Conservation of biodiversity in Natura 2000 site ROSPA0124 Lakes on Ilfov Valley (Q3098931): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Conservación de la biodiversidad en el sitio Natura 2000 ROSPA0124 Lagos en el valle de Ilfov | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es: Garantizar un estado de conservación favorable de las especies de aves de importancia comunitaria en el espacio Natura 2000 ROSPA0124 Lagos de Valea Ilfovului, en el marco de un proceso consultivo abierto, transparente y participativo destinado a desarrollar el plan de gestión y a informar/conocer a las partes interesadas sobre los beneficios de la conservación del lugar Natura 2000. A través del campo y de los temas abordados (fortalecimiento de la gestión de los espacios Natura 2000, desarrollo de la red Natura 2000 en Rumanía y contribución a la aplicación en Rumanía de la Directiva 92/43/CEE relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la Directiva 2009/147/CE relativa a la protección de las aves silvestres), este proyecto contribuirá directamente a: consecución del objetivo específico 4.1. del eje prioritario 4 de LIOP 2014-2020, a saber, «Mejorar el grado de protección y conservación de la biodiversidad a través de medidas de gestión adecuadas y la restauración de ecosistemas degradados». Teniendo en cuenta que la aplicación del plan de gestión identificará las necesidades específicas de protección de la biodiversidad en la zona del espacio Natura 2000 ROSPA0124, también contribuiría indirectamente a: alcanzar los objetivos de la Estrategia de la UE sobre Biodiversidad 2020, el Marco de Acción Prioritaria Natura 2000, la Estrategia Nacional y el Plan de Acción para la Conservación de la Biodiversidad 2014-2020. Este proyecto tiene por objeto aplicar una acción de tipo A (elaboración del plan de gestión) para los lagos ROSPA0124 de la zona Natura 2000 en Valea Ilfovului. Para alcanzar el objetivo general, se propusieron tres objetivos específicos (presentados a continuación), formulados en estrecha relación con las actividades previstas en el proyecto. Para alcanzar cada objetivo específico, se proporcionó una actividad (véase más adelante). Además, se realizaron dos actividades generales: — actividad relacionada con la gestión de proyectos (planificación, ejecución y seguimiento/evaluación de las actividades) — Actividad A.4. Gestión de proyectos; una actividad destinada a la Auditoría Financiera del Proyecto — Actividad A.5., con subactividades A.5.1. Informe intermedio de auditoría del proyecto y A.5.2. Informe final de auditoría del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es: Garantizar un estado de conservación favorable de las especies de aves de importancia comunitaria en el espacio Natura 2000 ROSPA0124 Lagos de Valea Ilfovului, en el marco de un proceso consultivo abierto, transparente y participativo destinado a desarrollar el plan de gestión y a informar/conocer a las partes interesadas sobre los beneficios de la conservación del lugar Natura 2000. A través del campo y de los temas abordados (fortalecimiento de la gestión de los espacios Natura 2000, desarrollo de la red Natura 2000 en Rumanía y contribución a la aplicación en Rumanía de la Directiva 92/43/CEE relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la Directiva 2009/147/CE relativa a la protección de las aves silvestres), este proyecto contribuirá directamente a: consecución del objetivo específico 4.1. del eje prioritario 4 de LIOP 2014-2020, a saber, «Mejorar el grado de protección y conservación de la biodiversidad a través de medidas de gestión adecuadas y la restauración de ecosistemas degradados». Teniendo en cuenta que la aplicación del plan de gestión identificará las necesidades específicas de protección de la biodiversidad en la zona del espacio Natura 2000 ROSPA0124, también contribuiría indirectamente a: alcanzar los objetivos de la Estrategia de la UE sobre Biodiversidad 2020, el Marco de Acción Prioritaria Natura 2000, la Estrategia Nacional y el Plan de Acción para