TeKiDe-Technical fibre recycling demonstration platform for Bioruukki (Q3749958): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Piattaforma dimostrativa per il riciclaggio delle fibre TeKiDe-Technical per Bioruukki | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La nuova legge sui rifiuti cerca nuove soluzioni per il riciclaggio dei tessuti come materiale. Negli ultimi anni, la Finlandia ha sviluppato gravi processi di dissoluzione e rigenerazione della cellulosa, adatti anche al riciclaggio dei tessuti di cotone e viscosa usati. L'obiettivo del progetto è quello di assemblare e sviluppare un ambiente dimostrativo in cui i tessuti non idonei a base di cotone vengano prima dissolti e poi trasformati in fibre.Tutte le nuove tecnologie; il carbammato (VTT), il Biocelsol (TTY/VTT) e lo Ioncell-F (Aalto/HY) sono metodi rispettosi dell'ambiente che non utilizzano il carbonio zolfo necessario per la produzione di viscosa. La commercializzazione delle tecnologie di riciclaggio dei tessuti richiede dimostrazioni con una scala che produce nuove fibre, ad esempio collezioni di abbigliamento commerciale. La produzione di fibre avverrà ancora su scala di laboratorio, che dovrà poi essere scalata a livello pilota per commercializzare i processi. Sarà istituita una piattaforma dimostrativa nel nuovo centro pilota Bioruukki di Espoon Kivenlahti VTT, dove nuove fibre tessili sono prodotte da tessuti riciclati mediante un processo basato sulla dissoluzione. Il telaio è costituito da un dispositivo di filatura di fibre e da apparecchiature di pretrattamento e post-trattamento associate. L'attrezzatura ad anello in fibra adatta alle dimostrazioni viene trasferita da una vecchia fabbrica di fibre di viscosa che è stata ordinata allo smantellamento da Valkeakoski. Il progetto installerà le attrezzature necessarie a Bioruukki, formare il personale addetto alla guida e implementare le attrezzature. Inoltre, vengono effettuate prove dimostrative.L'attrezzatura pilota per la filatura di fibre adatte alle dimostrazioni è disponibile in un vecchio stabilimento di fibre di viscosa che è stato ordinato di smantellare a Valkeakoski. L'obiettivo è trasferire l'attrezzatura al centro pilota VTT Bioruukki di Espoo, Kivenlahti e utilizzarlo per la dimostrazione dell'economia circolare dei tessili. La dimostrazione di nuovi metodi di riciclaggio è una tappa fondamentale per l'emergere di nuove imprese di riciclaggio. Essi offrono inoltre l'opportunità di trovare soluzioni tecnologiche alternative per affrontare, ad esempio, la legislazione sulle discariche in materia di rifiuti organici e per attuare una definizione delle priorità. Oltre alle nuove imprese manifatturiere e alla relativa logistica, il successo della commercializzazione delle tecnologie crea notevoli know-how tecnologico ed esportazioni, nonché posti di lavoro in tutti questi settori. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La nuova legge sui rifiuti cerca nuove soluzioni per il riciclaggio dei tessuti come materiale. Negli ultimi anni, la Finlandia ha sviluppato gravi processi di dissoluzione e rigenerazione della cellulosa, adatti anche al riciclaggio dei tessuti di cotone e viscosa usati. L'obiettivo del progetto è quello di assemblare e sviluppare un ambiente dimostrativo in cui i tessuti non idonei a base di cotone vengano prima dissolti e poi trasformati in fibre.Tutte le nuove tecnologie; il carbammato (VTT), il Biocelsol (TTY/VTT) e lo Ioncell-F (Aalto/HY) sono metodi rispettosi dell'ambiente che non utilizzano il carbonio zolfo necessario per la produzione di viscosa. La commercializzazione delle tecnologie di riciclaggio dei tessuti richiede dimostrazioni con una scala che produce nuove fibre, ad esempio collezioni di abbigliamento commerciale. La produzione di fibre avverrà ancora su scala di laboratorio, che dovrà poi essere scalata a livello pilota per commercializzare i processi. Sarà istituita una piattaforma dimostrativa