Helm — a new direction for health, work and functional ability (Q3757335): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Timón — una nueva dirección para la salud, el trabajo y la capacidad funcional | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Es importante y muy oportuno examinar la salud de los desempleados desde el punto de vista de las desigualdades en materia de salud, porque aunque el bienestar y la salud de los finlandeses han ido mejorando constantemente, al mismo tiempo las desigualdades en materia de salud han seguido siendo las mismas e incluso han aumentado. Se ha comprobado que los desempleados tienen peores hábitos de salud que el resto de la población. Por ejemplo, los hábitos dietéticos generalmente no siguen las recomendaciones dadas, los desempleados a menudo experimentan problemas para dormir y dormir peor que los que trabajan. También se ha demostrado que el desempleo aumenta el consumo de drogas y se ha comprobado que los desempleados tienen un mayor consumo de alcohol y tasas de tabaquismo más elevadas que los que trabajan. Mantener la capacidad laboral y funcional de las personas en edad de trabajar durante el desempleo es fundamental desde el punto de vista del empleo futuro y de su propio bienestar. El objetivo del proyecto es promover y mantener el bienestar de los solicitantes de empleo desempleados y de aquellos en edad de trabajar que no son elegibles para el apoyo del mercado laboral y para hacer frente a la vida cotidiana a través de estilos de vida saludables, de modo que, cuando sea posible el empleo, la capacidad de trabajar esté en un nivel adecuado para conseguir empleo. Durante 2016, el proyecto trazará los deseos, expectativas y obstáculos de los jóvenes, más de 50 y los desempleados de origen migrante para participar en actividades que promuevan el trabajo y la capacidad funcional, e involucrar a los desempleados en Turku, Salo y Naantali en la planificación de actividades de promoción de la salud. El objetivo de esta fase de mapeo es averiguar qué tipo de actividades sanitarias y funcionales desean los desempleados, qué obstáculos tienen para acceder a estos servicios e identificar las capacidades de los desempleados en el uso de las tecnologías digitales y sus deseos e ideas para aprender estas capacidades. Como resultado de la fase de mapeo y las actividades del taller de codiseño, el proyecto creará un plan para promover la capacidad de trabajo y funcional de los desempleados y las capacidades digitales. La ejecución del proyecto utilizará métodos de diseño de servicios y actividades de laboratorio vivientes. Las actividades de los laboratorios vivos son actividades de investigación, desarrollo e innovación impulsadas por los usuarios, en las que el usuario participa activamente en el desarrollo de los servicios. En la planificación participativa y basada en los usuarios, los usuarios, en este caso desempleados y los proveedores de servicios, participarán activamente en el proceso de planificación promoviendo la cooperación de redes multidisciplinarias donde se les invite a plantear problemas e ideas desde su propia perspectiva. Esto permitirá el desarrollo de servicios adecuados para diferentes grupos de clientes y aumentará la posibilidad de que las personas en situaciones desafiantes participen en la promoción del bienestar y la salud. La participación en un proyecto significa participación, influencia, cuidado y participación en el bienestar compartido. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Es importante y muy oportuno examinar la salud de los desempleados desde el punto de vista de las desigualdades en materia de salud, porque aunque el bienestar y la salud de los finlandeses han ido mejorando constantemente, al mismo tiempo las desigualdades en materia de salud han seguido siendo las mismas e incluso han aumentado. Se ha comprobado que los desempleados tienen peores hábitos de salud que el resto de la población. Por ejemplo, los hábitos dietéticos generalmente no siguen las recomendaciones dadas, los desempleados a menudo experimentan problemas para dormir y dormir peor que los que trabajan. También se ha demostrado que el desempleo aumenta el consumo de drogas y se ha comprobado que los desempleados tienen un mayor consumo de alcohol y tasas de tabaquismo más elevadas que los que trabajan. Mantener la capacidad laboral y funcional de las personas en edad de trabajar durante el desempleo es fundamental desde el punto de vista del empleo futuro y de su propio bienestar. El objetivo del proyecto es promover y mantener el bienestar de los solicitantes de empleo desempleados y de aquellos en edad de trabajar que no son elegibles para el apoyo del mercado laboral y para hacer frente a la vida cotidiana a través de estilos de vida saludables, de modo que, cuando sea posible el empleo, la capacidad de trabajar esté en un nivel adecuado para conseguir empleo. Durante 2016, el proyecto trazará los deseos, expectativas y obstáculos de los jóvenes, más de 50 y los desempleados de origen migrante para participar en actividades que promuevan el trabajo y la capacidad funcional, e involucrar a los desempleados en Turku, Salo y Naantali en la planificación de actividades de promoción de la salud. El objetivo de esta fase de mapeo es averiguar qué tipo de actividades sanitarias y funcionales desean los desempleados, qué obstáculos tienen para acceder a estos servicios e identificar las capacidades de los desempleados en el uso de las tecnologías digitales y sus deseos e ideas para aprender estas capacidades. Como resultado de la fase de mapeo y las actividades del taller de codiseño, el proyecto creará un plan para promover la capacidad de trabajo y funcional de los desempleados y las capacidades digitales. La ejecución del proyecto utilizará métodos de diseño de servicios y actividades de laboratorio vivientes. Las actividades de los laboratorios vivos son actividades de investigación, desarrollo e innovación impulsadas por los usuarios, en las que el usuario participa activamente en el desarrollo de los servicios. En la planificación participativa y basada en los usuarios, los usuarios, en este caso desempleados y los proveedores de servicios, participarán activamente en el proceso de planificación promoviendo la cooperación de redes multidisciplinarias donde se les invite a plantear problemas e ideas desde su propia perspectiva. Esto permitirá el desarrollo de servicios adecuados para diferentes grupos de clientes y aumentará la posibilidad de que las personas en situaciones desafiantes participen en la promoción del bienestar y la salud. La participación en un proyecto significa participación, influencia, cuidado y participación en el bienestar compartido. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Es importante y muy oportuno examinar la salud de los desempleados desde el punto de vista de las desigualdades en materia de salud, porque aunque el bienestar y la salud de los finlandeses han ido mejorando constantemente, al mismo tiempo las desigualdades en materia de salud han seguido siendo las mismas e incluso han aumentado. Se ha comprobado que los desempleados tienen peores hábitos de salud que el resto de la población. Por ejemplo, los hábitos dietéticos generalmente no siguen las recomendaciones dadas, los desempleados a menudo experimentan problemas para dormir y dormir peor que los que trabajan. También se ha demostrado que el desempleo aumenta el consumo de drogas y se ha comprobado que los desempleados tienen un mayor consumo de alcohol y tasas de tabaquismo más elevadas que los que trabajan. Mantener la capacidad laboral y funcional de las personas en edad de trabajar durante el desempleo es fundamental desde el punto de vista del empleo futuro y de su propio bienestar. El objetivo del proyecto es promover y mantener el bienestar de los solicitantes de empleo desempleados y de aquellos en edad de trabajar que no son elegibles para el apoyo del mercado laboral y para hacer frente a la vida cotidiana a través de estilos de vida saludables, de modo que, cuando sea posible el empleo, la capacidad de