Creation of the Senior’s House in Beceła (Q2711468): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Oprichting van het seniorenhuis in Beceła | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 01.09.2020 tot 30.06.2021. Het heeft tot doel de activiteiten van senioren te ondersteunen — zorg en activering van afhankelijke personen in de lokale gemeenschap van Szypliszki door de oprichting van een senior home in Beeciel, die zal samenwerken met GOPS in Szypliszki. Het Senior House zal bijdragen aan de bestrijding van uitsluiting en eenzaamheid en marginalisering van ouderen, het zal een ideale plek zijn om oudere mensen te ontmoeten die vanwege hun leeftijd, gezondheidstoestand of handicap afhankelijk zijn van personen. Het voordeel van het senior home aanbod is om pedagogisch en educatief werk te combineren. Het is bedoeld om ouderen een plaats te bieden die is afgestemd op hun behoeften en op de problemen waarmee ze dagelijks te maken krijgen. Het aanbod van de senior home omvat patchwork workshops, die hen in staat stellen om te kalmeren en hun interesses op een creatieve en creatieve manier te ontwikkelen. Handwerk zal waarschijnlijk veel verborgen talenten ontwaken. Muzieklessen zullen een ideale plek zijn om stem uit te zenden of muzikale interesses te ontwikkelen. Als onderdeel van het huis van de senioren moet gezondheidsbevorderende preventie worden uitgevoerd, vandaar het voorstel voor sportactiviteiten. Ongetwijfeld zal deelname aan de voorgestelde klassen van invloed zijn op de kwaliteit van het bestaan van elke bejaarden door de mogelijkheid van sociale integratie, de ontwikkeling van sociale contacten, de toename van het zelfrespect, het gevoel nodig te zijn en te leven voor zichzelf en anderen. Het project omvat 20 senioren (11 mannen, 9 vrouwen) ouder dan 60 jaar, die in de gemeente Szypliszka wonen. Als onderdeel van het project: organisatie van uitgangen naar de bioscoop, theater, informatieseminars, computer, sport, workshops, outdoor evenementen, integratie avonden, educatieve activiteiten. Het project heeft ook tot doel de werking van de senior home te waarborgen voor een periode van 10 maanden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 01.09.2020 tot 30.06.2021. Het heeft tot doel de activiteiten van senioren te ondersteunen — zorg en activering van afhankelijke personen in de lokale gemeenschap van Szypliszki door de oprichting van een senior home in Beeciel, die zal samenwerken met GOPS in Szypliszki. Het Senior House zal bijdragen aan de bestrijding van uitsluiting en eenzaamheid en marginalisering van ouderen, het zal een ideale plek zijn om oudere mensen te ontmoeten die vanwege hun leeftijd, gezondheidstoestand of handicap afhankelijk zijn van personen. Het voordeel van het senior home aanbod is om pedagogisch en educatief werk te combineren. Het is bedoeld om ouderen een plaats te bieden die is afgestemd op hun behoeften en op de problemen waarmee ze dagelijks te maken krijgen. Het aanbod van de senior home omvat patchwork workshops, die hen in staat stellen om te kalmeren en hun interesses op een creatieve en creatieve manier te ontwikkelen. Handwerk zal waarschijnlijk veel verborgen talenten ontwaken. Muzieklessen zullen een ideale plek zijn om stem uit te zenden of muzikale interesses te ontwikkelen. Als onderdeel van het huis van de senioren moet gezondheidsbevorderende preventie worden uitgevoerd, vandaar het voorstel voor sportactiviteiten. Ongetwijfeld zal deelname aan de voorgestelde klassen van invloed zijn op de kwaliteit van het bestaan van elke bejaarden door de mogelijkheid van sociale integratie, de ontwikkeling van sociale contacten, de toename van het zelfrespect, het gevoel nodig te zijn en te leven voor zichzelf en anderen. Het project omvat 20 senioren (11 mannen, 9 vrouwen) ouder dan 60 jaar, die in de gemeente Szypliszka wonen. Als onderdeel van het project: organisatie van uitgangen naar de bioscoop, theater, informatieseminars, computer, sport, workshops, outdoor evenementen, integratie avonden, educatieve activiteiten. Het project heeft ook tot doel de werking van de senior home