“Development, reconstruction and reconstruction of existing service buildings for the needs of the Elbląg Social Integration Centre” (Q132875): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„De bouw, wederopbouw en wederopbouw van bestaande dienstgebouwen voor het centrum voor sociale integratie in Elbląg” | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project omvat de aanpassing van het bestaande dienstengebouw voor de uitvoering van de taken van het Centrum voor Sociale Integratie en het Nabuurschapshuis, dat wordt beheerd door de vereniging Elbląg van niet-gouvernementele initiatieven in Elbląg. De accommodatie is gelegen in Elbląg in ul. Stawidłowa 3, op perceel nr. 170 binnen nr. 14. Bovendien zullen de werkzaamheden gedeeltelijk worden uitgevoerd op perceel nr. 168/2 in het kader van de sloop van aan de noordelijke muur van het garagegebouw gelijmde gebouwen die niet aan de normen voldoen en perceel nr. 206 voor de bouw van een oprit voor gehandicapten en 171 in het kader van de uitgang. De faciliteit zal worden uitgerust met de uitrusting en uitrusting die nodig zijn voor de doeltreffende uitvoering van sociale programma’s die gericht zijn op mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting en/of armoede. Na de wederopbouw zal de faciliteit fungeren als het Centrum voor sociale integratie en het nabuurschap — Centrum voor lokale activiteitenondersteuning (CAL), dat leert hoe lokale gemeenschappen de kracht van lokale gemeenschappen kunnen ontdekken, ondersteunen en ontwikkelen. De totale bruikbare oppervlakte zal 794,16 m² bedragen. Het CIS-gebouw zal infrastructuuroplossingen hebben om de toepassing van een geïndividualiseerde aanpak op de gebruikers ervan te vergemakkelijken, in de vorm van faciliteiten voor personen met een mobiliteitshandicap, alsook voor blinden en slechtzienden. 5 studio’s worden gebouwd in de faciliteit: ambachten (verplaatst van een andere locatie en achteraf gemonteerd), reparaties van toeristische apparatuur en een sociale winkel met faciliteiten en sortering, kantoor met klaslokalen en gastenkamers. Het project zal in drie fasen worden uitgevoerd: 1. Bouwwerkzaamheden. 2. Haal de faciliteit op. 3. Het uitrusten van de faciliteit met apparatuur. De uitvoering van het project wordt uitgevoerd door het projectteam. Met het project worden de doelstellingen van SZOOP-actie 9.2 Sociale infrastructuur verwezenlijkt door middel van indicatoren: 1. Aantal herbouwde faciliteiten waar sociaal-beroepsactiveringsdiensten worden uitgevoerd (stukken). 2. Aantal faciliteiten ondersteund door sociaal-professionele activeringsdiensten (stukken). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de aanpassing van het bestaande dienstengebouw voor de uitvoering van de taken van het Centrum voor Sociale Integratie en het Nabuurschapshuis, dat wordt beheerd door de vereniging Elbląg van niet-gouvernementele initiatieven in Elbląg. De accommodatie is gelegen in Elbląg in ul. Stawidłowa 3, op perceel nr. 170 binnen nr. 14. Bovendien zullen de werkzaamheden gedeeltelijk worden uitgevoerd op perceel nr. 168/2 in het kader van de sloop van aan de noordelijke muur van het garagegebouw gelijmde gebouwen die niet aan de normen voldoen en perceel nr. 206 voor de bouw van een oprit voor gehandicapten en 171 in het kader van de uitgang. De faciliteit zal worden uitgerust met de uitrusting en uitrusting die nodig zijn voor de doeltreffende uitvoering van sociale programma’s die gericht zijn op mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting en/of armoede. Na de wederopbouw zal de faciliteit fungeren als het Centrum voor sociale integratie en het nabuurschap — Centrum voor lokale activiteitenondersteuning (CAL), dat leert hoe lokale gemeenschappen de kracht van lokale gemeenschappen kunnen ontdekken, ondersteunen en ontwikkelen. De totale bruikbare oppervlakte zal 794,16 m² bedragen. Het CIS-gebouw zal infrastructuuroplossingen hebben om de toepassing van een geïndividualiseerde aanpak op de gebruikers ervan te vergemakkelijken, in de vorm van faciliteiten voor personen met een mobiliteitshandicap, alsook voor blinden en slechtzienden. 