trabajar esté en un nivel adecuado para conseguir empleo. Durante 2016, el proyecto trazará los deseos, expectativas y obstáculos de los jóvenes, más de 50 y los desempleados de origen migrante para participar en actividades que promuevan el trabajo y la capacidad funcional, e involucrar a los desempleados en Turku, Salo y Naantali en la planificación de actividades de promoción de la salud. El objetivo de esta fase de mapeo es averiguar qué tipo de actividades sanitarias y funcionales desean los desempleados, qué obstáculos tienen para acceder a estos servicios e identificar las capacidades de los desempleados en el uso de las tecnologías digitales y sus deseos e ideas para aprender estas capacidades. Como resultado de la fase de mapeo y las actividades del taller de codiseño, el proyecto creará un plan para promover la capacidad de trabajo y funcional de los desempleados y las capacidades digitales. La ejecución del proyecto utilizará métodos de diseño de servicios y actividades de laboratorio vivientes. Las actividades de los laboratorios vivos son actividades de investigación, desarrollo e innovación impulsadas por los usuarios, en las que el usuario participa activamente en el desarrollo de los servicios. En la planificación participativa y basada en los usuarios, los usuarios, en este caso desempleados y los proveedores de servicios, participarán activamente en el proceso de planificación promoviendo la cooperación de redes multidisciplinarias donde se les invite a plantear problemas e ideas desde su propia perspectiva. Esto permitirá el desarrollo de servicios adecuados para diferentes grupos de clientes y aumentará la posibilidad de que las personas en situaciones desafiantes participen en la promoción del bienestar y la salud. La participación en un proyecto significa participación, influencia, cuidado y participación en el bienestar compartido. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:46, 13 January 2022
Project Q3757335 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Helm — a new direction for health, work and functional ability |
Project Q3757335 in Finland |
Statements
53,049 Euro
0 references
70,732.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
30 November 2016
0 references
Turun ammattikorkeakoulu oy
0 references
Q3760902 (Deleted Item)
0 references
Työttömien terveyttä on tärkeää ja erittäin ajankohtaista tarkastella terveyserojen näkökulmasta, sillä vaikka suomalaisten hyvinvointi ja terveydentila on jatkuvasti parantunut, samanaikaisesti terveyserot ovat kuitenkin pysyneet samana ja jopa kasvaneet. Työttömillä on todettu olevan muuhun väestöön verrattuna huonommat terveystottumukset. Esimerkiksi ravitsemustottumukset eivät yleensä noudata annettuja suosituksia, työttömillä esiintyy usein univaikeuksia ja he nukkuvat huonommin kuin työssä käyvät. Työttömyyden on osoitettu myös lisäävän päihteiden käyttöä ja työttömillä onkin havaittu olevan runsaampaa alkoholin kulutusta sekä korkeampia tupakointilukuja kuin työssä käyvillä. Työikäisten työ- ja toimintakyvyn ylläpitäminen työttömyyden aikana on keskeistä tulevan työllistymisen ja oman hyvinvoinnin näkökulmasta.Ruori-hankkeen päämääränä on edistää ja ylläpitää työttömien työnhakijoiden ja työmarkkinatuen ulkopuolelle olevien työikäisten hyvinvointia sekä arjessa selviytymistä terveiden elämäntapojen avulla, jotta työllistymisen mahdollistuessa työkyky on riittävällä tasolla työllistymisen toteutumiseksi. Vuoden 2016 aikana hankkeessa kartoitetaan nuorten, yli 50-vuotiaiden ja maahanmuuttajataustaisten työttömien toiveita, odotuksia ja esteitä työ-ja toimintakykyä edistävään toimintaa osallistumiseksi ja osallistetaan työttömät Turussa, Salossa ja Naantalissa terveyttä edistävän toiminnan suunnitteluun. Tavoitteena on tässä kartoitusvaiheessa selvittää, millaista terveyttä ja toimintakykyä ylläpitävää toimintaa työttömät toivovat, millaisia esteitä heillä on näiden palvelujen käyttöön sekä kartoittaa työttömien digitaalitekniikan käyttötaitoja sekä heidän toiveitaan ja ideoitaan näiden taitojen