Live with charity (Q3107848): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Vive con caridad | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es crear una red de viviendas accesibles para las personas y familias en riesgo de pobreza, discriminación o exclusión social en el territorio de las regiones autónomas de Košice y Prešov, aumentando así su participación en la sociedad y en el mercado laboral mediante su inclusión activa. Ejecutaremos el proyecto a través de una red de construcción gradual y en el corazón de 6 ciudades y su región de cuenca adyacente en el territorio del este de Eslovaquia, que pertenece a la región menos desarrollada. A partir de la encuesta realizada dentro de la red de nuestras instalaciones, hemos identificado las ciudades y sus alrededores más adecuados para la implementación exitosa de este servicio: Košice, Michalovce, Vranov nad Topoou, Prešov, Snina y Humenné. En todas estas ciudades, la organización benéfica arquidiócesis Košice (en adelante, ADCH) ha establecido desde hace mucho tiempo sus «centros», es decir, ofrece diversos tipos de servicios sociales en ellas. Gracias a la ejecución del proyecto, los servicios sociales ya prestados se ampliarán con un nuevo elemento necesario: viviendas accesibles para determinadas personas y familias necesitadas. Durante la duración del proyecto, el personal del proyecto trabajará activa y sistemáticamente con los clientes -usuarios de apartamentos- no solo para mantener esta vivienda después del final del proyecto, sino también para encontrar un empleo y convertirse en miembros de pleno derecho de la comunidad a través de una variedad de actividades de trabajo social, como asesoramiento social, escoltas, asistencia en el ejercicio de derechos e intereses legalmente protegidos, etc. Se espera que al menos 14 clientes se integren en la empresa y en el mercado laboral. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es crear una red de viviendas accesibles para las personas y familias en riesgo de pobreza, discriminación o exclusión social en el territorio de las regiones autónomas de Košice y Prešov, aumentando así su participación en la sociedad y en el mercado laboral mediante su inclusión activa. Ejecutaremos el proyecto a través de una red de construcción gradual y en el corazón de 6 ciudades y su región de cuenca adyacente en el territorio del este de Eslovaquia, que pertenece a la región menos desarrollada. A partir de la encuesta realizada dentro de la red de nuestras instalaciones, hemos identificado las ciudades y sus alrededores más adecuados para la implementación exitosa de este servicio: Košice, Michalovce, Vranov nad Topoou, Prešov, Snina y Humenné. En todas estas ciudades, la organización benéfica arquidiócesis Košice (en adelante, ADCH) ha establecido desde hace mucho tiempo sus «centros», es decir, ofrece diversos tipos de servicios sociales en ellas. Gracias a la ejecución del proyecto, los servicios sociales ya prestados se ampliarán con un nuevo elemento necesario: viviendas accesibles para determinadas personas y familias necesitadas. Durante la duración del proyecto, el personal del proyecto trabajará activa y sistemáticamente con los clientes -usuarios de apartamentos- no solo para mantener esta vivienda después del final del proyecto, sino también para encontrar un empleo y convertirse en miembros de pleno derecho de la comunidad a través de una variedad de actividades de trabajo social, como asesoramiento social, escoltas, asistencia en el ejercicio de derechos e intereses legalmente protegidos, etc. Se espera que al menos 14 clientes se integren en la empresa y en el mercado laboral. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es crear una red de viviendas accesibles para las personas y familias en riesgo de pobreza, discriminación o exclusión social en el territorio de las regiones autónomas de Košice y Prešov, aumentando así su participación en la sociedad y en el mercado laboral mediante su inclusión activa. Ejecutaremos el proyecto a través de una red de construcción gradual y en el corazón de 6 ciudades y su región de cuenca adyacente en el territorio del este de Eslovaquia, que pertenece a la región menos desarrollada. A partir de la encuesta realizada dentro de la red de nuestras instalaciones, hemos identificado las ciudades y sus alrededores más adecuados para la implementación exitosa de este servicio: Košice, Michalovce, Vranov nad Topoou, Prešov, Snina y Humenné. En todas estas ciudades, la organización benéfica