E-services for the municipality of Izabelin (Q2706541): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
E-diensten voor de gemeente Izabelin | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project „E-diensten voor Izabelin” is de gemeente Izabelin. Het is een gemeente in het Poolse woiwodschap Masovië, gelegen in het westen van Warschau. Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Mazowieckie, in de stad Izabelin in het kantoor van de gemeente Izabelin, ul. 3 mei 42, 05-080 Izabelin. Het totale bruto-investeringsproject bedraagt 3 105 823,80 PLN, waarvan de subsidiabele uitgaven 2 525 060,00 PLN bedragen. De belangrijkste (directe) doelstelling van het project is het verbeteren van de toegang tot openbare diensten die langs elektronische weg worden verleend door middel van informatisering van het gemeentebestuur Izabelin. Dankzij de uitvoering van het project krijgen de belanghebbenden van het Bureau via internet toegang tot aanvragen, aangiften, brieven en documenten in elektronische vorm. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de doelstellingen van de geïntegreerde territoriale investeringsstrategie voor het functionele gebied van Warschau 2014-2020+, met name een van de drie doelstellingen ervan, d.w.z. „Verbetering van de toegankelijkheid van openbare diensten”. Het project zal in 2020-2022 worden uitgevoerd. Het in het project geïmplementeerde systeem zal het gebruik mogelijk maken van e-diensten die door de gemeente worden verleend via onder meer het e-PUAP-platform. Er zullen 16 nieuwe e-diensten beschikbaar worden gesteld, waaronder 7 van de 5 looptijden (personalisatie), 2 in 4 looptijdniveaus, 4 in 3-looptijdniveaus en 3 op 1 niveau. E-diensten betreffen fiscale aangelegenheden, vergoedingen, toepassing, activering van de ingezeten kaart en andere e-diensten. Als onderdeel van het project zullen licenties en IT-apparatuur worden aangekocht, evenals opleidingen.Alle e-diensten die gepland zijn voor de uitvoering van dit project, zijn gericht aan een grote groep ontvangers, die bewoners zijn (aantal inwoners per 15.07.2020-10188 mensen). Het project heeft 5 taken: 1 Voorbereidende en uitvoeringswerkzaamheden (Q3) 2020-Q2 2022), 2 Aankoop van vergunningen, implementatie en opleiding (Q4-2021-Q2 2022) 3 Aankoop van computerapparatuur (Q4) 2021) 4 Promotie van projecten (Q1) 2021-Q2 2022) (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „E-diensten voor Izabelin” is de gemeente Izabelin. Het is een gemeente in het Poolse woiwodschap Masovië, gelegen in het westen van Warschau. Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Mazowieckie, in de stad Izabelin in het kantoor van de gemeente Izabelin, ul. 3 mei 42, 05-080 Izabelin. Het totale bruto-investeringsproject bedraagt 3 105 823,80 PLN, waarvan de subsidiabele uitgaven 2 525 060,00 PLN bedragen. De belangrijkste (directe) doelstelling van het project is het verbeteren van de toegang tot openbare diensten die langs elektronische weg worden verleend door middel van informatisering van het gemeentebestuur Izabelin. Dankzij de uitvoering van het project krijgen de belanghebbenden van het Bureau via internet toegang tot aanvragen, aangiften, brieven en documenten in elektronische vorm. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de doelstellingen van de geïntegreerde territoriale investeringsstrategie voor het functionele gebied van Warschau 2014-2020+, met name een van de drie doelstellingen ervan, d.w.z. „Verbetering van de toegankelijkheid van openbare diensten”. Het project zal in 2020-2022 worden uitgevoerd. Het in het project geïmplementeerde systeem zal het gebruik mogelijk maken van e-diensten die door de gemeente worden verleend via onder meer het e-PUAP-platform. Er zullen 16 nieuwe e-diensten beschikbaar worden gesteld, waaronder 7 van de 5 looptijden (personalisatie), 2 in 4 looptijdniveaus, 4 in 3-looptijdniveaus en 3 op 1 niveau. E-diensten betreffen fiscale aangelegenheden, vergoedingen, toepassing, activering van de ingezeten kaart en andere e-diensten. Als onderdeel van het project zullen licenties en IT-apparatuur worden aangekocht, evenals opleidingen.Alle e-diensten die gepland zijn voor de uitvoering van dit project, zijn gericht aan een grote groep ontvangers, die bewoners zijn (aantal inwoners per 15.07.2020-10188 mensen). Het project heeft 5 taken: 1 Voorbereidende en uitvoeringswerkzaamheden (Q3) 2020-Q2 2022), 2 Aankoop van vergunningen, implementatie en opleiding (Q4-2021-Q2 2022) 3 Aankoop van computerapparatuur (Q4) 2021) 4 Promotie van projecten (Q1) 2021-Q2 2022) (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „E-diensten voor Izabelin” is de gemeente Izabelin. Het is een gemeente in het Poolse woiwodschap Masovië, gelegen in het westen van Warschau. Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Mazowieckie, in de stad Izabelin in het kantoor van de gemeente Izabelin, ul. 3 mei 42, 05-080 Izabelin. Het totale bruto-investeringsproject bedraagt 3 105 823,80 PLN, waarvan de subsidiabele uitgaven 2 525 060,00 PLN bedragen. De belangrijkste (directe) doelstelling van het project is het verbeteren van de toegang tot openbare diensten die langs elektronische weg worden verleend door middel van informatisering van het gemeentebestuur Izabelin. Dankzij de uitvoering van het project krijgen de belanghebbenden van het Bureau via internet toegang tot aanvragen, aangiften, brieven en documenten in elektronische vorm. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de doelstellingen van de geïntegreerde territoriale investeringsstrategie voor het functionele gebied van Warschau 2014-2020+, met name een van de drie doelstellingen ervan, d.w.z. „Verbetering van de toegankelijkheid van openbare diensten”. Het project zal in 2020-2022 worden uitgevoerd. Het in het project geïmplementeerde systeem zal het gebruik mogelijk maken van e-diensten die door de gemeente worden verleend via onder meer het e-PUAP-platform. Er zullen 16 nieuwe e-diensten beschikbaar worden gesteld, waaronder 7 van de 5 looptijden (personalisatie), 2 in 4 looptijdniveaus, 4 in 3-looptijdniveaus en 3 op 1 niveau. E-diensten betreffen fiscale aangelegenheden, vergoedingen, toepassing, activering van de ingezeten kaart en andere e-diensten. Als onderdeel van het project zullen licenties en IT-apparatuur worden aangekocht, evenals opleidingen.Alle e-diensten die gepland zijn voor de uitvoering van dit project, zijn gericht aan een grote groep ontvangers, die bewoners zijn (aantal inwoners per 15.07.2020-10188 mensen). Het project heeft 5 taken: 1 Voorbereidende en uitvoeringswerkzaamheden (Q3) 2020-Q2 2022), 2 Aankoop van vergunningen, implementatie en opleiding (Q4-2021-Q2 2022) 3 Aankoop van computerapparatuur (Q4) 2021) 4 Promotie van projecten (Q1) 2021-Q2 2022) (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 14:57, 18 December 2021
Project Q2706541 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | E-services for the municipality of Izabelin |
Project Q2706541 in Poland |
Statements
2,020,048.0 zloty
0 references
2,525,060.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
7 May 2020
0 references
30 June 2022
0 references
GMINA IZABELIN
0 references
52°17'49.6"N, 20°48'44.6"E
0 references
Wnioskodawcą Projektu „E-usługi dla Gminy Izabelin” jest Gmina Izabelin. Jest to gmina wiejska, położona w województwie mazowieckim, powiecie warszawskim zachodnim. Projekt zlokalizowany zostanie w województwie mazowieckim, w mieście Izabelin w Urzędzie Gminy Izabelin, ul. 3 Maja 42, 05-080 Izabelin. Łączna kwota projektu inwestycyjnego brutto wynosi 3 105 823,80 zł, z czego wydatki kwalifikowane stanowią 2 525 060,00 zł. Celem głównym (bezpośrednim) projektu jest poprawa dostępu do usług publicznych świadczonych elektronicznie poprzez informatyzację Urzędu Gminy Izabelin. Dzięki wdrożeniu projektu interesanci Urzędu przy użyciu sieci Internet otrzymają dostęp do wniosków, deklaracji, pism, dokumentów w wersji elektronicznej. Cele projektu są zgodne z założeniami Strategii Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych dla Warszawskiego Obszaru Funkcjonalnego 2014-2020+, w tym szczególnie z jednym z jej trzech celów, tj. „Zwiększenie dostępności usług publicznych”. Projekt będzie realizowany w latach 2020-2022. System wdrożony w projekcie pozwoli na korzystanie z e-usług udostępnianych przez Gminę z wykorzystaniem m.in. platformy e-PUAP. Udostępnionych zostanie 16 nowych e-usług, w tym 7 na 5 poziomie dojrzałości (personalizacja), 2 na 4 poziomie dojrzałości, 4 na 3 poziomie dojrzałości i 3 na 1 poziomie. E-usługi dotyczą spraw podatkowych, opłat, składania wniosków, uruchomienia karty mieszkańca, i innych e-usług. W ramach projektu zostaną zakupione licencje oraz sprzęt informatyczny a także przeprowadzone szkolenia.Wszystkie e-usługi planowane do wdrożenia w niniejszym projekcie są skierowane do licznej grupy odbiorców jaką stanowią mieszkańcy (liczba mieszkańców Gminy wg stanu na dzień 15.07.2020 r –10188 osób). Projekt zakłada 5 zadań: 1 Prace przygotowawcze i realizacyjne (III kw. 2020-II kw. 2022), 2 Zakup licencji,wdrożenia i szkolenia (IV kw.2021-II kw. 2022) 3 Zakup sprzętu komputerowego (IV kw. 2021) 4 Promocja Projektu (I kw. 2021-II kw. 2022) (Polish)