oppimiseksi. Kartoitusvaiheen ja yhteissuunnittelun työpajatoiminnan tuloksena hankkeessa luodaan suunnitelma työttömien työ- ja toimintakyvyn sekä digitaalisten valmiuksien edistämiseen.Ruori-hankkeen toteutuksessa hyödynnetään palvelumuotoilun menetelmiä ja Living lab-toimintaa. Living lab-toiminta on käyttäjälähtöistä, tutkimus-, kehitys- ja innovaatiotoimintaa, jossa käyttäjä otetaan aktiiviseksi toimijaksi palvelujen kehittämisessä. Käyttäjälähtöisessä, osallistavassa suunnittelussa käyttäjät eli tässä tapauksessa työttömät ja eri palvelujen tuottajat otetaan suunnitteluprosessiin aktiivisiksi toimijoiksi edistämällä monialaista verkostoyhteistyötä, jossa heidän toivotaan nostavan esille ongelmia ja ideoita omasta näkökulmastaan. Näin saadaan kehitettyä erilaisille asiakasryhmille soveltuvia palveluja ja lisätään haastavassa asemassa olevien mahdollisuutta osallisuuteen hyvinvoinnin ja terveyden edistämisessä. Osallisuus hankkeessa merkitsee mukanaoloa, vaikuttamista sekä huolenpitoa ja yhteisesti rakennetusta hyvinvoinnista osalliseksi pääsemistä. (Finnish)
0 references
It is important and very timely to look at the health of the unemployed from the point of view of health inequalities, because although the well-being and health of Finns has been constantly improving, at the same time, health inequalities have remained the same and even increased. The unemployed have been found to have worse health habits than the rest of the population. For example, dietary habits usually do not follow the recommendations given, the unemployed often experience trouble sleeping and sleep worse than those in work. Unemployment has also been shown to increase the use of drugs and the unemployed have been found to have higher alcohol consumption and higher smoking rates than those in work. Maintaining the working and functional capacity of people of working age during unemployment is key from the perspective of future employment and their own well-being. The aim of the project is to promote and maintain the well-being of unemployed job seekers and those of working age who are not eligible for labour market support and to cope with everyday life through healthy lifestyles, so that, when employment becomes possible, the ability to work is at an adequate level to achieve employment. During 2016, the project will map the wishes, expectations and obstacles of young people, over 50 and unemployed people with a migrant background to participate in activities that promote work and functional capacity, and involve unemployed people in Turku, Salo and Naantali in the planning of health promotion activities. The objective of this mapping phase is to find out what kind of health and functional activities the unemployed want, what obstacles they face in accessing these services, and to identify the unemployed' skills in using digital technologies and their wishes and ideas for learning these skills. As a result of the mapping phase and co-design workshop activities, the project will create a plan to promote the working and functional capacity of the unemployed and digital capabilities.The implementation of the project will utilise service design methods and Living lab activities. Living lab activities are user-driven, research, development and innovation activities, in which the user is actively involved in the development of services. In user-driven, participatory planning, users, in this case unemployed and service providers, will be actively involved in the planning process by promoting multidisciplinary network cooperation where they are invited to raise problems and ideas from their own perspective. This will enable the development of services suitable for different customer groups and increase the possibility for people in challenging situations to participate in the promotion of well-being and health. Participation in a project means participation, influence, care and participation in shared well-being. (English)
23 November 2021
0 references