te waarborgen voor een periode van 10 maanden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 01.09.2020 tot 30.06.2021. Het heeft tot doel de activiteiten van senioren te ondersteunen — zorg en activering van afhankelijke personen in de lokale gemeenschap van Szypliszki door de oprichting van een senior home in Beeciel, die zal samenwerken met GOPS in Szypliszki. Het Senior House zal bijdragen aan de bestrijding van uitsluiting en eenzaamheid en marginalisering van ouderen, het zal een ideale plek zijn om oudere mensen te ontmoeten die vanwege hun leeftijd, gezondheidstoestand of handicap afhankelijk zijn van personen. Het voordeel van het senior home aanbod is om pedagogisch en educatief werk te combineren. Het is bedoeld om ouderen een plaats te bieden die is afgestemd op hun behoeften en op de problemen waarmee ze dagelijks te maken krijgen. Het aanbod van de senior home omvat patchwork workshops, die hen in staat stellen om te kalmeren en hun interesses op een creatieve en creatieve manier te ontwikkelen. Handwerk zal waarschijnlijk veel verborgen talenten ontwaken. Muzieklessen zullen een ideale plek zijn om stem uit te zenden of muzikale interesses te ontwikkelen. Als onderdeel van het huis van de senioren moet gezondheidsbevorderende preventie worden uitgevoerd, vandaar het voorstel voor sportactiviteiten. Ongetwijfeld zal deelname aan de voorgestelde klassen van invloed zijn op de kwaliteit van het bestaan van elke bejaarden door de mogelijkheid van sociale integratie, de ontwikkeling van sociale contacten, de toename van het zelfrespect, het gevoel nodig te zijn en te leven voor zichzelf en anderen. Het project omvat 20 senioren (11 mannen, 9 vrouwen) ouder dan 60 jaar, die in de gemeente Szypliszka wonen. Als onderdeel van het project: organisatie van uitgangen naar de bioscoop, theater, informatieseminars, computer, sport, workshops, outdoor evenementen, integratie avonden, educatieve activiteiten. Het project heeft ook tot doel de werking van de senior home te waarborgen voor een periode van 10 maanden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 15:30, 18 December 2021
Project Q2711468 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of the Senior’s House in Beceła |
Project Q2711468 in Poland |
Statements
176,247.5 zloty
0 references
185,747.5 zloty
0 references
94.89 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA SZYPLISZKI
0 references
54°15'13.3"N, 23°4'26.4"E
0 references
Projekt będzie realizowany w okresie od 01.09.2020 r. do 30.06.2021 r. Ma na celu wsparcie aktywności seniorów - opiekę i aktywizację osób niesamodzielnych w lokalnej społeczności Gm. Szypliszki poprzez utworzenie domu seniora w Becejłach, który będzie współpracował z GOPS w Szypliszkach. Dom Seniora przyczyni się do przeciwdziałania wykluczeniu i osamotnieniu oraz marginalizacji seniorów, będzie idealnym miejscem do spotkań osób starszych, które ze względu na wiek, stan zdrowia czy niepełnosprawność są osobami niesamodzielnymi. Atutem oferty domu seniora ma być łączenie pracy pedagogicznej, wychowawczej. Ma on zaproponować seniorom miejsce przyjazne ich potrzebom i problematyce, z jaką spotykają się na co dzień. W ofercie domu seniora znajdą się m.in. warsztaty patchworkowe, które pozwolą im na wyciszenie oraz rozwijanie własnych zainteresowań w sposób twórczy i kreatywny. Prace manualne plastyczne zapewne rozbudzą niejeden ukryty talent. Zajęcia muzyczne będą idealnym miejscem na emisję głosu czy rozwój zainteresowań muzycznych. W ramach domu seniora ma być realizowana także profilaktyka prozdrowotna, stąd propozycja zajęć sportowych. Niewątpliwie udział w proponowanych zajęciach wpłynie na jakość życia każdego seniora poprzez możliwość integracji społecznej, rozbudowę kontaktów społecznych, wzrost poczucia własnej wartości, poczucia bycia potrzebnym i życia dla siebie i innych. Projektem zostanie objętych 20 seniorów (11 mężczyzn, 9 kobiet) w wieku powyżej 60 lat, zamieszkujących teren Gm. Szypliszki. W ramach przedsięwzięcia zaplanowano: organizację wyjść do kina, teatru, seminariów informacyjnych, zajęć komputerowych, sportowych, warsztatów, imprez plenerowych, wieczorów integracyjnych, zajęć edukacyjnych. Projekt zakłada także zapewnienie funkcjonowanie domu seniora przez okres 10 miesięcy. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the period from 01.09.2020 to 30.06.2021. It aims to support the activities of senior citizens – care and activation of dependents in the local community of Szypliszki through the creation of a senior home in Beeciel, who will cooperate with GOPS in Szypliszki. The Senior House will contribute to combating exclusion and loneliness and marginalisation of seniors, it will be an ideal place to meet older people who, due to their age, state of health or disability, are dependent persons. The advantage of the senior home offer is to combine pedagogical and educational work. It is intended to offer senior citizens a place that is friendly to their needs and to the problems they encounter on a daily basis. The offer of the senior home will include patchwork workshops, which will allow them to calm down and develop their interests in a creative and creative way. Manual artwork will probably awaken many hidden talents. Music classes will be an ideal place to broadcast voice or develop musical interests. As part of the senior’s home, pro-health prevention is to be carried out, hence the proposal of sports activities. Undoubtedly, participation in the proposed classes will affect the quality of life of every senior through the possibility of social integration, the development of social contacts, the increase of self-esteem, the sense of being needed and living for themselves and others. The project will include 20 seniors (11 men, 9 women) over the age of 60, living in the municipality of Szypliszka. As part of the project: organisation of exits to the cinema, theatre, information seminars, computer, sports, workshops, outdoor events, integration evenings, educational activities. The project also aims to ensure the functioning of the senior home for a period of 10 months. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la période du 01.09.2020 au 30.06.2021. Il vise à soutenir les activités des personnes âgées — soins et activation des personnes à charge dans la communauté locale de Szypliszki à travers la création d’une maison pour personnes âgées à Beeciel, qui coopérera avec GOPS à Szypliszki. La Maison des aînés contribuera à lutter contre l’exclusion, la solitude et la marginalisation des personnes âgées, ce sera un endroit idéal pour rencontrer les personnes âgées qui, en raison de leur âge, de leur état de santé ou de leur handicap, sont des personnes dépendantes. L’avantage de l’offre de résidence pour personnes âgées est de combiner le travail pédagogique et éducatif. Il vise à offrir aux personnes âgées un lieu adapté à leurs besoins et aux problèmes qu’ils rencontrent quotidiennement. L’offre de la maison pour personnes âgées comprendra des ateliers patchwork, qui leur permettront de se calmer et de développer leurs intérêts d’une manière créative et créative. L’art manuel réveillera probablement de nombreux talents cachés. Les cours de musique seront un endroit idéal pour diffuser la voix ou développer des intérêts musicaux. Dans le cadre de la maison des personnes âgées, la prévention pro-santé doit être menée, d’où la proposition d’activités sportives. Sans aucun doute, la participation aux classes proposées affectera la qualité de vie de chaque aîné par la possibilité d’une intégration sociale, le développement des contacts sociaux, l’augmentation de l’estime de soi, le sentiment d’être nécessaire et de vivre pour eux-mêmes et pour les autres. Le projet comprendra 20 personnes âgées (11 hommes et 9 femmes) de plus de 60 ans vivant dans la municipalité de Szypliszka. Dans le cadre du projet: organisation de sorties au cinéma, théâtre, séminaires d’information, informatique, sports, ateliers, événements en plein air, soirées d’intégration, activités éducatives. Le projet vise également à assurer le fonctionnement de la maison pour personnes âgées pendant une période de 10 mois. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt wird im Zeitraum vom 01.09.2020 bis zum 30.06.2021 umgesetzt. Ziel ist es, die Aktivitäten von Senioren zu unterstützen – Betreuung und Aktivierung von Angehörigen in der lokalen Gemeinschaft von Szypliszki durch die Schaffung eines Seniorenheims in Beeciel, der mit GOPS in Szypliszki zusammenarbeitet. Das Senior House wird zur Bekämpfung von Ausgrenzung und Einsamkeit und Marginalisierung von Senioren beitragen. Es wird ein idealer Ort sein, um ältere Menschen zu treffen, die aufgrund ihres Alters, ihres Gesundheitszustands oder ihrer Behinderung abhängige Personen sind. Der Vorteil des Senior-Home-Angebots besteht darin, pädagogische und pädagogische Arbeit zu kombinieren. Es soll Senioren einen Ort bieten, der ihren Bedürfnissen und den Problemen, denen sie täglich begegnen, freundlich ist. Das Angebot des Seniorenheims umfasst Patchwork-Workshops, die es ihnen ermöglichen, sich zu beruhigen und ihre Interessen kreativ und kreativ zu entwickeln. Manuelle Kunstwerke werden wahrscheinlich viele versteckte Talente erwecken. Musikunterricht ist ein idealer Ort, um Stimme zu übertragen oder musikalische Interessen zu entwickeln. Als Teil des Seniorenheims ist eine Gesundheitsvorsorge durchzuführen, so dass der Vorschlag für sportliche Aktivitäten vorgeschlagen wird. Zweifellos wird die Teilnahme an den vorgeschlagenen Klassen die Lebensqualität jedes Senioren durch die Möglichkeit der sozialen Integration, die Entwicklung sozialer Kontakte, die Zunahme des Selbstwertgefühls, das Gefühl der Notwendigkeit und das Leben für sich und andere beeinträchtigen. Das Projekt umfasst 20 Senioren (11 Männer, 9 Frauen) über 60 Jahre, die in der Gemeinde Szypliszka leben. Im Rahmen des Projekts: Organisation von Ausgängen ins Kino, Theater, Informationsseminare, Computer, Sport, Workshops, Outdoor-Veranstaltungen, Integrationsabende, pädagogische Aktivitäten. Das Projekt zielt auch darauf ab, das Funktionieren des Seniorenheims für einen Zeitraum von 10 Monaten zu gewährleisten. (German)
14 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 01.09.2020 tot 30.06.2021. Het heeft tot doel de activiteiten van senioren te ondersteunen — zorg en activering van afhankelijke personen in de lokale gemeenschap van Szypliszki door de oprichting van een senior home in Beeciel, die zal samenwerken met GOPS in Szypliszki. Het Senior House zal bijdragen aan de bestrijding van uitsluiting en eenzaamheid en marginalisering van ouderen, het zal een ideale plek zijn om oudere mensen te ontmoeten die vanwege hun leeftijd, gezondheidstoestand of handicap afhankelijk zijn van personen. Het voordeel van het senior home aanbod is om pedagogisch en educatief werk te combineren. Het is bedoeld om ouderen een plaats te bieden die is afgestemd op hun behoeften en op de problemen waarmee ze dagelijks te maken krijgen. Het aanbod van de senior home omvat patchwork workshops, die hen in staat stellen om te kalmeren en hun interesses op een creatieve en creatieve manier te ontwikkelen. Handwerk zal waarschijnlijk veel verborgen talenten ontwaken. Muzieklessen zullen een ideale plek zijn om stem uit te zenden of muzikale interesses te ontwikkelen. Als onderdeel van het huis van de senioren moet gezondheidsbevorderende preventie worden uitgevoerd, vandaar het voorstel voor sportactiviteiten. Ongetwijfeld zal deelname aan de voorgestelde klassen van invloed zijn op de kwaliteit van het bestaan van elke bejaarden door de mogelijkheid van sociale integratie, de ontwikkeling van sociale contacten, de toename van het zelfrespect, het gevoel nodig te zijn en te leven voor zichzelf en anderen. Het project omvat 20 senioren (11 mannen, 9 vrouwen) ouder dan 60 jaar, die in de gemeente Szypliszka wonen. Als onderdeel van het project: organisatie van uitgangen naar de bioscoop, theater, informatieseminars, computer, sport, workshops, outdoor evenementen, integratie avonden, educatieve activiteiten. Het project heeft ook tot doel de werking van de senior home te waarborgen voor een periode van 10 maanden. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
RPPD.09.01.00-20-0414/19
0 references