Preparation of the project documentation for the Revitalisation of infrastructure and social activities in the old town core (Q2734918): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Preparación de la documentación del proyecto para la prioridad de desarrollo Revitalización de infraestructuras y actividades sociales en el casco antiguo de la ciudad | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El casco antiguo fue destruido varias veces durante la Guerra de la Patria, y hoy fue devastado y descuidado. Debido a los edificios en ruinas el espacio es inseguro y arriesgado, y las carreteras y carreteras no están decoradas e iluminadas, lo que hace difícil organizar cualquier actividad social y económica en esa parte de la ciudad. Esta ubicación también carece de una mejor conexión funcional con dos puntos clave en la ciudad, la fortaleza y el río Krka, que aún más evita la zona en términos sociales y económicos. Alrededor del 70 % del casco antiguo está deshabitado, abandonado y con una tendencia a agravar las privaciones urbanas. Esta zona, aunque más importante en el sentido histórico y funcional, se está convirtiendo en una amenaza creciente para la seguridad de los habitantes del casco antiguo de la ciudad, pero también para otros residentes y visitantes. Las inversiones en el núcleo de la ciudad vieja son necesarias no solo para mejorar la impresión visual, sino también para preservar el patrimonio de la ciudad y revitalizar la vida urbana, que se ha trasladado a otras partes más recientes de la ciudad debido a las circunstancias. La restauración de la infraestructura dentro del núcleo de la ciudad vieja crearía condiciones previas para restaurar el contenido y permitiría una mejor conexión con otros lugares de la ciudad, lo que estimularía el antiguo impacto social y económico del casco antiguo de la ciudad y el asentamiento de la población. En esta zona hay muchas instalaciones que se pueden organizar con fines empresariales, como las viviendas y el complejo del mercado de la ciudad vieja, que no está en funcionamiento hoy en día, pero al traer de vuelta el contenido y la vida social a esa zona, podría volver a convertirse en un vínculo entre los productos locales locales y los clientes finales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El casco antiguo fue destruido varias veces durante la Guerra de la Patria, y hoy fue devastado y descuidado. Debido a los edificios en ruinas el espacio es inseguro y arriesgado, y las carreteras y carreteras no están decoradas e iluminadas, lo que hace difícil organizar cualquier actividad social y económica en esa parte de la ciudad. Esta ubicación también carece de una mejor conexión funcional con dos puntos clave en la ciudad, la fortaleza y el río Krka, que aún más evita la zona en términos sociales y económicos. Alrededor del 70 % del casco antiguo está deshabitado, abandonado y con una tendencia a agravar las privaciones urbanas. Esta zona, aunque más importante en el sentido histórico y funcional, se está convirtiendo en una amenaza creciente para la seguridad de los habitantes del casco antiguo de la ciudad, pero también para otros residentes y visitantes. Las inversiones en el núcleo de la ciudad vieja son necesarias no solo para mejorar la impresión visual, sino también para preservar el patrimonio de la ciudad y revitalizar la vida urbana, que se ha trasladado a otras partes más recientes de la ciudad debido a las circunstancias. La restauración de la infraestructura dentro del núcleo de la ciudad vieja crearía condiciones previas para restaurar el contenido y permitiría una mejor conexión con otros lugares de la ciudad, lo que estimularía el antiguo impacto social y económico del casco antiguo de la ciudad y el asentamiento de la población. En esta zona hay muchas instalaciones que se pueden organizar con fines empresariales, como las viviendas y el complejo del mercado de la ciudad vieja, que no está en funcionamiento hoy en día, pero al traer de vuelta el contenido y la vida social a esa zona, podría volver a convertirse en un vínculo entre los productos locales locales y los clientes finales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El casco antiguo fue destruido varias veces durante la Guerra de la Patria, y hoy fue devastado y descuidado. Debido a los edificios en ruinas el espacio es inseguro y arriesgado, y las carreteras y carreteras no están decoradas e iluminadas, lo que hace difícil organizar cualquier actividad social y económica en esa parte de la ciudad. Esta ubicación también carece de una mejor conexión funcional con dos puntos clave en la ciudad, la fortaleza y el río Krka, que aún más evita la zona en términos sociales y económicos. Alrededor del 70 % del casco antiguo está deshabitado, abandonado y con una tendencia a agravar