Collectors of Siero and Sariego. Sanitation of Fozana and Fueyo in the parish of Tiñana (Siero) — Cuenca del Nora (Q3214660): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verzamelaars van Siero en Sariego. Sanitaire voorzieningen van Fozana en Fueyo in de parochie Tiñana (Siero) — Cuenca del Nora | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realisatie van de werken in overeenstemming met het technische project van hetzelfde, om sanitaire voorzieningen te bieden aan de Fozana en Fueyo, in de parochie van Tiñana, en de verbinding met de interceptor verzamelaar van de rivier de Nora. Verzamel de momenteel verspreide lozingen en leid ze door de zwaartekracht naar de onderschepper van de rivier de Nora die behoort tot het RWZ-systeem Villapérez. Dit zal voorkomen dat rioolwater in het milieu terechtkomt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realisatie van de werken in overeenstemming met het technische project van hetzelfde, om sanitaire voorzieningen te bieden aan de Fozana en Fueyo, in de parochie van Tiñana, en de verbinding met de interceptor verzamelaar van de rivier de Nora. Verzamel de momenteel verspreide lozingen en leid ze door de zwaartekracht naar de onderschepper van de rivier de Nora die behoort tot het RWZ-systeem Villapérez. Dit zal voorkomen dat rioolwater in het milieu terechtkomt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realisatie van de werken in overeenstemming met het technische project van hetzelfde, om sanitaire voorzieningen te bieden aan de Fozana en Fueyo, in de parochie van Tiñana, en de verbinding met de interceptor verzamelaar van de rivier de Nora. Verzamel de momenteel verspreide lozingen en leid ze door de zwaartekracht naar de onderschepper van de rivier de Nora die behoort tot het RWZ-systeem Villapérez. Dit zal voorkomen dat rioolwater in het milieu terechtkomt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:46, 17 December 2021
Project Q3214660 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Collectors of Siero and Sariego. Sanitation of Fozana and Fueyo in the parish of Tiñana (Siero) — Cuenca del Nora |
Project Q3214660 in Spain |
Statements
290,874.72 Euro
0 references
363,593.4 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
30 July 2019
0 references
11 March 2020
0 references
CONSEJERIA DE INFRAESTRUCTURAS, MEDIO AMBIENTE Y CAMBIO CLIMATICO
0 references
43°23'43.08"N, 5°38'8.52"W
0 references
33066
0 references
Realización de las obras conforme al Proyecto técnico de la misma, con el fin de dotar de saneamiento a los núcleos de Fozana y Fueyo, en la parroquia de Tiñana, y su conexión con el colector interceptor del río Nora. Recoger los vertidos dispersos que hay actualmente y conducirlos por gravedad al colector interceptor del río Nora que pertenece al sistema de la EDAR de Villapérez. De este modo se evitará el vertido de las aguas negras al medio (Spanish)
0 references
The aim of sanitation works in Fozana and Fueyo (small towns in the Tiñana´s borough of Siero council) is to collect waste water and drive it by gravity to Nora river intercepting collector (which is integrated in the Villapérez waste water treatment plant system) in order to avoid pouring waste water to environment. (English)
0 references
Réalisation des travaux conformément au projet technique de celui-ci, afin d’assurer l’assainissement à la Fozana et Fueyo, dans la paroisse de Tiñana, et sa connexion avec le collecteur intercepteur de la rivière Nora. Recueillir les décharges actuellement dispersées et les conduire par gravité au collecteur intercepteur de la rivière Nora appartenant au système WWTP de Villapérez. Cela permettra d’éviter le déversement d’eaux usées dans l’environnement. (French)
5 December 2021
0 references
Realisierung der Arbeiten in Übereinstimmung mit dem technischen Projekt der gleichen, um sanitäre Einrichtungen für die Fozana und Fueyo, in der Pfarrei Tiñana, und seine Verbindung mit dem Abfangsammler des Flusses Nora. Sammeln Sie die derzeit dispergierten Ableitungen und führen Sie sie durch Schwerkraft zum Abfangsammler des Nora River, der zum WWTP-System Villapérez gehört. Dadurch wird verhindert, dass Abwasser in die Umwelt verschüttet wird. (German)
10 December 2021
0 references
Realisatie van de werken in overeenstemming met het technische project van hetzelfde, om sanitaire voorzieningen te bieden aan de Fozana en Fueyo, in de parochie van Tiñana, en de verbinding met de interceptor verzamelaar van de rivier de Nora. Verzamel de momenteel verspreide lozingen en leid ze door de zwaartekracht naar de onderschepper van de rivier de Nora die behoort tot het RWZ-systeem Villapérez. Dit zal voorkomen dat rioolwater in het milieu terechtkomt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Siero
0 references
Identifiers
JS-05/2019
0 references