arquidiócesis Košice (en adelante, ADCH) ha establecido desde hace mucho tiempo sus «centros», es decir, ofrece diversos tipos de servicios sociales en ellas. Gracias a la ejecución del proyecto, los servicios sociales ya prestados se ampliarán con un nuevo elemento necesario: viviendas accesibles para determinadas personas y familias necesitadas. Durante la duración del proyecto, el personal del proyecto trabajará activa y sistemáticamente con los clientes -usuarios de apartamentos- no solo para mantener esta vivienda después del final del proyecto, sino también para encontrar un empleo y convertirse en miembros de pleno derecho de la comunidad a través de una variedad de actividades de trabajo social, como asesoramiento social, escoltas, asistencia en el ejercicio de derechos e intereses legalmente protegidos, etc. Se espera que al menos 14 clientes se integren en la empresa y en el mercado laboral. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:30, 13 January 2022
Project Q3107848 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Live with charity |
Project Q3107848 in Slovakia |
Statements
354,119.52 Euro
0 references
416,611.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 January 2021
0 references
6 January 2023
0 references
Arcidiecézna charita Košice
0 references
48°43'20.53"N, 21°15'25.20"E
0 references
Zámerom projektu je vytvoriť na území Košickej Arcidiecézy tj v Košickom a Prešovskom samosprávnom kraji sieť dostupného bývania pre jednotlivcov a rodiny, ktoré sú ohrozené chudobou, diskrimináciou alebo sociálnym vylúčením a tým zvýšiť ich účasť v spoločnosti a na trhu práce prostredníctvom ich aktívneho začlenenia. Projekt budeme realizovať prostredníctvom postupne budovanej siete a to ťažiskovo v 6 mestách a ich priľahlom spádovom regióne na území Východného Slovenska, ktoré spadá pod menej rozvinutý región. Na základe vykonaného prieskumu v rámci siete našich zariadení najvhodnejšie pre úspešne zavedenie tejto služby sme vytipovali mestá a ich okolie: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina a Humenné. Vo všetkých týchto mestách má Arcidiecézna charita Košice (ďalej len ADCH) už dlhodobo zriadené svoje "strediská" - t. z. poskytuje v nich rôzne druhy sociálnych služieb. Vďaka realizácii projektu sa už poskytované sociálne služby rozšíria o nový potrebný prvok - dostupné bývanie pre vybraných jednotlivcov a rodiny v núdzi. Počas trvania projektu budú projektoví pracovníci aktívne a systematicky pracovať s klientmi - užívateľmi bytov a to nie len na tom, aby si toto bývanie udržali aj po ukončení projektu, ale aby si zároveň našli aj prácu a stali sa plnohodnotnými členmi komunity a to prostredníctvom rôznorodých aktivít sociálnej práce ako napr. sociálne poradenstvo, sprevádzanie, pomoc pri uplatňovaní práv a právom chránených záujmov a pod. Očakáva sa začlenenie minimálne 14 klientov do spoločnosti a na trh práce. (Slovak)
0 references
The aim of the project is to create a network of accessible housing for individuals and families at risk of poverty, discrimination or social exclusion in the territory of Košice and Prešov self-governing regions, thus increasing their participation in society and the labour market through their active inclusion. We will implement the project through a gradually built network and at the heart of 6 cities and their adjacent catchment region in the territory of Eastern Slovakia, which falls under the less developed region. Based on the survey carried out within the network of our facilities, we have identified cities and their surroundings most suitable for the successful implementation of this service: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina and Humenné. In all these cities, the Archdiocese charity Košice (hereinafter referred to as ADCH) has long established its “centres” – i.e. it provides various types of social services in them. Thanks to the implementation of the project, the social services already provided will be expanded with a new necessary element – accessible housing for selected individuals and families in need. During the duration of the project, the project staff will actively and systematically work with clients – apartment users – not only to maintain this housing after the end of the project, but also to find a job and become full members of the community through a variety of social work activities such as social counselling, escorts, assistance in the exercise of rights and legally protected interests, etc. At least 14 clients are expected to be integrated into the company and into the labour market. (English)
