SPIE (Q3681314): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
SPIE | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lo scopo di questo dossier è la realizzazione della Zone d'Aménagement concerté des Rives de la Clairette. Il sito del futuro Zone d'Aménagement concerté des Rives de la Clairette si trova a Déville-lès-Rouen, all'interno del Métropole Rouen Normandie (Dipartimento di Senna-Martime). Situato vicino al centro della città di Rouen, la città ha un'urbanizzazione continua in lunghezza nella valle, tra due colline boscose. La procedura della zona di pianificazione concertata è stata adottata dal comune di Déville-lès-Rouen con delibera del consiglio comunale il 18 giugno 2015 (deliberazione n. 1563) per il recupero urbano dei terreni precedentemente occupati dalla società SPIE e dai suoi dintorni. Questa operazione di pianificazione urbana fa parte del più ampio progetto urbano della città espresso nella revisione del piano urbanistico locale (LUP) approvato nel giugno 2014. Il sito di Les Rives de la Clairette rappresenta un'opportunità di terra vicino a strutture strutturali, negozi e trasporti pubblici. Il sito SPIE è uno dei siti individuati nella rigenerazione urbana dalla Métropole Rouen Normandie e dall'Etablissement Public Foncier de Normandie nell'ambito del programma d'azione per il territorio (PAF) che consente all'EPFN di trasportare il terreno individuato come potenziale per lo sviluppo di un habitat prevalentemente assistito. L'iniziativa dello ZAC des Rives de la Clairette fa parte del comune di Déville-lès-Rouen. Questo progetto è stato sviluppato in collaborazione con Métropole Rouen Normandie e l'Etablissement Public Foncier de Normandie (EPFN). La composizione urbana del progetto è stata affidata alla consulenza progettuale EMULSION. La gestione del progetto su spazi pubblici per la gestione delle costruzioni Ville è stata affidata al consorzio formato dai paesaggisti ESPACE LIBRE e dalla consulenza ingegneristica Berim. L'EPFN effettua studi sull'inquinamento e la definizione del piano di gestione del territorio interessato. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo scopo di questo dossier è la realizzazione della Zone d'Aménagement concerté des Rives de la Clairette. Il sito del futuro Zone d'Aménagement concerté des Rives de la Clairette si trova a Déville-lès-Rouen, all'interno del Métropole Rouen Normandie (Dipartimento di Senna-Martime). Situato vicino al centro della città di Rouen, la città ha un'urbanizzazione continua in lunghezza nella valle, tra due colline boscose. La procedura della zona di pianificazione concertata è stata adottata dal comune di Déville-lès-Rouen con delibera del consiglio comunale il 18 giugno 2015 (deliberazione n. 1563) per il recupero urbano dei terreni precedentemente occupati dalla società SPIE e dai suoi dintorni. Questa operazione di pianificazione urbana fa parte del più ampio progetto urbano della città espresso nella revisione del piano urbanistico locale (LUP) approvato nel giugno 2014. Il sito di Les Rives de la Clairette rappresenta un'opportunità di terra vicino a strutture strutturali, negozi e trasporti pubblici. Il sito SPIE è uno dei siti individuati nella rigenerazione urbana dalla Métropole Rouen Normandie e dall'Etablissement Public Foncier de Normandie nell'ambito del programma d'azione per il territorio (PAF) che consente all'EPFN di trasportare il terreno individuato come potenziale per lo sviluppo di un habitat prevalentemente assistito. L'iniziativa dello ZAC des Rives de la Clairette fa parte del comune di Déville-lès-Rouen. Questo progetto è stato sviluppato in collaborazione con Métropole Rouen Normandie e l'Etablissement Public Foncier de Normandie (EPFN). La composizione urbana del progetto è stata affidata alla consulenza progettuale EMULSION. La gestione del progetto su spazi pubblici per la gestione delle costruzioni Ville è stata affidata al consorzio formato dai paesaggisti ESPACE LIBRE e dalla consulenza ingegneristica Berim. L'EPFN effettua studi sull'inquinamento e la definizione del piano di gestione del territorio interessato. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo scopo di questo dossier è la realizzazione della Zone d'Aménagement concerté des Rives de la Clairette. Il sito del futuro Zone d'Aménagement concerté des Rives de la Clairette si trova a Déville-lès-Rouen, all'interno del Métropole Rouen Normandie (Dipartimento di Senna-Martime). Situato vicino al centro della città di Rouen, la città ha un'urbanizzazione continua in lunghezza nella valle, tra due colline boscose. La procedura della zona di pianificazione concertata è stata adottata dal comune di Déville-lès-Rouen con delibera del consiglio comunale il 18 giugno 2015 (deliberazione n. 1563) per il recupero urbano dei terreni precedentemente occupati dalla società SPIE e dai suoi dintorni. Questa operazione di pianificazione urbana fa parte del più ampio progetto urbano della città espresso nella revisione del piano urbanistico locale (LUP) approvato nel giugno 2014. Il sito di Les Rives de la Clairette rappresenta un'opportunità di terra vicino a strutture strutturali, negozi e trasporti pubblici. Il sito SPIE è uno dei siti individuati nella rigenerazione urbana dalla Métropole Rouen Normandie e dall'Etablissement Public Foncier de Normandie nell'ambito del programma d'azione per il territorio (PAF) che consente all'EPFN di trasportare il terreno individuato come potenziale per lo sviluppo di un habitat prevalentemente assistito. L'iniziativa dello ZAC des Rives de la Clairette fa parte del comune di Déville-lès-Rouen. Questo progetto è stato sviluppato in collaborazione con Métropole Rouen Normandie e l'Etablissement Public Foncier de Normandie (EPFN). La composizione urbana del progetto è stata affidata alla consulenza progettuale EMULSION. La gestione del progetto su spazi pubblici per la gestione delle costruzioni Ville è stata affidata al consorzio formato dai paesaggisti ESPACE LIBRE e dalla consulenza ingegneristica Berim. L'EPFN effettua studi sull'inquinamento e la definizione del piano di gestione del territorio interessato. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:51, 13 January 2022
Project Q3681314 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SPIE |
Project Q3681314 in France |
Statements
223,995.54 Euro
0 references
466,657.38 Euro
0 references
48.0 percent
0 references
31 January 2019
0 references
ETS PUB FONCIER DE NORMANDIE
0 references
49°26'26.38"N, 1°5'45.06"E
0 references
76000
0 references
L'objet de ce dossier est la réalisation de la Zone d'Aménagement Concerté des Rives de la Clairette. Le site de la future Zone d'Aménagement Concerté des Rives de la Clairette est situé à Déville-lès-Rouen, au sein de la Métropole Rouen Normandie (Département de Seine-Martime). Localisée à proximité de la ville centre de Rouen, la commune présente une urbanisation continue en longueur dans la vallée, entre deux coteaux boisés. La procédure de Zone d'Aménagement Concerté a été retenue par la commune de Déville-lès-Rouen en délibération du Conseil Municipal en date du 18 juin 2015 (délibération n°1563) pour la reconquête urbaine des terrains anciennement occupés par l'entreprise SPIE et de ses abords. Cette opération d'urbanisme s'inscrit dans le cadre plus large du projet urbain de la Ville exprimé dans la révision de son Plan Local d'Urbanisme (PLU) approuvé en juin 2014. Le site des Rives de la Clairette représente une opportunité foncière à proximité des équipements, commerces et transports en commun structurants. Le site SPIE fait partie des sites identifiés en régénération urbaine par la Métropole Rouen Normandie et l'Etablissement Public Foncier de Normandie dans le cadre du programme d'action foncière (PAF) qui permet le portage par l'EPFN des terrains identifiés comme potentiel de développement d'un habitat majoritairement aidé. L'initiative de la ZAC des Rives de la Clairette relève de la commune de Déville-lès-Rouen. Ce projet a été élaboré en partenariat avec la Métropole Rouen Normandie et l'Etablissement Public Foncier de Normandie (EPFN). La composition urbaine du projet a été confiée au bureau d'études en urbanisme EMULSION. La maîtrise d'oeuvre sur les espaces publics de maîtrise d'ouvrage Ville a été confiée au groupement constitué par les paysagistes ESPACE LIBRE et le bureau d'études en ingénierie BERIM. Les études de pollution et la définition du plan de gestion des terres impactées sont portées par l'EPFN. (French)
