Conversion of the building into a community centre in Kokava nad Rimavicou (Q3101843): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Trasformazione dell'edificio in un centro comunitario a Kokava nad Rimavicou | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kokava nad Rimavicou si trova nella parte meridionale della regione di Banská Bystrica nella parte settentrionale del distretto di Poltár, che è uno dei distretti meno sviluppati. Il villaggio conta 2 899 abitanti, di cui, secondo l'Atlante delle Comunità Rom, il 16,5 % della comunità Rom emarginata, che rappresenta circa 500 abitanti di MRK. L'attività principale del progetto di ricostruzione degli edifici esistenti al KC, all'interno della quale sarà ricostruito l'edificio della vecchia casa di famiglia per creare e gestire il centro comunitario.Il fondatore del Centro Comunitario di Kokava nad Rimavicou è l'associazione civica culturale-educativa Láčho Drom, che da tempo è impegnata in lavoro con il MRC. Nell'ambito delle sue attività è dedicato a risolvere i problemi legati all'esclusione sociale ed è interessato a definire il modo ottimale di coesistenza e cooperazione dei cittadini a livello regionale. L'attuazione del progetto aumenterà la disponibilità di servizi comunitari, migliorerà i servizi di consulenza nel campo dell'igiene personale e dello stato di salute di bambini e adulti, migliorerà la frequenza dei bambini a scuola, acquisirà le abitudini e le competenze necessarie per un corretto uso delle abitazioni, la gestione domestica e la sana alimentazione, gestione finanziaria, acquisizione di abitudini di lavoro e competenze di persone in cerca di lavoro svantaggiate a lungo termine, servizi per l'impiego nell'ambiente del CLLD e quindi aumentare l'occupabilità degli abitanti del MRC a Kokava nad Rimavicou. L'attuazione dell'attività principale raggiungerà l'obiettivo del progetto, che è quello di migliorare l'accesso delle persone dal CLLD alle infrastrutture sociali a Kokava nad Rimavicou. Il numero di centri comunitari costruiti attraverso l'attuazione del progetto è 1. Il consumo annuo di energia primaria nell'edificio sarà ridotto a 16 823,14 kWh/anno, con un risparmio di energia primaria del 40,60 % per edificio, riducendo al contempo le emissioni di gas a effetto serra di 5,51 tonnellate di CO2, risparmiando in percentuale del 73,76 % all'anno. Il progetto creerà in particolare due posti di lavoro per il CLLD applicando l'aspetto sociale negli appalti pubblici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kokava nad Rimavicou si trova nella parte meridionale della regione di Banská Bystrica nella parte settentrionale del distretto di Poltár, che è uno dei distretti meno sviluppati. Il villaggio conta 2 899 abitanti, di cui, secondo l'Atlante delle Comunità Rom, il 16,5 % della comunità Rom emarginata, che rappresenta circa 500 abitanti di MRK. L'attività principale del progetto di ricostruzione degli edifici esistenti al KC, all'interno della quale sarà ricostruito l'edificio della vecchia casa di famiglia per creare e gestire il centro comunitario.Il fondatore del Centro Comunitario di Kokava nad Rimavicou è l'associazione civica culturale-educativa Láčho Drom, che da tempo è impegnata in lavoro con il MRC. Nell'ambito delle sue attività è dedicato a risolvere i problemi legati all'esclusione sociale ed è interessato a definire il modo ottimale di coesistenza e cooperazione dei cittadini a livello regionale. L'attuazione del progetto aumenterà la disponibilità di servizi comunitari, migliorerà i servizi di consulenza nel campo dell'igiene personale e dello stato di salute di bambini e adulti, migliorerà la frequenza dei bambini a scuola, acquisirà le abitudini e le competenze necessarie per un corretto uso delle abitazioni, la gestione domestica e la sana alimentazione, gestione finanziaria, acquisizione di abitudini di lavoro e competenze di persone in cerca di lavoro svantaggiate a lungo termine, servizi per l'impiego nell'ambiente del CLLD e quindi aumentare l'occupabilità degli abitanti del MRC a Kokava nad Rimavicou. L'attuazione dell'attività principale raggiungerà l'obiettivo del progetto, che è quello di migliorare l'accesso delle persone dal CLLD alle infrastrutture sociali a Kokava nad Rimavicou. Il numero di centri comunitari costruiti attraverso l'attuazione del progetto è 1. Il consumo annuo di energia primaria nell'edificio sarà ridotto a 16 823,14 kWh/anno, con un risparmio di energia primaria del 40,60 % per edificio, riducendo al contempo le emissioni di gas a effetto serra di 5,51 tonnellate di CO2, risparmiando in percentuale del 73,76 % all'anno. Il progetto creerà in particolare due posti di lavoro per il CLLD applicando l'aspetto sociale negli appalti pubblici. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kokava nad Rimavicou si trova nella parte meridionale della regione di Banská Bystrica nella parte settentrionale del distretto di Poltár, che è uno dei distretti meno sviluppati. Il villaggio conta 2 899 abitanti, di cui, secondo l'Atlante delle Comunità Rom, il 16,5 % della comunità Rom emarginata, che rappresenta circa 500 abitanti di MRK. L'attività principale del progetto di ricostruzione degli edifici esistenti al KC, all'interno della quale sarà ricostruito l'edificio della vecchia casa di famiglia per creare e gestire il centro comunitario.Il fondatore del Centro Comunitario di Kokava nad Rimavicou è l'associazione civica culturale-educativa Láčho Drom, che da tempo è impegnata in lavoro con il MRC. Nell'ambito delle sue attività è dedicato a risolvere i problemi legati all'esclusione sociale ed è interessato a definire il modo ottimale di coesistenza e cooperazione dei cittadini a livello regionale. L'attuazione del progetto aumenterà la disponibilità di servizi comunitari, migliorerà i servizi di consulenza nel campo dell'igiene personale e dello stato di salute di bambini e adulti, migliorerà la frequenza dei bambini a scuola, acquisirà le abitudini e le competenze necessarie per un corretto uso delle abitazioni, la gestione domestica e la sana alimentazione, gestione finanziaria, acquisizione di abitudini di lavoro e competenze di persone in cerca di lavoro svantaggiate a lungo termine, servizi per l'impiego nell'ambiente del CLLD e quindi aumentare l'occupabilità degli abitanti del MRC a Kokava nad Rimavicou. L'attuazione dell'attività principale raggiungerà l'obiettivo del progetto, che è quello di migliorare l'accesso delle persone dal CLLD alle infrastrutture sociali a Kokava nad Rimavicou. Il numero di centri comunitari costruiti attraverso l'attuazione del progetto è 1. Il consumo annuo di energia primaria nell'edificio sarà ridotto a 16 823,14 kWh/anno, con un risparmio di energia primaria del 40,60 % per edificio, riducendo al contempo le emissioni di gas a effetto serra di 5,51 tonnellate di CO2, risparmiando in percentuale del 73,76 % all'anno. Il progetto creerà in particolare due posti di lavoro per il CLLD applicando l'aspetto sociale negli appalti pubblici. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:38, 12 January 2022
Project Q3101843 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conversion of the building into a community centre in Kokava nad Rimavicou |
Project Q3101843 in Slovakia |
Statements
136,615.24 Euro
0 references
160,723.81 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2017
0 references
1 March 2022
0 references
Kultúrno-výchovné občianske združenie Láčho drom
0 references
Q3121202 (Deleted Item)
0 references
48°34'12.97"N, 19°50'29.47"E
0 references
Obec Kokava nad Rimavicou sa nachádza v južnej časti Banskobystrického kraja v severnej časti okresu Poltár, ktorý patrí medzi najmenej rozvinuté okresy. Obec má 2 899 obyvateľov, z toho podľa Atlasu rómskych komunít je 16,5 % z marginalizovanej rómskej komunity, čo predstavuje približne 500 obyvateľov z MRK.Hlavnou aktivitou projektu prestavba existujúcich objektov na KC, v rámci ktorej dôjde k prestavbe objektu bývalého rodinného domu za účelom zriadenia a fungovania komunitného centra.Zriaďovateľom Komunitného centra v Kokave nad Rimavicou je Kultúrno-výchovné občianske združenie Láčho drom, ktoré sa dlhodobo zaoberá prácou s MRK. V rámci svojich aktivít sa venuje riešeniu problémov, ktoré súvisia so sociálnym vylúčením a má záujem formovať optimálny spôsob spolužitia a spoluprácu občanov na regionálnej úrovni.Realizáciou projektu dôjde k zvýšeniu dostupnosti