Preparation of recipes and carrying out studies necessary for placing on the market and confirming the properties described in marketing declarations of the group of anhydrous, natural cosmetics for body care and hair based on bee products (in particular honey), with at least one of the following activities: anti-aging, nourishing, moisturising and limit action (Q2687343): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bereiding van recepten en het uitvoeren van studies die nodig zijn voor het in de handel brengen en ter bevestiging van de eigenschappen die zijn beschreven in de verklaringen voor het in de handel brengen van de groep watervrij, natuurlijke cosmetica voor lichaamsverzorging en haar op bijenproducten ( met name honing ), met ten minste een van de volgende activiteiten : anti-veroudert, | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Het project zal bestaan uit de ontwikkeling van recepten en het testen van natuurlijke cosmetica op basis van bijenproducten, waardoor ze in waterdoorlatende folie kunnen worden verpakt. 1.TESTING VAN COSMETICA. 1.1. Microbiologische tests van cosmetica — bevestiging van de microbiologische zuiverheid van de gebruikte grondstoffen en de kwaliteit van de productie: — aanwezigheid van Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — totaal mesofiele aerobe microbiële telling 1.2. Een cosmetische onderhoudstest om de prestaties te controleren van het conserveermiddel of conserveermiddel dat wordt gebruikt om een bepaald product te bewaren. 1.3. Fysisch-chemische tests van cosmetica — kenmerkend voor de fysisch-chemische eigenschappen van individuele cosmetica (selectie van parameters afhankelijk van het soort producten): sensorische analyse — beschrijvende methode — wateractiviteit, (door de gebruikte honing) — bepaling van de pH, — bepaling van de dichtheid, — bepaling van de dynamische viscositeit, 1.4. Testen van de stabiliteit en compatibiliteit van het product met cosmetische verpakkingen 1.5. Dermatologische tests onder toezicht van een dermatoloog op een groep van 20 probanten — een studie ter bevestiging van de afwezigheid van allergische reacties veroorzaakt door het cosmetische product 1.6. Toepassingstests onder toezicht van een specialist op een groep van 20 probants — waarbij een naar behoren geselecteerde groep vrijwilligers in huisomstandigheden betrokken zijn: — toepassingstests, — subjectief paneel 2. TOEPASSINGS-PARATUURTESTS. Voer metingen uit vóór het begin van de test en na 4 weken toepassing op een groep van 5 probanten. Geteste apparaatparameters individueel geselecteerd voor afzonderlijke producten. De tests zijn bedoeld om de prestaties van individuele cosmetische producten onder in vivo omstandigheden te bevestigen. 3.ANISES ETIKETTEN VOOR DE JUISTE ETIKETTERING EN JUISTHEID VAN DE HANDELSAANGIFTEN. 4.REGULATIE VAN HET VEILIGHEIDSBEOORDELINGSRAPPORT (ROB) 5. KENNISGEVING OP HET CPNP-PORTAAL. Voorbereiding van het verslag (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Het project zal bestaan uit de ontwikkeling van recepten en het testen van natuurlijke cosmetica op basis van bijenproducten, waardoor ze in waterdoorlatende folie kunnen worden verpakt. 1.TESTING VAN COSMETICA. 1.1. Microbiologische tests van cosmetica — bevestiging van de microbiologische zuiverheid van de gebruikte grondstoffen en de kwaliteit van de productie: — aanwezigheid van Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — totaal mesofiele aerobe microbiële telling 1.2. Een cosmetische onderhoudstest om de prestaties te controleren van het conserveermiddel of conserveermiddel dat wordt gebruikt om een bepaald product te bewaren. 1.3. Fysisch-chemische tests van cosmetica — kenmerkend voor de fysisch-chemische eigenschappen van individuele cosmetica (selectie van parameters afhankelijk van het soort producten): sensorische analyse — beschrijvende methode — wateractiviteit, (door de gebruikte honing) — bepaling van de pH, — bepaling van de dichtheid, — bepaling van de dynamische viscositeit, 1.4. Testen van de stabiliteit en compatibiliteit van het product met cosmetische verpakkingen 1.5. Dermatologische tests onder toezicht van een dermatoloog op een groep van 20 probanten — een studie ter bevestiging van de afwezigheid van allergische reacties veroorzaakt door het cosmetische product 1.6. Toepassingstests onder toezicht van een specialist op een groep van 20 probants — waarbij een naar behoren geselecteerde groep vrijwilligers in huisomstandigheden betrokken zijn: — toepassingstests, — subjectief paneel 2. TOEPASSINGS-PARATUURTESTS. Voer metingen uit vóór het begin van de test en na 4 weken toepassing op een groep van 5 probanten. Geteste apparaatparameters individueel geselecteerd voor afzonderlijke producten. De tests zijn bedoeld om de prestaties van individuele cosmetische producten onder in vivo omstandigheden te bevestigen. 