Universities as engines of low carbon technology and knowledge exports to the Middle East (Q3750933): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Las universidades como motores de la tecnología con bajas emisiones de carbono y las exportaciones de conocimientos a Oriente Medio | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Las universidades como motores de tecnología con bajas emisiones de carbono y exportaciones de conocimientos al proyecto de Oriente Medio mejorarán las habilidades y capacidades de las empresas de Karelian del Norte en zonas vulnerables y en crisis con la ayuda de un enfoque dirigido por la universidad. La novedad clave del proyecto es la apertura de redes internacionales y la experiencia de exportación de las universidades (especialmente Karelia-Amk) a la vida empresarial circundante. El grupo destinatario del proyecto es crear y poner a prueba un enfoque de red a red (N2N) y herramientas para establecer relaciones de exportación con zonas vulnerables y de crisis en Oriente Medio, utilizando redes de cooperación dirigidas por universidades (hélice cuádruple) y aplicables también a otros sectores y áreas objetivo. Las regiones vulnerables tienen un alto potencial empresarial, especialmente en los sectores de la tecnología y el conocimiento medioambientales, y una cantidad significativa de financiación de la UE y de otros países para el desarrollo está acudiendo a la región. La cuota de operadores finlandeses como usuario de estos fondos y como proveedor en concursos internacionales de licitación y contratación pública es insignificante en relación con la cuota ficticia de Finlandia en el mercado. Solo alrededor del 6 % de las exportaciones de las empresas de Karelian del Norte se dirigen a Oriente Medio o África. La base para el desarrollo del modelo operativo es la red regional de exportaciones de tecnología y conocimientos técnicos con bajas emisiones de carbono, integrada por empresas de la región, organizaciones de capacitación y desarrollo y otros agentes como organizaciones y organizaciones nacionales de promoción de las exportaciones. Los agentes de la red también desempeñarán un papel clave en la ejecución de los proyectos piloto concretos del proyecto (pilotos: tecnologías y conocimientos técnicos para la producción de energías renovables en Oriente Próximo; soluciones de residuos, energía y vivienda en los campamentos de refugiados; participación en licitaciones internacionales). El proyecto coopera estrechamente con otras organizaciones que apoyan la internacionalización y las exportaciones de empresas, y existe una interfaz con el proyecto de clúster educativo de exportación coordinado por la Ciudad de Joensuu y el Parque Científico Joensuu. Joensuu Science Park, la Cámara de Comercio de Karelia del Norte y las empresas de desarrollo regional son socios importantes del proyecto para construir el modelo operativo N2N y garantizar la continuidad y la implementación de los resultados. Se han desarrollado conocimientos sobre el área objetivo del proyecto y se han construido redes de cooperación desde principios de 2016, en particular en Jordania, y los promotores del proyecto cuentan con amplias redes existentes en la zona objetivo, así como contactos con los principales agentes nacionales de exportación. El proyecto tiene por objeto: 1. Crear un enfoque, vías e instrumentos para promover las exportaciones a los países en desarrollo y a las zonas de crisis, en particular el Oriente Medio2. Desarrollar los conocimientos técnicos y la cultura de exportación de las PYME de Karelian del Norte de una manera impulsada por los usuarios, especialmente en relación con las innovaciones hipocarbónicas en frugales y los procesos de contratación mundial3. Poner de relieve los diferentes enfoques y oportunidades de financiación internacional que pueden utilizarse para llevar a cabo actividades de exportación en la práctica4. Aplicar proyectos piloto concretos e innovaciones para el desarrollo de una economía hipocarbónica y circular empresarial internacional Las medidas necesarias para alcanzar estos objetivos se han estructurado en tres työpakettiin:TP1 — Red operativa y operativa de socios regionales2 — Pilotos para promover las exportacionesTP3 — Modelo operativo, herramientas y continuidadEl proyecto dará lugar a una red de operadores regionales con capacidad para participar conjunta y separadamente en los concursos mundiales de adquisiciones y exportaciones, así como en el modelo operativo, herramientas y vías para reducir el umbral para que las empresas reorienten las actividades de exportación a nuevas áreas. El proyecto ayudará a desarrollar las competencias de al menos 50 empresas de Karelian del Norte, así como las actividades concretas de investigación y desarrollo de al menos 15 empresas con universidades. El proyecto creará una nueva plataforma de innovación (red a red) y la plataforma de innovación desarrollará y pondrá a prueba al menos tres productos y servicios. El objetivo del proyecto es también crear nuevos puestos de trabajo en la provincia. Las medidas del proyecto implementan los objetivos del Programa Provincial de Karelia Norte (POKAT 2017), el Pacto de Crecimiento de la Región de Joensuu 2013-2015 y el Programa de Desarrollo Económico Urbano de Joensuu 2014-2017 en lo que respecta al ... (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Las universidades como motores de tecnología con bajas emisiones de carbono y exportaciones de conocimientos al proyecto de Oriente Medio mejorarán las habilidades y capacidades de las empresas de Karelian del Norte en zonas vulnerables y en crisis con la ayuda de un enfoque dirigido por la universidad. La novedad clave del proyecto es la apertura de redes internacionales y la experiencia de exportación de las universidades (especialmente Karelia-Amk) a la vida empresarial circundante. El grupo destinatario del proyecto es crear y poner a prueba un enfoque de red a red (N2N) y herramientas para establecer relaciones de exportación con zonas vulnerables y de crisis en Oriente Medio, utilizando redes de cooperación dirigidas por universidades (hélice cuádruple) y aplicables también a otros sectores y áreas objetivo. Las regiones vulnerables tienen un alto potencial