Regional project for the development of water and wastewater infrastructure in the operating area of RAJA S.A. Constanta, between 2014 and 2020 (Q3095697): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
Proyecto regional para el desarrollo de infraestructuras de agua y aguas residuales en el área operativa de RAJA S.A. Constanta, entre 2014 y 2020 | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es mejorar la infraestructura de abastecimiento de agua y alcantarillado en las localidades de Constanta, Ialomita, Ilfov, Calarasi, Dambovita y Brasov incluidas en el proyecto, con el fin de cumplir las obligaciones establecidas en el Tratado de Adhesión y en las Directivas europeas pertinentes. El proyecto contribuye a la consecución de los resultados de LIOP, OS 3.2, y al cumplimiento de las directivas de la UE: Hasta 2023: CO18 = 305.200 habitantes; CO19 = 214.498 e-h/125.696 habitantes; El nivel de conexión conforme de la carga orgánica biodegradable (en e-h) a los sistemas colectores en las aglomeraciones de la zona del proyecto será del 96,57 % (822.701 e-h). 2S33 — Después de las inversiones en LIOP, el grado de conexión a servicios de suministro de agua conformes aumentará a 99,66 % — 640.894 habitantes, respectivamente 305.200 habitantes serán conformes al final del proyecto. 2S30-4 SEAU (Black Voda, Baneasa, Jegalia y Cazanesti) están previstas para 4 aglomeraciones que sirven entre 2.000 y 10.000 e-h 2S31 — El grado de conexión de la carga orgánica biodegradable a los sistemas de recogida de aglomeraciones con más de 10.000 e-h aumentará del 76,06 % en 2017 (588.005 e-h), al 96,84 % tras la finalización del proyecto en 2023, 2S32 — El grado de conexión de la carga orgánica biodegradable a los sistemas de recogida en las aglomeraciones en 2.000-10.000 e-h aumentará del 25,62 % en 2017 (20.197 e-h), al 93,86 % tras la finalización del proyecto en 2023, llegando a 74.003 e-h. La tasa de conexión al sistema de suministro de agua en la zona del proyecto en 2017 fue del 90,63 % -600.284 habitantes. De los cuales 335.694 (50,22 %) habitantes tienen acceso a servicios conformes con el suministro de agua. (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: El objetivo general del proyecto es mejorar la infraestructura de abastecimiento de agua y alcantarillado en las localidades de Constanta, Ialomita, Ilfov, Calarasi, Dambovita y Brasov incluidas en el proyecto, con el fin de cumplir las obligaciones establecidas en el Tratado de Adhesión y en las Directivas europeas pertinentes. El proyecto contribuye a la consecución de los resultados de LIOP, OS 3.2, y al cumplimiento de las directivas de la UE: Hasta 2023: CO18 = 305.200 habitantes; CO19 = 214.498 e-h/125.696 habitantes; El nivel de conexión conforme de la carga orgánica biodegradable (en e-h) a los sistemas colectores en las aglomeraciones de la zona del proyecto será del 96,57 % (822.701 e-h). 2S33 — Después de las inversiones en LIOP, el grado de conexión a servicios de suministro de agua conformes aumentará a 99,66 % — 640.894 habitantes, respectivamente 305.200 habitantes serán conformes al final del proyecto. 2S30-4 SEAU (Black Voda, Baneasa, Jegalia y Cazanesti) están previstas para 4 aglomeraciones que sirven entre 2.000 y 10.000 e-h 2S31 — El grado de conexión de la carga orgánica biodegradable a los sistemas de recogida de aglomeraciones con más de 10.000 e-h aumentará del 76,06 % en 2017 (588.005 e-h), al 96,84 % tras la finalización del proyecto en 2023, 2S32 — El grado de conexión de la carga orgánica biodegradable a los sistemas de recogida en las aglomeraciones en 2.000-10.000 e-h aumentará del 25,62 % en 2017 (20.197 e-h), al 93,86 % tras la finalización del proyecto en 2023, llegando a 74.003 e-h. La tasa de conexión al sistema de suministro de agua en la zona del proyecto en 2017 fue del 90,63 % -600.284 habitantes. De los cuales 335.694 (50,22 %) habitantes tienen acceso a servicios conformes con el suministro de agua. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: El objetivo general del proyecto es mejorar la infraestructura de abastecimiento de agua y alcantarillado en las localidades de Constanta, Ialomita, Ilfov, Calarasi, Dambovita y Brasov incluidas en el proyecto, con el fin de cumplir las obligaciones establecidas en el Tratado de Adhesión y en las Directivas europeas pertinentes. El proyecto contribuye a la consecución de los resultados de LIOP, OS 3.2, y al cumplimiento de las directivas de la UE: Hasta 2023: CO18 = 305.200 habitantes; CO19 = 214.498 e-h/125.696 habitantes; El nivel de conexión conforme de la carga orgánica biodegradable (en e-h) a los sistemas colectores en las aglomeraciones de la zona del proyecto será del 96,57 % (822.701 e-h). 2S33 — Después de las inversiones en LIOP, el grado de conexión a servicios de suministro de agua conformes aumentará a 99,66 % — 640.894 habitantes, respectivamente 305.200 habitantes serán conformes al final del proyecto. 2S30-4 SEAU (Black Voda, Baneasa, Jegalia y Cazanesti) están previstas para 4 aglomeraciones que sirven entre 2.000 y 10.000 e-h 2S31 — El grado de conexión de la carga orgánica biodegradable a los sistemas de recogida de aglomeraciones con más de 10.000 e-h aumentará del 76,06 % en 2017 (588.005 e-h), al 96,84 % tras la finalización del proyecto en 2023, 2S32 — El grado de conexión de la carga orgánica biodegradable a los sistemas de recogida en las aglomeraciones en 2.000-10.000 e-h aumentará del 25,62 % en 2017 (20.197 e-h), al 93,86 % tras la finalización del proyecto en 2023, llegando a 74.003 e-h. La tasa de conexión al sistema de suministro de agua en la zona del proyecto en 2017 fue del 90,63 % -600.284 habitantes. De los cuales 335.694 (50,22 %) habitantes tienen acceso a servicios conformes con el suministro de agua. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
|
Revision as of 21:49, 13 January 2022
Project Q3095697 in Romania
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Regional project for the development of water and wastewater infrastructure in the operating area of RAJA S.A. Constanta, between 2014 and 2020 |
Project Q3095697 in Romania |
Statements
1,660,403,317.0 Romanian Leu
0 references
1,953,415,667.0 Romanian Leu
0 references
390,683,133.40000004 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2015
0 references
31 December 2023
0 references
RAJA SA
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezinta îmbunatatirea infrastructurii de apa si canalizare îin localitatile din aria proiectului din judetele Constanta, Ialomita, Ilfov,Calarasi, Dambovita si Brasov incluse în proiect, in vederea îndeplinirii obligatiilor stabilite prin Tratatul de Aderare si Directivele Europene relevante. Proiectul contribuie la atingerea rezultatelor POIM, OS 3.2, si conformarea cu directivele EU: Pana in 2023: CO18 =305.200 locuitori; CO19 = 214.498 p.e / 125.696 locuitori; Nivelul de conectare conforma a incarcarii organice biodegradabile (in p.e.) la sisteme de colectare in aglomerarile din aria proiectului va fi de 96,57%(822.701 p.e). 2S33 - Dupa investitiile din POIM, gradul de conectare la servicii conforme de alimentare cu apa va creste la 99,66% - 640.894 locuitori, respectiv 305.200 locuitori vor fi conformati la finalul proiectului. 2S30 – e prevazuta realizarea a 4 SEAU conforme (Negru Voda, Baneasa, Jegalia si Cazanesti) pentru 4 aglomerari care deservesc intre 2.000 – 10.000 p.e. 2S31 - Gradul de conectare a incarcarii organice biodegradabile la sistemele de colectare in aglomerari cu peste 10.000 p.e va creste de la 76,06% in 2017 (588.005 p.e.), la 96,84% dupa finalizarea proiectului in 2023, atingand 748.694 p.e. 2S32 - Gradul de conectare a incarcarii organice biodegradabile la sistemele de colectare in aglomerari cu 2.000 -10.000 p.e va creste de la 25,62% in 2017 (20.197 p.e.), la 93,86% dupa finalizarea proiectului in 2023, atingand 74.003 p.e. Rata de conectare la sistemul de alimentare cu apa in aria proiectului in 2017, dupa finalizarea POS Mediu a fost de 90,63% -600.284 locuitori.Din care 335.694 (50,22%) locuitori au acces la serviciile conforme de alimentare cu apa. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to improve the water and sewerage infrastructure in the localities of the project area in Constanta, Ialomita, Ilfov, Calarasi, Dambovita and Brasov counties included in the project, in order to fulfil the obligations established by the Accession Treaty and the relevant European Directives. The project contributes to the achievement of LIOP results, OS 3.2, and compliance with EU directives: Until 2023: CO18 = 305.200 inhabitants; CO19 = 214.498 p.e/125,696 inhabitants; The level of compliant connection of biodegradable organic load (in p.e.) to collecting systems in agglomerations in the project area will be 96.57 % (822.701 p.e). 2S33 – After investments in LIOP, the degree of connection to compliant water supply services will increase to 99.66 % – 640.894 inhabitants, respectively 305.200 inhabitants will be compliant at the end of the project. 2S30-4 compliant SEAUs (Black Voda, Baneasa, Jegalia and Cazanesti) are foreseen for 4 agglomerations serving between 2.000-10.000 p.e. 2S31 – The degree of connection of biodegradable organic load to agglomerations collection systems with more than 10,000 p.e. will increase from 76.06 % in 2017 (588.005 p.e.), at 96.84 % after completion of the project in 2023, reaching 748.694 p.e. 2S32 – The degree of connection of biodegradable organic load to collection systems in agglomerations by 2.000-10.000 p.e. will increase from 25.62 % in 2017 (20.197 p.e.), to 93.86 % after the completion of the project in 2023, reaching 74.003 p.e. The connection rate to the water supply system in the project area in 2017 was 90.63 % -600.284 inhabitants. From which 335.694 (50.22 %) inhabitants have access to water-supply compliant services. (English)
16 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezinta îmbunatatirea Infrastructurii de apa si canalizare îin localitatile din aria proiectului din judetele Constanta, Ialomita, Ilfov,Calarasi, Dambovita si Brasov inclus în proiect, in vederea îndeplinirii obligatiilor stabilite prin Tratatul de Aderare si Directivele Europene pertinente. Proiectul contribuie la atingerea rezultatelor POIM, OS 3.2, si conformarea cu directivele UE: PANA en 2023: CO18 = 305.200 locuitori; CO19 = 214,498 EH/125.696 locuitori; Nivelul de conectare Conforma a incarcarii organice biodégradabile (en p.e.) la sisteme de Colectare in aglomerarile din aria proiectului va fi de 96,57 %(822.701 p.e). 2S33 — Dupa investitiile din POIM, gradul de conectare la servicii conforme de alimentare cu apa va creste la 99,66 % — 640.894 locuitori, respectiv 305.200 locuitori vor fi conformati la finalul proiectului. 2S30 — e prevazuta realizarea a 4 SEAU conforme (Negru Voda, Baneasa, Jegalia si Cazanesti) pentru 4 aglomerari care méritesc intre 2.000-10.000 p.e. 2S31 — Gradul de conectare a incarcarii organice biodegradabile la sistemele de Colectare in aglomerari cu peste 10.000 p.e va creste de la 76,06 % en 2017 (588.005 p.e.), la 96,84 % dupa finalizarea proiectului en 2023, atingand 748.694 p.e. 2S32 — Gradul de conectare a incarcarii organice biodegradabile la sistemele de Colectare in aglomerari cu 2.000-10.000 p.e va creste de la 25,62 % en 2017 (20.197 p.e.), la 93,86 % dupa finalizarea proiectului en 2023, atingand 74.003 p.e. Rata de conectare la sistemul de alimentare cu apa in aria proiectului en 2017, dupa finalizarea POS Mediu a fost de 90,63 % -600.284 locuitori.Din care 335.694 (50,22 %) locuitori au acces la Serviciile conforme de alimentare cu apa. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Wasser- und Kanalisationsinfrastruktur in den Gebieten Constanta, Ialomita, Ilfov, Calarasi, Dambovita und Brasov, um den Verpflichtungen aus dem Beitrittsvertrag und den einschlägigen europäischen Richtlinien nachzukommen. Das Projekt trägt zur Erreichung der LIOP-Ergebnisse, OS 3.2 und zur Einhaltung der EU-Richtlinien bei: Bis 2023: CO18 = 305.200 Einwohner; CO19 = 214.498 S. 125,696 Einwohner; Der Grad der konformen Verbindung biologisch abbaubarer organischer Belastungen (in S. E.) an Sammelanlagen in Ballungsräumen im Projektgebiet beträgt 96,57 % (822.701 S. E). 