Support for nursing services (Q3103218): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo a los servicios de atención | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La prestación de servicios sociales como servicio de interés económico general con arreglo a la Ley n.º 448/2008 sobre los servicios sociales en su versión modificada — los servicios de asistencia sobre el terreno es un instrumento eficaz de apoyo para garantizar que los ciudadanos permanezcan en el entorno natural del hogar, de conformidad con los principios aplicados en los documentos internacionales de Derecho humano, pero también con los principios de la UE sobre el desarrollo de los servicios sociales centrados en los ciudadanos y los documentos estratégicos del Ministerio de Sanidad de la República Eslovaca y el Plan Comunitario de Servicios Sociales de Podbrezová para 2018-2022. Habida cuenta de las consecuencias del envejecimiento de la población, junto con el aumento de la edad de supervivencia, junto con el aumento del número de personas de edad dependientes de la asistencia social, es necesario crear las condiciones necesarias para la disponibilidad y sostenibilidad de dicha asistencia. El objetivo del proyecto es apoyar el desarrollo de servicios asistenciales con el fin de evitar la colocación de clientes en centros residenciales. El proyecto se ejecutará en la aldea Podbrezová durante 26 meses a través de 12 cuidadores a tiempo completo. Actualmente, el municipio emplea a 19 cuidadores que atienden a 26 clientes en su entorno domiciliario. La ejecución del proyecto permitirá la prestación de servicios de atención a un mayor número de personas que dependen de la asistencia de otra persona en un entorno familiar natural, a fin de aumentar la disponibilidad de servicios de atención para los ciudadanos con discapacidades graves, con condiciones de salud adversas y para las personas mayores. y promover su permanencia en el entorno natural de la familia y la comunidad, crear un entorno adecuado para la preservación, restauración o desarrollo de la capacidad de las personas físicas y sus familias para llevar una vida independiente, crear y mantener puestos de trabajo y promover así el empleo en el municipio, evitar la dependencia de los servicios de asistencia social residenciales, promover la superposición de la vida laboral y familiar para los miembros de la familia del grupo destinatario que viven en un hogar común. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La prestación de servicios sociales como servicio de interés económico general con arreglo a la Ley n.º 448/2008 sobre los servicios sociales en su versión modificada — los servicios de asistencia sobre el terreno es un instrumento eficaz de apoyo para garantizar que los ciudadanos permanezcan en el entorno natural del hogar, de conformidad con los principios aplicados en los documentos internacionales de Derecho humano, pero también con los principios de la UE sobre el desarrollo de los servicios sociales centrados en los ciudadanos y los documentos estratégicos del Ministerio de Sanidad de la República Eslovaca y el Plan Comunitario de Servicios Sociales de Podbrezová para 2018-2022. Habida cuenta de las consecuencias del envejecimiento de la población, junto con el aumento de la edad de supervivencia, junto con el aumento del número de personas de edad dependientes de la asistencia social, es necesario crear las condiciones necesarias para la disponibilidad y sostenibilidad de dicha asistencia. El objetivo del proyecto es apoyar el desarrollo de servicios asistenciales con el fin de evitar la colocación de clientes en centros residenciales. El proyecto se ejecutará en la aldea Podbrezová durante 26 meses a través de 12 cuidadores a tiempo completo. Actualmente, el municipio emplea a 19 cuidadores que atienden a 26 clientes en su entorno domiciliario. La ejecución del proyecto permitirá la prestación de servicios de atención a un mayor número de personas que dependen de la asistencia de otra persona en un entorno familiar natural, a fin de aumentar la disponibilidad de servicios de atención para los ciudadanos con discapacidades graves, con condiciones de salud adversas y para las personas mayores. y promover su permanencia en el entorno natural de la familia y la comunidad, crear un entorno adecuado para la preservación, restauración o desarrollo de la capacidad de las personas físicas y sus familias para llevar una vida independiente, crear y mantener puestos de trabajo y promover así el empleo en el municipio, evitar la dependencia de los servicios de asistencia social residenciales, promover la superposición de la vida laboral y familiar para los miembros de la familia del grupo destinatario que viven en un hogar común. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La prestación de servicios sociales como servicio de interés económico general con arreglo a la Ley n.º 448/2008 sobre los servicios sociales en su versión modificada — los servicios de asistencia sobre el terreno es un instrumento eficaz de apoyo para garantizar que los ciudadanos permanezcan en el entorno natural del hogar, de conformidad con los principios aplicados en los documentos internacionales de Derecho humano, pero también con los principios de la UE sobre el desarrollo de los servicios sociales centrados en los ciudadanos y los documentos estratégicos del Ministerio de Sanidad de la República Eslovaca y el Plan Comunitario de Servicios Sociales de Podbrezová para 2018-2022. Habida cuenta de las consecuencias del envejecimiento de la población, junto con el aumento de la edad de supervivencia, junto con el aumento del número de personas de edad dependientes de la asistencia social, es necesario crear las condiciones necesarias para la disponibilidad y sostenibilidad de dicha asistencia. El objetivo del proyecto es apoyar el desarrollo de servicios asistenciales con el fin de evitar la colocación de clientes en centros residenciales. El proyecto se ejecutará en la aldea Podbrezová durante 26 meses a través de 12 cuidadores a tiempo completo. Actualmente, el municipio emplea a 19 cuidadores que atienden a 26 clientes en su entorno domiciliario. La ejecución del proyecto permitirá la prestación de servicios de atención a un mayor número de personas que dependen de la asistencia de otra persona en un entorno familiar natural, a fin de aumentar la disponibilidad de servicios de atención para los ciudadanos con discapacidades graves, con condiciones de salud adversas y para las personas mayores. y promover su permanencia en el entorno natural de la familia y la comunidad, crear un entorno adecuado para la preservación, restauración o desarrollo de la capacidad de las personas físicas y sus familias para llevar una vida independiente, crear y mantener puestos de trabajo y promover así el empleo en el municipio, evitar la dependencia de los servicios de asistencia social residenciales, promover la superposición de la vida laboral y familiar para los miembros de la familia del grupo destinatario que viven en un hogar común. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:30, 13 January 2022
Project Q3103218 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for nursing services |
Project Q3103218 in Slovakia |
Statements
151,164.0 Euro
0 references
177,840.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
1 April 2021
0 references
Obec Podbrezová
0 references
48°47'31.09"N, 19°35'0.06"E
0 references
Poskytovanie sociálnej služby ako služby všeobecného hospodárskeho záujmu podľa zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách v platnom znení - terénnej opatrovateľskej služby je efektívnym nástrojom podpory na zabezpečenie zotrvania občanov v prirodzenom domácom prostredí v súlade s princípmi uplatňovanými v medzinárodných ľudsko-právnych dokumentoch, ale aj s princípmi EU o rozvoji sociálnych služieb orientovaných na občana a strategickými dokumentmi MPSVR SR a Komunitným plánom sociálnych služieb obce Podbrezová na roky 2018-2022. Vzhľadom na dôsledky starnutia populácie spojené i s predlžujúcim sa vekom dožitia, spojeným s nárastom počtu starších ľudí odkázaných na sociálnu starostlivosť, je potrebné vytvárať podmienky na dostupnosť a udržateľnosť tejto starostlivosti. Cieľom projektu je podporiť rozvoj opatrovateľskej služby za účelom predchádzania umiestňovania klientov do pobytových zariadení. Projekt bude v obci Podbrezová realizovaný po dobu 26 mesiacov prostredníctvom 12 opatrovateliek v pracovnom pomere na plný pracovný úväzok.V súčasnosti zamestnáva obec 19 opatrovateliek, ktoré opatrujú 26 klientov v ich domácom prostredí.Realizácia projektu umožní poskytovať opatrovateľskú službu väčšiemu počtu osôb odkázaných na pomoc inej osoby v prirodzenom domácom prostredí, zvýšiť dostupnosť opatrovateľskej služby pre občanov s ťažkým zdravotným postihnutím, s nepriaznivým zdravotným stavom a pre seniorov, a podporiť ich zotrvanie v prirodzenom prostredí v rodine a komunite, vytvoriť vhodné prostredie pre zachovanie, obnovu alebo rozvoj schopnosti fyzických osôb a ich rodín viesť samostatný život, vytvoriť a udržať pracovné miesta a tým podporiť zamestnanosť v obci, predchádzať odkázanosti na služby sociálnej starostlivosti pobytového charakteru, podporiť súbeh pracovného a rodinného života pre rodinných príslušníkov cieľovej skupiny žijúcich v spoločnej domácnosti. (Slovak)