nel nuovo centro pilota Bioruukki di Espoon Kivenlahti VTT, dove nuove fibre tessili sono prodotte da tessuti riciclati mediante un processo basato sulla dissoluzione. Il telaio è costituito da un dispositivo di filatura di fibre e da apparecchiature di pretrattamento e post-trattamento associate. L'attrezzatura ad anello in fibra adatta alle dimostrazioni viene trasferita da una vecchia fabbrica di fibre di viscosa che è stata ordinata allo smantellamento da Valkeakoski. Il progetto installerà le attrezzature necessarie a Bioruukki, formare il personale addetto alla guida e implementare le attrezzature. Inoltre, vengono effettuate prove dimostrative.L'attrezzatura pilota per la filatura di fibre adatte alle dimostrazioni è disponibile in un vecchio stabilimento di fibre di viscosa che è stato ordinato di smantellare a Valkeakoski. L'obiettivo è trasferire l'attrezzatura al centro pilota VTT Bioruukki di Espoo, Kivenlahti e utilizzarlo per la dimostrazione dell'economia circolare dei tessili. La dimostrazione di nuovi metodi di riciclaggio è una tappa fondamentale per l'emergere di nuove imprese di riciclaggio. Essi offrono inoltre l'opportunità di trovare soluzioni tecnologiche alternative per affrontare, ad esempio, la legislazione sulle discariche in materia di rifiuti organici e per attuare una definizione delle priorità. Oltre alle nuove imprese manifatturiere e alla relativa logistica, il successo della commercializzazione delle tecnologie crea notevoli know-how tecnologico ed esportazioni, nonché posti di lavoro in tutti questi settori. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La nuova legge sui rifiuti cerca nuove soluzioni per il riciclaggio dei tessuti come materiale. Negli ultimi anni, la Finlandia ha sviluppato gravi processi di dissoluzione e rigenerazione della cellulosa, adatti anche al riciclaggio dei tessuti di cotone e viscosa usati. L'obiettivo del progetto è quello di assemblare e sviluppare un ambiente dimostrativo in cui i tessuti non idonei a base di cotone vengano prima dissolti e poi trasformati in fibre.Tutte le nuove tecnologie; il carbammato (VTT), il Biocelsol (TTY/VTT) e lo Ioncell-F (Aalto/HY) sono metodi rispettosi dell'ambiente che non utilizzano il carbonio zolfo necessario per la produzione di viscosa. La commercializzazione delle tecnologie di riciclaggio dei tessuti richiede dimostrazioni con una scala che produce nuove fibre, ad esempio collezioni di abbigliamento commerciale. La produzione di fibre avverrà ancora su scala di laboratorio, che dovrà poi essere scalata a livello pilota per commercializzare i processi. Sarà istituita una piattaforma dimostrativa nel nuovo centro pilota Bioruukki di Espoon Kivenlahti VTT, dove nuove fibre tessili sono prodotte da tessuti riciclati mediante un processo basato sulla dissoluzione. Il telaio è costituito da un dispositivo di filatura di fibre e da apparecchiature di pretrattamento e post-trattamento associate. L'attrezzatura ad anello in fibra adatta alle dimostrazioni viene trasferita da una vecchia fabbrica di fibre di viscosa che è stata ordinata allo smantellamento da Valkeakoski. Il progetto installerà le attrezzature necessarie a Bioruukki, formare il personale addetto alla guida e implementare le attrezzature. Inoltre, vengono effettuate prove dimostrative.L'attrezzatura pilota per la filatura di fibre adatte alle dimostrazioni è disponibile in un vecchio stabilimento di fibre di viscosa che è stato ordinato di smantellare a Valkeakoski. L'obiettivo è trasferire l'attrezzatura al centro pilota VTT Bioruukki di Espoo, Kivenlahti e utilizzarlo per la dimostrazione dell'economia circolare dei tessili. La dimostrazione di nuovi metodi di riciclaggio è una tappa fondamentale per l'emergere di nuove imprese di riciclaggio. Essi offrono inoltre l'opportunità di trovare soluzioni tecnologiche alternative per affrontare, ad esempio, la legislazione sulle discariche in materia di rifiuti organici e per attuare una definizione delle priorità. Oltre alle nuove imprese manifatturiere e alla relativa logistica, il successo della commercializzazione delle tecnologie crea notevoli know-how tecnologico ed esportazioni, nonché posti di lavoro in tutti questi settori. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:21, 12 January 2022