0 references
The purpose of this dossier is the realisation of the Zone d’Aménagement Concerté des Rives de la Clairette. The site of the future Zone d’Aménagement Concerté des Rives de la Clairette is located in Déville-lès-Rouen, within the Métropole Rouen Normandie (Department of Seine-Martime). Located near the city centre of Rouen, the town has a continuous urbanisation in length in the valley, between two wooded hills. The Concerted Planning Zone procedure was adopted by the municipality of Déville-lès-Rouen in deliberation of the Municipal Council on 18 June 2015 (deliberation n°1563) for the urban recovery of the land formerly occupied by the company SPIE and its surroundings. This urban planning operation is part of the wider urban project of the City expressed in the revision of its Local Urban Planning Plan (LUP) approved in June 2014. The site of Les Rives de la Clairette represents a land opportunity close to structural facilities, shops and public transport. The SPIE site is one of the sites identified in urban regeneration by the Métropole Rouen Normandie and the Etablissement Public Foncier de Normandie as part of the Land Action Programme (PAF) which allows the EPFN to carry the land identified as potential for the development of a predominantly assisted habitat. The initiative of the ZAC des Rives de la Clairette is part of the commune of Déville-lès-Rouen. This project was developed in partnership with Métropole Rouen Normandie and the Etablissement Public Foncier de Normandie (EPFN). The urban composition of the project was entrusted to the planning consultancy EMULSION. The project management on public spaces for construction management Ville was entrusted to the consortium formed by the landscape designers ESPACE LIBRE and the engineering consultancy BERIM. Pollution studies and the definition of the impacted land management plan are carried out by the EPFN. (English)
18 November 2021
0 references
Gegenstand dieses Dossiers ist die Realisierung der Zone d’Aménagement Concerté des Rives de la Clairette. Der Standort der zukünftigen Zone d’Aménagement Concerté des Rives de la Clairette befindet sich in Déville-lès-Rouen, in der Métropole Rouen Normandie (Departement Seine-Martime). In der Nähe des Stadtzentrums von Rouen gelegen, hat die Gemeinde eine kontinuierliche Urbanisierung im Tal, zwischen zwei bewaldeten Hängen. Die Gemeinde Déville-lès-Rouen hat am 18. Juni 2015 in einem Beschluss des Stadtrates (Beratung Nr. 1563) das Verfahren des Concerté d’Aménagement (Beratung Nr. 1563) für die städtebauliche Wiedererlangung der Grundstücke, die das Unternehmen SPIE und seine Umgebung genutzt hatte, beschlossen. Diese städtebauliche Maßnahme ist Teil des umfassenderen Stadtprojekts der Stadt, das in der im Juni 2014 genehmigten Überarbeitung ihres Stadtentwicklungsplans (PLU) zum Ausdruck gebracht wurde. Der Standort der Rives de la Clairette stellt eine Grundstücksmöglichkeit in der Nähe von Einrichtungen, Geschäften und öffentlichen Verkehrsmitteln dar. Das SPIE-Gebiet gehört zu den Gebieten, die von der Métropole Rouen Normandie und der Etablissement Public Foncier de Normandie im Rahmen des Aktionsprogramms für Grund und Boden (PAF) im Rahmen des Aktionsprogramms für Landnutzung (PAF) ermittelt wurden, das die Übertragung von Grundstücken ermöglicht, die als Entwicklungspotenzial eines überwiegend geförderten Lebensraums identifiziert wurden. Die Initiative der ZAC des Rives de la Clairette fällt in die Gemeinde Déville-lès-Rouen. Dieses Projekt wurde in Zusammenarbeit mit der Métropole Rouen Normandie und der Etablissement Public Foncier de Normandie (EPFN) entwickelt. Mit der städtebaulichen Zusammensetzung des Projekts wurde das Planungsbüro EMULSION beauftragt. Die Bauleitung über die öffentlichen Bereiche der Bauherrschaft Stadt wurde dem Konsortium der Landschaftsarchitekten ESPACE LIBRE und dem Ingenieurbüro BERIM übertragen. Die Umweltverschmutzungsstudien und die Festlegung des Bewirtschaftungsplans für die betroffenen Flächen werden von der ETHN erstellt. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van dit dossier is de realisatie van het Zone d’Aménagement concerté des Rives de la Clairette. De site van de toekomstige Zone d’Aménagement concerté des Rives de la Clairette bevindt zich in Déville-lès-Rouen, binnen de Métropole Rouen Normandie (departement Seine-Martime). Gelegen in de buurt van het centrum van Rouen, de stad heeft een continue urbanisatie in lengte in de vallei, tussen twee beboste heuvels. De procedure voor gecoördineerde planningszones is door de gemeente Déville-lès-Rouen goedgekeurd in overleg met de gemeenteraad op 18 juni 2015 (beraadslaging nr. 1563) over het stadsherstel van de grond die voorheen door het bedrijf SPIE en haar omgeving werd gebruikt. Deze stedelijke planningsoperatie maakt deel uit van het bredere stedelijke project van de stad dat tot uiting komt in de herziening van het in juni 2014 goedgekeurde lokale stedenbouwkundig plan (LUP). De site van Les Rives de la Clairette biedt een land gelegenheid dicht bij structurele voorzieningen, winkels en openbaar vervoer. Het SPIE-gebied is een van de gebieden die bij stadsvernieuwing door de Métropole Rouen Normandie en het Etablissement Public Foncier de Normandie zijn aangewezen als onderdeel van het Landactieprogramma (PAF), dat het EPFN in staat stelt het land te vervoeren dat is geïdentificeerd als potentieel voor de ontwikkeling van een overwegend ondersteunde habitat. Het initiatief van de ZAC des Rives de la Clairette maakt deel uit van de gemeente Déville-lès-Rouen. Dit project werd ontwikkeld in samenwerking met Métropole Rouen Normandie en het Etablissement Public Foncier de Normandie (EPFN). De stedelijke samenstelling van het project werd toevertrouwd aan het planningsadvies EMULSION. Het projectbeheer op openbare ruimten voor bouwbeheer werd toevertrouwd aan het consortium bestaande uit de landschapsontwerpers ESPACE LIBRE en het ingenieursbureau Berim. Verontreinigingsstudies en de definitie van het getroffen landbeheersplan worden uitgevoerd door het EPFN. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Lo scopo di questo dossier è la realizzazione della Zone d'Aménagement concerté des Rives de la Clairette. Il sito del futuro Zone d'Aménagement concerté des Rives de la Clairette si trova a Déville-lès-Rouen, all'interno del Métropole Rouen Normandie (Dipartimento di Senna-Martime). Situato vicino al centro della città di Rouen, la città ha un'urbanizzazione continua in lunghezza nella valle, tra due colline boscose. La procedura della zona di pianificazione concertata è stata adottata dal comune di Déville-lès-Rouen con delibera del consiglio comunale il 18 giugno 2015 (deliberazione n. 1563) per il recupero urbano dei terreni precedentemente occupati dalla società SPIE e dai suoi dintorni. Questa operazione di pianificazione urbana fa parte del più ampio progetto urbano della città espresso nella revisione del piano urbanistico locale (LUP) approvato nel giugno 2014. Il sito di Les Rives de la Clairette rappresenta un'opportunità di terra vicino a strutture strutturali, negozi e trasporti pubblici. Il sito SPIE è uno dei siti individuati nella rigenerazione urbana dalla Métropole Rouen Normandie e dall'Etablissement Public Foncier de Normandie nell'ambito del programma d'azione per il territorio (PAF) che consente all'EPFN di trasportare il terreno individuato come potenziale per lo sviluppo di un habitat prevalentemente assistito. L'iniziativa dello ZAC des Rives de la Clairette fa parte del comune di Déville-lès-Rouen. Questo progetto è stato sviluppato in collaborazione con Métropole Rouen Normandie e l'Etablissement Public Foncier de Normandie (EPFN). La composizione urbana del progetto è stata affidata alla consulenza progettuale EMULSION. La gestione del progetto su spazi pubblici per la gestione delle costruzioni Ville è stata affidata al consorzio formato dai paesaggisti ESPACE LIBRE e dalla consulenza ingegneristica Berim. L'EPFN effettua studi sull'inquinamento e la definizione del piano di gestione del territorio interessato. (Italian)
13 January 2022
0 references
Identifiers
18E02726
0 references