2S33 – Nach Investitionen in LIOP wird der Grad der Anbindung an konforme Wasserversorgungsdienstleistungen auf 99,66 % – 640.894 Einwohner steigen, bzw. 305.200 Einwohner werden am Ende des Projekts konform sein. 2S30-4-konforme SEAUs (Black Voda, Baneasa, Jegalia und Cazanesti) sind für 4 Gemeinden vorgesehen, die zwischen 2.000-10.000 S.E. 2S31 – Der Grad der Verbindung biologisch abbaubarer organischer Belastungen mit mehr als 10.000 EE wird von 76,06 % im Jahr 2017 (588.005 S.E.) steigen. mit 96,84 % nach Abschluss des Projekts im Jahr 2023, erreicht 748.694 p.e. 2S32 – Der Grad der Anbindung biologisch abbaubarer organischer Ladung an Sammelsysteme in Ballungsräumen um 2.000-10.000 EW wird von 25,62 % im Jahr 2017 (20.197 EW) auf 93,86 % nach Abschluss des Projekts im Jahr 2023 ansteigen und 74,003 S.E. erreicht werden. Die Anschlussrate an das Wasserversorgungssystem im Projektgebiet betrug im Jahr 2017 90,63 % -600.284 Einwohner. Davon haben 335,694 (50,22 %) Einwohner Zugang zu Wasserversorgungsleistungen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de verbetering van de water- en rioleringsinfrastructuur in de provincies Constanta, Ialomita, Ilfov, Calarasi, Dambovita en Brasov in de provincies Constanta, Ialomita, Dambovita en Brasov die deel uitmaken van het project, teneinde te voldoen aan de verplichtingen uit hoofde van het Toetredingsverdrag en de desbetreffende Europese richtlijnen. Het project draagt bij tot de verwezenlijking van LIOP-resultaten, OS 3.2 en de naleving van de EU-richtlijnen: Tot 2023: CO18 = 305.200 inwoners; CO19 = 214.498 i.e./125,696 inwoners; Het niveau van conforme aansluiting van biologisch afbreekbare organische belasting (in i.e.) op opvangsystemen in agglomeraties in het projectgebied bedraagt 96,57 % (822.701 i.e.). 2S33 — Na investeringen in LIOP zal de mate van aansluiting op conforme watervoorzieningsdiensten toenemen tot 99,66 % — 640.894 inwoners, respectievelijk 305.200 inwoners aan het einde van het project. 2S30-4 SEAU’s (Black Voda, Baneasa, Jegalia en Cazanesti) zijn gepland voor 4 agglomeraties die tussen 2.000-10.000 i.e. 2S31 gebruiken — De mate van aansluiting van biologisch afbreekbare organische belasting op agglomeraties met meer dan 10.000 i.e. zal toenemen van 76,06 % in 2017 (588.005 i.e.), met 96,84 % na voltooiing van het project in 2023, tot 748.694 i.e. 2S32 — De mate van aansluiting van biologisch afbreekbare organische belasting op inzamelingssystemen in agglomeraties met 2.000-10.000 i.e. zal toenemen van 25,62 % in 2017 (20.197 i.e.), tot 93,86 % na de voltooiing van het project in 2023, tot 74,003 i.e. De aansluiting op het watervoorzieningssysteem in het projectgebied bedroeg in 2017 90,63 % -600,284 inwoners. Van waaruit 335.694 (50,22 %) inwoners toegang hebben tot watervoorzieningsconforme diensten. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare l'infrastruttura idrica e fognaria nelle località delle contee di Constanta, Ialomita, Ilfov, Calarasi, Dambovita e Brasov incluse nel progetto, al fine di adempiere agli obblighi stabiliti dal trattato di adesione e dalle pertinenti direttive europee. Il progetto contribuisce al raggiungimento dei risultati LIOP, OS 3.2, e al rispetto delle direttive UE: Fino al 2023: CO18 = 305.200 abitanti; CO19 = 214 498 a.e./125 696 abitanti; Il livello di connessione conforme del carico organico biodegradabile (in a.e.) alle reti fognarie negli agglomerati dell'area del progetto sarà del 96,57 % (822 701 a.e.). 2S33 — Dopo gli investimenti in LIOP, il grado di connessione ai servizi di approvvigionamento idrico conformi aumenterà al 99,66 % — 640.894 abitanti, rispettivamente 305,200 abitanti alla fine del progetto. 