Continuation of master plan for Great Masurian Lakes – protection of surface waters of the area through the extension and modernisation of water and sewage infrastructure – agglomeration Orzysz (Q132501): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Voortzetting van het masterplan voor de Grote Masurische Meren — bescherming van de oppervlaktewateren van het gebied door uitbreiding en modernisering van de water- en afvalwaterinfrastructuur — agglomeratie Orzysz | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project omvat de aanleg van een water-/kanaalnet met transmissienet in Mikosze in Orzysz en kan. san. met pompstations in Grądy. Al het afvalwater gaat naar de waterzuiveringsinstallatie in Orzysz. Het project bestaat uit 3 investeringstaken: Zad 1- Bouw van een water- en sanitairkanaal aan het gemeentelijke strand aan Leśna straat in Orzysz met een netwerkpompstation en een interne installatie ENN Zad 2 — Bouw van water- en sanitaire kanalen met rioolpompstations voor Mikosze, Zad 3 — Bouw van een rioolhouder voor Grądy. Het project zal worden gelokaliseerd: IK WEET HET NIET. 1 — tot en met d. o. geod. 152/47, 51/8, 161/2, 179, 159/1, 159/4, 160/2 gelegen in Orzysz aan de Leśna-straat, het district Piska, het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie. Gepland voor uitvoeringen of modern. blik/waternetwerk ca. 660/932 m (verschil is te wijten aan lange integratie in het bestaande netwerk) 2 — d. o. z. geod. 49/1, 49/2, 65, 111, 112, 113,114,121,122,129,123,124,213, 214/2, 214/1,128/1,128/2,125/3,125/5,126, 49/3,127/3,127/4, 91/2,151,148/3, 148/6, 146/2, 118/2, 119, 120/2, 83, 84, 85, 86/1, 86/2, 88, 89, 90/2, 143, 144,145,150/1,150/2,152/3,152/4, 77 gelegen binnen 0013 Mikosze Gm. Orzysz, p. squeaks, voivodship. 2 953 m/2 569 m Zad. 3 — nrs. 114/10, 114/2, 138/2, 139/1, 139/9, 199/1, 207/1, 207/4, 209/1, 210/3, 212/3, 213/1, 216/3, 254/1, 255/1, 112, 351, 137, 136, 114/8,114/10, 120/1, 212/3, 216/5, 216/6, 256/2 afdeling 0010 Grądy 26/3, 513/1 gebied 0001 Orzysz W, te Grądy, voor loodgieterswerk: gravitatie ca. 392,4 m, druk ca. 1 231,2 m; achtertuin pompstations (8 stuks), net pompstation (1 stuks). In het kader van het project zal rond de agglomeratie worden gebouwd. 5 km rioleringsnetwerk en ca. 3,5 km van het waterleidingnet. Het project past in de bijlage. V as prioriteit. Doel tem. 6 Het bewaren en beschermen van het midden en het ondersteunen van het effect van hulpbronnen, zal het effect van het project effectieve oplossing van een van de probl. gosp. water/can en zal vertalen in een fix op de toestand van het midden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de aanleg van een water-/kanaalnet met transmissienet in Mikosze in Orzysz en kan. san. met pompstations in Grądy. Al het afvalwater gaat naar de waterzuiveringsinstallatie in Orzysz. Het project bestaat uit 3 investeringstaken: Zad 1- Bouw van een water- en sanitairkanaal aan het gemeentelijke strand aan Leśna straat in Orzysz met een netwerkpompstation en een interne installatie ENN Zad 2 — Bouw van water- en sanitaire kanalen met rioolpompstations voor Mikosze, Zad 3 — Bouw van een rioolhouder voor Grądy. Het project zal worden gelokaliseerd: IK WEET HET NIET. 1 — tot en met d. o. geod. 152/47, 51/8, 161/2, 179, 159/1, 159/4, 160/2 gelegen in Orzysz aan de Leśna-straat, het district