0 references
The provision of social services as a service of general economic interest pursuant to Act No 448/2008 on social services as amended – field care services is an effective support tool to ensure that citizens remain in the natural home environment in accordance with the principles applied in international human-law documents, but also with the principles of the EU on the development of citizen-centred social services and the strategic documents of the Ministry of Health of the Slovak Republic and the Community Plan for Social Services of Podbrezová for 2018-2022. In view of the consequences of ageing populations, coupled with an increasing survival age, coupled with an increase in the number of older people dependent on social care, it is necessary to create conditions for the availability and sustainability of such care. The aim of the project is to support the development of care services in order to prevent the placement of clients in residential facilities. The project will be implemented in the village Podbrezová for 26 months through 12 full-time caregivers. Currently, the municipality employs 19 caregivers who care for 26 clients in their home environment. The implementation of the project will enable the provision of care services to a greater number of people dependent on the assistance of another person in a natural home environment, to increase the availability of care services for citizens with severe disabilities, with adverse health conditions and for seniors, and to promote their retention in the natural environment of the family and community, to create a suitable environment for the preservation, restoration or development of the ability of natural persons and their families to lead an independent life, to create and maintain jobs and thereby promote employment in the municipality, to prevent reliance on residential social care services, to promote the overlap of work and family life for family members of the target group living in a common household. (English)
28 September 2021
0 references
La fourniture de services sociaux en tant que service d’intérêt économique général conformément à la loi no 448/2008 sur les services sociaux telle que modifiée — les services de soins de terrain est un outil de soutien efficace pour garantir que les citoyens restent dans l’environnement naturel du foyer, conformément aux principes appliqués dans les documents internationaux de droit humain, mais aussi aux principes de l’UE relatifs au développement de services sociaux axés sur les citoyens et aux documents stratégiques du ministère de la santé de la République slovaque et au plan communautaire de services sociaux de Podbrezová pour 2018-2022. Compte tenu des conséquences du vieillissement de la population, de l’augmentation de l’âge de survie et de l’augmentation du nombre de personnes âgées dépendantes de l’assistance sociale, il est nécessaire de créer les conditions nécessaires à la disponibilité et à la viabilité de ces soins. L’objectif du projet est de soutenir le développement des services de soins afin d’empêcher le placement de clients dans des établissements résidentiels. Le projet sera mis en œuvre dans le village de Podbrezová pendant 26 mois par l’intermédiaire de 12 soignants à temps plein. Actuellement, la municipalité emploie 19 soignants qui s’occupent de 26 clients dans leur environnement à domicile. La mise en œuvre du projet permettra de fournir des services de soins à un plus grand nombre de personnes dépendantes de l’assistance d’une autre personne dans un milieu naturel à domicile, afin d’accroître la disponibilité des services de soins pour les citoyens gravement handicapés, les conditions de santé défavorables et les personnes âgées. et de promouvoir leur maintien dans l’environnement naturel de la famille et de la communauté, de créer un environnement propice à la préservation, à la restauration ou au développement de la capacité des personnes physiques et de leur famille à mener une vie indépendante, à créer et à maintenir des emplois et, partant, à promouvoir l’emploi dans la municipalité, à prévenir le recours aux services sociaux en établissement, à favoriser le chevauchement de la vie professionnelle et familiale des membres de la famille du groupe cible vivant dans un ménage commun. (French)
27 November 2021