komunitných služieb, k zlepšeniu poradenských služieb v oblasti osobnej hygieny a zdravotného stavu detí a dospelých, zlepšeniu dochádzky detí do školy, získanie návykov a zručností potrebných na riadne užívanie obydlí, vedenia domácnosti a zdravej výživy, hospodárenie s financiami, nadobudnutia pracovných návykov a zručností dlhodobo znevýhodnených uchádzačov o zamestnanie, služieb zamestnanosti v prostredí MRK a tým k zvýšeniu zamestnateľnosti obyvateľov z MRK v obci Kokava nad Rimavicou.Realizáciou hlavnej aktivity sa dosiahne cieľ projektu, ktorým je zlepšiť prístup ľudí z MRK k sociálnej infraštruktúre v obci Kokava nad Rimavicou. Počet vybudovaných komunitných centier prostredníctvom realizácie projektu je 1. Zníži sa ročná spotreba primárnej energie v budove vo výške16 823,14 kWh/rok, čo predstavuje úsporu primárnej energie 40,60 % na budove a zároveň sa znížia emisie skleníkových plynov o 5,51 ton CO2, úspora v percentách činní 73,76 % za rok. V rámci projektu sa cielene vytvoria dve pracovné miesta pre MRK prostredníctvom uplatnenia sociálneho aspektu vo verejnom obstarávaní. (Slovak)
0 references
Kokava nad Rimavicou is located in the southern part of the Banská Bystrica region in the northern part of Poltár district, which is one of the least developed districts. The village has 2 899 inhabitants, of which, according to the Atlas of Roma Communities, 16.5 % of the marginalised Roma community, which represents approximately 500 inhabitants from MRK.The main activity of the project to reconstruct existing buildings to the KC, within which the building of the former family house will be rebuilt in order to establish and operate the community center.The founder of the Community Centre in Kokava nad Rimavicou is the Cultural-educational civic association Láčho Drom, which has long been engaged in work with the MRC. Within the framework of its activities he is dedicated to solving problems related to social exclusion and is interested in shaping the optimal way of coexistence and cooperation of citizens at regional level. The implementation of the project will increase the availability of community services, improve counselling services in the field of personal hygiene and health status of children and adults, improve attendance of children to school, acquire habits and skills necessary for proper use of dwellings, household management and healthy nutrition, financial management, acquisition of work habits and skills of long-term disadvantaged jobseekers, employment services in the environment of CLLD and thus increase the employability of the inhabitants of the MRC in Kokava nad Rimavicou.The implementation of the main activity will achieve the objective of the project, which is to improve access of people from CLLD to social infrastructure in Kokava nad Rimavicou. The number of community centres built through the implementation of the project is 1. The annual primary energy consumption in the building will be reduced at 16823.14 kWh/year, representing a primary energy saving of 40.60 % per building, while reducing greenhouse gas emissions by 5.51 tonnes of CO2, saving as a percentage of 73.76 % per year. The project will specifically create two jobs for CLLD by applying the social aspect in public procurement. (English)
28 September 2021
0 references
Kokava nad Rimavicou est situé dans la partie sud de la région de Banská Bystrica dans la partie nord du district de Poltár, qui est l’un des districts les moins développés. Le village compte 2 899 habitants, dont, selon l’Atlas des communautés roms, 16,5 % de la communauté rom marginalisée, qui représente environ 500 habitants de MRK.La principale activité du projet de reconstruction des bâtiments existants au KC, dans le cadre de laquelle la construction de l’ancienne maison familiale sera reconstruite afin d’établir et d’exploiter le centre communautaire.Le fondateur du Centre communautaire à Kokava nad Rimavicou est l’association culturelle et éducative civique Láčho Drom, qui travaille depuis longtemps avec la MRC. Dans le cadre de ses activités, il s’emploie à résoudre les problèmes liés à l’exclusion sociale et s’intéresse à l’élaboration d’un mode optimal de coexistence et de coopération