Internationalisation of the company “Gorgol” – promotion of cosmetics products abroad. (Q2688765): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Internationalisering van het bedrijf „Gorgol” — promotie van cosmetica producten in het buitenland. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Het project betreft de deelname van het bedrijf aan promotieactiviteiten in het promotieprogramma van de cosmetische industrie om het aanbod „Gorgol” te promoten, dat de kans heeft om herkenbaar te worden op buitenlandse markten en het merk van de Poolse economie te promoten. Het onderwerp van het project betreft het soort activiteit 20.42.Z — Vervaardiging van cosmetische en toiletproducten. De markten waarop de projectactiviteiten zullen plaatsvinden: China/Hong Kong, Italië, Verenigde Arabische Emiraten. Potentiële projectmarkten: China/Hong Kong, Verenigde Arabische Emiraten. Het project zal tijdig worden uitgevoerd: 05.04.2019-30.11.2020. Reikwijdte van het project: —Aanvullende promotieactiviteiten — Deelname van het bedrijf aan een buitenlandse beurs en tentoonstellingsevenement: Cosmoprof Worldwide Bologna, Bologna, Italië 03.2020 — Weg missie, een bezoek aan de beurs BEAUTYWORLD MIDDLE EAST, Dubai Verenigde Arabische Emiraten 04.2020 — Uitgaande missie, een bezoek aan de beurs: Cosmoprof ASIA, Hongkong 11.2020. Het bedrijf zal deelnemen aan 1 tentoonstelling als exposant, waar de organisatie van een nationale voorlichtings- en promotiestand en 2 uitgaande missies is gepland, waaronder een tentoonstelling waar de organisatie van een nationale voorlichtings- en promotiestand is gepland. Niet-EU termijnmarkten — China/Hong Kong, Verenigde Arabische Emiraten. Daarnaast zal het bedrijf extra promotieactiviteiten uitvoeren. De onderneming behoudt liquiditeit, verplichtingen worden tijdig terugbetaald. De toegenomen behoefte aan financiering van activiteiten als gevolg van de toegenomen uitvoer zal derhalve volledig worden gewaarborgd. De onderneming zal de kosten van het project financieren uit haar eigen middelen die op de bankrekening zijn geaccumuleerd en uit de middelen van haar dagelijkse activiteiten totdat de terugbetaling is verkregen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Het project betreft de deelname van het bedrijf aan promotieactiviteiten in het promotieprogramma van de cosmetische industrie om het aanbod „Gorgol” te promoten, dat de kans heeft om herkenbaar te worden op buitenlandse markten en het merk van de Poolse economie te promoten. Het onderwerp van het project betreft het soort activiteit 20.42.Z — Vervaardiging van cosmetische en toiletproducten. De markten waarop de projectactiviteiten zullen plaatsvinden: China/Hong Kong, Italië, Verenigde Arabische Emiraten. Potentiële projectmarkten: China/Hong Kong, Verenigde Arabische Emiraten. Het project zal tijdig worden uitgevoerd: 05.04.2019-30.11.2020. Reikwijdte van het project: —Aanvullende promotieactiviteiten — Deelname van het bedrijf aan een buitenlandse beurs en tentoonstellingsevenement: Cosmoprof Worldwide Bologna, Bologna, Italië 03.2020 — Weg missie, een bezoek aan de beurs BEAUTYWORLD MIDDLE EAST, Dubai Verenigde Arabische Emiraten 04.2020 — Uitgaande missie, een bezoek aan de beurs: Cosmoprof ASIA, Hongkong 11.2020. Het bedrijf zal deelnemen aan 1 tentoonstelling als exposant, waar de organisatie van een nationale voorlichtings- en promotiestand en 2 uitgaande missies is gepland, waaronder een tentoonstelling waar de organisatie van een nationale voorlichtings- en promotiestand is gepland. Niet-EU termijnmarkten — China/Hong Kong, Verenigde Arabische Emiraten. Daarnaast zal het bedrijf extra promotieactiviteiten uitvoeren. De onderneming behoudt liquiditeit, verplichtingen worden tijdig terugbetaald. De toegenomen behoefte aan financiering van activiteiten als gevolg van de toegenomen uitvoer zal derhalve volledig worden gewaarborgd. De onderneming zal de kosten van het project financieren uit haar