5 studio’s worden gebouwd in de faciliteit: ambachten (verplaatst van een andere locatie en achteraf gemonteerd), reparaties van toeristische apparatuur en een sociale winkel met faciliteiten en sortering, kantoor met klaslokalen en gastenkamers. Het project zal in drie fasen worden uitgevoerd: 1. Bouwwerkzaamheden. 2. Haal de faciliteit op. 3. Het uitrusten van de faciliteit met apparatuur. De uitvoering van het project wordt uitgevoerd door het projectteam. Met het project worden de doelstellingen van SZOOP-actie 9.2 Sociale infrastructuur verwezenlijkt door middel van indicatoren: 1. Aantal herbouwde faciliteiten waar sociaal-beroepsactiveringsdiensten worden uitgevoerd (stukken). 2. Aantal faciliteiten ondersteund door sociaal-professionele activeringsdiensten (stukken). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de aanpassing van het bestaande dienstengebouw voor de uitvoering van de taken van het Centrum voor Sociale Integratie en het Nabuurschapshuis, dat wordt beheerd door de vereniging Elbląg van niet-gouvernementele initiatieven in Elbląg. De accommodatie is gelegen in Elbląg in ul. Stawidłowa 3, op perceel nr. 170 binnen nr. 14. Bovendien zullen de werkzaamheden gedeeltelijk worden uitgevoerd op perceel nr. 168/2 in het kader van de sloop van aan de noordelijke muur van het garagegebouw gelijmde gebouwen die niet aan de normen voldoen en perceel nr. 206 voor de bouw van een oprit voor gehandicapten en 171 in het kader van de uitgang. De faciliteit zal worden uitgerust met de uitrusting en uitrusting die nodig zijn voor de doeltreffende uitvoering van sociale programma’s die gericht zijn op mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting en/of armoede. Na de wederopbouw zal de faciliteit fungeren als het Centrum voor sociale integratie en het nabuurschap — Centrum voor lokale activiteitenondersteuning (CAL), dat leert hoe lokale gemeenschappen de kracht van lokale gemeenschappen kunnen ontdekken, ondersteunen en ontwikkelen. De totale bruikbare oppervlakte zal 794,16 m² bedragen. Het CIS-gebouw zal infrastructuuroplossingen hebben om de toepassing van een geïndividualiseerde aanpak op de gebruikers ervan te vergemakkelijken, in de vorm van faciliteiten voor personen met een mobiliteitshandicap, alsook voor blinden en slechtzienden. 5 studio’s worden gebouwd in de faciliteit: ambachten (verplaatst van een andere locatie en achteraf gemonteerd), reparaties van toeristische apparatuur en een sociale winkel met faciliteiten en sortering, kantoor met klaslokalen en gastenkamers. Het project zal in drie fasen worden uitgevoerd: 1. Bouwwerkzaamheden. 2. Haal de faciliteit op. 3. Het uitrusten van de faciliteit met apparatuur. De uitvoering van het project wordt uitgevoerd door het projectteam. Met het project worden de doelstellingen van SZOOP-actie 9.2 Sociale infrastructuur verwezenlijkt door middel van indicatoren: 1. Aantal herbouwde faciliteiten waar sociaal-beroepsactiveringsdiensten worden uitgevoerd (stukken). 2. Aantal faciliteiten ondersteund door sociaal-professionele activeringsdiensten (stukken). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 14:13, 17 December 2021
Project Q132875 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Development, reconstruction and reconstruction of existing service buildings for the needs of the Elbląg Social Integration Centre” |