28 September 2021
0 references
L’objectif du projet est de créer un réseau de logements accessibles pour les personnes et les familles exposées au risque de pauvreté, de discrimination ou d’exclusion sociale sur le territoire des régions autonomes de Košice et de Prešov, afin d’accroître leur participation à la société et au marché du travail grâce à leur inclusion active. Nous mettrons en œuvre le projet par l’intermédiaire d’un réseau progressivement construit et au cœur de six villes et de leur région de captage adjacente sur le territoire de la Slovaquie orientale, qui relève de la région moins développée. Sur la base de l’enquête menée au sein du réseau de nos installations, nous avons identifié les villes et leurs environs les plus appropriés pour la mise en œuvre réussie de ce service: Košice, Michalovce, Vranov nad Top’ou, Prešov, Snina et Humenné. Dans toutes ces villes, la charité archidiocèse Košice (ci-après appelée ADCH) a établi depuis longtemps ses «centres» — c’est-à-dire qu’elle leur fournit divers types de services sociaux. Grâce à la mise en œuvre du projet, les services sociaux déjà fournis seront élargis avec un nouvel élément nécessaire — un logement accessible à certaines personnes et familles dans le besoin. Pendant la durée du projet, le personnel du projet travaillera activement et systématiquement avec les clients — usagers d’appartements — non seulement pour entretenir ce logement après la fin du projet, mais aussi pour trouver un emploi et devenir des membres à part entière de la communauté grâce à diverses activités de travail social telles que le conseil social, les escortes, l’aide à l’exercice des droits et des intérêts protégés par la loi, etc. On s’attend à ce qu’au moins 14 clients soient intégrés dans l’entreprise et sur le marché du travail. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, ein Netz zugänglicher Wohnraum für Einzelpersonen und Familien zu schaffen, die von Armut, Diskriminierung oder sozialer Ausgrenzung in den Selbstverwaltungsregionen Košice und Prešov bedroht sind, wodurch ihre Teilhabe an Gesellschaft und Arbeitsmarkt durch ihre aktive Eingliederung erhöht wird. Wir werden das Projekt durch ein allmählich aufgebautes Netz und im Herzen von 6 Städten und ihrem angrenzenden Einzugsgebiet auf dem Gebiet der Ostslowakei, die unter die weniger entwickelte Region fällt, umsetzen. Auf der Grundlage der im Netz unserer Einrichtungen durchgeführten Umfrage haben wir Städte und ihre Umgebung am besten für die erfolgreiche Umsetzung dieses Dienstes identifiziert: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina und Humenné. In all diesen Städten hat die Erzdiözese Košice (nachfolgend ADCH) ihre „Zentren“ etabliert, d. h. sie bietet verschiedene Arten von sozialen Dienstleistungen in ihnen. Dank der Umsetzung des Projekts werden die bereits erbrachten Sozialleistungen um ein neues notwendiges Element erweitert – barrierefreier Wohnraum für ausgewählte Personen und Familien in Not. Während der Projektlaufzeit arbeiten die Projektmitarbeiter aktiv und systematisch mit Kunden – Wohnungsnutzern – zusammen, um diese Wohnung nicht nur nach Ende des Projekts zu erhalten, sondern auch durch eine Vielzahl von Sozialarbeitsaktivitäten, wie z. B. Sozialberatung, Begleitung, Unterstützung bei der Ausübung von Rechten und rechtlich geschützten Interessen usw., einen Arbeitsplatz zu finden und Vollmitglieder der Gemeinschaft zu werden. Es wird erwartet, dass mindestens 14 Kunden in das Unternehmen und in den Arbeitsmarkt integriert werden. (German)
29 November 2021
0 references
Doel van het project is een netwerk op te zetten van toegankelijke huisvesting voor personen en gezinnen die het risico lopen op armoede, discriminatie of sociale uitsluiting op het grondgebied van zelfbestuursregio’s Košice en Prešov, en aldus hun participatie in de samenleving en de arbeidsmarkt te vergroten door hun actieve inclusie. We zullen het project uitvoeren door middel van een geleidelijk opgebouwd netwerk en in het hart van zes steden en hun aangrenzende stroomgebieden op het grondgebied van Oost-Slowakije, dat onder de minder ontwikkelde regio valt. Op basis van de enquête die binnen het netwerk van onze faciliteiten is uitgevoerd, hebben we steden en hun omgeving geïdentificeerd die het meest geschikt zijn voor de succesvolle implementatie van deze dienst: Košice, Michalovce, Vranov nad Topрou, Prešov, Snina en Humenné. In