Project Q3749958 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TeKiDe-Technical fibre recycling demonstration platform for Bioruukki |
Project Q3749958 in Finland |
Statements
420,000 Euro
0 references
600,000.0 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
31 March 2019
0 references
Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy
0 references
Uuden jätelain myötä etsitään uusia ratkaisuja tekstiilien kierrättämiseen materiaalina. Suomessa on viime vuosina kehitetty varteenotettavia selluloosan liuotus ja regenerointiprosesseja, jotka soveltuvat myös käytettyjen puuvilla- ja viskoositekstiilien kierrätykseen. Hankkeen tavoitteena on koota ja kehittää demonstraatioympäristö, jossa huonokuntoiset puuvillapohjaiset tekstiilit ensin liuotetaan ja sen jälkeen kehrätään uudelleen kuiduiksi.Kaikki uudet teknologiat; karbamaatti (VTT), Biocelsol (TTY/VTT) ja Ioncell-F (Aalto/HY) ovat ympäristöystävällisiä menetelmiä, joissa ei käytetä viskoosin valmistuksessa välttämätöntä rikkihiiltä. Tekstiilien kierrätysteknologioiden kaupallistaminen vaatii sellaisia demonstraatioita, joissa mittakaava on niin suuri, että uudesta kuidusta tehdään esim. kaupallisia vaatemallistoja. Kuitujen valmistus tapahtuu vielä laboratorio-mittakaavassa, joka on seuraavaksi skaalattava pilot-tasolle, jotta prosessit voidaan kaupallistaa.Espoon Kivenlahteen VTT:n uuteen Bioruukki-pilotointikeskukseen perustetaan demonstraatioalusta, jossa kiertotekstiileistä valmistetaan liuotukseen perustavalla menetelmällä uusia tekstiilikuituja. Alusta koostuu kuidunkehruulaitteesta ja siihen liittyvistä esi- ja jälkikäsittelylaitteista. Demonstraatioihin sopiva kuidunkehruulaitteisto siirretään Valkeakoskelta purkumääräyksen saaneesta vanhasta viskoosikuitutehtaasta. Projektissa pystytetään tarvittavat laitteistot Bioruukkiin, koulutetaan ajohenkilökunta ja otetaan laitteistot käyttöön. Lisäksi tehdään demonstraatioajoja.Demonstraatioihin sopiva kuidunkehruupilot-laitteisto on olemassa Valkeakoskella purkumääräyksen saaneessa vanhassa viskoosikuitutehtaassa. Tarkoituksena on siirtää laitteisto Espoon Kivenlahteen VTT:n uuteen Bioruukki-pilotointikeskukseen ja hyödyntää sitä tekstiilien kiertotalouden demonstrointiin. Uusien kierrätysmenetelmien demonstraatiot ovat keskeisiä askelia uusien kierrätysalan yritysten synnylle. Lisäksi ne antavat mahdollisuuden löytää vaihtoehtoisia teknologiaratkaisuja vastata mm. orgaanisia jätteitä koskevaan kaatopaikkalainsäädäntöön ja toteuttaa etusijajärjestystä. Uusien tuotannollisten yritysten ja niihin liittyvän logistiikan lisäksi, teknologioiden onnistunut kaupallistaminen luo merkittävää teknologiaosaamista ja -vientiä sekä työpaikkoja kaikille näille aloille. (Finnish)
0 references
The new Waste Act seeks new solutions for recycling textiles as a material. In recent years, Finland has developed serious cellulose dissolution and regeneration processes, which are also suitable for recycling used cotton and viscose textiles. The aim of the project is to assemble and develop a demonstration environment in which unfit cotton-based textiles are first dissolved and then spun into fibres.All new technologies; carbamate (VTT), Biocelsol (TTY/VTT) and Ioncell-F (Aalto/HY) are environmentally friendly methods that do not use the sulphur carbon necessary for the production of viscose. The commercialisation of textile recycling technologies requires demonstrations with a scale that makes new fibres, for example, commercial clothing collections. The production of fibres will still take place on a laboratory scale, which will then have to be scaled to a pilot