empresarial, especialmente en los sectores de la tecnología y el conocimiento medioambientales, y una cantidad significativa de financiación de la UE y de otros países para el desarrollo está acudiendo a la región. La cuota de operadores finlandeses como usuario de estos fondos y como proveedor en concursos internacionales de licitación y contratación pública es insignificante en relación con la cuota ficticia de Finlandia en el mercado. Solo alrededor del 6 % de las exportaciones de las empresas de Karelian del Norte se dirigen a Oriente Medio o África. La base para el desarrollo del modelo operativo es la red regional de exportaciones de tecnología y conocimientos técnicos con bajas emisiones de carbono, integrada por empresas de la región, organizaciones de capacitación y desarrollo y otros agentes como organizaciones y organizaciones nacionales de promoción de las exportaciones. Los agentes de la red también desempeñarán un papel clave en la ejecución de los proyectos piloto concretos del proyecto (pilotos: tecnologías y conocimientos técnicos para la producción de energías renovables en Oriente Próximo; soluciones de residuos, energía y vivienda en los campamentos de refugiados; participación en licitaciones internacionales). El proyecto coopera estrechamente con otras organizaciones que apoyan la internacionalización y las exportaciones de empresas, y existe una interfaz con el proyecto de clúster educativo de exportación coordinado por la Ciudad de Joensuu y el Parque Científico Joensuu. Joensuu Science Park, la Cámara de Comercio de Karelia del Norte y las empresas de desarrollo regional son socios importantes del proyecto para construir el modelo operativo N2N y garantizar la continuidad y la implementación de los resultados. Se han desarrollado conocimientos sobre el área objetivo del proyecto y se han construido redes de cooperación desde principios de 2016, en particular en Jordania, y los promotores del proyecto cuentan con amplias redes existentes en la zona objetivo, así como contactos con los principales agentes nacionales de exportación. El proyecto tiene por objeto: 1. Crear un enfoque, vías e instrumentos para promover las exportaciones a los países en desarrollo y a las zonas de crisis, en particular el Oriente Medio2. Desarrollar los conocimientos técnicos y la cultura de exportación de las PYME de Karelian del Norte de una manera impulsada por los usuarios, especialmente en relación con las innovaciones hipocarbónicas en frugales y los procesos de contratación mundial3. Poner de relieve los diferentes enfoques y oportunidades de financiación internacional que pueden utilizarse para llevar a cabo actividades de exportación en la práctica4. Aplicar proyectos piloto concretos e innovaciones para el desarrollo de una economía hipocarbónica y circular empresarial internacional Las medidas necesarias para alcanzar estos objetivos se han estructurado en tres työpakettiin:TP1 — Red operativa y operativa de socios regionales2 — Pilotos para promover las exportacionesTP3 — Modelo operativo, herramientas y continuidadEl proyecto dará lugar a una red de operadores regionales con capacidad para participar conjunta y separadamente en los concursos mundiales de adquisiciones y exportaciones, así como en el modelo operativo, herramientas y vías para reducir el umbral para que las empresas reorienten las actividades de exportación a nuevas áreas. El proyecto ayudará a desarrollar las competencias de al menos 50 empresas de Karelian del Norte, así como las actividades concretas de investigación y desarrollo de al menos 15 empresas con universidades. El proyecto creará una nueva plataforma de innovación (red a red) y la plataforma de innovación desarrollará y pondrá a prueba al menos tres productos y servicios. El objetivo del proyecto es también crear nuevos puestos de trabajo en la provincia. Las medidas del proyecto implementan los objetivos del Programa Provincial de Karelia Norte (POKAT 2017), el Pacto de Crecimiento de la Región de Joensuu 2013-2015 y el Programa de Desarrollo Económico Urbano de Joensuu 2014-2017 en lo que respecta al ... (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Las universidades como motores de tecnología con bajas emisiones de carbono y exportaciones de conocimientos al proyecto de Oriente Medio mejorarán las habilidades y capacidades de las empresas de Karelian del Norte en zonas vulnerables y en crisis con la ayuda de un enfoque dirigido por la universidad. La novedad clave del proyecto es la apertura de redes internacionales y la experiencia de exportación de las universidades (especialmente Karelia-Amk) a la vida empresarial circundante. El grupo destinatario del proyecto es crear y poner a prueba un enfoque de red a red (N2N) y herramientas para establecer relaciones de exportación con zonas vulnerables y de crisis en Oriente Medio, utilizando redes de cooperación dirigidas por universidades (hélice cuádruple) y aplicables también a otros sectores y áreas objetivo. Las regiones vulnerables tienen un alto potencial empresarial, especialmente en los sectores de la tecnología y el conocimiento medioambientales, y una cantidad significativa de financiación de la UE y de otros países para el desarrollo está acudiendo a la región. La cuota de operadores finlandeses como usuario de estos fondos y como proveedor en concursos internacionales de licitación y contratación pública es insignificante en relación con la cuota ficticia de Finlandia en el mercado. Solo alrededor del 6 % de las exportaciones de las empresas de Karelian del Norte se dirigen a Oriente Medio o África. La base para el desarrollo del modelo operativo es la red regional de exportaciones de tecnología y conocimientos técnicos con bajas emisiones de carbono, integrada por empresas de la región, organizaciones de capacitación y desarrollo y otros agentes como organizaciones y organizaciones nacionales de promoción de las exportaciones. Los agentes de la red también desempeñarán un papel clave en la ejecución de los proyectos piloto concretos del proyecto (pilotos: tecnologías y conocimientos técnicos para la producción de energías renovables en Oriente Próximo; soluciones de residuos, energía y vivienda en los campamentos de refugiados; participación en licitaciones