Project Q132875 in Poland |
Statements
2,885,240.52 zloty
0 references
3,394,800.0 zloty
0 references
84.99 percent
0 references
24 February 2017
0 references
31 October 2019
0 references
ELBLĄSKIE STOWARZYSZENIE WSPIERANIA INICJATYW POZARZĄDOWYCH
0 references
54°11'56.0"N, 19°26'28.0"E
0 references
Przedmiotowy projekt zakłada adaptację istniejącego budynku usługowego na potrzeby realizacji zadań Centrum Integracji Społecznej oraz Domu Sąsiedzkiego, prowadzonych przez Elbląskie Stowarzyszenie Inicjatyw Pozarządowych w Elblągu. Obiekt zlokalizowany jest w Elblągu przy ul. Stawidłowej 3, na działce nr 170 w obrębie nr 14. Dodatkowo prace będą prowadzone częściowo na działce nr 168/2 w zakresie wyburzenia substandardowej zabudowy przyklejonej do północnej ściany budynku garażu oraz na działce nr 206 w zakresie wykonania podjazdu dla osób niepełnosprawnych i 171 w zakresie zjazdu. Obiekt zostanie wyposażony w sprzęt i urządzenia niezbędne dla efektywnej realizacji programów socjalnych skierowanych do osób zagrożonych wykluczeniem społecznym lub/i ubóstwem. Po przebudowie obiekt będzie pełnić funkcję Centrum Integracji Społecznej oraz Domu Sąsiedzkiego - Centrum Wspierania Aktywności Lokalnej (CAL), które uczą jak odkrywać, wspierać i rozwijać siłę lokalnych społeczności. Łączna uzyskana powierzchnia użytkowa wyniesie 794,16 m2. Budynek CIS posiadać będzie rozwiązania w infrastrukturze ułatwiające stosowanie podejścia zindywidualizowanego do jego użytkowników, w postaci udogodnień dla osób o niepełnosprawności ruchowej, a także osób niewidomych i niedowidzących. W obiekcie powstanie 5 pracowni: rękodzieła (przeniesiona z innej lokalizacji i doposażona), naprawy sprzętu turystycznego oraz sklep społeczny zapleczem i sortownią, biurowa z salami zajęć i pokoi gościnnych. Projekt realizowany będzie w trzech etapach: 1. Roboty budowlane. 2. Odbiór obiektu. 3. Wyposażenie obiektu w sprzęt. Wdrażanie projektu realizowane będzie przez Zespół Projektowy. Projekt realizuje cele SZOOP działania 9.2 Infrastruktura socjalna poprzez realizację wskaźników: 1. Liczba przebudowanych obiektów, w których realizowane są usługi aktywizacji społeczno-zawodowej (szt.). 2. Liczba wspartych obiektów, w których realizowane są usługi aktywizacji społeczno-zawodowej (szt.). (Polish)
0 references
This project assumes the adaptation of the existing service building for the implementation of the tasks of the Centre for Social Integration and Neighbourhood House, run by the Elbląskie Association of Non-governmental Initiatives in Elbląg. The facility is located in Elbląg on a street. Stawidłowa 3, on plot no. 170 within no. 14. In addition, works will be carried out partly on plot No. 168/2 in the scope of demolition of the substandard housing glued to the northern wall of the garage building and on plot No. 206 concerning the construction of driveway for people with disabilities and 171 in the area of exit. The facility will be equipped with the equipment and equipment necessary for the effective implementation of social programmes aimed at people at risk of social exclusion and/or poverty. After the reconstruction, the facility will serve as a Centre for Social Integration and Neighbourhood – Local Activity Support Centre (CAL), which teach how to discover, support and develop the strength of local communities. The total usable area will be 794.16 m². The CIS building will have infrastructure solutions to facilitate the application of an individualised approach to its users, in the form of facilities for people with mobility disabilities, as well as blind and visually impaired people. In the building there will be 5 workshops: handicrafts (located from another location and equipped), repairs of tourist equipment and social shop with facilities and sorting room, office with classrooms and guest rooms. The project will be implemented in three stages: 1. It’s construction work. 2. Pick up the subject. 