Terme Lipik (Q2734144): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Terme Lipik | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto Terme Lipik è un progetto integrato per lo sviluppo e la rivitalizzazione del patrimonio culturale di Lipik, città conosciuta per le sue bellezze naturali, il patrimonio culturale e storico, e una secolare tradizione turistica e il cui patrimonio nella Guerra Patria ha subito gravi distruzioni. Il progetto mira a promuovere il restauro e la conservazione del patrimonio culturale e la messa in servizio e l'utilizzo del potenziale turistico di Villa Zinka — Ville di buona acqua, Perivoje e Terme del Popolo. Attraverso l'attuazione del progetto Terme Lipik saranno migliorati gli standard di interpretazione, attrezzature e qualità delle strutture turistiche culturali, il sistema di promozione e distribuzione dei contenuti turistici culturali e la sensibilizzazione della popolazione alla conservazione e alla valorizzazione del patrimonio culturale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto Terme Lipik è un progetto integrato per lo sviluppo e la rivitalizzazione del patrimonio culturale di Lipik, città conosciuta per le sue bellezze naturali, il patrimonio culturale e storico, e una secolare tradizione turistica e il cui patrimonio nella Guerra Patria ha subito gravi distruzioni. Il progetto mira a promuovere il restauro e la conservazione del patrimonio culturale e la messa in servizio e l'utilizzo del potenziale turistico di Villa Zinka — Ville di buona acqua, Perivoje e Terme del Popolo. Attraverso l'attuazione del progetto Terme Lipik saranno migliorati gli standard di interpretazione, attrezzature e qualità delle strutture turistiche culturali, il sistema di promozione e distribuzione dei contenuti turistici culturali e la sensibilizzazione della popolazione alla conservazione e alla valorizzazione del patrimonio culturale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto Terme Lipik è un progetto integrato per lo sviluppo e la rivitalizzazione del patrimonio culturale di Lipik, città conosciuta per le sue bellezze naturali, il patrimonio culturale e storico, e una secolare tradizione turistica e il cui patrimonio nella Guerra Patria ha subito gravi distruzioni. Il progetto mira a promuovere il restauro e la conservazione del patrimonio culturale e la messa in servizio e l'utilizzo del potenziale turistico di Villa Zinka — Ville di buona acqua, Perivoje e Terme del Popolo. Attraverso l'attuazione del progetto Terme Lipik saranno migliorati gli standard di interpretazione, attrezzature e qualità delle strutture turistiche culturali, il sistema di promozione e distribuzione dei contenuti turistici culturali e la sensibilizzazione della popolazione alla conservazione e alla valorizzazione del patrimonio culturale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:35, 11 January 2022
Project Q2734144 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Terme Lipik |
Project Q2734144 in Croatia |
Statements
61,898,992.93 Croatian kuna
0 references
73,060,105.85 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2023
0 references
Grad Lipik
0 references
45°24'51.41"N, 17°9'40.28"E
0 references
34551
0 references
Projekt Terme Lipik integrirani je projekt razvoja i revitalizacije kulturne baštine Lipika, grada koji je poznat po prirodnim ljepotama, kulturnom i povijesnom nasljeđu, te stoljetnoj tradiciji bavljenja turizmom i čija je baština u Domovinskom ratu pretrpila teška razaranja. Kroz projekt se želi potaknuti obnova i očuvanje kulturne baštine te stavljanje u funkciju i korištenje turističkog potencijala Vile Zinke – Vile dobre vode, Perivoja i Narodnih kupki. Kroz provedbu projekta Terme Lipik podići će se standard interpretacije, opremljenosti i kvalitete kulturnih turističkih sadržaja, unaprijediti sustav promocije i distribucije kulturnih turističkih sadržaja te podići svijest stanovništva o očuvanju i valorizaciji kulturnih dobara. (Croatian)
0 references