0 references
Die Erbringung von Sozialdienstleistungen als Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse gemäß dem Gesetz Nr. 448/2008 über soziale Dienstleistungen in der geänderten Fassung – Feldpflegedienste – ist ein wirksames Unterstützungsinstrument, um sicherzustellen, dass die Bürger im natürlichen häuslichen Umfeld im Einklang mit den in internationalen Menschenrechtsdokumenten angewandten Grundsätzen bleiben, aber auch mit den Grundsätzen der EU für die Entwicklung bürgerzentrierter Sozialdienste und den strategischen Dokumenten des Gesundheitsministeriums der Slowakischen Republik und dem Gemeinschaftsplan für Sozialdienstleistungen von Podbrezová für den Zeitraum 2018-2022. Angesichts der Folgen der Alterung der Bevölkerung in Verbindung mit einem steigenden Überlebensalter und einer Zunahme der Zahl der von der Sozialfürsorge abhängigen älteren Menschen ist es notwendig, Bedingungen für die Verfügbarkeit und Nachhaltigkeit einer solchen Betreuung zu schaffen. Ziel des Projekts ist es, die Entwicklung von Pflegediensten zu unterstützen, um die Unterbringung von Kunden in Wohnanlagen zu verhindern. Das Projekt wird im Dorf Podbrezová für 26 Monate durch 12 Vollzeit-Betreuer umgesetzt. Derzeit beschäftigt die Gemeinde 19 Pflegekräfte, die 26 Kunden in ihrem häuslichen Umfeld pflegen. Die Umsetzung des Projekts ermöglicht die Bereitstellung von Betreuungsleistungen für eine größere Zahl von Menschen, die von der Unterstützung einer anderen Person in einem natürlichen häuslichen Umfeld abhängig sind, um die Verfügbarkeit von Betreuungsdiensten für Bürger mit schweren Behinderungen, mit ungünstigen Gesundheitsbedingungen und für Senioren zu erhöhen. und ihren Erhalt in der natürlichen Umgebung der Familie und der Gemeinschaft zu fördern, ein geeignetes Umfeld für die Erhaltung, Wiederherstellung oder Entwicklung der Fähigkeit natürlicher Personen und ihrer Familien zu schaffen, ein unabhängiges Leben zu führen, Arbeitsplätze zu schaffen und zu erhalten und dadurch die Beschäftigung in der Gemeinde zu fördern, die Abhängigkeit von sozialen Pflegediensten zu verhindern, die Überschneidung von Berufs- und Familienleben für Familienmitglieder der Zielgruppe, die in einem gemeinsamen Haushalt leben, zu fördern. (German)
29 November 2021
0 references
Het verlenen van sociale diensten als dienst van algemeen economisch belang overeenkomstig Wet nr. 448/2008 inzake sociale diensten, zoals gewijzigd — veldzorgdiensten is een doeltreffend ondersteuningsinstrument om ervoor te zorgen dat burgers in het natuurlijke thuismilieu blijven in overeenstemming met de beginselen die worden toegepast in internationale documenten inzake het recht van de mens, maar ook met de beginselen van de EU inzake de ontwikkeling van burgergerichte sociale diensten en de strategische documenten van het ministerie van Volksgezondheid van de Slowaakse Republiek en het communautaire plan voor sociale diensten van Podbrezová voor 2018-2022. Gezien de gevolgen van de vergrijzing, in combinatie met een hogere overlevingsleeftijd, in combinatie met een toename van het aantal ouderen dat afhankelijk is van sociale zorg, moeten de voorwaarden worden geschapen voor de beschikbaarheid en duurzaamheid van deze zorg. Het doel van het project is de ontwikkeling van zorgdiensten te ondersteunen om de plaatsing van cliënten in residentiële voorzieningen te voorkomen. Het project zal worden uitgevoerd in het dorp Podbrezová gedurende 26 maanden door middel van 12 voltijdse zorgverleners. Momenteel heeft de gemeente 19 zorgverleners in dienst die voor 26 klanten zorgen in hun thuisomgeving. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken zorgdiensten te verlenen aan een groter aantal mensen die afhankelijk zijn van de hulp van een andere persoon in een natuurlijke thuisomgeving, om de beschikbaarheid van zorgdiensten voor burgers met een ernstige handicap, met slechte gezondheidsproblemen en voor ouderen, te vergroten, en bevorderen van het behoud ervan in de natuurlijke omgeving van het gezin en de gemeenschap, het scheppen van een geschikte omgeving voor het behoud, het herstel of de ontwikkeling van het vermogen van natuurlijke personen en hun gezinnen om een zelfstandig leven te leiden, banen te scheppen en in stand te houden en aldus werkgelegenheid in de gemeente te bevorderen, afhankelijkheid van residentiële sociale zorg te voorkomen, de overlapping van werk en gezinsleven te bevorderen voor familieleden van de doelgroep die in een gemeenschappelijk huishouden leven. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La prestazione di servizi sociali come servizio di interesse economico generale ai sensi della legge n. 448/2008 sui servizi sociali e successive modifiche — servizi di assistenza sul campo è uno strumento di sostegno efficace per garantire che i cittadini rimangano nell'ambiente domestico naturale conformemente ai principi applicati nei documenti internazionali di diritto umano, ma anche ai principi dell'UE sullo sviluppo dei servizi sociali incentrati sui cittadini e ai documenti strategici del ministero della Salute della Repubblica slovacca e al piano comunitario per i servizi sociali di Podbrezová per il periodo 2018-2022. Alla luce delle conseguenze dell'invecchiamento della popolazione, unitamente all'aumento dell'età di sopravvivenza e all'aumento del numero di anziani dipendenti dall'assistenza sociale, è necessario creare le condizioni per la disponibilità e la sostenibilità di tali cure. L'obiettivo del progetto è quello di sostenere lo sviluppo di servizi di assistenza al fine di prevenire il collocamento dei clienti in strutture residenziali. Il progetto sarà attuato nel villaggio Podbrezová per 26 mesi attraverso 12 prestatori di assistenza a tempo pieno. Attualmente, il comune impiega 19 prestatori di assistenza che si occupano di 26 clienti nel loro ambiente domestico. L'attuazione del progetto consentirà la fornitura di servizi di assistenza a un maggior numero di persone dipendenti dall'assistenza di un'altra persona in un ambiente domestico naturale, per aumentare la disponibilità di servizi di assistenza per i cittadini con gravi disabilità, con condizioni sanitarie avverse e per gli anziani, promuovere il loro mantenimento nell'ambiente naturale della famiglia e della comunità, creare un ambiente adatto alla conservazione, al ripristino o allo sviluppo della capacità delle persone fisiche e delle loro famiglie di condurre una vita indipendente, di creare e mantenere posti di lavoro e quindi di promuovere l'occupazione nel comune, di evitare la dipendenza da servizi di assistenza sociale residenziale, di promuovere la sovrapposizione di vita professionale e familiare per i familiari del gruppo target che vivono in una famiglia comune. (Italian)
12 January 2022
0 references
La prestación de servicios sociales como servicio de interés económico general con arreglo a la Ley n.º 448/2008 sobre los servicios sociales en su versión modificada — los servicios de asistencia sobre el terreno es un instrumento eficaz de apoyo para garantizar que los ciudadanos permanezcan en el entorno natural del hogar, de conformidad con los principios aplicados en los documentos internacionales de Derecho humano, pero también con los principios de la UE sobre el desarrollo de los servicios sociales centrados en los ciudadanos y los documentos estratégicos del Ministerio de Sanidad de la República Eslovaca y el Plan Comunitario de Servicios Sociales de Podbrezová para 2018-2022. Habida cuenta de las consecuencias del envejecimiento de la población, junto con el aumento de la edad de supervivencia, junto con el aumento del número de personas de edad dependientes de la asistencia social, es necesario crear las condiciones necesarias para la disponibilidad y sostenibilidad de dicha asistencia. El objetivo del proyecto es apoyar el desarrollo de servicios asistenciales con el fin de evitar la colocación de clientes en centros residenciales. El proyecto se ejecutará en la aldea Podbrezová durante 26 meses a través de 12 cuidadores a tiempo completo. Actualmente, el municipio emplea a 19 cuidadores que atienden a 26 clientes en su entorno domiciliario. La ejecución del proyecto permitirá la prestación de servicios de atención a un mayor número de personas que dependen de la asistencia de otra persona en un entorno familiar natural, a fin de aumentar la disponibilidad de servicios de atención para los ciudadanos con discapacidades graves, con condiciones de salud adversas y para las personas mayores. y promover su permanencia en el entorno natural de la familia y la comunidad, crear un entorno adecuado para la preservación, restauración o desarrollo de la capacidad de las personas físicas y sus familias para llevar una vida independiente, crear y mantener puestos de trabajo y promover así el empleo en el municipio, evitar la dependencia de los servicios de asistencia social residenciales, promover la superposición de la vida laboral y familiar para los miembros de la familia del grupo destinatario que viven en un hogar común. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
312041R213
0 references