Il est important et opportun d’examiner la santé des chômeurs du point de vue des inégalités en matière de santé, car, bien que le bien-être et la santé des Finlandais ne cessent de s’améliorer, les inégalités en matière de santé sont restées les mêmes, voire augmentées. Il a été constaté que les chômeurs avaient de pires habitudes de santé que le reste de la population. Par exemple, les habitudes alimentaires ne suivent généralement pas les recommandations données, les chômeurs éprouvent souvent des difficultés à dormir et à dormir pires que ceux qui travaillent. Il a également été démontré que le chômage augmentait la consommation de drogues et que les chômeurs avaient une consommation d’alcool plus élevée et des taux de tabagisme plus élevés que ceux qui travaillaient. Le maintien de la capacité de travail et de fonctionnement des personnes en âge de travailler pendant le chômage est essentiel du point de vue de l’emploi futur et de leur propre bien-être. L’objectif du projet est de promouvoir et de maintenir le bien-être des demandeurs d’emploi au chômage et des personnes en âge de travailler qui ne sont pas éligibles au soutien du marché du travail et de faire face à la vie quotidienne grâce à des modes de vie sains, de sorte que, lorsque l’emploi devient possible, la capacité de travailler soit à un niveau suffisant pour obtenir un emploi. En 2016, le projet recensera les souhaits, les attentes et les obstacles des jeunes, de plus de 50 personnes et des chômeurs issus de l’immigration pour participer à des activités qui favorisent le travail et la capacité fonctionnelle, et associer les chômeurs de Turku, Salo et Naantali à la planification des activités de promotion de la santé. L’objectif de cette phase de cartographie est de déterminer quel type d’activités sanitaires et fonctionnelles les chômeurs veulent, quels obstacles ils rencontrent pour accéder à ces services, et d’identifier les compétences des chômeurs dans l’utilisation des technologies numériques ainsi que leurs souhaits et idées pour l’apprentissage de ces compétences. À la suite de la phase de cartographie et des activités d’atelier de coconception, le projet créera un plan visant à promouvoir la capacité opérationnelle et fonctionnelle des chômeurs et les capacités numériques.La mise en œuvre du projet utilisera des méthodes de conception de services et des activités de laboratoire vivant. Les activités de laboratoire vivants sont des activités de recherche, de développement et d’innovation axées sur les utilisateurs, dans lesquelles l’utilisateur participe activement au développement des services. Dans le cadre d’une planification participative axée sur les utilisateurs, les utilisateurs, en l’occurrence les chômeurs et les prestataires de services, participeront activement au processus de planification en favorisant la coopération en réseau multidisciplinaire, où ils sont invités à soulever des problèmes et des idées de leur propre point de vue. Cela permettra le développement de services adaptés aux différents groupes de clients et augmentera la possibilité pour les personnes en situation difficile de participer à la promotion du bien-être et de la santé. La participation à un projet signifie la participation, l’influence, les soins et la participation au bien-être commun. (French)
29 November 2021
0 references
Es ist wichtig und sehr rechtzeitig, die Gesundheit der Arbeitslosen unter dem Gesichtspunkt der gesundheitlichen Ungleichheit zu betrachten, denn obwohl sich das Wohlergehen und die Gesundheit der Finnen ständig verbessert haben, sind die Ungleichheiten im Gesundheitsbereich gleich geblieben und sogar zugenommen. Es wurde festgestellt, dass die Arbeitslosen schlechtere Gesundheitsgewohnheiten haben als die übrige Bevölkerung. Zum Beispiel folgen Ernährungsgewohnheiten in der Regel nicht den gegebenen Empfehlungen, Arbeitslose haben oft Schwierigkeiten, schlafen und schlafen schlechter als die in der Arbeit. Die Arbeitslosigkeit hat auch gezeigt, dass der Drogenkonsum zunimmt, und die Arbeitslosen haben einen höheren Alkoholkonsum und eine höhere Raucherquote als die Erwerbstätigen. Die