3. Equipment of the facility. Implementation of the project will be carried out by the Project Team. The project implements the objectives of SZOOP Action 9.2 Social infrastructure through the implementation of indicators: 1. Number of reconstructed facilities in which socio-occupational activation services are provided (pc.). 2. Number of supported facilities where socio-occupational activation services are provided (pc.). (English)
21 October 2020
0 references
Le projet prévoit l’adaptation du bâtiment de services existant pour l’exécution des tâches du Centre d’intégration sociale et de la maison de quartier, géré par l’Association des initiatives non gouvernementales d’Elbląg à Elbląg. L’établissement est situé à Elbląg at ul. Stawidłowa 3, sur la parcelle no 170 à l’intérieur du no 14. En outre, les travaux seront réalisés en partie sur le terrain no 168/2 dans le cadre de la démolition de bâtiments de qualité inférieure collés au mur nord du bâtiment du garage et sur le terrain no 206 pour la construction d’une allée pour personnes handicapées et 171 dans le périmètre de la sortie. L’installation sera équipée de l’équipement et de l’équipement nécessaires à la mise en œuvre efficace des programmes sociaux destinés aux personnes exposées au risque d’exclusion sociale et/ou de pauvreté. Après la reconstruction, le centre d’intégration sociale et le Centre d’appui aux activités locales (CAL) du voisinage, qui enseignent à découvrir, soutenir et développer la force des communautés locales. La superficie totale utilisable obtenue sera de 794,16 m². Le bâtiment de la CEI disposera de solutions d’infrastructure pour faciliter l’application d’une approche individualisée à ses utilisateurs, sous la forme d’installations pour les personnes handicapées à mobilité réduite, ainsi que pour les personnes aveugles et malvoyantes. 5 studios seront construits dans l’installation: artisanat (déplacé d’un autre endroit et réaménagé), réparation d’équipements touristiques et d’un magasin social avec installations et tri, bureau avec salles de classe et chambres d’hôtes. Le projet sera mis en œuvre en trois étapes: 1. Travaux de construction. 2. Ramassez l’installation. 3. Équiper l’installation d’équipements. La mise en œuvre du projet sera assurée par l’équipe du projet. Le projet met en œuvre les objectifs de l’action SZOOP 9.2 Infrastructures sociales en mettant en œuvre des indicateurs: 1. Nombre d’installations reconstruites où des services d’activation socioprofessionnelle sont effectués (pièces). 2. Nombre d’installations soutenues par des services d’activation socioprofessionnelle (pièces). (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Anpassung des bestehenden Dienstleistungsgebäudes an die Durchführung der Aufgaben des Zentrums für soziale Integration und des Nachbarschaftshauses, das vom Elbląg Verband der nichtstaatlichen Initiativen in Elbląg betrieben wird. Die Unterkunft befindet sich in Elbląg at ul. Stawidłowa 3, auf Parzelle Nr. 170 innerhalb Nr. 14. Darüber hinaus werden die Arbeiten zum Teil auf dem Grundstück Nr. 168/2 im Rahmen des Abrisses von an der Nordwand des Garagengebäudes verklebten Gebäuden und des Grundstücks Nr. 206 für den Bau einer Einfahrt für Behinderte und 171 im Rahmen des Ausganges durchgeführt. Die Fazilität wird mit der Ausrüstung und Ausrüstung ausgestattet, die für die wirksame Durchführung von Sozialprogrammen für Menschen, die von sozialer Ausgrenzung und/oder Armut bedroht