internacionales). El proyecto coopera estrechamente con otras organizaciones que apoyan la internacionalización y las exportaciones de empresas, y existe una interfaz con el proyecto de clúster educativo de exportación coordinado por la Ciudad de Joensuu y el Parque Científico Joensuu. Joensuu Science Park, la Cámara de Comercio de Karelia del Norte y las empresas de desarrollo regional son socios importantes del proyecto para construir el modelo operativo N2N y garantizar la continuidad y la implementación de los resultados. Se han desarrollado conocimientos sobre el área objetivo del proyecto y se han construido redes de cooperación desde principios de 2016, en particular en Jordania, y los promotores del proyecto cuentan con amplias redes existentes en la zona objetivo, así como contactos con los principales agentes nacionales de exportación. El proyecto tiene por objeto: 1. Crear un enfoque, vías e instrumentos para promover las exportaciones a los países en desarrollo y a las zonas de crisis, en particular el Oriente Medio2. Desarrollar los conocimientos técnicos y la cultura de exportación de las PYME de Karelian del Norte de una manera impulsada por los usuarios, especialmente en relación con las innovaciones hipocarbónicas en frugales y los procesos de contratación mundial3. Poner de relieve los diferentes enfoques y oportunidades de financiación internacional que pueden utilizarse para llevar a cabo actividades de exportación en la práctica4. Aplicar proyectos piloto concretos e innovaciones para el desarrollo de una economía hipocarbónica y circular empresarial internacional Las medidas necesarias para alcanzar estos objetivos se han estructurado en tres työpakettiin:TP1 — Red operativa y operativa de socios regionales2 — Pilotos para promover las exportacionesTP3 — Modelo operativo, herramientas y continuidadEl proyecto dará lugar a una red de operadores regionales con capacidad para participar conjunta y separadamente en los concursos mundiales de adquisiciones y exportaciones, así como en el modelo operativo, herramientas y vías para reducir el umbral para que las empresas reorienten las actividades de exportación a nuevas áreas. El proyecto ayudará a desarrollar las competencias de al menos 50 empresas de Karelian del Norte, así como las actividades concretas de investigación y desarrollo de al menos 15 empresas con universidades. El proyecto creará una nueva plataforma de innovación (red a red) y la plataforma de innovación desarrollará y pondrá a prueba al menos tres productos y servicios. El objetivo del proyecto es también crear nuevos puestos de trabajo en la provincia. Las medidas del proyecto implementan los objetivos del Programa Provincial de Karelia Norte (POKAT 2017), el Pacto de Crecimiento de la Región de Joensuu 2013-2015 y el Programa de Desarrollo Económico Urbano de Joensuu 2014-2017 en lo que respecta al ... (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:07, 13 January 2022
Project Q3750933 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Universities as engines of low carbon technology and knowledge exports to the Middle East |
Project Q3750933 in Finland |
Statements
227,500 Euro
0 references
299,000.0 Euro
0 references
76.09 percent
0 references
1 August 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Karelia Ammattikorkeakoulu Osakeyhtiö
0 references
Q3760914 (Deleted Item)
0 references
Korkeakoulut vähähiilisen teknologian ja osaamisen viennin moottoreina Lähi-itään –hankkeessa parannetaan korkeakouluvetoisen toimintamallin avulla pohjoiskarjalaisten yritysten osaamista ja valmiuksia liiketoimintaan haavoittuvilla ja kriisialueilla esimerkkialueena Jordania ja laajemmin Lähi-itä. Hankkeen keskeinen uutuusarvo on korkeakoulujen (etenkin Karelia-amk) kansainvälisten verkostojen ja vientiosaamisen avaamisessa ympäröivän elinkeinoelämän käyttöön. Hankkeen kohderyhmänä ovat erityisesti pohjoiskarjalaiset pk-yritykset sekä suuremmat vientiyritykset vähähiiliseen teknologiaan ja osaamiseen sekä kiertotalouteen liittyvillä toimialoilla.Hankkeessa luodaan ja pilotoidaan network-to-network (N2N)–toimintamalli ja työkaluja, joiden avulla rakennetaan vientisuhteita haavoittuville ja kriisialueille Lähi-idässä korkeakouluvetoisesti eri sektoreiden yhteistyöverkostoja hyödyntäen (quadruple helix), ja jotka ovat sovellettavissa myös muille toimialoille ja kohdealueille. Haavoittuvilla alueilla on suuri liiketoimintapotentiaali etenkin ympäristöteknologiaan ja -osaamiseen liittyvillä toimialoilla ja alueelle virtaa merkittävä määrä sekä EU:n että muuta kansainvälistä kehittämisrahoitusta. Suomalaisten toimijoiden osuus näiden rahoitusten hyödyntäjänä sekä toimittajana kansainvälisissä tarjous- ja hankintakilpailuissa on häviävän pieni suhteessa Suomen laskennalliseen osuuteen markkinoilla. Pohjoiskarjalaisten yritysten viennistä vain noin 6 % suuntautuu Lähi-itään tai Afrikkaan. Toimintamallin kehittämistyön pohjana on vähähiilisen teknologian ja osaamisen vientiin tähtäävä alueosaajaverkosto, joka koostuu alueen yrityksistä, koulutus- ja kehittämisorganisaatioista sekä muista toimijoista kuten järjestöt ja kansalliset vienninedistämisorganisaatiot. Verkoston toimijat ovat avainasemassa myös hankkeen konkreettisten pilottien toteuttamisessa (pilotit: uusiutuvan energian tuotannon teknologiat ja osaaminen Lähi-idässä; pakolaisleirien jäte- ja energiahuollon sekä asumisen ratkaisut; kansainvälisiin tarjouskilpailuihin osallistuminen). Hankkeessa tehdään tiivistä yhteistyötä muiden yritysten kansainvälistymistä ja vientiä tukevien tahojen kanssa, ja liittymäpintaa on etenkin Joensuun kaupungin ja Joensuun Tiedepuiston koordinoiman koulutusvientiklusteri-hankkeen kanssa. Joensuun Tiedepuisto, Pohjois-Karjalan kauppakamari sekä seudulliset kehittämisyhtiöt ovat hankkeen tärkeitä yhteistyökumppaneita N2N-toimintamallin rakentamisessa sekä tulosten jatkuvuuden ja jalkauttamisen varmistajina. Hankkeen kohdealueen tuntemusta on kehitetty ja yhteistyöverkostoja rakennettu vuoden 2016 alkupuolelta saakka etenkin Jordaniassa, ja hankkeen toteuttajilla on laajat jo olemassa olevat verkostot kohdealueella sekä keskusteluyhteys keskeisten kansallisten vientitoimijoiden kanssa.Hankkeen tavoitteena on:1. Luoda korkeakouluvetoinen network-to-network (N2N)-toimintamalli, väylät ja työkaluja viennin edistämiseen kehittyviin maihin ja kriisialueille, etenkin Lähi-itään2. Kehittää pohjoiskarjalaisten pk-yritysten vientiosaamista ja –toimintakulttuuria käyttäjälähtöisesti etenkin frugaalien (niukkojen) vähähiilisten innovaatioiden sekä globaalien hankintaprosessien suhteen3. Tuoda näkyväksi erilaisia toimintatapoja ja niiden kansainvälisiä rahoitusmahdollisuuksia, joilla vientitoimintaa voidaan käytännössä toteuttaa4. Toteuttaa konkreettisia pilotteja ja innovaatioita vähähiiliseen ja kiertotaloutta edistävän kansainvälisen liiketoiminnan kehittämiseksiTavoitteiden saavuttamiseen tarvittavat toimenpiteet on jäsennetty kolmeen työpakettiin:TP1 - Alueosaajaverkoston rakentaminen ja toimintaTP2 - Viennin edistämiseen tähtäävät pilotitTP3 - Toimintamalli, työkalut ja jatkuvuusHankkeen tuloksena syntyy alueosaajaverkosto, jolla on valmiudet yhdessä ja erikseen osallistua globaaleihin hankintakilpailuihin ja vientiin, sekä toimintamalli, työkaluja ja väylät, joiden avulla yritysten kynnys suunnata vientitoimintaa uusille alueille madaltuu. Hankkeen avulla kehitetään vähintään 50 pohjoiskarjalaisen yrityksen osaamista sekä ainakin 15 yrityksen konkreettista tutkimus- ja kehittämistoimintaa korkeakoulujen kanssa. Hankkeessa syntyy yksi uusi innovaatioalusta (network-to-network –toimintamalli) ja innovaatioalustan avulla kehitetään ja pilotoidaan vähintään 3 tuotetta ja palvelua. Tavoitteena on hankkeen avulla synnyttää maakuntaan myös uusia t&k&i-työpaikkoja.Hankkeen toimenpiteiden avulla toteutetaan Pohjois-Karjalan maakuntaohjelman (POKAT 2017), Joensuun seudun kasvusopimuksen 2013–2015 sekä Joensuun kaupunkiseudun elinkeino-ohjelman 2014–2017 mukaisten tavoitteiden toteutumista älykkään erikoistumisteeman osalta. Lisäksi hanke tukee Pohjois-Karjalan kansainvälistymisen toimintaohjelman (2015) tavoitteiden saavuttamista. (Finnish)
0 references
Universities as engines of low-carbon technology and knowledge exports to the Middle East project will improve the skills and capabilities of North Karelian companies in vulnerable and crisis areas with the help of a university-led approach. The key novelty of the project is the opening up of international networks and export expertise of universities (especially Karelia-Amk) to the surrounding business life. The target group of the project is to create and pilot a network-to-network (N2N) approach and tools to build export relations with vulnerable and crisis areas in the Middle East, using university-led cooperation networks (quadruple helix) and also applicable to other sectors and target areas. Vulnerable regions have a high business potential, especially in environmental technology and knowledge sectors, and a significant amount of EU and other international development funding is inflow to the region. The share of Finnish operators as a user of these funds and as a supplier in international bidding and procurement competitions is negligible in relation to Finland’s notional share in the market. Only about 6 % of North Karelian companies’ exports go to the Middle East or Africa. The basis for the development of the operating model is the regional network of low-carbon technology and know-how exports, which consists of companies in the region, training and development organisations and other actors such as organisations and national export promotion organisations. The network actors will also play a key role in the implementation of the concrete pilots of the project (pilots: technologies and know-how for renewable energy production in the Middle East; waste, energy and housing solutions in refugee camps; participation in international invitations to tender). The project cooperates closely with other organisations supporting internationalisation and exports of companies, and there is an interface with the educational export cluster project coordinated by the City of Joensuu and Joensuu Science Park. Joensuu Science Park, the North Karelia Chamber of Commerce and regional development companies are important partners of the project in building the N2N operating model and ensuring the continuity and implementation of results. Knowledge of the target area of the project has been developed and cooperation networks have been built since early 2016, in particular in Jordan, and the project promoters have extensive existing networks in the target area as well as contacts with key national export actors.The project aims to:1. Create a university-led network-to-network (N2N) approach, pathways and tools to promote exports to developing countries and crisis areas, in particular the Middle East2. Develop the export know-how and culture of Northern Karelian SMEs in a user-driven way, especially in relation to low-carbon innovations in frugals and global procurement processes3. To highlight the different approaches and international financing opportunities that can be used to implement export activities in practice4. Implement concrete pilots and innovations for the development of a low-carbon and circular economy international businessThe measures needed to achieve these objectives have been structured into three työpakettiin:TP1 — Building and operating network of regional partners2 — Pilots to promote exportsTP3 — Operating model, tools and continuityThe project will result in a network of regional operators with the capacity to participate jointly and separately in global procurement competitions and exports, as well as the operating model, tools and pathways to lower the threshold for companies to redirect export activities to new areas. The project will help to develop the skills of at least 50 North Karelian companies as well as the concrete research and development activities of at least 15 companies with universities. The project will create one new innovation platform (network-to-network) and the innovation platform will develop and pilot at least 3 products and services. The aim of the project is also to create new jobs in the province. The project measures implement the objectives of the North Karelia Provincial Programme (pokat 2017), the Joensuu Region Growth Pact 2013-2015 and the Joensuu Urban Economic Development Programme 2014-2017 as regards the smart specialisation theme. In addition, the project supports the achievement of the objectives of the Programme for Internationalisation of North Karelia (2015). (English)