3.ANISES ETIKETTEN VOOR DE JUISTE ETIKETTERING EN JUISTHEID VAN DE HANDELSAANGIFTEN. 4.REGULATIE VAN HET VEILIGHEIDSBEOORDELINGSRAPPORT (ROB) 5. KENNISGEVING OP HET CPNP-PORTAAL. Voorbereiding van het verslag (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Het project zal bestaan uit de ontwikkeling van recepten en het testen van natuurlijke cosmetica op basis van bijenproducten, waardoor ze in waterdoorlatende folie kunnen worden verpakt. 1.TESTING VAN COSMETICA. 1.1. Microbiologische tests van cosmetica — bevestiging van de microbiologische zuiverheid van de gebruikte grondstoffen en de kwaliteit van de productie: — aanwezigheid van Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — totaal mesofiele aerobe microbiële telling 1.2. Een cosmetische onderhoudstest om de prestaties te controleren van het conserveermiddel of conserveermiddel dat wordt gebruikt om een bepaald product te bewaren. 1.3. Fysisch-chemische tests van cosmetica — kenmerkend voor de fysisch-chemische eigenschappen van individuele cosmetica (selectie van parameters afhankelijk van het soort producten): sensorische analyse — beschrijvende methode — wateractiviteit, (door de gebruikte honing) — bepaling van de pH, — bepaling van de dichtheid, — bepaling van de dynamische viscositeit, 1.4. Testen van de stabiliteit en compatibiliteit van het product met cosmetische verpakkingen 1.5. Dermatologische tests onder toezicht van een dermatoloog op een groep van 20 probanten — een studie ter bevestiging van de afwezigheid van allergische reacties veroorzaakt door het cosmetische product 1.6. Toepassingstests onder toezicht van een specialist op een groep van 20 probants — waarbij een naar behoren geselecteerde groep vrijwilligers in huisomstandigheden betrokken zijn: — toepassingstests, — subjectief paneel 2. TOEPASSINGS-PARATUURTESTS. Voer metingen uit vóór het begin van de test en na 4 weken toepassing op een groep van 5 probanten. Geteste apparaatparameters individueel geselecteerd voor afzonderlijke producten. De tests zijn bedoeld om de prestaties van individuele cosmetische producten onder in vivo omstandigheden te bevestigen. 3.ANISES ETIKETTEN VOOR DE JUISTE ETIKETTERING EN JUISTHEID VAN DE HANDELSAANGIFTEN. 4.REGULATIE VAN HET VEILIGHEIDSBEOORDELINGSRAPPORT (ROB) 5. KENNISGEVING OP HET CPNP-PORTAAL. Voorbereiding van het verslag (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:25, 17 December 2021
Project Q2687343 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of recipes and carrying out studies necessary for placing on the market and confirming the properties described in marketing declarations of the group of anhydrous, natural cosmetics for body care and hair based on bee products (in particular honey), with at least one of the following activities: anti-aging, nourishing, moisturising and limit action |
Project Q2687343 in Poland |
Statements
325,337.5 zloty
0 references
382,750.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
31 December 2021
0 references
BATHBEE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
50°12'34.6"N, 19°7'55.9"E
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt będzie polegał na opracowaniu receptur i przeprowadzeniu badań kosmetyków naturalnych na bazie produktów pszczelich, umożliwiających pakowanie ich w wodorozpuszczalną folię. 1.BADANIE KOSMETYKÓW. 1.1. Badania mikrobiologiczne kosmetyków – potwierdzające czystość mikrobiologiczną użytych surowców i jakość produkcji: - obecność Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans - ogólna liczba drobnoustrojów tlenowych mezofilnych 1.2. Test konserwacji kosmetyków przeprowadzana w celu sprawdzenie skuteczności działania środka konserwującego lub układu konserwującego użytego do zakonserwowania konkretnego produktu. 