Piska, het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie. Gepland voor uitvoeringen of modern. blik/waternetwerk ca. 660/932 m (verschil is te wijten aan lange integratie in het bestaande netwerk) 2 — d. o. z. geod. 49/1, 49/2, 65, 111, 112, 113,114,121,122,129,123,124,213, 214/2, 214/1,128/1,128/2,125/3,125/5,126, 49/3,127/3,127/4, 91/2,151,148/3, 148/6, 146/2, 118/2, 119, 120/2, 83, 84, 85, 86/1, 86/2, 88, 89, 90/2, 143, 144,145,150/1,150/2,152/3,152/4, 77 gelegen binnen 0013 Mikosze Gm. Orzysz, p. squeaks, voivodship. 2 953 m/2 569 m Zad. 3 — nrs. 114/10, 114/2, 138/2, 139/1, 139/9, 199/1, 207/1, 207/4, 209/1, 210/3, 212/3, 213/1, 216/3, 254/1, 255/1, 112, 351, 137, 136, 114/8,114/10, 120/1, 212/3, 216/5, 216/6, 256/2 afdeling 0010 Grądy 26/3, 513/1 gebied 0001 Orzysz W, te Grądy, voor loodgieterswerk: gravitatie ca. 392,4 m, druk ca. 1 231,2 m; achtertuin pompstations (8 stuks), net pompstation (1 stuks). In het kader van het project zal rond de agglomeratie worden gebouwd. 5 km rioleringsnetwerk en ca. 3,5 km van het waterleidingnet. Het project past in de bijlage. V as prioriteit. Doel tem. 6 Het bewaren en beschermen van het midden en het ondersteunen van het effect van hulpbronnen, zal het effect van het project effectieve oplossing van een van de probl. gosp. water/can en zal vertalen in een fix op de toestand van het midden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de aanleg van een water-/kanaalnet met transmissienet in Mikosze in Orzysz en kan. san. met pompstations in Grądy. Al het afvalwater gaat naar de waterzuiveringsinstallatie in Orzysz. Het project bestaat uit 3 investeringstaken: Zad 1- Bouw van een water- en sanitairkanaal aan het gemeentelijke strand aan Leśna straat in Orzysz met een netwerkpompstation en een interne installatie ENN Zad 2 — Bouw van water- en sanitaire kanalen met rioolpompstations voor Mikosze, Zad 3 — Bouw van een rioolhouder voor Grądy. Het project zal worden gelokaliseerd: IK WEET HET NIET. 1 — tot en met d. o. geod. 152/47, 51/8, 161/2, 179, 159/1, 159/4, 160/2 gelegen in Orzysz aan de Leśna-straat, het district Piska, het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie. Gepland voor uitvoeringen of modern. blik/waternetwerk ca. 660/932 m (verschil is te wijten aan lange integratie in het bestaande netwerk) 2 — d. o. z. geod. 49/1, 49/2, 65, 111, 112, 113,114,121,122,129,123,124,213, 214/2, 214/1,128/1,128/2,125/3,125/5,126, 49/3,127/3,127/4, 91/2,151,148/3, 148/6, 146/2, 118/2, 119, 120/2, 83, 84, 85, 86/1, 86/2, 88, 89, 90/2, 143, 144,145,150/1,150/2,152/3,152/4, 77 gelegen binnen 0013 Mikosze Gm. Orzysz, p. squeaks, voivodship. 2 953 m/2 569 m Zad. 3 — nrs. 114/10, 114/2, 138/2, 139/1, 139/9, 199/1, 207/1, 207/4, 209/1, 210/3, 212/3, 213/1, 216/3, 254/1, 255/1, 112, 351, 137, 136, 114/8,114/10, 120/1, 212/3, 216/5, 216/6, 256/2 afdeling 0010 Grądy 26/3, 513/1 gebied 0001 Orzysz W, te Grądy, voor loodgieterswerk: gravitatie ca. 392,4 m, druk ca. 1 231,2 m; achtertuin pompstations (8 stuks), net pompstation (1 stuks). In het kader van het project zal rond de agglomeratie worden gebouwd. 5 km rioleringsnetwerk en ca. 3,5 km van het waterleidingnet. Het project past in de bijlage. V as prioriteit. Doel tem. 6 Het bewaren en beschermen van het midden en het ondersteunen van het effect van hulpbronnen, zal het effect van het project effectieve oplossing van een van de probl. gosp. water/can en zal vertalen in een fix op de toestand van het midden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 14:05, 17 December 2021
