Mulhouse is us! (Q3675099): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Mulhouse siamo noi! | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
"Mulhouse is us" mira a creare un team di almeno cinque giovani in situazioni precarie per costruire insieme programmi radiofonici socialmente innovativi aperti a tutti. Questo progetto è quindi parte del desiderio di dare a tutti uno spazio di espressione, ma anche di incoraggiare dialoghi, scambi e dibattiti su temi così ampi come la politica, l'alloggio, l'occupazione, la discriminazione, l'accesso alla cultura, alla religione, ai giovani, al diritto all'espressione e all'informazione. L'idea è anche quella di permettere a tutti di sentirsi investiti e presenti nella vita della città di Mulhouse. E soprattutto quelli che di solito non si esprimono, per esempio perché hanno poca o nessuna conoscenza del francese. Questo progetto è quello di promuovere l'impegno dei cittadini mulosiani formandoli ai mulosiani ma anche evidenziando il loro interesse nei loro confronti. L'obiettivo è quello di consentire a tutti attraverso lo strumento radiofonico MNE di essere accompagnati non solo per partecipare a un progetto collettivo cittadino, ma anche di essere una forza di proposta per animare e trasmettere le parole di tutti gli abitanti di Mulhouse in tutta la loro diversità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: "Mulhouse is us" mira a creare un team di almeno cinque giovani in situazioni precarie per costruire insieme programmi radiofonici socialmente innovativi aperti a tutti. Questo progetto è quindi parte del desiderio di dare a tutti uno spazio di espressione, ma anche di incoraggiare dialoghi, scambi e dibattiti su temi così ampi come la politica, l'alloggio, l'occupazione, la discriminazione, l'accesso alla cultura, alla religione, ai giovani, al diritto all'espressione e all'informazione. L'idea è anche quella di permettere a tutti di sentirsi investiti e presenti nella vita della città di Mulhouse. E soprattutto quelli che di solito non si esprimono, per esempio perché hanno poca o nessuna conoscenza del francese. Questo progetto è quello di promuovere l'impegno dei cittadini mulosiani formandoli ai mulosiani ma anche evidenziando il loro interesse nei loro confronti. L'obiettivo è quello di consentire a tutti attraverso lo strumento radiofonico MNE di essere accompagnati non solo per partecipare a un progetto collettivo cittadino, ma anche di essere una forza di proposta per animare e trasmettere le parole di tutti gli abitanti di Mulhouse in tutta la loro diversità. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: "Mulhouse is us" mira a creare un team di almeno cinque giovani in situazioni precarie per costruire insieme programmi radiofonici socialmente innovativi aperti a tutti. Questo progetto è quindi parte del desiderio di dare a tutti uno spazio di espressione, ma anche di incoraggiare dialoghi, scambi e dibattiti su temi così ampi come la politica, l'alloggio, l'occupazione, la discriminazione, l'accesso alla cultura, alla religione, ai giovani, al diritto all'espressione e all'informazione. L'idea è anche quella di permettere a tutti di sentirsi investiti e presenti nella vita della città di Mulhouse. E soprattutto quelli che di solito non si esprimono, per esempio perché hanno poca o nessuna conoscenza del francese. Questo progetto è quello di promuovere l'impegno dei cittadini mulosiani formandoli ai mulosiani ma anche evidenziando il loro interesse nei loro confronti. L'obiettivo è quello di consentire a tutti attraverso lo strumento radiofonico MNE di essere accompagnati non solo per partecipare a un progetto collettivo cittadino, ma anche di essere una forza di proposta per animare e trasmettere le parole di tutti gli abitanti di Mulhouse in tutta la loro diversità. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:00, 13 January 2022
Project Q3675099 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mulhouse is us! |
Project Q3675099 in France |
Statements
17,250.0 Euro
0 references
23,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 May 2015
0 references
31 December 2015
0 references
Old School
0 references
« Mulhouse c'est nous » vise à constituer une équipe d'au moins cinq jeunes en situation précaire pour construire ensemble des programmes radiophoniques socialement innovants, ouverts à tous. Ce projet s’inscrit ainsi dans l’envie de donner un espace d’expression à chaque personne, mais aussi de favoriser dialogues, échanges et débats sur des thématiques aussi étendues que la politique, le logement, l'emploi, les discriminations, l’accès à la culture, la religion, la jeunesse, le droit à l’expression et à l’information. L’idée est également de permettre à chacun de se sentir investi et présent dans la vie de la cité de Mulhouse. Et surtout ceux qui ne s'expriment pas habituellement, par exemple parce qu'ils maîtrisent mal ou peu le français. Ce projet consiste à favoriser l’engagement citoyen des mulhousiens en les formant à celui-ci mais aussi en mettant en avant l’intérêt qu’il peut représenter pour eux. Il s’agit en effet de permettre à chacun au travers de l’outil de la radio MNE de pouvoir être accompagné afin non seulement de prendre part un projet collectif citoyen, mais également d’être force de proposition afin d’animer et de relayer la parole de l’ensemble des habitants de Mulhouse dans toute leur diversité. (French)