la Conservación de la Biodiversidad 2014-2020. Este proyecto tiene por objeto aplicar una acción de tipo A (elaboración del plan de gestión) para los lagos ROSPA0124 de la zona Natura 2000 en Valea Ilfovului. Para alcanzar el objetivo general, se propusieron tres objetivos específicos (presentados a continuación), formulados en estrecha relación con las actividades previstas en el proyecto. Para alcanzar cada objetivo específico, se proporcionó una actividad (véase más adelante). Además, se realizaron dos actividades generales: — actividad relacionada con la gestión de proyectos (planificación, ejecución y seguimiento/evaluación de las actividades) — Actividad A.4. Gestión de proyectos; una actividad destinada a la Auditoría Financiera del Proyecto — Actividad A.5., con subactividades A.5.1. Informe intermedio de auditoría del proyecto y A.5.2. Informe final de auditoría del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es: Garantizar un estado de conservación favorable de las especies de aves de importancia comunitaria en el espacio Natura 2000 ROSPA0124 Lagos de Valea Ilfovului, en el marco de un proceso consultivo abierto, transparente y participativo destinado a desarrollar el plan de gestión y a informar/conocer a las partes interesadas sobre los beneficios de la conservación del lugar Natura 2000. A través del campo y de los temas abordados (fortalecimiento de la gestión de los espacios Natura 2000, desarrollo de la red Natura 2000 en Rumanía y contribución a la aplicación en Rumanía de la Directiva 92/43/CEE relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la Directiva 2009/147/CE relativa a la protección de las aves silvestres), este proyecto contribuirá directamente a: consecución del objetivo específico 4.1. del eje prioritario 4 de LIOP 2014-2020, a saber, «Mejorar el grado de protección y conservación de la biodiversidad a través de medidas de gestión adecuadas y la restauración de ecosistemas degradados». Teniendo en cuenta que la aplicación del plan de gestión identificará las necesidades específicas de protección de la biodiversidad en la zona del espacio Natura 2000 ROSPA0124, también contribuiría indirectamente a: alcanzar los objetivos de la Estrategia de la UE sobre Biodiversidad 2020, el Marco de Acción Prioritaria Natura 2000, la Estrategia Nacional y el Plan de Acción para la Conservación de la Biodiversidad 2014-2020. Este proyecto tiene por objeto aplicar una acción de tipo A (elaboración del plan de gestión) para los lagos ROSPA0124 de la zona Natura 2000 en Valea Ilfovului. Para alcanzar el objetivo general, se propusieron tres objetivos específicos (presentados a continuación), formulados en estrecha relación con las actividades previstas en el proyecto. Para alcanzar cada objetivo específico, se proporcionó una actividad (véase más adelante). Además, se realizaron dos actividades generales: — actividad relacionada con la gestión de proyectos (planificación, ejecución y seguimiento/evaluación de las actividades) — Actividad A.4. Gestión de proyectos; una actividad destinada a la Auditoría Financiera del Proyecto — Actividad A.5., con subactividades A.5.1. Informe intermedio de auditoría del proyecto y A.5.2. Informe final de auditoría del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:29, 13 January 2022
Project Q3098931 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation of biodiversity in Natura 2000 site ROSPA0124 Lakes on Ilfov Valley |
Project Q3098931 in Romania |
Statements
968,796.85 Romanian Leu
0 references
1,139,761.0 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
ASOCIAŢIA PENTRU MEDIU ŞI EDUCAŢIE
0 references
46°29'12.88"N, 22°33'31.61"E
0 references
46°27'57.02"N, 25°47'54.56"E
0 references
47°16'58.91"N, 27°4'3.86"E