2S30-4 SEAU conformi (Black Voda, Baneasa, Jegalia e Cazanesti) sono previsti per 4 agglomerati che servono tra 2 000-10 000 a.e. 2S31 — Il grado di connessione del carico organico biodegradabile ai sistemi di raccolta degli agglomerati con più di 10 000 a.e. aumenterà dal 76,06 % nel 2017 (588.005 a.e.), al 96,84 % dopo il completamento del progetto nel 2023, raggiungendo 748 694 a.e. 2S32 — Il grado di connessione del carico organico biodegradabile ai sistemi di raccolta negli agglomerati di 2 000-10 000 a.e. aumenterà dal 25,62 % del 2017 (20.197 a.e.), al 93,86 % dopo il completamento del progetto nel 2023, raggiungendo 74 000 a.e. Il tasso di connessione al sistema di approvvigionamento idrico nell'area del progetto nel 2017 è stato del 90,63 % — 600 284 abitanti. Di cui 335 694 (50,22 %) abitanti hanno accesso a servizi conformi alla fornitura di acqua. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la infraestructura de abastecimiento de agua y alcantarillado en las localidades de Constanta, Ialomita, Ilfov, Calarasi, Dambovita y Brasov incluidas en el proyecto, con el fin de cumplir las obligaciones establecidas en el Tratado de Adhesión y en las Directivas europeas pertinentes. El proyecto contribuye a la consecución de los resultados de LIOP, OS 3.2, y al cumplimiento de las directivas de la UE: Hasta 2023: CO18 = 305.200 habitantes; CO19 = 214.498 e-h/125.696 habitantes; El nivel de conexión conforme de la carga orgánica biodegradable (en e-h) a los sistemas colectores en las aglomeraciones de la zona del proyecto será del 96,57 % (822.701 e-h). 2S33 — Después de las inversiones en LIOP, el grado de conexión a servicios de suministro de agua conformes aumentará a 99,66 % — 640.894 habitantes, respectivamente 305.200 habitantes serán conformes al final del proyecto. 2S30-4 SEAU (Black Voda, Baneasa, Jegalia y Cazanesti) están previstas para 4 aglomeraciones que sirven entre 2.000 y 10.000 e-h 2S31 — El grado de conexión de la carga orgánica biodegradable a los sistemas de recogida de aglomeraciones con más de 10.000 e-h aumentará del 76,06 % en 2017 (588.005 e-h), al 96,84 % tras la finalización del proyecto en 2023, 2S32 — El grado de conexión de la carga orgánica biodegradable a los sistemas de recogida en las aglomeraciones en 2.000-10.000 e-h aumentará del 25,62 % en 2017 (20.197 e-h), al 93,86 % tras la finalización del proyecto en 2023, llegando a 74.003 e-h. La tasa de conexión al sistema de suministro de agua en la zona del proyecto en 2017 fue del 90,63 % -600.284 habitantes. De los cuales 335.694 (50,22 %) habitantes tienen acceso a servicios conformes con el suministro de agua. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Dridu, Romania
0 references
Oraş Buftea, Romania
0 references
Ciobanu, Romania
0 references
Mircea Vodă, Romania
0 references
23 August, Romania
0 references
Oraş Hârşova, Romania
0 references
Bărăganu, Romania
0 references
Amzacea, Romania
0 references
Mereni, Romania
0 references
Comana, Romania
0 references
Oraş Negru Vodă, Romania
0 references
Ion Corvin, Romania
0 references
Ostrov, Romania
0 references
Lipniţa, Romania
0 references
Independenţa, Romania
0 references
Dumbrăveni, Romania
0 references
Oraş Ţăndărei, Romania
0 references
Municipiul Feteşti, Romania
0 references
Judeţul Constanţa, Romania
0 references
Crevedia, Romania
0 references
Tortoman, Romania
0 references
Oraş Baneasa, Romania
0 references
Chirnogeni, Romania
0 references
Adamclisi, Romania
0 references
Saligny, Romania
0 references
Oraş Ovidiu, Romania
0 references
Oraş Cernavoda, Romania
0 references
Municipiul Medgidia, Romania
0 references
Valu Lui Traian, Romania
0 references
Poarta Albă, Romania
0 references
Oraş Murfatlar, Romania
0 references
Albeşti, Romania
0 references
Municipiul Mangalia, Romania
0 references
Limanu, Romania
0 references
Pecineaga, Romania
0 references
Costineşti, Romania
0 references
Tuzla, Romania
0 references
Topraisar, Romania
0 references
Oraş Techirghiol, Romania
0 references
Agigea, Romania
0 references
Mihail Kogălniceanu, Romania
0 references
Corbu, Romania
0 references
Oraş Năvodari, Romania
0 references
Lumina, Romania
0 references
Municipiul Constanţa, Romania
0 references
Castelu, Romania
0 references
Cumpăna, Romania
0 references
Oraş Eforie, Romania
0 references
Jegălia, Romania
0 references
Oraş Predeal, Romania
0 references
Oraş Fierbinţi-Târg, Romania
0 references
Oraş Căzăneşti, Romania
0 references
Identifiers
115525
0 references