22 November 2021
0 references
Les universités en tant que moteurs de technologies à faibles émissions de carbone et d’exportations de connaissances vers le Moyen-Orient amélioreront les compétences et les capacités des entreprises du Karélie du Nord dans les zones vulnérables et en crise grâce à une approche dirigée par les universités. La nouveauté clé du projet est l’ouverture de réseaux internationaux et l’expertise d’exportation des universités (notamment Carélie-Amk) à la vie d’affaires environnante. Le groupe cible du projet est de créer et de piloter une approche réseau-réseau (N2N) et des outils pour établir des relations d’exportation avec les zones vulnérables et en crise au Moyen-Orient, en utilisant des réseaux de coopération dirigés par les universités (hélice quadruple) et également applicables à d’autres secteurs et zones cibles. Les régions vulnérables disposent d’un potentiel commercial élevé, en particulier dans les secteurs des technologies de l’environnement et de la connaissance, et un volume important de financements de l’UE et d’autres financements internationaux en faveur du développement est versé dans la région. La part des opérateurs finlandais en tant qu’utilisateur de ces fonds et fournisseur dans les appels d’offres et les appels d’offres internationaux est négligeable par rapport à la part notionnelle de la Finlande sur le marché. Seulement 6 % des exportations des entreprises du Karélie du Nord sont destinées au Moyen-Orient ou à l’Afrique. La base du développement du modèle opérationnel est le réseau régional d’exportations de technologies et de savoir-faire à faibles émissions de carbone, composé d’entreprises de la région, d’organismes de formation et de développement et d’autres acteurs tels que des organisations et des organisations nationales de promotion des exportations. Les acteurs du réseau joueront également un rôle clé dans la mise en œuvre des projets pilotes concrets du projet (pilotes: technologies et savoir-faire pour la production d’énergies renouvelables au Moyen-Orient; solutions en matière de déchets, d’énergie et de logement dans les camps de réfugiés; participation à des appels d’offres internationaux). Le projet coopère étroitement avec d’autres organisations soutenant l’internationalisation et l’exportation des entreprises, et il existe une interface avec le projet de pôle d’exportation éducatif coordonné par la ville de Joensuu et le parc scientifique de Joensuu. Joensuu Science Park, la Chambre de commerce de Carélie du Nord et les entreprises de développement régional sont des partenaires importants du projet dans la construction du modèle d’exploitation N2N et assurer la continuité et la mise en œuvre des résultats. La connaissance du domaine cible du projet a été développée et des réseaux de coopération ont été construits depuis début 2016, en particulier en Jordanie, et les promoteurs du projet disposent de réseaux étendus dans la zone cible ainsi que de contacts avec les principaux acteurs nationaux des exportations.Le projet vise à:1. Créer une approche, des voies et des outils dirigés par les universités pour promouvoir les exportations vers les pays en développement et les zones de crise, en particulier le Moyen-Orient2. Développer le savoir-faire et la culture à l’exportation des PME du Karélie du Nord de manière axée sur les utilisateurs, en particulier en ce qui concerne les innovations à faible intensité de carbone dans les processus frugaux et mondiaux d’approvisionnement3. Mettre en évidence les différentes approches et possibilités de financement internationales qui peuvent être utilisées pour mettre en œuvre les activités d’exportation dans la pratique4. Mettre en œuvre des projets pilotes concrets et des innovations pour le développement d’une économie circulaire et à faible intensité de carbone Les mesures nécessaires à la réalisation de ces objectifs ont été structurées en trois: työpakettiin:TP1 — Création et fonctionnement d’un réseau de partenaires régionaux2 — Projets pilotes visant à promouvoir les exportationsTP3 — Modèle opérationnel, outils et continuitéLe projet débouchera sur un réseau d’opérateurs régionaux capables de participer conjointement et séparément aux marchés publics mondiaux et aux exportations, ainsi que le modèle opérationnel, les outils et les voies permettant d’abaisser le seuil pour les entreprises de réorienter les activités d’exportation vers de nouvelles zones. Le projet contribuera à développer les compétences d’au moins 50 entreprises du Karélie du Nord ainsi que les activités concrètes de recherche et de développement d’au moins 15 entreprises ayant des universités. Le projet créera une nouvelle plateforme d’innovation (réseau vers réseau) et la plateforme d’innovation développera et pilotera au moins trois produits et services. L’objectif du projet est également de créer de nouveaux emplois dans la province. (French)
26 November 2021
0 references
Universitäten als Motoren für kohlenstoffarme Technologien und Wissensexporte in das Projekt Naher Osten werden die Fähigkeiten und Fähigkeiten von nordkarelischen Unternehmen in gefährdeten und Krisengebieten mit Hilfe eines von der Universität geleiteten Ansatzes verbessern. Die zentrale Neuheit des Projekts ist die Öffnung internationaler Netzwerke und Exportkompetenz von Universitäten (insbesondere Karelia-Amk) in das umliegende Geschäftsleben. Die Zielgruppe des Projekts ist die Schaffung und Pilotierung eines Netzwerk-to-Network-Ansatzes (N2N) und Instrumente zum Aufbau von Exportbeziehungen zu gefährdeten Gebieten und Krisengebieten im Nahen Osten unter Nutzung von Kooperationsnetzen unter Universitätsleitung (quadruple helix) und auch für andere Sektoren und Zielgebiete. Gefährdete Regionen verfügen über ein hohes Geschäftspotenzial, insbesondere in den Bereichen Umwelttechnologie und Wissen, und eine erhebliche Menge an EU- und anderen internationalen Entwicklungsmitteln fließt in die Region. Der Anteil der finnischen Betreiber als Nutzer dieser Fonds und als Anbieter an internationalen Ausschreibungen und Ausschreibungen ist im Hinblick auf den