las privaciones urbanas. Esta zona, aunque más importante en el sentido histórico y funcional, se está convirtiendo en una amenaza creciente para la seguridad de los habitantes del casco antiguo de la ciudad, pero también para otros residentes y visitantes. Las inversiones en el núcleo de la ciudad vieja son necesarias no solo para mejorar la impresión visual, sino también para preservar el patrimonio de la ciudad y revitalizar la vida urbana, que se ha trasladado a otras partes más recientes de la ciudad debido a las circunstancias. La restauración de la infraestructura dentro del núcleo de la ciudad vieja crearía condiciones previas para restaurar el contenido y permitiría una mejor conexión con otros lugares de la ciudad, lo que estimularía el antiguo impacto social y económico del casco antiguo de la ciudad y el asentamiento de la población. En esta zona hay muchas instalaciones que se pueden organizar con fines empresariales, como las viviendas y el complejo del mercado de la ciudad vieja, que no está en funcionamiento hoy en día, pero al traer de vuelta el contenido y la vida social a esa zona, podría volver a convertirse en un vínculo entre los productos locales locales y los clientes finales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:38, 13 January 2022
Project Q2734918 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of the project documentation for the Revitalisation of infrastructure and social activities in the old town core |
Project Q2734918 in Croatia |
Statements
613,700.0 Croatian kuna
0 references
722,000.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
22 February 2019
0 references
19 April 2020
0 references
Grad Knin
0 references
44°0'33.05"N, 16°13'37.88"E
0 references
22300
0 references
Stara gradska jezgra bila je razarana nekoliko puta tijekom Domovinskog rata, te je danas devastirana i zapuštena. Zbog objekata koji su u ruševnom stanju prostor je nesiguran i rizičan, a prometnice i putevi nisu uređeni i osvjetljeni što otežava organizaciju bilo kakvih društvenih i gospodarskih aktivnosti u tom dijelu grada. Ovoj lokaciji također nedostaje bolja funkcionalna povezanost s dvjema ključnima točkama u gradu, tvrđavom i rijekom Krkom, čime se taj prostor još više zaobilazi u društvenom i gospodarskom pogledu. Oko 70% stare gradske jezgre je nenaseljeno, napušteno i s tendencijom daljnje urbane deprivacije. Ovaj prostor, iako najznačajniji u povijesnom ali i funkcionalnom smislu, postaje sve veća opasnost za sigurnost stanovnika stare gradske jezgre ali i ostale stanovnike i posjetitelje. Investicije u staru gradsku jezgru potrebne su ne samo radi poboljšanja vizualnog dojma već i radi očuvanja gradske baštine te revitalizacije urbanog života koji se slijedom okolnosti preselio u druge, novije dijelove grada. Obnovom infrastrukture unutar stare gradske jezgre stvorili bi se preduvjeti za vraćanje sadržaja i omogućila bolja povezanost s drugim lokacijama u gradu što će potaknuti nekadašnji društveni, ali i ekonomski utjecaj stare gradske jezgre te naseljavanje stanovništva. Naime na tom prostoru nalaze se mnogi objekti koji se mogu urediti u poslovne svrhe kao što su stambeni objekti i kompleks stare gradske tržnice koja je danas nije u funkciji međutim vraćanjem sadržaja i društvenog života u taj prostor mogla bi ponovo postati poveznica lokalnih domaćih proizvoda i krajnjih kupaca. (Croatian)
0 references
The old city centre had been scattered several times during the Croatian War of Independence, and has been devastated and deprived today. Due to precarious and risky facilities, roads and roads are not regulated and illuminated that hinders the organisation of any social and economic activities in that part of the city. There is also a lack of a better functional link with the two key points in the city, the fortress and the Krk river, making this space even more contentious in social and economic terms. Around 70 % of the old urban core is uninhabited, abandoned and prone to further urban deprivation. This space, although most important in terms of historical and functional terms, is becoming an increasing threat to the safety of the inhabitants of the old town or city and the rest of the population and visitors. Investments in the old municipal core are needed not only to improve the visual impression, but also to preserve the city’s heritage and revitalise urban life that has moved to other, newer parts of the city. Restoring infrastructure within an old urban core would create the pre-conditions for returning the content and enabling a better connection to other locations in the city, triggering the former social but also economic impact of the old city core, as well as the population. Indeed, there are many facilities that can be edited for business purposes, such as housing and old urban markets complex, which is now not operational, however, by restoring content and social life to that area, it could be re-connecting local domestic products and final customers. (English)