0 references
“Mulhouse is us” aims to create a team of at least five young people in precarious situations to build together socially innovative radio programmes open to all. This project is thus part of the desire to give everyone a space of expression, but also to encourage dialogues, exchanges and debates on such broad themes as politics, housing, employment, discrimination, access to culture, religion, youth, the right to expression and information. The idea is also to allow everyone to feel invested and present in the life of the city of Mulhouse. And especially those who do not usually express themselves, for example because they have little or no knowledge of French. This project is to promote the citizen engagement of the Mulhousians by training them to the Mulhousians but also by highlighting their interest in them. The aim is to enable everyone through the MNE radio tool to be able to be accompanied not only in order to take part in a collective citizen project, but also to be a force of proposal in order to animate and relay the words of all the inhabitants of Mulhouse in all their diversity. (English)
18 November 2021
0 references
„Mulhouse ist wir“ zielt darauf ab, ein Team von mindestens fünf jungen Menschen in prekären Situationen zu bilden, um gemeinsam sozial innovative Hörfunkprogramme aufzubauen, die allen offenstehen. Das Projekt ist Teil des Bestrebens, jedem Menschen Raum für die Meinungsäußerung zu geben, aber auch Dialoge, Austausch und Debatten über so weit reichende Themen wie Politik, Wohnung, Beschäftigung, Diskriminierung, Zugang zu Kultur, Religion, Jugend, Recht auf Meinungsäußerung und Information zu fördern. Die Idee besteht auch darin, jedem das Gefühl zu geben, sich im Leben der Stadt Mulhouse engagiert und präsent zu fühlen. Und vor allem diejenigen, die sich normalerweise nicht ausdrücken, zum Beispiel, weil sie Französisch schlecht oder wenig beherrschen. Ziel dieses Projekts ist es, das bürgerschaftliche Engagement der Mulhouser zu fördern, indem sie dazu ausgebildet werden, aber auch durch die Betonung des Interesses, das sie für sie darstellen können. Es geht nämlich darum, jedem durch das Instrument des MNE-Radios die Möglichkeit zu geben, nicht nur an einem gemeinsamen Bürgerprojekt teilzunehmen, sondern auch als Vorschlagskraft zu wirken, um das Wort aller Menschen in Mulhouse in ihrer ganzen Vielfalt zu beleben und zu verbreiten. (German)
1 December 2021
0 references
„Mulhouse is us” heeft tot doel een team van ten minste vijf jongeren in onzekere situaties op te richten om samen sociaal innovatieve radioprogramma’s op te bouwen die voor iedereen toegankelijk zijn. Dit project maakt dus deel uit van de wens om iedereen een ruimte van uitdrukking te geven, maar ook om dialogen, uitwisselingen en debatten over brede thema’s als politiek, huisvesting, werkgelegenheid, discriminatie, toegang tot cultuur, godsdienst, jeugd, het recht op meningsuiting en informatie aan te moedigen. Het idee is ook om iedereen in staat te stellen zich geïnvesteerd en aanwezig te voelen in het leven van de stad Mulhouse. En vooral degenen die zich meestal niet uitdrukken, bijvoorbeeld omdat ze weinig of geen kennis van het Frans hebben. Dit project is bedoeld om de burgerbetrokkenheid van de Mulhousians te bevorderen door hen op te leiden tot de Mulhouzen, maar ook door hun interesse in hen te benadrukken. Het doel is om iedereen via het MNE radio-instrument in staat te stellen om niet alleen te worden begeleid om deel te nemen aan een collectief burgerproject, maar ook om een kracht van voorstel te zijn om de woorden van alle inwoners van Mulhouse in al hun diversiteit te animeren en door te geven. (Dutch)
6 December 2021
0 references
"Mulhouse is us" mira a creare un team di almeno cinque giovani in situazioni precarie per costruire insieme programmi radiofonici socialmente innovativi aperti a tutti. Questo progetto è quindi parte del desiderio di dare a tutti uno spazio di espressione, ma anche di incoraggiare dialoghi, scambi e dibattiti su temi così ampi come la politica, l'alloggio, l'occupazione, la discriminazione, l'accesso alla cultura, alla religione, ai giovani, al diritto all'espressione e all'informazione. L'idea è anche quella di permettere a tutti di sentirsi investiti e presenti nella vita della città di Mulhouse. E soprattutto quelli che di solito non si esprimono, per esempio perché hanno poca o nessuna conoscenza del francese. Questo progetto è quello di promuovere l'impegno dei cittadini mulosiani formandoli ai mulosiani ma anche evidenziando il loro interesse nei loro confronti. L'obiettivo è quello di consentire a tutti attraverso lo strumento radiofonico MNE di essere accompagnati non solo per partecipare a un progetto collettivo cittadino, ma anche di essere una forza di proposta per animare e trasmettere le parole di tutti gli abitanti di Mulhouse in tutta la loro diversità. (Italian)
13 January 2022
0 references
Identifiers
AL0000487
0 references