level in order to commercialise the processes. A demonstration platform will be established in the new Bioruukki piloting centre of Espoon Kivenlahti VTT, where new textile fibres are made from recycled textiles by means of a process based on dissolution. The chassis consists of a fibre spinning device and associated pre-treatment and after-treatment equipment. The fibre looping equipment suitable for the demonstrations is transferred from an old viscose fibre factory that has been ordered to dismantle from Valkeakoski. The project will install the necessary equipment in Bioruukki, train driving personnel and implement the equipment. In addition, demonstration runs are carried out.The fibre spinning pilot equipment suitable for demonstrations is available in an old viscose fibre factory that has been ordered to dismantle in Valkeakoski. The aim is to transfer the equipment to the VTT Bioruukki piloting centre in Espoo, Kivenlahti and to use it for the demonstration of the circular economy of textiles. Demonstrations of new recycling methods are key steps for the emergence of new recycling companies. They also provide an opportunity to find alternative technology solutions to address, for example, landfill legislation on organic waste and to implement a prioritisation. In addition to new manufacturing enterprises and related logistics, successful commercialisation of technologies creates significant technology know-how and exports, as well as jobs in all these sectors. (English)
22 November 2021
0 references
La nouvelle loi sur les déchets cherche de nouvelles solutions pour le recyclage des textiles en tant que matériau. Ces dernières années, la Finlande a mis au point des procédés sérieux de dissolution et de régénération de la cellulose, qui sont également adaptés au recyclage des textiles usagés de coton et de viscose. L’objectif de ce projet est d’assembler et de développer un environnement de démonstration dans lequel les textiles à base de coton impropres sont d’abord dissous puis filés en fibres.Toutes les nouvelles technologies; le carbamate (VTT), le biocelsol (TTY/VTT) et l’ioncell-F (Aalto/HY) sont des méthodes respectueuses de l’environnement qui n’utilisent pas le carbone sulfureux nécessaire à la production de viscose. La commercialisation des technologies de recyclage des textiles nécessite des démonstrations à l’échelle qui fabrique de nouvelles fibres, par exemple des collections de vêtements commerciaux. Une plateforme de démonstration sera mise en place dans le nouveau centre pilote Bioruukki d’Essoon Kivenlahti VTT, où les nouvelles fibres textiles sont fabriquées à partir de textiles recyclés au moyen d’un procédé de dissolution. Le châssis est constitué d’un dispositif de filature de fibres et d’équipements de prétraitement et de post-traitement associés. L’équipement de boucle de fibre adapté aux démonstrations est transféré d’une ancienne usine de fibres de viscose qui a reçu l’ordre de démonter de Valkeakoski. Le projet installera l’équipement nécessaire à Bioruukki, formera le personnel de conduite et mettra en œuvre l’équipement. En outre, des essais de démonstration sont réalisés.L’équipement pilote de filage de fibres adaptés aux démonstrations est disponible dans une ancienne usine de fibre de viscose qui a été commandée au démantèlement de Valkeakoski. L’objectif est de transférer l’équipement au centre pilote VTT Bioruukki à Espoo, Kivenlahti et de l’utiliser pour la démonstration de l’économie circulaire des textiles. Les démonstrations de nouvelles méthodes de recyclage sont des étapes clés de l’émergence de nouvelles entreprises de recyclage. Elles offrent également l’occasion de trouver d’autres solutions technologiques permettant, par exemple, de mettre en décharge la législation sur les déchets organiques et de mettre en œuvre une hiérarchisation des priorités. Outre les nouvelles entreprises manufacturières et la logistique connexe, la commercialisation réussie des technologies crée un savoir-faire technologique important et des exportations, ainsi que des emplois dans tous ces secteurs. (French)