Aufrechterhaltung der Arbeits- und Funktionsfähigkeit von Menschen im erwerbsfähigen Alter während der Arbeitslosigkeit ist von entscheidender Bedeutung für die künftige Beschäftigung und ihr eigenes Wohlbefinden. Ziel des Projekts ist es, das Wohlergehen arbeitsloser Arbeitssuchender und derjenigen im erwerbsfähigen Alter, die nicht für eine Arbeitsmarktförderung in Frage kommen, zu fördern und zu erhalten und den Alltag durch eine gesunde Lebensweise zu bewältigen, damit, wenn eine Beschäftigung möglich wird, die Fähigkeit zur Beschäftigung auf einem angemessenen Niveau ist, um eine Beschäftigung zu erreichen. Im Laufe des Jahres 2016 werden im Rahmen des Projekts die Wünsche, Erwartungen und Hindernisse junger Menschen, über 50 und arbeitsloser Menschen mit Migrationshintergrund an Maßnahmen zur Förderung von Arbeit und Funktionsfähigkeit zusammengefasst und Arbeitslose in Turku, Salo und Naantali in die Planung von Maßnahmen zur Gesundheitsförderung einbezogen. Ziel dieser Kartierungsphase ist es, herauszufinden, welche Art von Gesundheits- und Funktionsaktivitäten die Arbeitslosen wollen, welche Hindernisse sie beim Zugang zu diesen Dienstleistungen haben, und die Fähigkeiten der Arbeitslosen beim Einsatz digitaler Technologien sowie ihre Wünsche und Ideen für das Erlernen dieser Kompetenzen zu ermitteln. Als Ergebnis der Kartierungsphase und der Ko-Design-Workshop-Aktivitäten wird das Projekt einen Plan zur Förderung der Arbeits- und Funktionsfähigkeit von Arbeitslosen und digitalen Fähigkeiten erstellen.Die Umsetzung des Projekts wird Service-Design-Methoden und Living-Labor-Aktivitäten nutzen. Living Lab Aktivitäten sind nutzerorientierte, Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsaktivitäten, in denen der Nutzer aktiv an der Entwicklung von Dienstleistungen beteiligt ist. In der nutzerorientierten, partizipativen Planung werden Nutzer, in diesem Fall Arbeitslose und Dienstleister, aktiv in den Planungsprozess einbezogen, indem sie eine multidisziplinäre Netzwerkkooperation fördern, in der sie aufgefordert werden, Probleme und Ideen aus ihrer eigenen Perspektive anzusprechen. Dies ermöglicht die Entwicklung von Dienstleistungen, die für verschiedene Kundengruppen geeignet sind, und die Möglichkeit für Menschen in herausfordernden Situationen, sich an der Förderung von Wohlbefinden und Gesundheit zu beteiligen. Die Teilnahme an einem Projekt bedeutet Beteiligung, Einflussnahme, Pflege und Teilhabe am gemeinsamen Wohlbefinden. (German)
30 November 2021
0 references
Het is belangrijk en op het juiste moment om de gezondheid van werklozen te bekijken vanuit het oogpunt van de ongelijkheid op gezondheidsgebied, want hoewel het welzijn en de gezondheid van Finnen voortdurend zijn verbeterd, zijn de ongelijkheden op gezondheidsgebied gelijk gebleven en zelfs toegenomen. De werklozen bleken slechtere gezondheidsgewoonten te hebben dan de rest van de bevolking. Zo volgen voedingsgewoonten meestal niet de gegeven aanbevelingen, de werklozen ervaren vaak problemen met slapen en slapen slechter dan degenen op het werk. Er is ook gebleken dat de werkloosheid het drugsgebruik doet toenemen en dat de werklozen een hoger alcoholgebruik en een hoger rookpercentage hebben dan degenen die werken. Het behoud van de arbeids- en functionele capaciteit van mensen in de werkende leeftijd tijdens de werkloosheid is van cruciaal belang vanuit het perspectief van toekomstige werkgelegenheid en hun eigen welzijn. Het doel van het project is het welzijn van werkloze werkzoekenden en degenen in de werkende leeftijd die niet in aanmerking komen voor steun op de arbeidsmarkt te bevorderen en in stand te houden en het dagelijks leven door middel van een gezonde levensstijl aan te pakken, zodat, wanneer werk mogelijk wordt, het vermogen om te werken op een adequaat niveau is om werkgelegenheid te bereiken. In 2016 zal het project de wensen, verwachtingen en obstakels van jongeren, meer dan 50 en werklozen met een migrantenachtergrond in kaart brengen om deel te nemen aan activiteiten die werk en functionele