The ‘Terme Lipik’ project is an integrated project to develop and revitalise the cultural heritage of Lipik, a city renowned for natural beauty, cultural and historical heritage, and the centuries-old tradition of addressing tourism and whose heritage in the Croatian War of Independence has suffered heavy destruction. The aim of the project is to encourage the restoration and preservation of cultural heritage as well as the deployment and use of the tourist potential of Vile Zinke — Vile of good waters, of the perimeter and of the People’s baths. Through the implementation of the Terme Lipik project, it will raise the standard of interpretation, equipment and quality in cultural tourism, improve the promotion and distribution system for cultural tourism and raise awareness among the population of the preservation and valorisation of cultural goods. (English)
3 June 2021
0 references
Le projet Terme Lipik est un projet intégré pour le développement et la revitalisation du patrimoine culturel de Lipik, une ville connue pour sa beauté naturelle, son patrimoine culturel et historique, et une tradition séculaire du tourisme et dont le patrimoine durant la guerre de la patrie a subi de graves destructions. Le projet vise à encourager la restauration et la préservation du patrimoine culturel ainsi que la mise en service et l’utilisation du potentiel touristique de la Villa Zinka — Villas de Bonne Eau, Perivoje et les Bains du Peuple. La mise en œuvre du projet Terme Lipik permettra d’améliorer les normes d’interprétation, d’équipement et de qualité des installations touristiques culturelles, d’améliorer le système de promotion et de diffusion des contenus touristiques culturels et de sensibiliser la population à la préservation et à la valorisation du patrimoine culturel. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt Terme Lipik ist ein integriertes Projekt zur Entwicklung und Revitalisierung des kulturellen Erbes von Lipik, einer Stadt, die für ihre natürliche Schönheit, ihr kulturelles und historisches Erbe und eine jahrhundertealte Tradition des Tourismus bekannt ist und deren Erbe im Heimatkrieg schwer zerstört wurde. Das Projekt zielt darauf ab, die Restaurierung und Erhaltung des kulturellen Erbes sowie die Inbetriebnahme und Nutzung des touristischen Potenzials der Villa Zinka – Villas of Good Water, Perivoje und Volksbäder – zu fördern. Durch die Umsetzung des Projekts Terme Lipik wird der Standard für Dolmetschleistungen, Ausstattung und Qualität der kulturellen touristischen Einrichtungen angehoben, das System der Förderung und Verbreitung kultureller touristischer Inhalte verbessert und das Bewusstsein der Bevölkerung für die Erhaltung und Verwertung des kulturellen Erbes erhöht. (German)
29 November 2021
0 references
Het project Terme Lipik is een geïntegreerd project voor de ontwikkeling en revitalisering van het culturele erfgoed van Lipik, een stad die bekend staat om zijn natuurlijke schoonheid, cultureel en historisch erfgoed, en een eeuwenoude traditie van toerisme en waarvan het erfgoed in de binnenlandse oorlog ernstig werd verwoest. Het project is bedoeld om de restauratie en het behoud van cultureel erfgoed en de ingebruikneming en het gebruik van het toeristische potentieel van Villa Zinka — Villas of Good Water, Perivoje en Volksbaden te stimuleren. Door de tenuitvoerlegging van het Terme Lipik-project zullen de normen voor vertolking, uitrusting en kwaliteit van culturele toeristische voorzieningen worden verhoogd, zal het systeem van bevordering en verspreiding van culturele toeristische inhoud worden verbeterd en zal het bewustzijn van de bevolking met betrekking tot het behoud en de valorisatie van cultureel erfgoed worden vergroot. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto Terme Lipik è un progetto integrato per lo sviluppo e la rivitalizzazione del patrimonio culturale di Lipik, città conosciuta per le sue bellezze naturali, il patrimonio culturale e storico, e una secolare tradizione turistica e il cui patrimonio nella Guerra Patria ha subito gravi distruzioni. Il progetto mira a promuovere il restauro e la conservazione del patrimonio culturale e la messa in servizio e l'utilizzo del potenziale turistico di Villa Zinka — Ville di buona acqua, Perivoje e Terme del Popolo. Attraverso l'attuazione del progetto Terme Lipik saranno migliorati gli standard di interpretazione, attrezzature e qualità delle strutture turistiche culturali, il sistema di promozione e distribuzione dei contenuti turistici culturali e la sensibilizzazione della popolazione alla conservazione e alla valorizzazione del patrimonio culturale. (Italian)
11 January 2022
0 references
Identifiers
KK.06.1.1.13.0006
0 references