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in: Asigurarea starii de conservare favorabila a speciilor de pasari de importanta comunitara din situl Natura 2000 ROSPA0124 Lacurile de pe Valea Ilfovului, in cadrul unui proces consultativ deschis, transparent si participativ vizand elaborarea planului de management si informarea/constientizarea factorilor interesati cu privire la beneficiile conservarii sitului Natura 2000. Prin domeniul si tematica abordate (de intarire a managementului siturilor Natura 2000, de dezvoltare a Retelei Natura 2000 in Romania si de contributie la implementarea in Romania a Directivei 92/43/EEC privind conservarea habitatelor naturale si Directivei 2009/147/EC privind protectia pasarilor salbatice), prezentul proiect va contribui in mod direct la: realizarea Obiectivului Specific 4.1. al Axei Prioritare 4 a POIM 2014-2020, si anume la „Cresterea gradului de protectie si conservare a biodiversitatii prin masuri de management adecvate si refacerea ecosistemelor degradate”. Avand in vedere faptul ca, prin realizarea Planului de management, la elaborarea acestuia se vor identifica nevoile concrete de protectie a biodiversitatii din zona sitului Natura 2000 ROSPA0124, rezulta ca acesta va contribui de asemenea, in mod indirect, la: indeplinirea obiectivelor Strategiei UE pentru Biodiversitate 2020, a Cadrului de Actiuni Prioritare pentru Natura 2000, a Strategiei Nationale si Planului de Actiune pentru Conservarea Biodiversitatii 2014 – 2020. Prezentul proiect urmareste implementarea unei actiuni de tip A (elaborarea Planului de management) pentru situl Natura 2000 ROSPA0124 Lacurile de pe Valea Ilfovului. Pentru îndeplinirea obiectivului general au fost propuse 3 obiective specifice (prezentate mai jos), formulate in stransa legatura cu activitatile prevazute in proiect. Pentru indeplinirea fiecarui obiectiv specific a fost prevazuta cate o activitate (prezentate mai jos). In plus, au fost prevazute 2 activitati cu caracter general: -o activitate care vizează Managementul proiectului (planificarea, implementarea si monitorizarea/evaluarea activitatilor) - Activitatea A.4. Managementul proiectului; -o activitate care vizeaza Auditul financiar al proiectului - Activitatea A.5., cu subactivitatile A.5.1. Raportul intermediar de audit al proiectului si A.5.2. Raportul final de audit al proiectului. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is: Ensuring the favourable conservation status of bird species of community importance in the Natura 2000 site ROSPA0124 Lakes on Valea Ilfovului, in the framework of an open, transparent and participatory consultative process aimed at developing the management plan and informing/aware of stakeholders on the benefits of conservation of the Natura 2000 site. Through the field and the themes addressed (strengthening the management of Natura 2000 sites, developing the Natura 2000 network in Romania and contributing to the implementation in Romania of Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and Directive 2009/147/EC on the protection of wild birds), this project will contribute directly to: achievement of Specific Objective 4.1. of Priority Axis 4 of LIOP 2014-2020, namely “Enhancing the degree of protection and conservation of biodiversity through appropriate management measures and restoration of degraded ecosystems”. Taking into account the fact that the implementation of the Management Plan will identify the specific needs for biodiversity protection in the area of the ROSPA0124 Natura 2000 site, it would also indirectly contribute to: meeting the objectives of the EU Biodiversity Strategy 2020, the Natura 2000 Priority Action Framework, the National Strategy and the Action Plan for Biodiversity Conservation 2014-2020. This project aims to implement an A-type action (the elaboration of the Management Plan) for the Natura 2000 site ROSPA0124 Lakes on Valea Ilfovului. In order to achieve the general objective, 3 specific objectives (presented below) were proposed, formulated in close connection with the activities set out in the project. In order to achieve each specific objective, one activity was provided (see below). In addition, two general activities were provided: — an activity related to Project Management (planning, implementation and monitoring/evaluation of activities) – Activity A.4. Project management; — an activity aimed at the Financial Audit of the Project – Activity A.5., with sub-activities A.5.1. Interim audit report of the project and A.5.2. Final project audit report. (English)