al deze steden heeft het aartsbisdom Košice (hierna „ADCH” genoemd) al lang zijn „centra” opgericht — d.w.z. het levert verschillende soorten sociale diensten in hen. Dankzij de uitvoering van het project zullen de reeds geleverde sociale diensten worden uitgebreid met een nieuw noodzakelijk element — toegankelijke huisvesting voor geselecteerde personen en gezinnen in nood. Tijdens de looptijd van het project zullen de projectmedewerkers actief en systematisch samenwerken met klanten — appartementgebruikers — niet alleen om deze woning na het einde van het project te onderhouden, maar ook om een baan te vinden en volwaardig lid van de gemeenschap te worden door middel van een verscheidenheid aan maatschappelijke activiteiten zoals sociaal advies, begeleiders, bijstand bij de uitoefening van rechten en wettelijk beschermde belangen, enz. Van ten minste 14 klanten wordt verwacht dat zij in het bedrijf en op de arbeidsmarkt worden geïntegreerd. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è creare una rete di alloggi accessibili per le persone e le famiglie a rischio di povertà, discriminazione o esclusione sociale nel territorio delle regioni autonome di Košice e Prešov, aumentando così la loro partecipazione alla società e al mercato del lavoro attraverso la loro inclusione attiva. Realizzeremo il progetto attraverso una rete progressivamente costruita e al centro di 6 città e della loro regione di utenza adiacente nel territorio della Slovacchia orientale, che rientra nella regione meno sviluppata. Sulla base dell'indagine svolta all'interno della rete delle nostre strutture, abbiamo individuato le città e i loro dintorni più adatti alla realizzazione di questo servizio: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina e Humenné. In tutte queste città, l'Arcidiocesi Košice (di seguito "ADCH") ha da tempo stabilito i suoi "centri" — cioè fornisce vari tipi di servizi sociali in esse. Grazie all'attuazione del progetto, i servizi sociali già forniti saranno ampliati con un nuovo elemento necessario — alloggi accessibili per individui selezionati e famiglie bisognose. Durante la durata del progetto, il personale del progetto lavorerà attivamente e sistematicamente con i clienti — gli utenti degli appartamenti — non solo per mantenere questo alloggio dopo la fine del progetto, ma anche per trovare un lavoro e diventare membri a pieno titolo della comunità attraverso una serie di attività di assistenza sociale come consulenza sociale, accompagnatori, assistenza nell'esercizio dei diritti e degli interessi tutelati legalmente, ecc. Almeno 14 clienti dovrebbero essere integrati nell'impresa e nel mercato del lavoro. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear una red de viviendas accesibles para las personas y familias en riesgo de pobreza, discriminación o exclusión social en el territorio de las regiones autónomas de Košice y Prešov, aumentando así su participación en la sociedad y en el mercado laboral mediante su inclusión activa. Ejecutaremos el proyecto a través de una red de construcción gradual y en el corazón de 6 ciudades y su región de cuenca adyacente en el territorio del este de Eslovaquia, que pertenece a la región menos desarrollada. A partir de la encuesta realizada dentro de la red de nuestras instalaciones, hemos identificado las ciudades y sus alrededores más adecuados para la implementación exitosa de este servicio: Košice, Michalovce, Vranov nad Topoou, Prešov, Snina y Humenné. En todas estas ciudades, la organización benéfica arquidiócesis Košice (en adelante, ADCH) ha establecido desde hace mucho tiempo sus «centros», es decir, ofrece diversos tipos de servicios sociales en ellas. Gracias a la ejecución del proyecto, los servicios sociales ya prestados se ampliarán con un nuevo elemento necesario: viviendas accesibles para determinadas personas y familias necesitadas. Durante la duración del proyecto, el personal del proyecto trabajará activa y sistemáticamente con los clientes -usuarios de apartamentos- no solo para mantener esta vivienda después del final del proyecto, sino también para encontrar un empleo y convertirse en miembros de pleno derecho de la comunidad a través de una variedad de actividades de trabajo social, como asesoramiento social, escoltas, asistencia en el ejercicio de derechos e intereses legalmente protegidos, etc. Se espera que al menos 14 clientes se integren en la empresa y en el mercado laboral. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
312041BCF3
0 references