26 November 2021
0 references
Mit dem neuen Abfallgesetz werden neue Lösungen für das Recycling von Textilien als Material angestrebt. Finnland hat in den letzten Jahren seriöse Zellulose-Auflösungs- und Regenerationsprozesse entwickelt, die auch zum Recycling gebrauchter Baumwolle und Viskosetextilien geeignet sind. Ziel des Projekts ist es, ein Demonstrationsumfeld zu montieren und zu entwickeln, in dem ungeeignete Baumwolltextilien zuerst aufgelöst und dann in Fasern versponnen werden.Alle neuen Technologien; Carbamate (VTT), Biocelsol (TTY/VTT) und Ioncell-F (Aalto/HY) sind umweltfreundliche Methoden, die den für die Viskoseherstellung notwendigen Schwefelkohlenstoff nicht verwenden. Die Kommerzialisierung von Textilrecyclingtechnologien erfordert Demonstrationen mit einer Skala, die neue Fasern, z. B. kommerzielle Bekleidungssammlungen, herstellt. Die Herstellung von Fasern wird noch im Labormaßstab erfolgen, der dann auf Pilotebene zur Vermarktung der Prozesse skaliert werden muss. Im neuen Bioruukki-Pilotzentrum von Espoon Kivenlahti VTT wird eine Demonstrationsplattform eingerichtet, wo neue Textilfasern aus recycelten Textilien im Wege einer Auflösung hergestellt werden. Das Fahrgestell besteht aus einer Faserspinnvorrichtung und zugehörigen Vorbehandlungs- und Nachbehandlungseinrichtungen. Die für die Vorführungen geeignete Faserschleifenanlage wird von einer alten Viskosefaserfabrik übernommen, die aus Valkeakoski abgebaut wurde. Das Projekt wird die notwendige Ausrüstung in Bioruukki installieren, das Fahrpersonal trainieren und die Ausrüstung einsetzen. Darüber hinaus werden Demonstrationsläufe durchgeführt.Die für Demonstrationen geeignete Faserspinning-Pilotausrüstung ist in einer alten Viskosefaserfabrik erhältlich, die in Valkeakoski zum Abbau bestellt wurde. Ziel ist es, die Ausrüstung an das Pilotzentrum VTT Bioruukki in Espoo, Kivenlahti zu bringen und für die Demonstration der Kreislaufwirtschaft von Textilien zu nutzen. Demonstrationen neuer Recyclingmethoden sind wichtige Schritte für die Entstehung neuer Recyclingunternehmen. Sie bieten auch die Möglichkeit, alternative Technologielösungen zu finden, um beispielsweise die Deponiegesetzgebung für organische Abfälle anzugehen und eine Priorisierung einzuführen. Neben neuen Fertigungsunternehmen und der damit verbundenen Logistik schafft eine erfolgreiche Kommerzialisierung von Technologien bedeutendes Technologie-Know-how und -Export sowie Arbeitsplätze in all diesen Sektoren. (German)
30 November 2021
0 references
De nieuwe afvalwet streeft naar nieuwe oplossingen voor het recyclen van textiel als materiaal. In de afgelopen jaren heeft Finland ernstige processen voor het oplossen en regeneratie van cellulose ontwikkeld, die ook geschikt zijn voor de recycling van gebruikt katoen- en viscosetextiel. Het project heeft tot doel een demonstratieomgeving te assembleren en te ontwikkelen waarin ongeschikte katoenen textiel eerst worden opgelost en vervolgens in vezels worden gesponnen.Alle nieuwe technologieën; carbamaat (VTT), Biocelsol (TTY/VTT) en Ioncell-F (Aalto/HY) zijn milieuvriendelijke methoden die niet de zwavelkoolstof gebruiken die nodig is voor de productie van viscose. De commercialisering van textielrecyclingtechnologieën vereist demonstraties met een schaal die nieuwe vezels maakt, bijvoorbeeld commerciële kledingcollecties. De productie van vezels zal nog steeds plaatsvinden op laboratoriumschaal, die vervolgens naar een proefniveau moet worden geschaald om de processen te commercialiseren. Een demonstratieplatform zal worden opgezet in het nieuwe Bioruukki piloting center van Espoon Kivenlahti VTT, waar nieuwe textielvezels worden gemaakt van gerecycled textiel door middel van een proces gebaseerd op ontbinding. Het chassis bestaat uit een vezelspininrichting