entre les citoyens au niveau régional. La mise en œuvre du projet permettra d’accroître la disponibilité des services communautaires, d’améliorer les services de conseil dans le domaine de l’hygiène personnelle et de l’état de santé des enfants et des adultes, d’améliorer la fréquentation scolaire des enfants, d’acquérir les habitudes et les compétences nécessaires à l’utilisation correcte des logements, de la gestion des ménages et d’une alimentation saine, de la gestion financière, L’acquisition des habitudes de travail et des compétences des demandeurs d’emploi défavorisés de longue durée, les services de l’emploi dans l’environnement du DLAL et ainsi augmenter l’employabilité des habitants de la MRC à Kokava nad Rimavicou.La mise en œuvre de l’activité principale permettra d’atteindre l’objectif du projet, qui est d’améliorer l’accès des personnes du CLLD à l’infrastructure sociale à Kokava nad Rimavicou. Le nombre de centres communautaires construits dans le cadre de la mise en œuvre du projet est de 1. La consommation annuelle d’énergie primaire dans le bâtiment sera réduite à 16 823,14 kWh/an, ce qui représente une économie d’énergie primaire de 40,60 % par bâtiment, tout en réduisant les émissions de gaz à effet de serre de 5,51 tonnes de CO2, en pourcentage de 73,76 % par an. Le projet créera spécifiquement deux emplois pour le DLAL en appliquant l’aspect social dans les marchés publics. (French)
27 November 2021
0 references
Kokava nad Rimavicou liegt im südlichen Teil der Region Banská Bystrica im nördlichen Teil des Bezirks Poltár, einer der am wenigsten entwickelten Bezirke. Das Dorf hat 2 899 Einwohner, von denen nach dem Atlas der Roma-Gemeinschaften 16,5 % der marginalisierten Roma-Gemeinschaft, die etwa 500 Einwohner aus der MRK repräsentiert.Die Haupttätigkeit des Projekts zur Wiederherstellung bestehender Gebäude an die KC, in dem der Bau des ehemaligen Familienhauses umgebaut wird, um das Gemeindezentrum zu errichten und zu betreiben.Der Gründer des Gemeinschaftszentrums in Kokava nad Rimavicou ist der Kultur- und Erziehungsbürgerverband Láčho Drom, der seit langem in der Arbeit mit dem MRC beschäftigt ist. Im Rahmen seiner Aktivitäten widmet er sich der Lösung von Problemen im Zusammenhang mit sozialer Ausgrenzung und ist daran interessiert, die optimale Art und Weise des Zusammenlebens und der Zusammenarbeit der Bürger auf regionaler Ebene zu gestalten. Die Umsetzung des Projekts wird die Verfügbarkeit von Gemeinschaftsdiensten erhöhen, die Beratungsdienste im Bereich der persönlichen Hygiene und des Gesundheitszustands von Kindern und Erwachsenen verbessern, die Teilnahme von Kindern an der Schule verbessern, Gewohnheiten und Fähigkeiten erwerben, die für die ordnungsgemäße Nutzung von Wohnungen, Haushaltsmanagement und gesunde Ernährung erforderlich sind. finanzielles Management, Erwerb von Arbeitsgewohnheiten und Fähigkeiten langfristig benachteiligter Arbeitsuchender, Arbeitsverwaltungen im Umfeld von CLLD und damit die Beschäftigungsfähigkeit der Einwohner des MRC in Kokava nad Rimavicou.Die Durchführung der Haupttätigkeit wird das Ziel des Projekts erreichen, das darin besteht, den Zugang der Menschen von der CLLD zu sozialer Infrastruktur in Kokava nad Rimavicou zu verbessern. Die Zahl der Gemeindezentren, die durch die Durchführung des Projekts errichtet wurden, beträgt 1. Der jährliche Primärenergieverbrauch im Gebäude wird auf 16 823,14 kWh/Jahr gesenkt, was einer Primärenergieeinsparung von 40,60 % pro Gebäude entspricht und gleichzeitig die Treibhausgasemissionen um 5,51 Tonnen CO2 reduziert, was einem Anteil von 73,76 % pro Jahr entspricht. Das Projekt wird insbesondere zwei Arbeitsplätze für die CLLD schaffen, indem der soziale Aspekt im öffentlichen Beschaffungswesen angewendet wird. (German)
29 November 2021
0 references