capaciteit bevorderen, en om werklozen in Turku, Salo en Naantali te betrekken bij de planning van gezondheidsbevorderingsactiviteiten. Het doel van deze inventarisatiefase is na te gaan wat voor soort gezondheids- en functionele activiteiten de werklozen willen, welke belemmeringen zij ondervinden om toegang te krijgen tot deze diensten, en om de vaardigheden van werklozen op het gebied van het gebruik van digitale technologieën en hun wensen en ideeën voor het leren van deze vaardigheden te identificeren. Als gevolg van de mapping fase en co-design workshop activiteiten, zal het project een plan op te stellen om de werk- en functionele capaciteit van werklozen en digitale mogelijkheden te bevorderen.De uitvoering van het project zal gebruik maken van service design methoden en Living lab activiteiten. Living lab-activiteiten zijn gebruikersgedreven, onderzoeks-, ontwikkelings- en innovatieactiviteiten, waarbij de gebruiker actief betrokken is bij de ontwikkeling van diensten. Bij gebruikersgestuurde, participatieve planning zullen gebruikers, in dit geval werklozen en dienstverleners, actief worden betrokken bij het planningsproces door multidisciplinaire netwerksamenwerking te bevorderen waarbij zij worden uitgenodigd om problemen en ideeën vanuit hun eigen perspectief aan de orde te stellen. Dit zal de ontwikkeling mogelijk maken van diensten die geschikt zijn voor verschillende klantengroepen en de mogelijkheid voor mensen in uitdagende situaties vergroten om deel te nemen aan de bevordering van welzijn en gezondheid. Deelname aan een project betekent participatie, invloed, zorg en participatie in gedeeld welzijn. (Dutch)
5 December 2021
0 references
È importante e tempestivo esaminare la salute dei disoccupati dal punto di vista delle disuguaglianze sanitarie, perché sebbene il benessere e la salute dei finlandesi siano costantemente migliorati, allo stesso tempo le disuguaglianze in materia di salute sono rimaste le stesse e persino aumentate. Si è scoperto che i disoccupati hanno abitudini di salute peggiori rispetto al resto della popolazione. Ad esempio, le abitudini alimentari di solito non seguono le raccomandazioni date, i disoccupati spesso sperimentano problemi di sonno e sonno peggiori di quelli che lavorano. È stato inoltre dimostrato che la disoccupazione aumenta il consumo di droghe e che i disoccupati hanno un consumo di alcol e un tasso di fumo più elevati rispetto a quelli che lavorano. Mantenere la capacità lavorativa e funzionale delle persone in età lavorativa durante la disoccupazione è fondamentale dal punto di vista dell'occupazione futura e del proprio benessere. L'obiettivo del progetto è quello di promuovere e mantenere il benessere dei disoccupati in cerca di lavoro e di quelli in età lavorativa che non sono ammissibili al sostegno del mercato del lavoro e di far fronte alla vita quotidiana attraverso stili di vita sani, in modo che, quando l'occupazione diventa possibile, la capacità di lavorare sia ad un livello adeguato per raggiungere l'occupazione. Nel corso del 2016 il progetto valuterà i desideri, le aspettative e gli ostacoli dei giovani, degli oltre 50 e dei disoccupati provenienti da un contesto migratorio per partecipare ad attività che promuovono il lavoro e la capacità funzionale, e coinvolgeranno i disoccupati di Turku, Salo e Naantali nella pianificazione delle attività di promozione della salute. L'obiettivo di questa fase di mappatura è scoprire che tipo di attività sanitarie e funzionali desiderano i disoccupati, quali ostacoli incontrano nell'accesso a tali servizi e identificare le competenze dei disoccupati nell'uso delle tecnologie digitali e i loro desideri e idee per l'apprendimento di tali competenze. Come risultato della fase di mappatura e delle attività di workshop di co-progettazione, il progetto creerà un piano per promuovere la capacità lavorativa e funzionale dei disoccupati e delle capacità digitali. L'attuazione del progetto si avvarrà di metodi di progettazione dei servizi e delle attività di Living Lab. Le attività dei laboratori