Project Q132501 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Continuation of master plan for Great Masurian Lakes – protection of surface waters of the area through the extension and modernisation of water and sewage infrastructure – agglomeration Orzysz |
Project Q132501 in Poland |
Statements
2,195,970.95 zloty
0 references
2,583,495.23 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 June 2016
0 references
30 November 2020
0 references
ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA GMINY W ORZYSZU SP. Z O.O
0 references
53°48'35.3"N, 21°56'50.6"E
0 references
Projekt obejm. bud. sieci wod/kan z siecią przesył. w miejscowości Mikosze w m. Orzysz oraz kan. san. z przepompowniami w Grądach. Całość ścieków trafiała będzie do oczyszczalni ścieków w Orzyszu. Przedsięwzięcie składa się z 3 zadań inwest.:Zad 1- Bud. sieci wod i kan sanitarnej do plaży miejskiej przy ulicy Leśnej w Orzyszu z przepompownią sieciową oraz wewnętrzną instalacją ENN Zad 2 - Bud. wod i kan sanitarnej z przepompowniami ścieków dla miejscowości Mikosze, Zad 3 - Bud. kan sanitarnej z przep. ścieków dla miejscowości Grądy. Przedsięwzięcie zlokalizowane będzie: Zad. 1 - na dz. o nr geod. 152/47, 51/8, 161/2, 179, 159/1, 159/4, 160/2 położonej w Orzyszu przy ulicy Leśnej, powiat piski, woj.warmińsko-mazurskie. Dł. planowanej do wykon lub modern. sieci kan/wod ok. 660/932m (różnica wynika z dł odc. włączenia do istniejącej sieci) Zad. 2 - na dz. o nr geod. 49/1, 49/2, 65, 111, 112, 113,114,121,122,129,123,124,213,214/2,214/1,128/1,128/2,125/3,125/5,126, 49/3,127/3,127/4, 91/2, 151,148/3, 148/6, 146/2, 118/2, 119, 120/2, 83, 84, 85, 86/1, 86/2, 88, 89, 90/2, 143, 144,145,150/1,150/2,152/3,152/4, 77 położonej w obrębie 0013 Mikosze gm. Orzysz, p. piski, woj.w-m. Dł. planowanej do wyk. lub modern. sieci kan/wod ok. 2 953 m/2 569m Zad. 3 - nr 114/10, 114/2, 138/2, 139/1, 139/9, 199/1, 207/1, 207/4, 209/1, 210/3, 212/3, 213/1, 216/3, 254/1, 255/1, 112, 351, 137, 136, 114/8,114/10, 120/1, 212/3, 216/5, 216/6, 256/2 obręb 0010 Grądy 26/3, 513/1 obręb 0001 Orzysz W zad. w m. Grądy zaproj. dł. kanalizacji: grawitacyjnej ok. 392,4 m, ciśnieniowej ok.1231,2 m; przepompownie przydomowe (8 szt), przepompownia sieciowa (1 szt). W ramach proj. na terenie aglomeracji powstanie ok. 5 km sieci sanitarnej oraz ok. 3,5 km sieci wodociągowej. Projekt wpisuje się w zał. V osi priorytet. cel tem. 6 Zachowanie i ochrona środ. przyr. oraz wspier. efekt. gosp. zasobami, efektem proj. będzie skuteczne rozwiaz. jednego z probl. gosp. wod/kan i przełoży się na popr. stanu środ. (Polish)
0 references
The project will include. construction of water/channel network with transmission network in Mikosze in the town of Orzysz and san can with pumping stations in Grądy. All the sewage will be sent to the sewage treatment plant in Orzysz. The project consists of 3 investment tasks:Zad 1-Construction of water and sanitary canal to the city beach at Leśna Street in Orzysz with a power pumping plant and internal installation ENN Zad 2 – Construction of water and sanitary canal with sewage pumping stations for the village Mikosze, Zad 3 – building of sewage canal for the town of Grądy. The project will be located: It’s the ass. 1 – on geod. 152/47, 51/8, 161/2, 179, 159/1, 159/4, 160/2 located in Orzysz on Leśna Street, powiat piski, woj.Warmińsko-Mazurskie. Length planned to perform or modern. network can/water approx. 