2018 — IMT ALBI — CGI — EGCERSIS — AAP SEED (Q3683106): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
2018 — IMT ALBI — CGI — EGCERSIS — SEME AAP | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto EGCERSIS mira a fornire un ambiente di formazione interservizi per la gestione delle crisi, che copra le componenti operative e strategiche, su un sito industriale sensibile (tipo SEVESO) basato su una piattaforma di realtà virtuale. Il principio generale è strutturato intorno a quattro mattoni principali: — definizione e tooling di un protocollo per la modellazione di due siti sensibili digitali, — caratterizzazione e modifica dello scenario di esercizio situazione di crisi in ambiente digitale duale, — integrazione e interazione con la piattaforma di supporto per la gestione delle crisi RIOSUITE sviluppata da CGI, — editing e aggiornamento dashboard che qualificano e sintetizzano esercizi in tempo reale. La questione principale del progetto EGCERSIS è il beneficio dei requisiti normativi per i siti SEVESO: il vantaggio sarebbe notevole e consentirebbe alle prime parti (SDIS, personale interservizi o di seconda parte) di moltiplicare e diversificare le possibilità di formazione in questi siti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto EGCERSIS mira a fornire un ambiente di formazione interservizi per la gestione delle crisi, che copra le componenti operative e strategiche, su un sito industriale sensibile (tipo SEVESO) basato su una piattaforma di realtà virtuale. Il principio generale è strutturato intorno a quattro mattoni principali: — definizione e tooling di un protocollo per la modellazione di due siti sensibili digitali, — caratterizzazione e modifica dello scenario di esercizio situazione di crisi in ambiente digitale duale, — integrazione e interazione con la piattaforma di supporto per la gestione delle crisi RIOSUITE sviluppata da CGI, — editing e aggiornamento dashboard che qualificano e sintetizzano esercizi in tempo reale. La questione principale del progetto EGCERSIS è il beneficio dei requisiti normativi per i siti SEVESO: il vantaggio sarebbe notevole e consentirebbe alle prime parti (SDIS, personale interservizi o di seconda parte) di moltiplicare e diversificare le possibilità di formazione in questi siti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto EGCERSIS mira a fornire un ambiente di formazione interservizi per la gestione delle crisi, che copra le componenti operative e strategiche, su un sito industriale sensibile (tipo SEVESO) basato su una piattaforma di realtà virtuale. Il principio generale è strutturato intorno a quattro mattoni principali: — definizione e tooling di un protocollo per la modellazione di due siti sensibili digitali, — caratterizzazione e modifica dello scenario di esercizio situazione di crisi in ambiente digitale duale, — integrazione e interazione con la piattaforma di supporto per la gestione delle crisi RIOSUITE sviluppata da CGI, — editing e aggiornamento dashboard che qualificano e sintetizzano esercizi in tempo reale. La questione principale del progetto EGCERSIS è il beneficio dei requisiti normativi per i siti SEVESO: il vantaggio sarebbe notevole e consentirebbe alle prime parti (SDIS, personale interservizi o di seconda parte) di moltiplicare e diversificare le possibilità di formazione in questi siti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:06, 13 January 2022
Project Q3683106 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 2018 — IMT ALBI — CGI — EGCERSIS — AAP SEED |
Project Q3683106 in France |
Statements
452,800.0 Euro
0 references
650,800.0 Euro
0 references
69.58 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 March 2022
0 references
INSTITUT MINES TELECOM - MINES ALBI
0 references
Le projet EGCERSIS ambitionne de proposer un environnement d'entraînement interservices à la gestion de crise, couvrant les volets opérationnel et stratégique, sur site industriel sensible (type SEVESO) en se basant sur une plateforme de réalité virtuelle. Le principe général s'articule autour de quatre briques principales : - définition et outillage d'un protocole de modélisation de doubles numériques de sites sensibles, - caractérisation et édition de scénario d'exercice de situation de crise dans l'environnement du double numérique, - intégration et interaction avec la plateforme RIOSUITE de support à la gestion de crise développée par le CGI, - édition et mise à jour de tableaux de bord qualifiant et synthétisant en temps réel le déroulement des exercices. L'enjeu principal du projet EGCERSIS relève du bénéfice vis-à-vis des exigences réglementaires concernant les sites SEVESO : le bénéfice serait tout à fait conséquent et permettrait aux primo-intervenants (SDIS, interservices ou équipiers de seconde intervention) de multiplier et de diversifier les possibilités d'entrainement sur ces sites. (French)