3 June 2021
0 references
Le vieux centre-ville a été détruit plusieurs fois pendant la guerre de la patrie, et aujourd’hui il a été dévasté et négligé. En raison des bâtiments ruinés, l’espace est dangereux et risqué, et les routes et les routes ne sont ni décorées ni éclairées, ce qui rend difficile l’organisation d’activités sociales et économiques dans cette partie de la ville. Cet emplacement ne dispose pas non plus d’une meilleure connexion fonctionnelle avec deux points clés de la ville, la forteresse et la rivière Krka, qui contournent encore plus la région sur le plan social et économique. Environ 70 % du vieux centre-ville est inhabité, abandonné et avec une tendance à de nouvelles privations urbaines. Cette zone, bien que la plus importante au sens historique et fonctionnel, devient une menace croissante pour la sécurité des habitants de l’ancien centre-ville, mais aussi pour les autres résidents et visiteurs. Les investissements dans le centre de la vieille ville sont nécessaires non seulement pour améliorer l’impression visuelle, mais aussi pour préserver le patrimoine de la ville et revitaliser la vie urbaine, qui a déménagé dans d’autres parties plus récentes de la ville en raison des circonstances. La restauration des infrastructures dans le centre de la vieille ville créerait des conditions préalables à la restauration du contenu et permettrait de meilleures connexions avec d’autres sites de la ville, ce qui stimulera l’impact social et économique de l’ancien centre-ville et l’implantation de la population. Dans ce domaine, il y a beaucoup d’installations qui peuvent être aménagées à des fins commerciales, comme les logements et le complexe du marché de la vieille ville, qui n’est pas en service aujourd’hui, mais en renvoyant le contenu et la vie sociale dans cette zone, il pourrait de nouveau devenir un lien entre les produits locaux locaux et les clients finaux. (French)
29 November 2021
0 references
Die Altstadt wurde mehrmals während des Heimatkrieges zerstört und heute verwüstet und vernachlässigt. Aufgrund der zerstörten Gebäude ist der Raum unsicher und riskant, und Straßen und Straßen sind nicht dekoriert und beleuchtet, was es schwierig macht, alle sozialen und wirtschaftlichen Aktivitäten in diesem Teil der Stadt zu organisieren. An dieser Stelle fehlt auch eine bessere funktionale Verbindung mit zwei wichtigen Punkten in der Stadt, der Festung und dem Fluss Krka, die das Gebiet in sozialer und wirtschaftlicher Hinsicht noch stärker umgangen. Etwa 70 % der Altstadt sind unbewohnt, verlassen und neigen zu weiteren städtischen Entbehrungen. Dieses Gebiet, das im historischen und funktionalen Sinn am wichtigsten ist, wird zu einer wachsenden Bedrohung für die Sicherheit der Bewohner des alten Stadtzentrums, aber auch für andere Bewohner und Besucher. Investitionen im alten Stadtkern sind nicht nur notwendig, um den visuellen Eindruck zu verbessern, sondern auch um das Erbe der Stadt zu erhalten und das städtische Leben zu beleben, das aufgrund der Umstände in andere, neuere Teile der Stadt umgezogen ist. Die Wiederherstellung der Infrastruktur im alten Stadtkern würde Voraussetzungen für die Wiederherstellung von Inhalten schaffen und bessere Verbindungen zu anderen Orten in der Stadt ermöglichen, was die früheren sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen des alten Stadtzentrums und der Besiedlung der Bevölkerung stimulieren wird. In diesem Bereich gibt es viele Einrichtungen, die für geschäftliche Zwecke eingerichtet werden können, wie die Wohnungen und den Komplex des alten Stadtmarktes, der heute nicht in Betrieb ist, sondern durch die Wiederherstellung des Inhalts und des sozialen Lebens in diesem Bereich, könnte es wieder zu einer Verbindung zwischen lokalen Produkten und Endkunden werden. (German)
29 November 2021
0 references
Het oude centrum werd meerdere malen verwoest tijdens de Homeland Oorlog, en vandaag werd het verwoest en verwaarloosd. Door de verwoeste gebouwen is de ruimte onveilig en riskant, en wegen en wegen zijn niet versierd en verlicht, waardoor het moeilijk is om sociale en economische activiteiten in dat deel van de stad te organiseren. Deze locatie mist ook een betere functionele verbinding met twee belangrijke punten in de stad, het fort en de rivier de Krka, die het gebied nog meer in sociaal en economisch opzicht omzeilt. Ongeveer 70 % van het oude stadscentrum is onbewoond, verlaten en met een neiging tot verdere stedelijke ontbering. Dit gebied, hoewel het belangrijkste in de historische en functionele zin, wordt steeds een groeiende bedreiging voor de veiligheid