fiktiven Anteil Finnlands am Markt unerheblich. Nur etwa 6 % der nordkarelischen Unternehmen gehen in den Nahen Osten oder Afrika. Grundlage für die Entwicklung des operativen Modells ist das regionale Netz kohlenstoffarmer Technologien und Know-how-Exporte, das aus Unternehmen in der Region, Ausbildungs- und Entwicklungsorganisationen und anderen Akteuren wie Organisationen und nationalen Exportförderorganisationen besteht. Die Netzakteure werden auch eine Schlüsselrolle bei der Umsetzung der konkreten Pilotprojekte des Projekts spielen (Piloten: Technologien und Know-how für die Erzeugung erneuerbarer Energien im Nahen Osten; Abfall-, Energie- und Wohnungslösungen in Flüchtlingslagern; Teilnahme an internationalen Ausschreibungen). Das Projekt arbeitet eng mit anderen Organisationen zusammen, die Internationalisierung und Exporte von Unternehmen unterstützen, und es gibt eine Schnittstelle zum Bildungsexportclusterprojekt, das von der Stadt Joensuu und dem Wissenschaftspark Joensuu koordiniert wird. Joensuu Science Park, die Handelskammer Nordkarelien und regionale Entwicklungsunternehmen sind wichtige Partner des Projekts beim Aufbau des N2N-Betriebsmodells und bei der Sicherstellung der Kontinuität und Umsetzung der Ergebnisse. Es wurden Kenntnisse über den Zielbereich des Projekts entwickelt und seit Anfang 2016 Kooperationsnetzwerke aufgebaut, insbesondere in Jordanien, und die Projektträger verfügen über umfangreiche bestehende Netzwerke im Zielgebiet sowie Kontakte zu wichtigen nationalen Exportakteuren.Das Projekt zielt auf:1. Schaffung eines universitätsgeführten Netzwerk-to-Network-Ansatzes (N2N) sowie von Wegen und Instrumenten zur Förderung des Exports in Entwicklungsländer und Krisengebiete, insbesondere in den Nahen Osten2. Entwicklung des Export-Know-hows und der Kultur von nordkareliischen KMU auf anwenderorientierte Weise, insbesondere in Bezug auf kohlenstoffarme Innovationen in Sparalen und globalen Beschaffungsprozessen3. Hervorhebung der unterschiedlichen Ansätze und internationalen Finanzierungsmöglichkeiten, die für die Durchführung von Exportaktivitäten in der Praxis genutzt werden können4. Umsetzung konkreter Pilotprojekte und Innovationen für die Entwicklung eines internationalen Geschäfts mit geringem CO2-Ausstoß und KreislaufwirtschaftDie zur Erreichung dieser Ziele erforderlichen Maßnahmen wurden in drei Bereiche gegliedert: työpakettiin:TP1 – Aufbau und Betrieb von regionalen Partnern2 – Pilotprojekte zur Förderung von ExportTP3 – Betriebsmodell, Instrumente und KontinuitätDas Projekt wird zu einem Netzwerk regionaler Betreiber führen, das die Fähigkeit hat, gemeinsam und getrennt an globalen Wettbewerben und Exporten teilzunehmen, sowie das Betriebssystem, die Instrumente und Wege, um die Schwelle für Unternehmen zu senken, um Exportaktivitäten in neue Bereiche umzuleiten. Das Projekt wird dazu beitragen, die Fähigkeiten von mindestens 50 nordkarelischen Unternehmen sowie die konkreten Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten von mindestens 15 Unternehmen mit Universitäten zu entwickeln. Mit dem Projekt wird eine neue Innovationsplattform (Network-to-network) geschaffen, und die Innovationsplattform wird mindestens drei Produkte und Dienstleistungen entwickeln und testen. Ziel des Projekts ist auch die Schaffung neuer Arbeitsplätze in der Provinz. Mit den Projektmaßnahmen werden die Ziele des Nordkarelien-Provinzprogramms (POKAT 2017), des Wachstumspakts der Region Joensuu 2013-2015 und des Programms zur Entwicklung der Stadtentwicklung in Joensuu 2014-2017 in Bezug auf das Thema „Intelligente Spezialisierung“ umgesetzt. Darüber hinaus unterstützt das Projekt die Verwirklichung der Ziele des Programms für Internationalisierung von Nordkarelien (2015). (German)
30 November 2021
0 references
Universiteiten als motoren van koolstofarme technologie en kennisexport naar het Midden-Oosten zullen de vaardigheden en capaciteiten van Noord-Karelische bedrijven in kwetsbare en crisisgebieden verbeteren met behulp van een door de universiteit geleide aanpak. De belangrijkste nieuwigheid van het project is het openstellen van internationale netwerken en exportexpertise van universiteiten (met name Karelia-Amk) voor het omringende zakenleven. De doelgroep van het project is het creëren en testen van een netwerk-to-netwerkbenadering (N2N) en instrumenten om exportrelaties met kwetsbare en crisisgebieden in het Midden-Oosten op te bouwen, met behulp van door universiteiten geleide samenwerkingsnetwerken (viervoudige helix) en ook van toepassing op andere sectoren en doelgebieden. Kwetsbare regio’s hebben een groot bedrijfspotentieel, met name in de sectoren milieutechnologie en kennis, en een aanzienlijk deel van de EU- en andere internationale ontwikkelingsfinanciering komt in de regio terecht. Het aandeel van Finse marktdeelnemers als gebruiker van deze fondsen en als leverancier in internationale aanbestedings- en aanbestedingswedstrijden is verwaarloosbaar in verhouding tot het fictieve marktaandeel van Finland op de markt. Slechts ongeveer 6 % van de export van Noord-Karelische bedrijven gaat naar het Midden-Oosten of Afrika. De basis voor de ontwikkeling van het exploitatiemodel is het regionale netwerk van koolstofarme technologie en know-how export, dat bestaat uit bedrijven in de regio, opleidings- en ontwikkelingsorganisaties en andere actoren zoals organisaties en nationale organisaties voor exportbevordering. De netwerkactoren zullen ook een sleutelrol spelen bij de uitvoering van de concrete proefprojecten van het project (piloten: technologieën en knowhow voor de productie van hernieuwbare energie in het Midden-Oosten; oplossingen voor afval, energie en huisvesting in vluchtelingenkampen; deelname aan internationale aanbestedingen). Het project werkt nauw samen met andere organisaties die de internationalisering en export van bedrijven ondersteunen, en er is een interface met het educatieve exportclusterproject gecoördineerd door de City of Joensuu Science Park en Joensuu Science Park. Joensuu Science Park, de Noord Karelia Kamer van Koophandel en regionale ontwikkelingsbedrijven zijn belangrijke partners van het project bij het bouwen van het N2N operationele model en het waarborgen van de continuïteit en implementatie