viventi sono attività di ricerca, sviluppo e innovazione orientate all'utente, nelle quali l'utente è attivamente coinvolto nello sviluppo dei servizi. Nella pianificazione partecipativa guidata dall'utente, gli utenti, in questo caso disoccupati e fornitori di servizi, saranno attivamente coinvolti nel processo di pianificazione promuovendo la cooperazione multidisciplinare in rete dove sono invitati a sollevare problemi e idee dal proprio punto di vista. Ciò consentirà lo sviluppo di servizi adatti a diversi gruppi di clienti e aumenterà la possibilità per le persone in situazioni difficili di partecipare alla promozione del benessere e della salute. Partecipazione a un progetto significa partecipazione, influenza, cura e partecipazione al benessere condiviso. (Italian)
12 January 2022
0 references
Es importante y muy oportuno examinar la salud de los desempleados desde el punto de vista de las desigualdades en materia de salud, porque aunque el bienestar y la salud de los finlandeses han ido mejorando constantemente, al mismo tiempo las desigualdades en materia de salud han seguido siendo las mismas e incluso han aumentado. Se ha comprobado que los desempleados tienen peores hábitos de salud que el resto de la población. Por ejemplo, los hábitos dietéticos generalmente no siguen las recomendaciones dadas, los desempleados a menudo experimentan problemas para dormir y dormir peor que los que trabajan. También se ha demostrado que el desempleo aumenta el consumo de drogas y se ha comprobado que los desempleados tienen un mayor consumo de alcohol y tasas de tabaquismo más elevadas que los que trabajan. Mantener la capacidad laboral y funcional de las personas en edad de trabajar durante el desempleo es fundamental desde el punto de vista del empleo futuro y de su propio bienestar. El objetivo del proyecto es promover y mantener el bienestar de los solicitantes de empleo desempleados y de aquellos en edad de trabajar que no son elegibles para el apoyo del mercado laboral y para hacer frente a la vida cotidiana a través de estilos de vida saludables, de modo que, cuando sea posible el empleo, la capacidad de trabajar esté en un nivel adecuado para conseguir empleo. Durante 2016, el proyecto trazará los deseos, expectativas y obstáculos de los jóvenes, más de 50 y los desempleados de origen migrante para participar en actividades que promuevan el trabajo y la capacidad funcional, e involucrar a los desempleados en Turku, Salo y Naantali en la planificación de actividades de promoción de la salud. El objetivo de esta fase de mapeo es averiguar qué tipo de actividades sanitarias y funcionales desean los desempleados, qué obstáculos tienen para acceder a estos servicios e identificar las capacidades de los desempleados en el uso de las tecnologías digitales y sus deseos e ideas para aprender estas capacidades. Como resultado de la fase de mapeo y las actividades del taller de codiseño, el proyecto creará un plan para promover la capacidad de trabajo y funcional de los desempleados y las capacidades digitales. La ejecución del proyecto utilizará métodos de diseño de servicios y actividades de laboratorio vivientes. Las actividades de los laboratorios vivos son actividades de investigación, desarrollo e innovación impulsadas por los usuarios, en las que el usuario participa activamente en el desarrollo de los servicios. En la planificación participativa y basada en los usuarios, los usuarios, en este caso desempleados y los proveedores de servicios, participarán activamente en el proceso de planificación promoviendo la cooperación de redes multidisciplinarias donde se les invite a plantear problemas e ideas desde su propia perspectiva. Esto permitirá el desarrollo de servicios adecuados para diferentes grupos de clientes y aumentará la posibilidad de que las personas en situaciones desafiantes participen en la promoción del bienestar y la salud. La participación en un proyecto significa participación, influencia, cuidado y participación en el bienestar compartido. (Spanish)
13 January 2022
0 references