16 September 2021
0 references
L’objectif général du projet est de: Garantir l’état de conservation favorable des espèces d’oiseaux d’importance communautaire sur le site Natura 2000 ROSPA0124 Lacs de Valea Ilfovului, dans le cadre d’un processus consultatif ouvert, transparent et participatif visant à élaborer le plan de gestion et à informer/informer les parties prenantes sur les avantages de la conservation du site Natura 2000. À travers le terrain et les thèmes abordés (renforcer la gestion des sites Natura 2000, développer le réseau Natura 2000 en Roumanie et contribuer à la mise en œuvre en Roumanie de la directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels et de la directive 2009/147/CE relative à la protection des oiseaux sauvages), ce projet contribuera directement à: réalisation de l’objectif spécifique 4.1 de l’axe prioritaire no 4 du LIOP 2014-2020, à savoir «Améliorer le degré de protection et de conservation de la biodiversité par des mesures de gestion appropriées et la restauration des écosystèmes dégradés». Compte tenu du fait que la mise en œuvre du plan de gestion identifiera les besoins spécifiques en matière de protection de la biodiversité dans la zone du site Natura 2000 ROSPA0124, elle contribuerait également indirectement à: atteindre les objectifs de la stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité 2020, du cadre d’action prioritaire Natura 2000, de la stratégie nationale et du plan d’action pour la conservation de la biodiversité 2014-2020. Ce projet vise à mettre en œuvre une action de type A (l’élaboration du plan de gestion) pour le site Natura 2000 ROSPA0124 Lacs sur Valea Ilfovului. Afin d’atteindre l’objectif général, trois objectifs spécifiques (présentés ci-après) ont été proposés, formulés en lien étroit avec les activités exposées dans le projet. Afin d’atteindre chaque objectif spécifique, une activité a été fournie (voir ci-dessous). En outre, deux activités générales ont été prévues: — une activité liée à la gestion de projet (planification, mise en œuvre et suivi/évaluation des activités) — Activité A.4. Gestion de projet; — une activité visant l’audit financier du projet — Activité A.5., avec les sous-activités A.5.1. Rapport d’audit intermédiaire du projet et A.5.2. Rapport final d’audit du projet. (French)
27 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist: Gewährleistung des günstigen Erhaltungszustands von Vogelarten von gemeinschaftlicher Bedeutung im Natura-2000-Gebiet ROSPA0124 Seen auf Valea Ilfovului im Rahmen eines offenen, transparenten und partizipativen Konsultationsprozesses, mit dem der Bewirtschaftungsplan ausgearbeitet und die Beteiligten über die Vorteile der Erhaltung des Natura-2000-Gebiets informiert werden sollen. Im Rahmen des Bereichs und der behandelten Themen (Stärkung der Bewirtschaftung von Natura-2000-Gebieten, Ausbau des Natura-2000-Netzes in Rumänien und Beitrag zur Umsetzung der Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume und der Richtlinie 2009/147/EG über den Schutz wildlebender Vogelarten in Rumänien) wird dieses Projekt unmittelbar zu Folgendem beitragen: Verwirklichung des spezifischen Ziels 4.1 der Prioritätsachse 4 des LIOP 2014-2020, nämlich „Verbesserung des Schutzniveaus und der Erhaltung der biologischen Vielfalt durch geeignete Bewirtschaftungsmaßnahmen und Wiederherstellung geschädigter Ökosysteme“. Angesichts der Tatsache, dass bei der Umsetzung des Bewirtschaftungsplans die besonderen Erfordernisse des Schutzes der biologischen Vielfalt im Gebiet des Natura-2000-Gebiets ROSPA0124 ermittelt werden, würde er auch indirekt zu folgenden Zielen beitragen: Verwirklichung der Ziele der EU-Biodiversitätsstrategie 2020, des vorrangigen Aktionsrahmens für Natura 2000, der nationalen Strategie und des Aktionsplans für die Erhaltung der