0 references
The ‘E-services for Izabelin’ project is the municipality of Izabelin. It is a rural commune, located in the Masovian Voivodeship, the western district of Warsaw. The project will be located in the Mazowieckie Voivodeship, in the city of Izabelin in the Office of the Municipality of Izabelin, ul. 3 May 42, 05-080 Izabelin. The total gross investment project amounts to PLN 3 105 823.80, of which the eligible expenditure amounts to PLN 2 525 060.00. The main (direct) objective of the project is to improve access to public services provided electronically by informatisation of the Izabelin Municipality Office. Thanks to the implementation of the project, the Office’s stakeholders via the Internet will be given access to applications, declarations, letters and documents in electronic form. The objectives of the project are in line with the objectives of the Integrated Territorial Investment Strategy for the Warsaw Functional Area 2014-2020+, in particular one of its three objectives, i.e. “Enhancing accessibility of public services”. The project will be implemented in 2020-2022. The system implemented in the project will allow the use of e-services provided by the Municipality using, among others, the e-PUAP platform. 16 new e-services will be made available, including 7 out of 5 maturity level (personalisation), 2 in 4 maturity level, 4 in 3 maturity level and 3 in 1 level. E-services concern tax matters, fees, application, activation of the resident card, and other e-services. As part of the project, licenses and IT equipment will be purchased as well as trainings.All e-services planned for implementation in this project are addressed to a large group of recipients, which are residents (number of residents as at 15.07.2020-10188 people). The project assumes 5 tasks: 1 Preparatory and implementation work (Q3) 2020-Q2 2022), 2 Purchase of licences, implementation and training (Q4-2021-Q2 2022) 3 Purchase of computer equipment (Q4) 2021) 4 Project Promotion (Q1 2021-Q2 2022) (English)
7 July 2021
0 references
Le projet «E-services pour Izabelin» est la commune d’Izabelin. C’est une commune rurale, située dans la voïvodie de Masovian, le district ouest de Varsovie. Le projet sera situé dans la voïvodie de Mazowieckie, dans la ville d’Isabelin dans le bureau de la municipalité d’Isabelin, ul. 3 mai 42, 05-080 Izabelin. Le projet d’investissement brut total s’élève à 3 105 823,80 PLN, dont les dépenses éligibles s’élèvent à 2 525 060.00 PLN. Le principal objectif (direct) du projet est d’améliorer l’accès aux services publics fournis par voie électronique grâce à l’informatisation du bureau municipal d’Isabelin. Grâce à la mise en œuvre du projet, les parties prenantes de l’Office via Internet auront accès aux demandes, déclarations, lettres et documents sous forme électronique. Les objectifs du projet sont conformes aux objectifs de la stratégie d’investissement territorial intégrée pour l’espace fonctionnel de Varsovie pour la période 2014-2020+, en particulier l’un de ses trois objectifs, à savoir: «Améliorer l’accessibilité des services publics». Le projet sera mis en œuvre en 2020-2022. Le système mis en œuvre dans le cadre du projet permettra l’utilisation des services électroniques fournis par la municipalité en utilisant, entre autres, la plateforme e-PUAP. 16 nouveaux services en ligne seront mis à disposition, dont 7 sur 5 niveaux d’échéance (personnalisation), 2 sur 4 niveaux d’échéance, 4 sur 3 niveaux d’échéance et 3 sur 1 niveau. Les services électroniques concernent les questions fiscales, les frais, l’application, l’activation de la carte de résident et d’autres services électroniques. Dans le cadre du projet, des licences et du matériel informatique seront achetés ainsi que des formations.Tous les services électroniques prévus pour la mise en œuvre de ce projet s’adressent à un grand groupe de bénéficiaires, qui sont des résidents (nombre de résidents à 15.07.2020-10188 personnes). Le projet assume 5 tâches: 1 Travaux préparatoires et de mise en œuvre (Q3) 2020-T2 2022), 2 Achats de licences, mise en œuvre et formation (T4-2021-Q2 2022) 3 Achat de matériel informatique (Q4) 2021) 4 Promotion du projet (1er trimestre) 2021-T2 