sind, erforderlich ist. Nach dem Wiederaufbau wird die Einrichtung als Centre for Social Integration and the Neighbourhood – Center for Local Activity Support (CAL) fungieren, das lehrt, wie die Stärke der lokalen Gemeinschaften entdeckt, unterstützt und ausgebaut werden kann. Die Gesamtnutzungsfläche beträgt 794,16 m². Das CIS-Gebäude wird über Infrastrukturlösungen verfügen, um die Anwendung eines individualisierten Ansatzes für seine Nutzer in Form von Einrichtungen für Menschen mit Mobilitätsbehinderungen sowie blinde und sehbehinderte Personen zu erleichtern. 5 Studios werden in der Anlage gebaut: Handwerk (aus einem anderen Ort gezogen und nachgerüstet), Reparaturen von touristischer Ausrüstung und ein soziales Geschäft mit Einrichtungen und Sortierung, Büro mit Klassenzimmern und Gästezimmern. Das Projekt wird in drei Phasen durchgeführt: 1. Bauarbeiten. 2. Holen Sie die Anlage ab. 3. Ausstattung der Anlage mit Ausrüstung. Die Durchführung des Projekts wird vom Projektteam durchgeführt. Das Projekt setzt die Ziele der SZOOP-Aktion 9.2 Soziale Infrastruktur durch die Umsetzung von Indikatoren um: 1. Anzahl der umgebauten Einrichtungen, in denen sozio-berufliche Aktivierungsdienste durchgeführt werden (Stücke). 2. Anzahl der Einrichtungen, die von sozioprofessionellen Aktivierungsdiensten (Stücke) unterstützt werden. (German)
9 December 2021
0 references
Het project omvat de aanpassing van het bestaande dienstengebouw voor de uitvoering van de taken van het Centrum voor Sociale Integratie en het Nabuurschapshuis, dat wordt beheerd door de vereniging Elbląg van niet-gouvernementele initiatieven in Elbląg. De accommodatie is gelegen in Elbląg in ul. Stawidłowa 3, op perceel nr. 170 binnen nr. 14. Bovendien zullen de werkzaamheden gedeeltelijk worden uitgevoerd op perceel nr. 168/2 in het kader van de sloop van aan de noordelijke muur van het garagegebouw gelijmde gebouwen die niet aan de normen voldoen en perceel nr. 206 voor de bouw van een oprit voor gehandicapten en 171 in het kader van de uitgang. De faciliteit zal worden uitgerust met de uitrusting en uitrusting die nodig zijn voor de doeltreffende uitvoering van sociale programma’s die gericht zijn op mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting en/of armoede. Na de wederopbouw zal de faciliteit fungeren als het Centrum voor sociale integratie en het nabuurschap — Centrum voor lokale activiteitenondersteuning (CAL), dat leert hoe lokale gemeenschappen de kracht van lokale gemeenschappen kunnen ontdekken, ondersteunen en ontwikkelen. De totale bruikbare oppervlakte zal 794,16 m² bedragen. Het CIS-gebouw zal infrastructuuroplossingen hebben om de toepassing van een geïndividualiseerde aanpak op de gebruikers ervan te vergemakkelijken, in de vorm van faciliteiten voor personen met een mobiliteitshandicap, alsook voor blinden en slechtzienden. 5 studio’s worden gebouwd in de faciliteit: ambachten (verplaatst van een andere locatie en achteraf gemonteerd), reparaties van toeristische apparatuur en een sociale winkel met faciliteiten en sortering, kantoor met klaslokalen en gastenkamers. Het project zal in drie fasen worden uitgevoerd: 1. Bouwwerkzaamheden. 2. Haal de faciliteit op. 3. Het uitrusten van de faciliteit met apparatuur. De uitvoering van het project wordt uitgevoerd door het projectteam. Met het project worden de doelstellingen van SZOOP-actie 9.2 Sociale infrastructuur verwezenlijkt door middel van indicatoren: 1. Aantal herbouwde faciliteiten waar sociaal-beroepsactiveringsdiensten worden uitgevoerd (stukken). 2. Aantal faciliteiten ondersteund door sociaal-professionele activeringsdiensten (stukken). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPWM.09.02.00-28-0029/17
0 references