biologischen Vielfalt 2014-2020. Dieses Projekt zielt darauf ab, eine Aktion vom Typ A (die Ausarbeitung des Bewirtschaftungsplans) für das Natura-2000-Gebiet ROSPA0124 Seen auf Valea Ilfovului durchzuführen. Um das allgemeine Ziel zu erreichen, wurden drei spezifische Ziele (siehe unten) vorgeschlagen, die in engem Zusammenhang mit den im Projekt dargelegten Tätigkeiten formuliert wurden. Um jedes spezifische Ziel zu erreichen, wurde eine Tätigkeit durchgeführt (siehe unten). Darüber hinaus wurden zwei allgemeine Aktivitäten angeboten: — eine Tätigkeit im Zusammenhang mit dem Projektmanagement (Planung, Durchführung und Überwachung/Bewertung der Tätigkeiten) – Tätigkeit A.4. Projektmanagement; — eine Tätigkeit zur Finanzprüfung des Projekts – Tätigkeit A.5. mit Teiltätigkeiten A.5.1. Zwischenbericht über die Projektprüfung und A.5.2. Abschließender Bericht über die Projektprüfung. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is: Zorgen voor de gunstige staat van instandhouding van vogelsoorten die van communautair belang zijn in het Natura 2000-gebied ROSPA0124 Meren op Valea Ilfovului, in het kader van een open, transparant en participatief raadplegingsproces dat gericht is op de ontwikkeling van het beheersplan en het informeren/bewust maken van belanghebbenden over de voordelen van de instandhouding van het Natura 2000-gebied. Via het veld en de thema’s die aan bod komen (versterking van het beheer van Natura 2000-gebieden, ontwikkeling van het Natura 2000-netwerk in Roemenië en bijdragen tot de tenuitvoerlegging in Roemenië van Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en Richtlijn 2009/147/EG inzake de bescherming van de vogelstand), zal dit project rechtstreeks bijdragen tot: verwezenlijking van specifieke doelstelling 4.1 van prioritaire as 4 van LIOP 2014-2020, namelijk „Verbetering van de bescherming en instandhouding van de biodiversiteit door middel van passende beheersmaatregelen en herstel van aangetaste ecosystemen”. Rekening houdend met het feit dat bij de uitvoering van het beheersplan de specifieke behoeften aan bescherming van de biodiversiteit in het gebied van het Natura 2000-gebied ROSPA0124 zullen worden vastgesteld, zou het ook indirect bijdragen aan: voldoen aan de doelstellingen van de EU-biodiversiteitsstrategie 2020, het prioritaire actiekader Natura 2000, de nationale strategie en het actieplan voor het behoud van biodiversiteit 2014-2020. Dit project heeft tot doel een actie van het A-type uit te voeren (de uitwerking van het beheersplan) voor het Natura 2000-gebied ROSPA0124 Meren op Valea Ilfovului. Met het oog op de verwezenlijking van de algemene doelstelling werden drie specifieke doelstellingen (zie hieronder) voorgesteld, die nauw aansluiten bij de in het project beschreven activiteiten. Om elke specifieke doelstelling te bereiken, werd één activiteit verstrekt (zie hieronder). Daarnaast werden twee algemene activiteiten uitgevoerd: — een activiteit in verband met projectbeheer (planning, uitvoering en monitoring/evaluatie van activiteiten) — activiteit A.4. Projectbeheer; — een activiteit gericht op de financiële audit van het project — activiteit A.5., met subactiviteiten A.5.1. Tussentijds auditverslag van het project en A.5.2. Eindverslag van de projectaudit. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è: Garantire lo stato di conservazione soddisfacente delle specie di uccelli di importanza comunitaria nel sito Natura 2000 ROSPA0124 Laghi di Valea Ilfovului, nel quadro di un processo consultivo aperto, trasparente e partecipativo volto a sviluppare il piano di gestione e a informare/consapevole le parti interessate sui benefici della conservazione del sito Natura 2000. Attraverso il settore e i temi trattati (rafforzamento della gestione dei siti Natura 2000, sviluppo della rete Natura 2000 in Romania e contributo all'attuazione in Romania della direttiva 92/43/CEE relativa alla conservazione degli habitat naturali e della direttiva 2009/147/CE relativa alla protezione degli uccelli selvatici), il progetto contribuirà