en bijbehorende voorbehandelings- en nabehandelingsapparatuur. De vezellusapparatuur die geschikt is voor de demonstraties wordt overgebracht van een oude viscosevezelfabriek die is besteld om uit Valkeakoski te ontmantelen. Het project zal de nodige apparatuur in Bioruukki installeren, personeel op de trein besturen en de apparatuur implementeren. Daarnaast worden demonstratieruns uitgevoerd.De voor demonstraties geschikte apparatuur voor het spinnen van vezels is verkrijgbaar in een oude viscosevezelfabriek die in Valkeakoski is besteld om te ontmantelen. Het doel is om de apparatuur over te dragen naar het VTT Bioruukki piloting center in Espoo, Kivenlahti en het te gebruiken voor de demonstratie van de circulaire economie van textiel. Demonstraties van nieuwe recyclingmethoden zijn belangrijke stappen voor de opkomst van nieuwe recyclingbedrijven. Zij bieden ook de mogelijkheid om alternatieve technologische oplossingen te vinden om bijvoorbeeld wetgeving inzake het storten van organisch afval aan te pakken en een prioritering toe te passen. Naast nieuwe productiebedrijven en aanverwante logistiek zorgt een succesvolle commercialisering van technologieën voor aanzienlijke technologische knowhow en export, evenals voor banen in al deze sectoren. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La nuova legge sui rifiuti cerca nuove soluzioni per il riciclaggio dei tessuti come materiale. Negli ultimi anni, la Finlandia ha sviluppato gravi processi di dissoluzione e rigenerazione della cellulosa, adatti anche al riciclaggio dei tessuti di cotone e viscosa usati. L'obiettivo del progetto è quello di assemblare e sviluppare un ambiente dimostrativo in cui i tessuti non idonei a base di cotone vengano prima dissolti e poi trasformati in fibre.Tutte le nuove tecnologie; il carbammato (VTT), il Biocelsol (TTY/VTT) e lo Ioncell-F (Aalto/HY) sono metodi rispettosi dell'ambiente che non utilizzano il carbonio zolfo necessario per la produzione di viscosa. La commercializzazione delle tecnologie di riciclaggio dei tessuti richiede dimostrazioni con una scala che produce nuove fibre, ad esempio collezioni di abbigliamento commerciale. La produzione di fibre avverrà ancora su scala di laboratorio, che dovrà poi essere scalata a livello pilota per commercializzare i processi. Sarà istituita una piattaforma dimostrativa nel nuovo centro pilota Bioruukki di Espoon Kivenlahti VTT, dove nuove fibre tessili sono prodotte da tessuti riciclati mediante un processo basato sulla dissoluzione. Il telaio è costituito da un dispositivo di filatura di fibre e da apparecchiature di pretrattamento e post-trattamento associate. L'attrezzatura ad anello in fibra adatta alle dimostrazioni viene trasferita da una vecchia fabbrica di fibre di viscosa che è stata ordinata allo smantellamento da Valkeakoski. Il progetto installerà le attrezzature necessarie a Bioruukki, formare il personale addetto alla guida e implementare le attrezzature. Inoltre, vengono effettuate prove dimostrative.L'attrezzatura pilota per la filatura di fibre adatte alle dimostrazioni è disponibile in un vecchio stabilimento di fibre di viscosa che è stato ordinato di smantellare a Valkeakoski. L'obiettivo è trasferire l'attrezzatura al centro pilota VTT Bioruukki di Espoo, Kivenlahti e utilizzarlo per la dimostrazione dell'economia circolare dei tessili. La dimostrazione di nuovi metodi di riciclaggio è una tappa fondamentale per l'emergere di nuove imprese di riciclaggio. Essi offrono inoltre l'opportunità di trovare soluzioni tecnologiche alternative per affrontare, ad esempio, la legislazione sulle discariche in materia di rifiuti organici e per attuare una definizione delle priorità. Oltre alle nuove imprese manifatturiere e alla relativa logistica, il successo della commercializzazione delle tecnologie crea notevoli know-how tecnologico ed esportazioni, nonché posti di lavoro in tutti questi settori. (Italian)
12 January 2022
0 references