EFFORTS TO SECURE THE SAFETY OF RETROSPIAGGIA ON THE COASTAL AREAS OF BALAI NEAR AND ABBACURER AND THE FOUNDATION’S LAND PROTECTION INTERVENTION IN THE ABBACURENTE TOWER — MUNICIPALITY OF PORTO TORRES (Q2052706): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
INTERVENTIONEN ZUR SICHERUNG DER KLIPPEN VON RETRO-STRAND IN DEN KÜSTEN VON BALAI BEI UND ABBACURRENTE UND INTERVENTION ZUM SCHUTZ DES LANDES DER FONDAZIONE DELLA TORRE DI ABBACURRENTE – GEMEINDE PORTO TORRES | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIE INITIATIVE BESTEHT IN DER LÖSUNG DER GEOMORPHOLOGISCHEN KRITIKEN IN DER KÜSTENZONE ZWISCHEN DEM VORORT BALAI UND DEM STRAND VON ABBACURRENTE. INSBESONDERE SOLL ER AM STRAND VON BALAI, AM STRAND DES REICHEN FELSENS, AM STANDORT FARRIZZA-ABBACURRENTE, AM STRAND UND IM TORRE DI ABBACURRENTE INTERVENIEREN. DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, EROSIONSPHÄNOMENEN ENTGEGENWIRKEN ZU KÖNNEN, DIE DIE SEITEN DES STRANDES VOM STRAND BALAI BIS ZUM STRAND NEBEN DEM VORGEBIRGE VON ABBACURRENTE BEDECKEN. ZIEL DES PROJEKTS IST ES, GEEIGNETE ARBEITEN DURCHZUFÜHREN, UM DIE STEIGUNG ZU STABILISIEREN UND OBERFLÄCHENWASSER ZU REGULIEREN, DIE NUTZUNG DES NETZES VON STRECKEN IN DER NÄHE DES RANDES DER KLIPPE ZU REGULIEREN, DIE ABSTIEGE AUF DER VORDERSEITE ZU VERHINDERN UND ENTSPRECHENDE SCHILDER ZU SETZEN. FÜR DEN TORRE DI ABBACURRENTE, DESSEN KELLER UNTER KRITISCHEN BEDINGUNGEN ERSCHEINT, WIRD VORGESCHLAGEN, IHN DURCH EINE ANHÄNGENDE KÜSTENSCHUTZARBEIT ZU SCHÜTZEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE INITIATIVE BESTEHT IN DER LÖSUNG DER GEOMORPHOLOGISCHEN KRITIKEN IN DER KÜSTENZONE ZWISCHEN DEM VORORT BALAI UND DEM STRAND VON ABBACURRENTE. INSBESONDERE SOLL ER AM STRAND VON BALAI, AM STRAND DES REICHEN FELSENS, AM STANDORT FARRIZZA-ABBACURRENTE, AM STRAND UND IM TORRE DI ABBACURRENTE INTERVENIEREN. DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, EROSIONSPHÄNOMENEN ENTGEGENWIRKEN ZU KÖNNEN, DIE DIE SEITEN DES STRANDES VOM STRAND BALAI BIS ZUM STRAND NEBEN DEM VORGEBIRGE VON ABBACURRENTE BEDECKEN. ZIEL DES PROJEKTS IST ES, GEEIGNETE ARBEITEN DURCHZUFÜHREN, UM DIE STEIGUNG ZU STABILISIEREN UND OBERFLÄCHENWASSER ZU REGULIEREN, DIE NUTZUNG DES NETZES VON STRECKEN IN DER NÄHE DES RANDES DER KLIPPE ZU REGULIEREN, DIE ABSTIEGE AUF DER VORDERSEITE ZU VERHINDERN UND ENTSPRECHENDE SCHILDER ZU SETZEN. FÜR DEN TORRE DI ABBACURRENTE, DESSEN KELLER UNTER KRITISCHEN BEDINGUNGEN ERSCHEINT, WIRD VORGESCHLAGEN, IHN DURCH EINE ANHÄNGENDE KÜSTENSCHUTZARBEIT ZU SCHÜTZEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE INITIATIVE BESTEHT IN DER LÖSUNG DER GEOMORPHOLOGISCHEN KRITIKEN IN DER KÜSTENZONE ZWISCHEN DEM VORORT BALAI UND DEM STRAND VON ABBACURRENTE. INSBESONDERE SOLL ER AM STRAND VON BALAI, AM STRAND DES REICHEN FELSENS, AM STANDORT FARRIZZA-ABBACURRENTE, AM STRAND UND IM TORRE DI ABBACURRENTE INTERVENIEREN. DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, EROSIONSPHÄNOMENEN ENTGEGENWIRKEN ZU KÖNNEN, DIE DIE SEITEN DES STRANDES VOM STRAND BALAI BIS ZUM STRAND