direttamente a: conseguimento dell'obiettivo specifico 4.1. dell'asse prioritario 4 del LIOP 2014-2020, vale a dire "Migliorare il grado di protezione e conservazione della biodiversità mediante misure di gestione adeguate e il ripristino degli ecosistemi degradati". Tenendo conto del fatto che l'attuazione del piano di gestione individuerà le esigenze specifiche di protezione della biodiversità nell'area del sito Natura 2000 ROSPA0124, esso contribuirebbe indirettamente a: conseguire gli obiettivi della strategia dell'UE sulla biodiversità 2020, del quadro d'azione prioritario Natura 2000, della strategia nazionale e del piano d'azione per la conservazione della biodiversità 2014-2020. Il progetto mira ad attuare un'azione di tipo A (l'elaborazione del piano di gestione) per il sito Natura 2000 ROSPA0124 Laghi di Valea Ilfovului. Al fine di conseguire l'obiettivo generale, sono stati proposti 3 obiettivi specifici (presentati in appresso), formulati in stretta connessione con le attività previste nel progetto. Al fine di raggiungere ciascun obiettivo specifico, è stata fornita un'attività (cfr. sotto). Sono state inoltre previste due attività generali: — un'attività relativa alla gestione del progetto (pianificazione, attuazione e monitoraggio/valutazione delle attività) — Attività A.4. Gestione del progetto; — un'attività finalizzata all'audit finanziario del progetto — attività A.5., con sottoattività A.5.1. Relazione intermedia di audit del progetto e A.5.2. Relazione finale di audit del progetto. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es: Garantizar un estado de conservación favorable de las especies de aves de importancia comunitaria en el espacio Natura 2000 ROSPA0124 Lagos de Valea Ilfovului, en el marco de un proceso consultivo abierto, transparente y participativo destinado a desarrollar el plan de gestión y a informar/conocer a las partes interesadas sobre los beneficios de la conservación del lugar Natura 2000. A través del campo y de los temas abordados (fortalecimiento de la gestión de los espacios Natura 2000, desarrollo de la red Natura 2000 en Rumanía y contribución a la aplicación en Rumanía de la Directiva 92/43/CEE relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la Directiva 2009/147/CE relativa a la protección de las aves silvestres), este proyecto contribuirá directamente a: consecución del objetivo específico 4.1. del eje prioritario 4 de LIOP 2014-2020, a saber, «Mejorar el grado de protección y conservación de la biodiversidad a través de medidas de gestión adecuadas y la restauración de ecosistemas degradados». Teniendo en cuenta que la aplicación del plan de gestión identificará las necesidades específicas de protección de la biodiversidad en la zona del espacio Natura 2000 ROSPA0124, también contribuiría indirectamente a: alcanzar los objetivos de la Estrategia de la UE sobre Biodiversidad 2020, el Marco de Acción Prioritaria Natura 2000, la Estrategia Nacional y el Plan de Acción para la Conservación de la Biodiversidad 2014-2020. Este proyecto tiene por objeto aplicar una acción de tipo A (elaboración del plan de gestión) para los lagos ROSPA0124 de la zona Natura 2000 en Valea Ilfovului. Para alcanzar el objetivo general, se propusieron tres objetivos específicos (presentados a continuación), formulados en estrecha relación con las actividades previstas en el proyecto. Para alcanzar cada objetivo específico, se proporcionó una actividad (véase más adelante). Además, se realizaron dos actividades generales: — actividad relacionada con la gestión de proyectos (planificación, ejecución y seguimiento/evaluación de las actividades) — Actividad A.4. Gestión de proyectos; una actividad destinada a la Auditoría Financiera del Proyecto — Actividad A.5., con subactividades A.5.1. Informe intermedio de auditoría del proyecto y A.5.2. Informe final de auditoría del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Nucet, Romania
0 references
Văcăreşti, Romania
0 references
Ulmi, Romania
0 references
Identifiers
101989
0 references