Conservation and reconstruction of the Malta Theatre — Pula (Q2734134): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Conservación y reconstrucción del Pequeño Teatro Romano — Pula | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El pequeño teatro romano de Pula tiene un significado histórico, arquitectónico y cultural excepcional. Hasta hace unos diez años, fue utilizado como uno de los principales lugares de la ciudad para mantener actividades culturales, pero dejó de ser utilizado debido a daños. El proyecto de reconstrucción del teatro proyecta una restauración parcial de las gradas del antiguo teatro con el fin de preservar y revitalizar la excepcional ubicación del patrimonio cultural de la historia antigua de Pula. El pequeño teatro romano se convertirá así en un lugar de permeación del patrimonio monumental, la cultura y el turismo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El pequeño teatro romano de Pula tiene un significado histórico, arquitectónico y cultural excepcional. Hasta hace unos diez años, fue utilizado como uno de los principales lugares de la ciudad para mantener actividades culturales, pero dejó de ser utilizado debido a daños. El proyecto de reconstrucción del teatro proyecta una restauración parcial de las gradas del antiguo teatro con el fin de preservar y revitalizar la excepcional ubicación del patrimonio cultural de la historia antigua de Pula. El pequeño teatro romano se convertirá así en un lugar de permeación del patrimonio monumental, la cultura y el turismo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El pequeño teatro romano de Pula tiene un significado histórico, arquitectónico y cultural excepcional. Hasta hace unos diez años, fue utilizado como uno de los principales lugares de la ciudad para mantener actividades culturales, pero dejó de ser utilizado debido a daños. El proyecto de reconstrucción del teatro proyecta una restauración parcial de las gradas del antiguo teatro con el fin de preservar y revitalizar la excepcional ubicación del patrimonio cultural de la historia antigua de Pula. El pequeño teatro romano se convertirá así en un lugar de permeación del patrimonio monumental, la cultura y el turismo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:30, 13 January 2022
Project Q2734134 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation and reconstruction of the Malta Theatre — Pula |
Project Q2734134 in Croatia |
Statements
8,500,000.0 Croatian kuna
0 references
17,061,529.38 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
30 January 2020
0 references
15 February 2022
0 references
Arheološki muzej Istre
0 references
44°55'40.94"N, 13°48'15.26"E
0 references
52100
0 references
Malo rimsko kazalište u Puli od iznimnog je povijesnog, arhitektonskog i kulturnog značaja. Do prije desetak godina koristilo se kao jedno od glavnih gradskih mjesta za održavanje kulturnih aktivnosti, ali se zbog oštećenosti prestalo koristiti. Projektom rekonstrukcije kazališta planira se parcijalna obnova tribina nekadašnjeg kazališta kako bi se očuvala i revitalizirala iznimna lokacija kulturne baštine iz antičke povijesti Pule. Malo rimsko kazalište tako će postati mjesto prožimanja spomeničke baštine, kulture i turizma. (Croatian)
0 references
The little Roman theatre in Pula is of historic, architectural and cultural significance. Until before 30 years, it has been used as one of the main urban spaces for the maintenance of cultural activities, but for damage to be used. The theatre reconstruction project is planning a partial renovation of the tribine of the former Theatre in order to preserve and revitalise the exceptional cultural heritage site in the ancient history Pula. Little Roman theatre will become a place of pro-historic building heritage, culture and tourism. (English)
3 June 2021
0 references
Le petit théâtre romain de Pula est d’une importance historique, architecturale et culturelle exceptionnelle. Jusqu’à il y a une dizaine d’années, il était utilisé comme l’un des principaux endroits de la ville pour maintenir les activités culturelles, mais il a cessé d’être utilisé en raison de dommages. Le projet de reconstruction du théâtre prévoit une restauration partielle des stands de l’ancien théâtre afin de préserver et de revitaliser l’emplacement exceptionnel du patrimoine culturel de l’histoire ancienne de Pula. Le petit théâtre romain deviendra ainsi un lieu d’imperméabilisation du patrimoine monumental, de la culture et du tourisme. (French)
29 November 2021
0 references
Das kleine römische Theater in Pula ist von außergewöhnlicher historischer, architektonischer und kultureller Bedeutung. Bis vor etwa zehn Jahren wurde es als einer der wichtigsten Orte der Stadt genutzt, um kulturelle Aktivitäten zu erhalten, aber es hörte auf, aufgrund von Schäden verwendet zu werden. Das Projekt der Rekonstruktion des Theaters plant eine teilweise Restaurierung der Stände des ehemaligen Theaters, um die außergewöhnliche Lage des Kulturerbes aus der antiken Geschichte von Pula zu erhalten und zu beleben. Das kleine römische Theater wird somit zu einem Ort der Permeation des monumentalen Erbes, der Kultur und des Tourismus. (German)
29 November 2021
0 references
Het kleine Romeinse theater in Pula is van uitzonderlijke historische, architectonische en culturele betekenis. Tot ongeveer tien jaar geleden, werd het gebruikt als een van de belangrijkste plaatsen van de stad om culturele activiteiten te behouden, maar het werd niet meer gebruikt als gevolg van schade. Het project van de wederopbouw van het theater plant een gedeeltelijke restauratie van de standen van het voormalige theater om de uitzonderlijke locatie van cultureel erfgoed uit de oude geschiedenis van Pula te behouden en nieuw leven in te blazen. Het kleine Romeinse theater zal dus een plaats van permeatie van monumentaal erfgoed, cultuur en toerisme worden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il piccolo teatro romano di Pola ha un'eccezionale importanza storica, architettonica e culturale. Fino a circa dieci anni fa, era utilizzato come uno dei luoghi principali della città per mantenere le attività culturali, ma ha smesso di essere utilizzato a causa di danni. Il progetto di ricostruzione del teatro prevede un parziale restauro degli stand dell'ex teatro al fine di preservare e rivitalizzare l'eccezionale ubicazione del patrimonio culturale dalla storia antica di Pola. Il piccolo teatro romano diventerà così un luogo di permeazione del patrimonio monumentale, della cultura e del turismo. (Italian)
11 January 2022
0 references
El pequeño teatro romano de Pula tiene un significado histórico, arquitectónico y cultural excepcional. Hasta hace unos diez años, fue utilizado como uno de los principales lugares de la ciudad para mantener actividades culturales, pero dejó de ser utilizado debido a daños. El proyecto de reconstrucción del teatro proyecta una restauración parcial de las gradas del antiguo teatro con el fin de preservar y revitalizar la excepcional ubicación del patrimonio cultural de la historia antigua de Pula. El pequeño teatro romano se convertirá así en un lugar de permeación del patrimonio monumental, la cultura y el turismo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
KK.06.1.1.05.0003
0 references