van resultaten. Kennis van het doelgebied van het project is ontwikkeld en sinds begin 2016 zijn samenwerkingsnetwerken opgezet, met name in Jordanië, en de projectontwikkelaars beschikken over uitgebreide bestaande netwerken in het doelgebied en contacten met belangrijke nationale exportactoren.Het project is gericht op:1. Een door de universiteit geleide netwerk-naar-netwerkbenadering (N2N) ontwikkelen, trajecten en instrumenten ontwikkelen om de uitvoer naar ontwikkelingslanden en crisisgebieden, met name het Midden-Oosten, te bevorderen2. Ontwikkeling van de exportknowhow en -cultuur van het Noord-Karelische MKB op een door de gebruiker aangestuurde manier, met name met betrekking tot koolstofarme innovaties op het gebied van namaak en mondiale inkoopprocessen3. De aandacht vestigen op de verschillende benaderingen en internationale financieringsmogelijkheden die kunnen worden gebruikt om exportactiviteiten in de praktijk uit te voeren4. Concrete proefprojecten en innovaties uitvoeren voor de ontwikkeling van een internationale onderneming met een koolstofarme en circulaire economie. De maatregelen die nodig zijn om deze doelstellingen te verwezenlijken, zijn gestructureerd in drie työpakettiin:TP1 — Bouw en exploitatie van regionale partners2 — Proefproeven ter bevordering van exportTP3 — Operationeel model, instrumenten en continuïteitHet project zal resulteren in een netwerk van regionale marktdeelnemers met de capaciteit om gezamenlijk en afzonderlijk deel te nemen aan wereldwijde aanbestedingsconcurrentie en -uitvoer, alsmede het operationele model, instrumenten en trajecten om de drempel voor bedrijven om exportactiviteiten naar nieuwe gebieden te verlagen. Het project zal bijdragen tot de ontwikkeling van de vaardigheden van ten minste 50 Noord-Karelische bedrijven en de concrete onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten van ten minste 15 bedrijven met universiteiten. Het project zal één nieuw innovatieplatform (netwerk-naar-netwerk) creëren en het innovatieplatform zal ten minste 3 producten en diensten ontwikkelen en testen. Het doel van het project is ook het scheppen van nieuwe banen in de provincie. De projectmaatregelen realiseren de doelstellingen van het Provinciaal Programma Noord-Karelië (POKAT 2017), het Joensuu Regio Groeipact 2013-2015 en het Joensuu Urban Economic Development Programme 2014-2017 wat betreft het thema slimme specialisatie. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Le università, in quanto motori di tecnologie a basse emissioni di carbonio e di esportazioni di conoscenze verso il progetto in Medio Oriente, miglioreranno le competenze e le capacità delle imprese della Carelia settentrionale nelle zone vulnerabili e in crisi con l'aiuto di un approccio guidato dall'università. La novità chiave del progetto è l'apertura di reti internazionali e competenze di esportazione delle università (in particolare Karelia-Amk) alla vita imprenditoriale circostante. Il gruppo destinatario del progetto è quello di creare e pilotare un approccio network-to-network (N2N) e strumenti per costruire relazioni di esportazione con le aree vulnerabili e di crisi in Medio Oriente, utilizzando reti di cooperazione guidate da università (quadrupla elica) e applicabili anche ad altri settori e aree bersaglio. Le regioni vulnerabili hanno un elevato potenziale commerciale, in particolare nei settori della tecnologia e della conoscenza ambientali, e una quantità significativa di finanziamenti dell'UE e di altri finanziamenti internazionali per lo sviluppo afflusso nella regione. La quota degli operatori finlandesi come utilizzatore di tali fondi e come fornitore nelle gare internazionali di appalto e di appalto è trascurabile rispetto alla quota fittizia della Finlandia sul mercato. Solo il 6 % circa delle esportazioni delle compagnie del Nord Karelian vanno in Medio Oriente o in Africa. La base per lo sviluppo del modello operativo è la rete regionale di esportazioni di tecnologie e know-how a basse emissioni di carbonio, costituita da imprese della regione, organizzazioni di formazione e sviluppo e altri attori quali le organizzazioni e le organizzazioni nazionali di promozione delle esportazioni. Gli attori della rete svolgeranno inoltre un ruolo chiave nell'attuazione dei progetti pilota concreti (piloti: tecnologie e know-how per la produzione di energia rinnovabile in Medio Oriente; soluzioni in materia di rifiuti, energia e alloggi nei campi profughi; partecipazione a gare d'appalto internazionali). Il progetto collabora strettamente con altre organizzazioni che sostengono l'internazionalizzazione e l'esportazione di aziende, e c'è un'interfaccia con il progetto di cluster di esportazione educativo coordinato dalla città di Joensuu e Joensuu Science Park. Joensuu Science Park, la Camera di Commercio della Carelia settentrionale e le aziende di sviluppo regionale sono partner importanti del progetto per costruire il modello operativo N2N e garantire la continuità e l'implementazione dei risultati. La conoscenza dell'area di riferimento del progetto è stata sviluppata e le reti di cooperazione sono state costruite dall'inizio del 2016, in particolare in Giordania, e i promotori del progetto dispongono di ampie reti esistenti nell'area interessata e di contatti con i principali attori nazionali di esportazione. Il progetto mira a:1. Creare un approccio, percorsi e strumenti di rete (N2N) guidati dalle università per promuovere le esportazioni verso i paesi in via di sviluppo e le zone di crisi, in particolare il Medio Oriente2. Sviluppare il know-how e la cultura di esportazione delle PMI della Carelia settentrionale in modo orientato agli utenti, in particolare per quanto riguarda le innovazioni a basse emissioni di carbonio nei frugali e nei processi di appalto globali3. Evidenziare i diversi approcci e le opportunità di finanziamento internazionale che possono essere utilizzate per attuare le attività di esportazione nella pratica4. Realizzare progetti pilota concreti e innovazioni per lo sviluppo di un'economia internazionale a basse emissioni di carbonio ed economia circolare Le misure necessarie per conseguire questi obiettivi sono state strutturate in tre: työpakettiin:TP1 — Costruzione e rete operativa di