2022) (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt „E-Services for Izabelin“ ist die Gemeinde Izabelin. Es ist eine ländliche Gemeinde mit Einwohnern (Stand) in der Woiwodschaft Masowien, dem westlichen Bezirk Warschaus. Das Projekt wird in der Woiwodschaft Mazowieckie in der Stadt Izabelin im Büro der Gemeinde Izabelin, ul. 3. Mai 42, 05-080 Izabelin. Das Bruttoinvestitionsprojekt beläuft sich auf insgesamt 3 105 823,80 PLN, von denen sich die zuschussfähigen Ausgaben auf 2525 060,00 PLN belaufen. Das wichtigste (direkte) Ziel des Projekts besteht darin, den Zugang zu elektronischen öffentlichen Dienstleistungen durch Informatisierung des Gemeindeamtes Izabelin zu verbessern. Dank der Durchführung des Projekts erhalten die Interessenträger des Amtes über das Internet Zugang zu Anträgen, Erklärungen, Schreiben und Dokumenten in elektronischer Form. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Zielen der integrierten territorialen Investitionsstrategie für den Warschauer Funktionsraum 2014-2020+, insbesondere eines ihrer drei Ziele, d. h. „Verbesserung der Zugänglichkeit öffentlicher Dienstleistungen“. Das Projekt wird 2020-2022 durchgeführt. Das im Projekt implementierte System ermöglicht die Nutzung von elektronischen Diensten, die von der Gemeinde bereitgestellt werden, unter anderem mit Hilfe der e-PUAP-Plattform. 16 neue elektronische Dienste werden zur Verfügung gestellt, darunter 7 von 5 Laufzeiten (Personalisierung), 2 in 4 Laufzeiten, 4 in 3 Laufzeiten und 3 in 1 Stufe. E-Dienste betreffen Steuerangelegenheiten, Gebühren, Antragstellung, Aktivierung der gebietsansässigen Karte und andere elektronische Dienstleistungen. Im Rahmen des Projekts werden Lizenzen und IT-Ausstattung sowie Schulungen erworben. Alle für die Umsetzung in diesem Projekt geplanten e-Services richten sich an eine große Gruppe von Empfängern, die Anwohner sind (Anzahl der Einwohner zum 15.07.2020-10188 Personen). Das Projekt übernimmt 5 Aufgaben: 1 Vorbereitungs- und Durchführungsarbeiten (Q3) 2020-Q2 2022), 2 Erwerb von Lizenzen, Durchführung und Ausbildung (Q4-2021-Q2) 2022) 3 Erwerb von Computergeräten (Q4) 2021) 4 Projektförderung (Q1 2021-Q2 2022) (German)
14 December 2021
0 references
Het project „E-diensten voor Izabelin” is de gemeente Izabelin. Het is een gemeente in het Poolse woiwodschap Masovië, gelegen in het westen van Warschau. Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Mazowieckie, in de stad Izabelin in het kantoor van de gemeente Izabelin, ul. 3 mei 42, 05-080 Izabelin. Het totale bruto-investeringsproject bedraagt 3 105 823,80 PLN, waarvan de subsidiabele uitgaven 2 525 060,00 PLN bedragen. De belangrijkste (directe) doelstelling van het project is het verbeteren van de toegang tot openbare diensten die langs elektronische weg worden verleend door middel van informatisering van het gemeentebestuur Izabelin. Dankzij de uitvoering van het project krijgen de belanghebbenden van het Bureau via internet toegang tot aanvragen, aangiften, brieven en documenten in elektronische vorm. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de doelstellingen van de geïntegreerde territoriale investeringsstrategie voor het functionele gebied van Warschau 2014-2020+, met name een van de drie doelstellingen ervan, d.w.z. „Verbetering van de toegankelijkheid van openbare diensten”. Het project zal in 2020-2022 worden uitgevoerd. Het in het project geïmplementeerde systeem zal het gebruik mogelijk maken van e-diensten die door de gemeente worden verleend via onder meer het e-PUAP-platform. Er zullen 16 nieuwe e-diensten beschikbaar worden gesteld, waaronder 7 van de 5 looptijden (personalisatie), 2 in 4 looptijdniveaus, 4 in 3-looptijdniveaus en 3 op 1 niveau. E-diensten betreffen fiscale aangelegenheden, vergoedingen, toepassing, activering van de ingezeten kaart en andere e-diensten. Als onderdeel van het project zullen licenties en IT-apparatuur worden aangekocht, evenals opleidingen.Alle e-diensten die gepland zijn voor de uitvoering van dit project, zijn gericht aan een grote groep ontvangers, die bewoners zijn (aantal inwoners per 15.07.2020-10188 mensen). Het project heeft 5 taken: 1 Voorbereidende en uitvoeringswerkzaamheden (Q3) 2020-Q2 2022), 2 Aankoop van vergunningen, implementatie en opleiding (Q4-2021-Q2 2022) 3 Aankoop van computerapparatuur (Q4) 2021) 4 Promotie van projecten (Q1) 2021-Q2 2022) (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
RPMA.02.01.02-14-E308/20
0 references