0 references
The EGCERSIS project aims to provide an interservice crisis management training environment, covering the operational and strategic components, on a sensitive industrial site (type SEVESO) based on a virtual reality platform. The general principle is structured around four main bricks: — definition and tooling of a protocol for modeling dual digital sensitive sites, — characterisation and editing of crisis situation exercise scenario in the dual digital environment, — integration and interaction with the CGI-developed RIOSUITE crisis management support platform, — editing and updating dashboards that qualify and synthesise real-time exercises. The main issue of the EGCERSIS project is the benefit of regulatory requirements for SEVESO sites: the benefit would be quite substantial and would allow the first parties (SDIS, interservice or second-party staff) to multiply and diversify the possibilities for training at these sites. (English)
18 November 2021
0 references
Das EGCERSIS-Projekt zielt darauf ab, auf der Grundlage einer virtuellen Realität eine dienststellenübergreifende Schulungsumgebung für das Krisenmanagement zu schaffen, die sowohl die operative als auch die strategische Komponente in sensiblen Industriestandorten (Typ SEVESO) abdeckt. Das allgemeine Prinzip gliedert sich in vier Hauptsteine: — Definition und Werkzeugierung eines Modellierungsprotokolls für digitale Doppelzählungen sensibler Standorte, – Charakterisierung und Bearbeitung von Krisenübungsszenarien in der Dual-digitalen Umgebung, – Integration und Interaktion mit der vom CGI entwickelten RIOSUITE-Plattform zur Unterstützung des Krisenmanagements, – Herausgabe und Aktualisierung von Dashboards, die den Ablauf der Übungen in Echtzeit qualifizieren und synthetisieren. Die Hauptaufgabe des EGCERSIS-Projekts liegt in Bezug auf die regulatorischen Anforderungen an SEVESO-Standorte: der Nutzen wäre durchaus sinnvoll und würde es den Erstinteressierten (SDIS, dienststellenübergreifende oder Zweitinterventionsteams) ermöglichen, die Ausbildungsmöglichkeiten an diesen Standorten zu erweitern und zu diversifizieren. (German)
1 December 2021
0 references
Het EGCERSIS-project heeft tot doel een opleidingsomgeving voor crisisbeheer tussen diensten te bieden, die de operationele en strategische componenten omvat, op een gevoelige industriële locatie (type SEVESO) op basis van een virtual reality-platform. Het algemene principe is opgebouwd rond vier hoofdstenen: — definitie en tooling van een protocol voor het modelleren van dubbele digitale gevoelige sites, — karakterisering en bewerking van scenario’s voor crisissituatieoefeningen in de dubbele digitale omgeving, — integratie en interactie met het door CGI ontwikkelde RIOSUITE-ondersteuningsplatform voor crisisbeheer, — het bewerken en bijwerken van dashboards die real-time oefeningen kwalificeren en synthetiseren. De belangrijkste kwestie van het EGCERSIS-project is het voordeel van de regelgevingseisen voor SEVESO-sites: het voordeel zou vrij groot zijn en de eerste partijen (SDIS, interservice- of tweede-partijpersoneel) in staat stellen de mogelijkheden voor opleiding op deze locaties te vermenigvuldigen en te diversifiëren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto EGCERSIS mira a fornire un ambiente di formazione interservizi per la gestione delle crisi, che copra le componenti operative e strategiche, su un sito industriale sensibile (tipo SEVESO) basato su una piattaforma di realtà virtuale. Il principio generale è strutturato intorno a quattro mattoni principali: — definizione e tooling di un protocollo per la modellazione di due siti sensibili digitali, — caratterizzazione e modifica dello scenario di esercizio situazione di crisi in ambiente digitale duale, — integrazione e interazione con la piattaforma di supporto per la gestione delle crisi RIOSUITE sviluppata da CGI, — editing e aggiornamento dashboard che qualificano e sintetizzano esercizi in tempo reale. La questione principale del progetto EGCERSIS è il beneficio dei requisiti normativi per i siti SEVESO: il vantaggio sarebbe notevole e consentirebbe alle prime parti (SDIS, personale interservizi o di seconda parte) di moltiplicare e diversificare le possibilità di formazione in questi siti. (Italian)
13 January 2022
0 references
Identifiers
MP0019434
0 references