partner regionali2 — Piloti per promuovere l'exportTP3 — Modello operativo, strumenti e continuitàIl progetto si tradurrà in una rete di operatori regionali in grado di partecipare congiuntamente e separatamente alle gare di appalto e alle esportazioni globali, nonché al modello operativo, agli strumenti e ai percorsi per abbassare la soglia per le imprese di riorientare le attività di esportazione verso nuove aree. Il progetto contribuirà a sviluppare le competenze di almeno 50 imprese della Carelia settentrionale e le attività concrete di ricerca e sviluppo di almeno 15 imprese con università. Il progetto creerà una nuova piattaforma per l'innovazione (rete-to-network) e la piattaforma per l'innovazione svilupperà e pilotarà almeno 3 prodotti e servizi. L'obiettivo del progetto è anche quello di creare nuovi posti di lavoro nella provincia. Le misure progettuali attuano gli obiettivi del Programma Provinciale della Carelia settentrionale (POKAT 2017), del Patto di Crescita della Regione Joensuu 2013-2015 e del Programma di Sviluppo Economico Urbano di Joensuu 2014-2017 per quanto riguarda il tema della specializzazione intelligente. Inoltre, il progetto sostiene il conseguimento ... (Italian)
12 January 2022
0 references
Las universidades como motores de tecnología con bajas emisiones de carbono y exportaciones de conocimientos al proyecto de Oriente Medio mejorarán las habilidades y capacidades de las empresas de Karelian del Norte en zonas vulnerables y en crisis con la ayuda de un enfoque dirigido por la universidad. La novedad clave del proyecto es la apertura de redes internacionales y la experiencia de exportación de las universidades (especialmente Karelia-Amk) a la vida empresarial circundante. El grupo destinatario del proyecto es crear y poner a prueba un enfoque de red a red (N2N) y herramientas para establecer relaciones de exportación con zonas vulnerables y de crisis en Oriente Medio, utilizando redes de cooperación dirigidas por universidades (hélice cuádruple) y aplicables también a otros sectores y áreas objetivo. Las regiones vulnerables tienen un alto potencial empresarial, especialmente en los sectores de la tecnología y el conocimiento medioambientales, y una cantidad significativa de financiación de la UE y de otros países para el desarrollo está acudiendo a la región. La cuota de operadores finlandeses como usuario de estos fondos y como proveedor en concursos internacionales de licitación y contratación pública es insignificante en relación con la cuota ficticia de Finlandia en el mercado. Solo alrededor del 6 % de las exportaciones de las empresas de Karelian del Norte se dirigen a Oriente Medio o África. La base para el desarrollo del modelo operativo es la red regional de exportaciones de tecnología y conocimientos técnicos con bajas emisiones de carbono, integrada por empresas de la región, organizaciones de capacitación y desarrollo y otros agentes como organizaciones y organizaciones nacionales de promoción de las exportaciones. Los agentes de la red también desempeñarán un papel clave en la ejecución de los proyectos piloto concretos del proyecto (pilotos: tecnologías y conocimientos técnicos para la producción de energías renovables en Oriente Próximo; soluciones de residuos, energía y vivienda en los campamentos de refugiados; participación en licitaciones internacionales). El proyecto coopera estrechamente con otras organizaciones que apoyan la internacionalización y las exportaciones de empresas, y existe una interfaz con el proyecto de clúster educativo de exportación coordinado por la Ciudad de Joensuu y el Parque Científico Joensuu. Joensuu Science Park, la Cámara de Comercio de Karelia del Norte y las empresas de desarrollo regional son socios importantes del proyecto para construir el modelo operativo N2N y garantizar la continuidad y la implementación de los resultados. Se han desarrollado conocimientos sobre el área objetivo del proyecto y se han construido redes de cooperación desde principios de 2016, en particular en Jordania, y los promotores del proyecto cuentan con amplias redes existentes en la zona objetivo, así como contactos con los principales agentes nacionales de exportación. El proyecto tiene por objeto: 1. Crear un enfoque, vías e instrumentos para promover las exportaciones a los países en desarrollo y a las zonas de crisis, en particular el Oriente Medio2. Desarrollar los conocimientos técnicos y la cultura de exportación de las PYME de Karelian del Norte de una manera impulsada por los usuarios, especialmente en relación con las innovaciones hipocarbónicas en frugales y los procesos de contratación mundial3. Poner de relieve los diferentes enfoques y oportunidades de financiación internacional que pueden utilizarse para llevar a cabo actividades de exportación en la práctica4. Aplicar proyectos piloto concretos e innovaciones para el desarrollo de una economía hipocarbónica y circular empresarial internacional Las medidas necesarias para alcanzar estos objetivos se han estructurado en tres työpakettiin:TP1 — Red operativa y operativa de socios regionales2 — Pilotos para promover las exportacionesTP3 — Modelo operativo, herramientas y continuidadEl proyecto dará lugar a una red de operadores regionales con capacidad para participar conjunta y separadamente en los concursos mundiales de adquisiciones y exportaciones, así como en el modelo operativo, herramientas y vías para reducir el umbral para que las empresas reorienten las actividades de exportación a nuevas áreas. El proyecto ayudará a desarrollar las competencias de al menos 50 empresas de Karelian del Norte, así como las actividades concretas de investigación y desarrollo de al menos 15 empresas con universidades. El proyecto creará una nueva plataforma de innovación (red a red) y la plataforma de innovación desarrollará y pondrá a prueba al menos tres productos y servicios. El objetivo del proyecto es también crear nuevos puestos de trabajo en la provincia. Las medidas del proyecto implementan los objetivos del Programa Provincial de Karelia Norte (POKAT 2017), el Pacto de Crecimiento de la Región de Joensuu 2013-2015 y el Programa de Desarrollo Económico Urbano de Joensuu 2014-2017 en lo que respecta al ... (Spanish)
13 January 2022
0 references