NEBEN DEM VORGEBIRGE VON ABBACURRENTE BEDECKEN. ZIEL DES PROJEKTS IST ES, GEEIGNETE ARBEITEN DURCHZUFÜHREN, UM DIE STEIGUNG ZU STABILISIEREN UND OBERFLÄCHENWASSER ZU REGULIEREN, DIE NUTZUNG DES NETZES VON STRECKEN IN DER NÄHE DES RANDES DER KLIPPE ZU REGULIEREN, DIE ABSTIEGE AUF DER VORDERSEITE ZU VERHINDERN UND ENTSPRECHENDE SCHILDER ZU SETZEN. FÜR DEN TORRE DI ABBACURRENTE, DESSEN KELLER UNTER KRITISCHEN BEDINGUNGEN ERSCHEINT, WIRD VORGESCHLAGEN, IHN DURCH EINE ANHÄNGENDE KÜSTENSCHUTZARBEIT ZU SCHÜTZEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 12:10, 24 December 2021
Project Q2052706 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EFFORTS TO SECURE THE SAFETY OF RETROSPIAGGIA ON THE COASTAL AREAS OF BALAI NEAR AND ABBACURER AND THE FOUNDATION’S LAND PROTECTION INTERVENTION IN THE ABBACURENTE TOWER — MUNICIPALITY OF PORTO TORRES |
Project Q2052706 in Italy |
Statements
750,000.0 Euro
0 references
1,500,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2021
0 references
COMUNE DI PORTO TORRES
0 references
40°50'3.98"N, 8°24'11.34"E
0 references
L¿INIZIATIVA CONSISTE NEL RISOLVERE LE CRITICITà GEOMORFOLOGICHE NELLA FASCIA LITORALE TRA IL PROMONTORIO DI BALAI E LA SPIAGGIA DI ABBACURRENTE. IN PARTICOLARE SI INTENDE INTERVENIRE NELLA SPIAGGIA DI BALAI, NELLA SPIAGGIA DI SCOGLIO RICCO, NEL SITO FARRIZZA-ABBACURRENTE, NELLA SPIAGGIA E NELLA TORRE DI ABBACURRENTE. IL PROGETTO Ê INDIRIZZATO A CONTRASTARE I FENOMENI DI EROSIONE CHE INTERESSANO LA COPERTURA DETRITICA CHE RICOPRE I VERSANTI DI RETROSPIAGGIA A PARTIRE DALLA SPIAGGIA DI BALAI FINO ALLA SPIAGGIA ADIACENTE IL PROMONTORIO DI ABBACURRENTE. IL PROGETTO HA L¿OBIETTIVO DI REALIZZARE OPPORTUNE OPERE DI STABILIZZAZIONE DEL VERSANTE E DI REGIMAZIONE DELLE ACQUE SUPERFICIALI, REGOLARE LA FRUIZIONE DELLA RETE DI PERCORSI IN PROSSIMITà DEL CIGLIO DELLA FALESIA, IMPEDIRE LE DISCESE SUL FRONTE E POSIZIONARE ADEGUATA CARTELLONISTICA. PER LA TORRE DI ABBACURRENTE, IL CUI BASAMENTO APPARE IN CONDIZIONI CRITICHE, SI PROPONE DI PROTEGGERLO MEDIANTE UN¿OPERA COSTIERA DI DIFESA ADERENT (Italian)
0 references
THIS INITIATIVE IS AIMED AT ADDRESSING THE GEOMORPHOLOGICAL CRITERIA IN THE COASTLINE BETWEEN BALAI PROMONTORY AND ABURENTE BEACH. IN PARTICULAR, WE INTEND TO TAKE ACTION ON THE BEACH IN BALAI, IN THE RICH BEACH BEACH, IN THE FARMED SITE, IN THE BEACH AND IN THE ABBACURENTE TOWER. THIS PROJECT IS DESIGNED TO ADDRESS EROSION PHENOMENA AFFECTING THE CONSERVATION AREAS COVERING THE CONSERVATION AREAS COVERING THE SLOPES OF THE RIVER BALAI TO THE BEACH ADJACENT TO THE PLANT IN ABBACURENTE. THE AIM OF THE PROJECT IS TO CARRY OUT APPROPRIATE WORKS TO STABILISE THE SURFACE AND TO REGULATE SURFACE WATER, TO REGULATE THE USE OF THE NETWORK OF ROUTES IN PROSSIMITS TO THE CHAMESIA, TO PREVENT FRAUD ON THE FRONT AND TO PLACE A SUITABLE BILLBOARD. IN THE CASE OF THE ABBRACURENTE TOWER, WHOSE CRANKCASE APPEARS TO BE UNDER CRITICAL CONDITIONS, IT IS PROPOSED TO PROTECT IT BY JOINING THE ADEERENT COASTAL DEFENCE COAST. (English)
0 references