eigen middelen die op de bankrekening zijn geaccumuleerd en uit de middelen van haar dagelijkse activiteiten totdat de terugbetaling is verkregen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Het project betreft de deelname van het bedrijf aan promotieactiviteiten in het promotieprogramma van de cosmetische industrie om het aanbod „Gorgol” te promoten, dat de kans heeft om herkenbaar te worden op buitenlandse markten en het merk van de Poolse economie te promoten. Het onderwerp van het project betreft het soort activiteit 20.42.Z — Vervaardiging van cosmetische en toiletproducten. De markten waarop de projectactiviteiten zullen plaatsvinden: China/Hong Kong, Italië, Verenigde Arabische Emiraten. Potentiële projectmarkten: China/Hong Kong, Verenigde Arabische Emiraten. Het project zal tijdig worden uitgevoerd: 05.04.2019-30.11.2020. Reikwijdte van het project: —Aanvullende promotieactiviteiten — Deelname van het bedrijf aan een buitenlandse beurs en tentoonstellingsevenement: Cosmoprof Worldwide Bologna, Bologna, Italië 03.2020 — Weg missie, een bezoek aan de beurs BEAUTYWORLD MIDDLE EAST, Dubai Verenigde Arabische Emiraten 04.2020 — Uitgaande missie, een bezoek aan de beurs: Cosmoprof ASIA, Hongkong 11.2020. Het bedrijf zal deelnemen aan 1 tentoonstelling als exposant, waar de organisatie van een nationale voorlichtings- en promotiestand en 2 uitgaande missies is gepland, waaronder een tentoonstelling waar de organisatie van een nationale voorlichtings- en promotiestand is gepland. Niet-EU termijnmarkten — China/Hong Kong, Verenigde Arabische Emiraten. Daarnaast zal het bedrijf extra promotieactiviteiten uitvoeren. De onderneming behoudt liquiditeit, verplichtingen worden tijdig terugbetaald. De toegenomen behoefte aan financiering van activiteiten als gevolg van de toegenomen uitvoer zal derhalve volledig worden gewaarborgd. De onderneming zal de kosten van het project financieren uit haar eigen middelen die op de bankrekening zijn geaccumuleerd en uit de middelen van haar dagelijkse activiteiten totdat de terugbetaling is verkregen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:34, 17 December 2021
Project Q2688765 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of the company “Gorgol” – promotion of cosmetics products abroad. |
Project Q2688765 in Poland |
Statements
79,425.0 zloty
0 references
105,900.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
5 April 2019
0 references
30 November 2021
0 references
IRENEUSZ GORGOL FIRMA "GORGOL"
0 references
50°48'32.4"N, 19°7'27.8"E
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt dotyczy uczestnictwa firmy w działaniach promocyjnych przewidzianych w programie promocji branży kosmetycznej w celu promowania oferty „GORGOL”, która ma szansę stać się rozpoznawalna na rynkach zagranicznych oraz w celu promowania Marki Polskiej Gospodarki. Przedmiot projektu dotyczy rodzaju działalności 20.42.Z – Produkcja wyrobów kosmetycznych i toaletowych. Rynki, na których będą prowadzone działania w projekcie: Chiny/Hongkong, Włochy, Zjednoczone Emiraty Arabskie. Rynki perspektywiczne projektu: Chiny/Hongkong, Zjednoczone Emiraty Arabskie. Projekt będzie realizowany w terminie: 05.04.2019-30.11.2020. Zakres projektu: -Dodatkowe działania promocyjne -Udział firmy w zagranicznej imprezie targowo-wystawienniczej: Cosmoprof Worldwide Bologna, Bolonia, Włochy 03.2020 -Misja wyjazdowa, odwiedzenie targów BEAUTYWORLD MIDDLE EAST, Dubaj Zjednoczone Emiraty Arabskie 04.2020 -Misja wyjazdowa, odwiedzenie targów: COSMOPROF ASIA, Hongkong 11.2020. Firma weźmie udział w 1 targach w charakterze wystawcy, gdzie przewidziano organizację narodowego stoiska informacyjno-promocyjnego oraz w 2 misjach wyjazdowych, w tym w jednej, gdzie przewidziano organizację narodowego stoiska informacyjno-promocyjnego. Pozaunijne rynki perspektywiczne – Chiny/Hongkong, Zjednoczone Emiraty Arabskie. Ponadto firma zrealizuje dodatkowe działania promocyjne. Firma zachowuje płynność finansową, zobowiązania są spłacane w terminie. Zwiększone zapotrzebowanie na sfinansowanie działalności w wyniku wzrostu eksportu będzie zatem w pełni zabezpieczone. Przedsiębiorstwo do czasu uzyskania refundacji będzie finansowało koszty projektu z własnych środków zgromadzonych na rachunku bankowym oraz ze środków z bieżącej działalności. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project concerns the participation of the company in promotional activities provided for in the promotion program of the cosmetic industry in order to promote the offer “Gorgol”, which has the chance to become recognizable on foreign markets and to promote the brand of the Polish economy. The subject matter of the project concerns the type of activity 20.42.Z – Manufacture of cosmetic and toilet products. The markets in which the project activities will take place: China/Hong Kong, Italy, United Arab Emirates. Project prospective markets: China/Hong Kong, United Arab Emirates. The project will be implemented on time: 05.04.2019-30.11.2020. Scope of the project: —Additional promotional activities -Participation of the company in a foreign trade fair and exhibition event: Cosmoprof Worldwide Bologna, Bologna, Italy 03.2020 – Away mission, visiting the fair BEAUTYWORLD MIDDLE EAST, Dubai United Arab Emirates 04.2020 – Outbound mission, visiting the fair: Cosmoprof ASIA, Hong Kong 11.2020. The company will take part in 1 exhibition as an exhibitor, where the organisation of a national information and promotion stand and 2 outbound missions is foreseen, including one where the organisation of a national information and promotion stand is foreseen. Non-EU forward markets – China/Hong Kong, United Arab Emirates. In addition, the company will carry out additional promotional activities. The company retains liquidity, liabilities are repaid on time. The increased need for financing activities as a result of increased exports will therefore be fully secured. The company will finance the costs of the project from its own funds accumulated in the bank account and from the funds of its day-to-day operations until the reimbursement is obtained. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet concerne la participation de l’entreprise aux activités promotionnelles prévues dans le programme de promotion de l’industrie cosmétique afin de promouvoir l’offre «Gorgol», qui a la chance de devenir reconnaissable sur les marchés étrangers et de promouvoir la marque de l’économie polonaise. L’objet du projet concerne le type d’activité 20.42.Z — Fabrication de produits cosmétiques et de toilette. Les marchés sur lesquels se dérouleront les activités du projet: Chine/Hong Kong, Italie, Émirats arabes unis. Marchés potentiels du projet: Chine/Hong Kong, Émirats arabes unis. Le projet sera mis en œuvre dans les délais suivants: 05.04.2019-30.11.2020. Portée du projet: —Activités promotionnelles supplémentaires -Participation de l’entreprise à un salon et une exposition à l’étranger: Cosmoprof Worldwide Bologne, Bologne, Italie 03.2020 — Mission hors route, visite de la foire BEAUTYWORLD MIDDLE EAST, Dubaï Émirats arabes unis 04.2020 — Mission sortante, visite du salon: Cosmoprof ASIA, Hong Kong 11.2020. L’entreprise participera à une exposition en tant qu’exposant, où l’organisation d’un stand national d’information et de promotion et de deux missions à l’étranger est prévue, y compris l’organisation d’un stand national d’information et de promotion. Marchés à terme hors UE — Chine/Hong Kong, Émirats arabes unis. En outre, l’entreprise mènera des activités promotionnelles supplémentaires. La société conserve des liquidités, les passifs sont remboursés à temps. Le besoin accru de financement des activités résultant de l’augmentation des exportations sera donc pleinement assuré. La société financera les coûts du projet sur ses fonds propres accumulés sur le compte bancaire et sur les fonds de ses opérations quotidiennes jusqu’à ce que le remboursement soit obtenu. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt betrifft die Beteiligung des Unternehmens an Werbeaktivitäten, die im Förderprogramm der Kosmetikindustrie vorgesehen sind, um das Angebot „Gorgol“ zu fördern, das die Möglichkeit hat, auf ausländischen Märkten erkennbar zu werden und die Marke der polnischen Wirtschaft zu fördern. Gegenstand des Projekts ist die Art der Tätigkeit 20.42.Z – Herstellung von Kosmetik- und Toilettenprodukten. Die Märkte, auf denen die Projektaktivitäten stattfinden werden: China/Hongkong, Italien, Vereinigte Arabische Emirate. Projektprospektive Märkte: China/Hongkong, Vereinigte Arabische Emirate. Das Projekt wird rechtzeitig durchgeführt: 05.04.2019-30.11.2020. Umfang des Projekts: —Zusätzliche Werbemaßnahmen – Teilnahme des Unternehmens an einer ausländischen Messe- und Ausstellungsveranstaltung: Cosmoprof Worldwide Bologna, Bologna, Italien 03.2020 – Away Mission, Besuch der Messe BEAUTYWORLD MIDDLE EAST, Dubai Vereinigte Arabische Emirate 04.2020 – Outbound Mission, Besuch der Messe: Cosmoprof ASIA, Hongkong 11.2020. Das Unternehmen wird an einer Ausstellung als Aussteller teilnehmen, in der die Organisation eines nationalen Informations- und Werbestands und zwei Outbound-Missionen vorgesehen sind, einschließlich einer Ausstellung, in der die Organisation eines nationalen Informations- und Werbestands vorgesehen ist. Terminmärkte außerhalb der EU – China/Hongkong, Vereinigte Arabische Emirate. Darüber hinaus wird das Unternehmen zusätzliche Werbemaßnahmen durchführen. Das Unternehmen behält Liquidität, Verbindlichkeiten werden rechtzeitig zurückgezahlt. Der zunehmende Bedarf an Finanzierungsmaßnahmen infolge verstärkter Exporte wird daher vollständig gesichert sein. Das Unternehmen finanziert die Kosten des Projekts aus eigenen Mitteln, die auf dem Bankkonto angesammelt werden, und aus den Mitteln des laufenden Geschäftsbetriebs bis zur Rückzahlung. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project betreft de deelname van het bedrijf aan promotieactiviteiten in het promotieprogramma van de cosmetische industrie om het aanbod „Gorgol” te promoten, dat de kans heeft om herkenbaar te worden op buitenlandse markten en het merk van de Poolse economie te promoten. Het onderwerp van het project betreft het soort activiteit 20.42.Z — Vervaardiging van cosmetische en toiletproducten. De markten waarop de projectactiviteiten zullen plaatsvinden: China/Hong Kong, Italië, Verenigde Arabische Emiraten. Potentiële projectmarkten: China/Hong Kong, Verenigde Arabische Emiraten. Het project zal tijdig worden uitgevoerd: 05.04.2019-30.11.2020. Reikwijdte van het project: —Aanvullende promotieactiviteiten — Deelname van het bedrijf aan een buitenlandse beurs en tentoonstellingsevenement: Cosmoprof Worldwide Bologna, Bologna, Italië 03.2020 — Weg missie, een bezoek aan de beurs BEAUTYWORLD MIDDLE EAST, Dubai Verenigde Arabische Emiraten 04.2020 — Uitgaande missie, een bezoek aan de beurs: Cosmoprof ASIA, Hongkong 11.2020. Het bedrijf zal deelnemen aan 1 tentoonstelling als exposant, waar de organisatie van een nationale voorlichtings- en promotiestand en 2 uitgaande missies is gepland, waaronder een tentoonstelling waar de organisatie van een nationale voorlichtings- en promotiestand is gepland. Niet-EU termijnmarkten — China/Hong Kong, Verenigde Arabische Emiraten. Daarnaast zal het bedrijf extra promotieactiviteiten uitvoeren. De onderneming behoudt liquiditeit, verplichtingen worden tijdig terugbetaald. De toegenomen behoefte aan financiering van activiteiten als gevolg van de toegenomen uitvoer zal derhalve volledig worden gewaarborgd. De onderneming zal de kosten van het project financieren uit haar eigen middelen die op de bankrekening zijn geaccumuleerd en uit de middelen van haar dagelijkse activiteiten totdat de terugbetaling is verkregen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0018/19
0 references