Kokava nad Rimavicou ligt in het zuidelijke deel van de regio Banská Bystrica in het noordelijke deel van het district Poltár, een van de minst ontwikkelde districten. Het dorp telt 2 899 inwoners, waarvan volgens de Atlas van de Roma-gemeenschappen 16,5 % van de gemarginaliseerde Roma-gemeenschap, die ongeveer 500 inwoners van MRK vertegenwoordigt.De hoofdactiviteit van het project voor de reconstructie van bestaande gebouwen aan de KC, waarin het gebouw van het voormalige familiehuis zal worden herbouwd om het gemeenschapscentrum te vestigen en te exploiteren.De oprichter van het Gemeenschapscentrum in Kokava nad Rimavicou is de Cultureel-educatieve burgervereniging Láčho Drom, die al lang met de MRC werkt. In het kader van zijn activiteiten zet hij zich in voor het oplossen van problemen in verband met sociale uitsluiting en is hij geïnteresseerd in het vormgeven van de optimale manier van coëxistentie en samenwerking tussen burgers op regionaal niveau. De uitvoering van het project zal de beschikbaarheid van gemeenschapsdiensten vergroten, de adviesdiensten op het gebied van persoonlijke hygiëne en gezondheidsstatus van kinderen en volwassenen verbeteren, de aanwezigheid van kinderen op school verbeteren, gewoonten en vaardigheden verwerven die nodig zijn voor een goed gebruik van woningen, huishoudenbeheer en gezonde voeding, financieel beheer, verwerving van werkgewoonten en vaardigheden van langdurig kansarme werkzoekenden, arbeidsbemiddelingsdiensten in de omgeving van CLLD en daarmee de inzetbaarheid van de inwoners van het MRC in Kokava nad Rimavicou te vergroten.De uitvoering van de hoofdactiviteit zal de doelstelling van het project bereiken, namelijk de toegang van mensen uit CLLD tot sociale infrastructuur in Kokava nad Rimavicou verbeteren. Het aantal gemeenschapscentra dat door de uitvoering van het project is gebouwd, bedraagt 1. Het jaarlijkse primaire energieverbruik in het gebouw zal worden verminderd met 16 823,14 kWh/jaar, wat neerkomt op een primaire energiebesparing van 40,60 % per gebouw, terwijl de uitstoot van broeikasgassen met 5,51 ton CO2 wordt verminderd met een besparing van 73,76 % per jaar. Het project creëert met name twee banen voor CLLD door toepassing van het sociale aspect bij overheidsopdrachten. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Kokava nad Rimavicou si trova nella parte meridionale della regione di Banská Bystrica nella parte settentrionale del distretto di Poltár, che è uno dei distretti meno sviluppati. Il villaggio conta 2 899 abitanti, di cui, secondo l'Atlante delle Comunità Rom, il 16,5 % della comunità Rom emarginata, che rappresenta circa 500 abitanti di MRK. L'attività principale del progetto di ricostruzione degli edifici esistenti al KC, all'interno della quale sarà ricostruito l'edificio della vecchia casa di famiglia per creare e gestire il centro comunitario.Il fondatore del Centro Comunitario di Kokava nad Rimavicou è l'associazione civica culturale-educativa Láčho Drom, che da tempo è impegnata in lavoro con il MRC. Nell'ambito delle sue attività è dedicato a risolvere i problemi legati all'esclusione sociale ed è interessato a definire il modo ottimale di coesistenza e cooperazione dei cittadini a livello regionale. L'attuazione del progetto aumenterà la disponibilità di servizi comunitari, migliorerà i servizi di consulenza nel campo dell'igiene personale e dello stato di salute di bambini e adulti, migliorerà la frequenza dei bambini a scuola, acquisirà le abitudini e le competenze necessarie per un corretto uso delle abitazioni, la gestione domestica e la sana alimentazione, gestione finanziaria, acquisizione di abitudini di lavoro e competenze di persone in cerca di lavoro svantaggiate a lungo termine, servizi per l'impiego nell'ambiente del CLLD e quindi aumentare l'occupabilità degli abitanti del MRC a Kokava nad Rimavicou. L'attuazione dell'attività principale raggiungerà l'obiettivo del progetto, che è quello di migliorare l'accesso delle persone dal CLLD alle infrastrutture sociali a Kokava nad Rimavicou. Il numero di centri comunitari costruiti attraverso l'attuazione del progetto è 1. Il consumo annuo di energia primaria nell'edificio sarà ridotto a 16 823,14 kWh/anno, con un risparmio di energia primaria del 40,60 % per edificio, riducendo al contempo le emissioni di gas a effetto serra di 5,51 tonnellate di CO2, risparmiando in percentuale del 73,76 % all'anno. Il progetto creerà in particolare due posti di lavoro per il CLLD applicando l'aspetto sociale negli appalti pubblici. (Italian)
12 January 2022
0 references
Identifiers
312061M021
0 references