van de bewoners van het oude stadscentrum, maar ook voor andere bewoners en bezoekers. Investeringen in de oude stadskern zijn niet alleen nodig om de visuele indruk te verbeteren, maar ook om het erfgoed van de stad te behouden en het stedelijke leven nieuw leven in te blazen, dat vanwege de omstandigheden naar andere, recentere delen van de stad is verhuisd. Het herstel van de infrastructuur binnen de oude stadskern zou voorwaarden scheppen om inhoud te herstellen en betere verbindingen met andere locaties in de stad mogelijk te maken, wat de vroegere sociale en economische impact van het oude stadscentrum en de vestiging van de bevolking zal stimuleren. Op dit gebied zijn er tal van faciliteiten die voor zakelijke doeleinden kunnen worden geregeld, zoals de woningen en het complex van de oude stadsmarkt, die vandaag niet in gebruik is, maar door de inhoud en het sociale leven terug te brengen in dat gebied, zou het opnieuw een schakel kunnen worden tussen lokale lokale producten en eindafnemers. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il centro storico è stato distrutto più volte durante la guerra di Patria, e oggi è stato devastato e trascurato. A causa degli edifici in rovina lo spazio è pericoloso e rischioso, e strade e strade non sono decorate e illuminate, il che rende difficile organizzare qualsiasi attività sociale ed economica in quella parte della città. Questa posizione manca anche di un migliore collegamento funzionale con due punti chiave della città, la fortezza e il fiume Krka, che ancora di più aggira la zona in termini sociali ed economici. Circa il 70 % del centro storico è disabitato, abbandonato e con una tendenza a ulteriori privazioni urbane. Questa zona, anche se più importante in senso storico e funzionale, sta diventando una minaccia crescente per la sicurezza degli abitanti del centro storico, ma anche per gli altri residenti e visitatori. Gli investimenti nel centro della città vecchia sono necessari non solo per migliorare l'impressione visiva, ma anche per preservare il patrimonio della città e rivitalizzare la vita urbana, che si è spostata in altre parti più recenti della città a causa delle circostanze. Il ripristino delle infrastrutture all'interno del nucleo della città vecchia creerebbe i presupposti per il ripristino dei contenuti e consentirebbe migliori collegamenti con altre località della città, il che stimolerà il precedente impatto sociale ed economico del centro storico della città e l'insediamento della popolazione. In questa zona ci sono molte strutture che possono essere organizzate a fini commerciali, come le abitazioni e il complesso del mercato della città vecchia, che non è in funzione oggi, ma riportando il contenuto e la vita sociale in quella zona, potrebbe tornare a diventare un collegamento tra prodotti locali e clienti finali. (Italian)
11 January 2022
0 references
El casco antiguo fue destruido varias veces durante la Guerra de la Patria, y hoy fue devastado y descuidado. Debido a los edificios en ruinas el espacio es inseguro y arriesgado, y las carreteras y carreteras no están decoradas e iluminadas, lo que hace difícil organizar cualquier actividad social y económica en esa parte de la ciudad. Esta ubicación también carece de una mejor conexión funcional con dos puntos clave en la ciudad, la fortaleza y el río Krka, que aún más evita la zona en términos sociales y económicos. Alrededor del 70 % del casco antiguo está deshabitado, abandonado y con una tendencia a agravar las privaciones urbanas. Esta zona, aunque más importante en el sentido histórico y funcional, se está convirtiendo en una amenaza creciente para la seguridad de los habitantes del casco antiguo de la ciudad, pero también para otros residentes y visitantes. Las inversiones en el núcleo de la ciudad vieja son necesarias no solo para mejorar la impresión visual, sino también para preservar el patrimonio de la ciudad y revitalizar la vida urbana, que se ha trasladado a otras partes más recientes de la ciudad debido a las circunstancias. La restauración de la infraestructura dentro del núcleo de la ciudad vieja crearía condiciones previas para restaurar el contenido y permitiría una mejor conexión con otros lugares de la ciudad, lo que estimularía el antiguo impacto social y económico del casco antiguo de la ciudad y el asentamiento de la población. En esta zona hay muchas instalaciones que se pueden organizar con fines empresariales, como las viviendas y el complejo del mercado de la ciudad vieja, que no está en funcionamiento hoy en día, pero al traer de vuelta el contenido y la vida social a esa zona, podría volver a convertirse en un vínculo entre los productos locales locales y los clientes finales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
KK.08.2.1.03.0027
0 references