1.3. Badania fizykochemiczne kosmetyków – charakteryzujące własności fizykochemiczne poszczególnych kosmetyków(dobór parametrów w zależności od rodzaju produktów): - analiza sensoryczna – metoda opisowa - aktywność wodną,(ze względu na użyty miód) - oznaczenie pH, - oznaczenie gęstości, - oznaczenie lepkości dynamicznej, 1.4. Badania stabilności i kompatybilności wyrobu z opakowaniem kosmetycznej 1.5. Badania dermatologiczne pod nadzorem lekarza dermatologa na grupie 20 probantów – badanie potwierdzające brak reakcji alergicznych wywołanych przez produkt kosmetyczny 1.6. Badania aplikacyjne pod nadzorem specjalisty na grupie 20 probantów – z udziałem odpowiednio dobranej grupy probantów ochotników w warunkach domowych: - badania aplikacyjne, - panelowe subiektywne 2. BADANIA APLIKACYJNO-APARATUROWE. Wykonanie pomiarów przed rozpoczęciem badania i po 4 tygodniowej aplikacji na grupie 5 probantów. Badane parametry aparaturowe dobierane indywidualnie do poszczególnych produktów. Badania mają na celu potwierdzić właściwości użytkowe poszczególnych produktów kosmetycznych w warunkach in vivo. 3.ANALIZA ETYKIET POD KĄTEM PRAWIDŁOWEGO OZNAKOWANIA I POPRAWNOŚCI DEKLARACJI MARKETINGOWYCH. 4.SPORZĄDZENIE RAPORTU OCENY BEZPIECZEŃSTWA (ROB) 5. NOTYFIKACJA W PORTALU CPNP. Sporządzenie raport (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project will consist of the development of recipes and testing of natural cosmetics on the basis of bee products, enabling them to be packaged in water-permeable film. 1.TESTING OF COSMETICS. 1.1. Microbiological tests of cosmetics – confirming the microbiological purity of the raw materials used and the quality of production: — presence of Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – total mesophilic aerobic microbial count 1.2. A cosmetic maintenance test to check the performance of the preservative or preservative used to preserve a particular product. 1.3. Physico-chemical tests of cosmetics – characterising the physico-chemical properties of individual cosmetics (selection of parameters depending on the type of products): — sensory analysis – descriptive method – water activity, (due to the honey used) – determination of pH, – determination of density, – determination of dynamic viscosity, 1.4. Testing of the stability and compatibility of the product with cosmetic packaging 1.5. Dermatological tests under the supervision of a dermatologist on a group of 20 probants – a study confirming the absence of allergic reactions caused by the cosmetic product 1.6. Application tests under the supervision of a specialist on a group of 20 probants – involving a suitably selected group of volunteers in house conditions: — application tests, – subjective panel 2. APPLICATION-PARATURE TESTS. Perform measurements prior to the start of the test and after 4 weeks of application on a group of 5 probants. Tested apparatus parameters individually selected for individual products. The tests are intended to confirm the performance of individual cosmetic products under in vivo conditions. 3.ANISES LABELS FOR THE CORRECT LABELLING AND CORRECTNESS OF MARKETING DECLARATIONS. 4.REGULATION OF THE SAFETY ASSESSMENT REPORT (ROB) 5. NOTIFICATION ON THE CPNP PORTAL. Preparation of the report (English)
7 July 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Le projet consistera en la mise au point de recettes et de tests de cosmétiques naturels sur la base de produits apicoles, permettant leur conditionnement dans un film perméable à l’eau. 1.TESTING DES COSMÉTIQUES. 1.1. Tests microbiologiques de cosmétiques — confirmant la pureté microbiologique des matières premières utilisées et la qualité de la production: — présence de Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — numération microbienne mésophile totale 1.2. Un test d’entretien cosmétique visant à vérifier la performance de l’agent de conservation ou de l’agent de conservation utilisé pour préserver un produit particulier. 1.3. Tests physico-chimiques des cosmétiques — caractérisant les propriétés physico-chimiques de chaque cosmétique (sélection des paramètres selon le type de produits): — analyse sensorielle — méthode descriptive — activité de l’eau, (en raison du miel utilisé) — détermination du pH, — détermination de la densité, — détermination de la viscosité dynamique, 1.4. Contrôle de la stabilité et de la compatibilité du produit avec l’emballage cosmétique 1.5. Tests dermatologiques sous la supervision d’un dermatologue sur un groupe de 20 probants — étude confirmant l’absence de réactions allergiques causées par le produit cosmétique 1.6. Tests d’application sous la supervision d’un spécialiste sur un groupe de 20 probants — impliquant un groupe de volontaires dûment sélectionnés dans des conditions domestiques: — tests d’application, — panel subjectif 2. ESSAIS D’APPLICATION-PARATURE. Effectuer des mesures avant le début de l’essai et après 4 semaines d’application sur un groupe de 5 probants. Paramètres de l’appareil testés sélectionnés individuellement pour chaque produit. Les essais visent à confirmer les performances de chaque produit cosmétique dans des conditions in vivo. 3.ANISES LES ÉTIQUETTES POUR L’ÉTIQUETAGE CORRECT ET L’EXACTITUDE DES DÉCLARATIONS DE COMMERCIALISATION. 