L’INITIATIVE CONSISTE À RÉSOUDRE LES CRITIQUES GÉOMORPHOLOGIQUES DANS LA ZONE CÔTIÈRE ENTRE LE PROMONTOIRE DE BALAI ET LA PLAGE D’ABBACURRENTE. EN PARTICULIER, IL EST DESTINÉ À INTERVENIR SUR LA PLAGE DE BALAI, LA PLAGE DE ROCHE RICHE, LE SITE FARRIZZA-ABBACURRENTE, LA PLAGE ET LA TORRE DI ABBACURRENTE. LE PROJET VISE À LUTTER CONTRE LES PHÉNOMÈNES D’ÉROSION AFFECTANT LES DÉBRIS QUI COUVRENT LES CÔTÉS DE LA PLAGE DE BALAI À LA PLAGE ADJACENTE AU PROMONTOIRE D’ABBACURRENTE. L’OBJECTIF DU PROJET EST DE RÉALISER DES TRAVAUX APPROPRIÉS POUR STABILISER LA PENTE ET RÉGULER LES EAUX DE SURFACE, POUR RÉGULER L’UTILISATION DU RÉSEAU DE ROUTES À PROXIMITÉ DU BORD DE LA FALAISE, POUR EMPÊCHER LES DESCENTES SUR LE FRONT ET POUR PLACER DES PANNEAUX APPROPRIÉS. POUR LA TORRE DI ABBACURRENTE, DONT LE SOUS-SOL APPARAÎT DANS DES CONDITIONS CRITIQUES, IL EST PROPOSÉ DE LE PROTÉGER AU MOYEN D’UN TRAVAIL DE DÉFENSE CÔTIÈRE ADHÉRENT (French)
16 December 2021
0 references
HET INITIATIEF BESTAAT UIT HET OPLOSSEN VAN DE GEOMORFOLOGISCHE KRITIEKEN IN DE KUSTZONE TUSSEN HET LANDTAND VAN BALAI EN HET STRAND VAN ABBACURRENTE. HET IS MET NAME BEDOELD OM IN TE GRIJPEN IN HET STRAND VAN BALAI, HET STRAND VAN RIJKE ROTSEN, DE SITE FARRIZZA-ABBACURRENTE, HET STRAND EN DE TORRE DI ABBACURRENTE. HET PROJECT IS GERICHT OP HET TEGENGAAN VAN EROSIEVERSCHIJNSELEN DIE HET PUIN BEDEKKEN DAT DE ZIJKANTEN VAN HET STRAND BESLAAT VAN HET STRAND VAN BALAI TOT HET STRAND GRENZEND AAN HET VOORGEBERGTE VAN ABBACURRENTE. HET DOEL VAN HET PROJECT IS PASSENDE WERKZAAMHEDEN UIT TE VOEREN OM DE HELLING TE STABILISEREN EN OPPERVLAKTEWATER TE REGULEREN, HET GEBRUIK VAN HET NETWERK VAN ROUTES DICHT BIJ DE RAND VAN DE KLIF TE REGULEREN, DE AFDALINGEN AAN DE VOORKANT TE VOORKOMEN EN PASSENDE BORDEN TE PLAATSEN. VOOR DE TORRE DI ABBACURRENTE, WAARVAN DE KELDER IN KRITIEKE OMSTANDIGHEDEN VERSCHIJNT, WORDT VOORGESTELD OM HET TE BESCHERMEN DOOR MIDDEL VAN EEN AANHANGEND KUSTVERDEDIGINGSWERK (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE INITIATIVE BESTEHT IN DER LÖSUNG DER GEOMORPHOLOGISCHEN KRITIKEN IN DER KÜSTENZONE ZWISCHEN DEM VORORT BALAI UND DEM STRAND VON ABBACURRENTE. INSBESONDERE SOLL ER AM STRAND VON BALAI, AM STRAND DES REICHEN FELSENS, AM STANDORT FARRIZZA-ABBACURRENTE, AM STRAND UND IM TORRE DI ABBACURRENTE INTERVENIEREN. DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, EROSIONSPHÄNOMENEN ENTGEGENWIRKEN ZU KÖNNEN, DIE DIE SEITEN DES STRANDES VOM STRAND BALAI BIS ZUM STRAND NEBEN DEM VORGEBIRGE VON ABBACURRENTE BEDECKEN. ZIEL DES PROJEKTS IST ES, GEEIGNETE ARBEITEN DURCHZUFÜHREN, UM DIE STEIGUNG ZU STABILISIEREN UND OBERFLÄCHENWASSER ZU REGULIEREN, DIE NUTZUNG DES NETZES VON STRECKEN IN DER NÄHE DES RANDES DER KLIPPE ZU REGULIEREN, DIE ABSTIEGE AUF DER VORDERSEITE ZU VERHINDERN UND ENTSPRECHENDE SCHILDER ZU SETZEN. FÜR DEN TORRE DI ABBACURRENTE, DESSEN KELLER UNTER KRITISCHEN BEDINGUNGEN ERSCHEINT, WIRD VORGESCHLAGEN, IHN DURCH EINE ANHÄNGENDE KÜSTENSCHUTZARBEIT ZU SCHÜTZEN. (German)
24 December 2021
0 references
Identifiers
I27B17000130006
0 references