4.REGULATION DU RAPPORT D’ÉVALUATION DE LA SÉCURITÉ (ROB) 5. NOTIFICATION SUR LE PORTAIL DU PCNP. Préparation du rapport (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt wird in der Entwicklung von Rezepturen und der Prüfung von Naturkosmetik auf der Grundlage von Bienenprodukten bestehen, so dass sie in wasserdurchlässiger Folie verpackt werden können. 1.TESTING VON KOSMETIKA. 1.1. Mikrobiologische Tests von Kosmetika – Bestätigung der mikrobiologischen Reinheit der verwendeten Rohstoffe und der Produktionsqualität: — Vorhandensein von Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – gesamte mesophile aerobe Mikrobenzahl 1.2. Ein kosmetischer Wartungstest zur Überprüfung der Leistung des Konservierungsmittels oder Konservierungsmittels, das zur Konservierung eines bestimmten Produkts verwendet wird. 1.3. Physikalisch-chemische Tests von Kosmetika – Charakterisierung der physikalisch-chemischen Eigenschaften einzelner Kosmetika (Auswahl der Parameter je nach Produktart): — sensorische Analyse – beschreibende Methode – Wasseraktivität, (aufgrund des verwendeten Honigs) – Bestimmung des pH-Wertes, – Bestimmung der Dichte, – Bestimmung der dynamischen Viskosität, 1.4. Prüfung der Stabilität und Kompatibilität des Produkts mit kosmetischen Verpackungen 1.5. Dermatologische Tests unter Aufsicht eines Dermatologen an einer Gruppe von 20 Probanten – eine Studie, die das Fehlen allergischer Reaktionen durch das kosmetische Mittel bestätigt 1.6. Anwendungstests unter Aufsicht eines Fachmanns in einer Gruppe von 20 Probanten – an denen eine entsprechend ausgewählte Gruppe von Freiwilligen in den häuslichen Bedingungen beteiligt ist: — Anwendungstests, – subjektives Panel 2. ANWENDUNGS-PARATURE-TESTS. Durchführung von Messungen vor Beginn des Tests und nach 4 Wochen der Anwendung an einer Gruppe von 5 Probanten. Geprüfte Geräteparameter individuell für einzelne Produkte ausgewählt. Die Tests sollen die Leistung einzelner kosmetischer Mittel unter In-vivo-Bedingungen bestätigen. 3.ANISES ETIKETTEN FÜR DIE KORREKTE KENNZEICHNUNG UND KORREKTHEIT DER VERMARKTUNGSMELDUNGEN. 4. VERORDNUNG DES BERICHTS ÜBER DIE SICHERHEITSBEWERTUNG (ROB) 5. BENACHRICHTIGUNG ÜBER DAS CPNP-PORTAL. Erstellung des Berichts (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project zal bestaan uit de ontwikkeling van recepten en het testen van natuurlijke cosmetica op basis van bijenproducten, waardoor ze in waterdoorlatende folie kunnen worden verpakt. 1.TESTING VAN COSMETICA. 1.1. Microbiologische tests van cosmetica — bevestiging van de microbiologische zuiverheid van de gebruikte grondstoffen en de kwaliteit van de productie: — aanwezigheid van Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — totaal mesofiele aerobe microbiële telling 1.2. Een cosmetische onderhoudstest om de prestaties te controleren van het conserveermiddel of conserveermiddel dat wordt gebruikt om een bepaald product te bewaren. 1.3. Fysisch-chemische tests van cosmetica — kenmerkend voor de fysisch-chemische eigenschappen van individuele cosmetica (selectie van parameters afhankelijk van het soort producten): sensorische analyse — beschrijvende methode — wateractiviteit, (door de gebruikte honing) — bepaling van de pH, — bepaling van de dichtheid, — bepaling van de dynamische viscositeit, 1.4. Testen van de stabiliteit en compatibiliteit van het product met cosmetische verpakkingen 1.5. Dermatologische tests onder toezicht van een dermatoloog op een groep van 20 probanten — een studie ter bevestiging van de afwezigheid van allergische reacties veroorzaakt door het cosmetische product 1.6. Toepassingstests onder toezicht van een specialist op een groep van 20 probants — waarbij een naar behoren geselecteerde groep vrijwilligers in huisomstandigheden betrokken zijn: — toepassingstests, — subjectief paneel 2. TOEPASSINGS-PARATUURTESTS. Voer metingen uit vóór het begin van de test en na 4 weken toepassing op een groep van 5 probanten. Geteste apparaatparameters individueel geselecteerd voor afzonderlijke producten. De tests zijn bedoeld om de prestaties van individuele cosmetische producten onder in vivo omstandigheden te bevestigen. 3.ANISES ETIKETTEN VOOR DE JUISTE ETIKETTERING EN JUISTHEID VAN DE HANDELSAANGIFTEN. 4.REGULATIE VAN HET VEILIGHEIDSBEOORDELINGSRAPPORT (ROB) 5. KENNISGEVING OP HET CPNP-PORTAAL. Voorbereiding van het verslag (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
POIR.02.03.02-24-0030/20
0 references