660/932 m (difference results from the length of incorporation into the existing network) 2 – on geod. 49/1, 49/2, 65, 111, 112, 113.114,121,122,129,123,124,213,214/2,214/1,128/1,128/2,125/3,125,5, 49, 3, ー, ー, ー, ー, eu. ed./say/say/d. 2953 m/2 569 m Back. 3 – n° 114/10, 114/2, 138/2, 139/1, 139/9, 199/1, 207/1, 207/4, 209/1, 210/3, 212/3, 213/1, 216/3, 1/1, ー, ー, ー, ー, ー, ⁇, ⁇ for. gravitational approx. 392,4 m, pressured approx. 1231,2 m; home pumping stations (8 pcs), power pumping plant (1 pcs). As part of the project, within the agglomeration there will be approx. 5 km of sanitary network and approx. 3,5 km of water supply. The project fits in. V axis priority. Target tem. 6 Conservation and protection of Wednesdays and support. effect. gosp. resources, the result of the project will be an effective solution. one of the samples. gosp. water/channel and translates to midday state. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet comprend la construction d’un réseau eau/canal avec réseau de transport à Mikosze à Orzysz et can. san. avec stations de pompage à Grądy. Toutes les eaux usées iront à l’usine de traitement des eaux usées d’Orzysz. Le projet se compose de 3 tâches d’investissement: Zad 1- Construction d’un canal d’eau et sanitaire à la plage municipale de la rue Leśna à Orzysz avec une station de pompage réseau et une installation interne ENN Zad 2 — Construction de canaux d’eau et sanitaires avec stations de pompage des eaux usées pour Mikosze, Zad 3 — Construction d’une canette d’égout pour Grądy. Le projet sera localisé: AWW. 1 — à d. o. geod. 152/47, 51/8, 161/2, 179, 159/1, 159/4, 160/2 situé à Orzysz rue Leśna, comté de Piska, voïvodie de Warmińsko-Mazurskie. Prévu pour les exécutions ou moderne. can/eau réseau env. 660/932 m (la différence est due à une longue intégration dans le réseau existant) 2 — d. o. z. geod. 49/1, 49/2, 65, 111, 112, 113,114,121,122,129,123,124,213,214/2, 1218/1, 1228/2, 125/3/5,126, 49/3, 1227/3, 1277/4, 91/2,151,148/3, 148/6, 146/2, 118/2, 119, 120/2, 83, 84, 85, 86/1, 86/2, 86/2, 88, 89, 90/2, 143, 144,145,150/1,150/2,152/3, 1522/4, 77 situé dans 0013 Mikosze Gm. Orzysz, p. squeaks, voivodship. 2 953 m/2 569 m Zad. 3 — Nos 114/10, 114/2, 138/2, 139/1, 139/9, 199/1, 207/1, 207/4, 209/1, 210/3, 212/3, 213/1, 216/3, 254/1, 255/1, 112, 351, 137, 136, 114/8, 11414/10, 120/1, 212/3, 216/5, 216/6, 256/2 Division 0010 Grądy 26/3, 513/1 zone 0001 Orzysz W, à Grądy, pour la plomberie: gravitationnel env. 392,4 m, pression env. 1 231,2 m; stations de pompage de cour arrière (8 pièces), station de pompage secteur (1 pcs). Dans le cadre du projet, autour de l’agglomération sera construite. 5 km de réseau d’assainissement et env. 3,5 km du réseau d’approvisionnement en eau. Le projet s’inscrit dans l’annexe. Priorité de l’axe V. objectif tem. 6 Préserver et protéger le milieu et soutenir l’effet des ressources, l’effet du projet sera une solution efficace de l’un des probl. gosp. eau/can et se traduira en un correctif sur l’état du milieu. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau eines Wasser-/Kanalnetzes mit Übertragungsnetz in Mikosze in Orzysz und can. san. mit Pumpstationen in Grądy. Das gesamte Abwasser wird in die Kläranlage in Orzysz gehen. Das Projekt besteht aus 3 Investitionsaufgaben: Zad 1- Bau eines Wasser- und Sanitärkanals zum kommunalen Strand in Leśna Straße in Orzysz mit einer Netzpumpenstation und einer internen Installation ENN Zad 2 – Bau von Wasser- und Sanitärkanälen mit Abwasserpumpenstationen für Mikosze, Zad 3 – Bau eines Klärkanisters für Grądy. Das Projekt wird sich befinden: AWW. 1 – bis d. o. geod. 152/47, 51/8, 161/2, 179, 159/1, 159/4, 160/2 in Orzysz an der Leśna Straße, Kreis Piska, Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie. Geplant für Ausführungen oder modern. can/water network ca. 660/932 m (Differenz ist auf lange Integration in das bestehende Netz zurückzuführen) 2 – d. o. z. Z. geod. 49/1, 49/2, 65, 111, 112, 113,114,121,122,129,123,124,213,214/2,214/1,128/1,128/2,125/3,125/5,126, 49/3,127/3,127/4, 91/2,151,148/3, 148/6, 146/2, 118/2, 119, 120/2, 83, 84, 85, 86/1, 86/2, 88, 89, 90/2, 143, 144,145,150/1,150/2,152/3.152/4, 77 innerhalb von 0013 Mikosze Gm. Orzysz, p. squeaks, Woiwodschaft. 2 953 m/2 569 m Zad. 3 – Nrn. 114/10, 114/2, 138/2, 139/1, 139/9, 199/1, 207/1, 207/4, 209/1, 210/3, 212/3, 213/1, 216/3, 254/1, 255/1, 112, 351, 137, 136, 114/8,114/10, 120/1, 212/3, 216/5, 216/6, 256/2 Division 0010 Grądy 26/3, 513/1 Bereich 0001 Orzysz W, Grądy, für Sanitäranlagen: Gravitation ca. 392,4 m, Druck ca. 1 231,2 m; Hinterhof-Pumpstationen (8 Stück), Netzpumpenstation (1 Stück). Im Rahmen des Projekts wird rund um den Ballungsraum gebaut. 5 km Sanitärnetz und ca. 3,5 km des Wasserversorgungsnetzes. Das Projekt passt in den Anhang. Priorität der V-Achse. 6 Erhaltung und Schutz der Mitte und Unterstützung der Wirkung von Ressourcen, die Wirkung des Projekts wird eine effektive Lösung eines der Probl. gosp. Wasser/kann sein und wird in einen Fix auf den Zustand der Mitte übersetzen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de aanleg van een water-/kanaalnet met transmissienet in Mikosze in Orzysz en kan. san. met pompstations in Grądy. Al het afvalwater gaat naar de waterzuiveringsinstallatie in Orzysz. Het project bestaat uit 3 investeringstaken: Zad 1- Bouw van een water- en sanitairkanaal aan het gemeentelijke strand aan Leśna straat in Orzysz met een netwerkpompstation en een interne installatie ENN Zad 2 — Bouw van water- en sanitaire kanalen met rioolpompstations voor Mikosze, Zad 3 — Bouw van een rioolhouder voor Grądy. Het project zal worden gelokaliseerd: IK WEET HET NIET. 1 — tot en met d. o. geod. 152/47, 51/8, 161/2, 179, 159/1, 159/4, 160/2 gelegen in Orzysz aan de Leśna-straat, het district Piska, het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie. Gepland voor uitvoeringen of modern. blik/waternetwerk ca. 660/932 m (verschil is te wijten aan lange integratie in het bestaande netwerk) 2 — d. o. z. geod. 49/1, 49/2, 65, 111, 112, 113,114,121,122,129,123,124,213, 214/2, 214/1,128/1,128/2,125/3,125/5,126, 49/3,127/3,127/4, 91/2,151,148/3, 148/6, 146/2, 118/2, 119, 120/2, 83, 84, 85, 86/1, 86/2, 88, 89, 90/2, 143, 144,145,150/1,150/2,152/3,152/4, 77 gelegen binnen 0013 Mikosze Gm. Orzysz, p. squeaks, voivodship. 2 953 m/2 569 m Zad. 3 — nrs. 114/10, 114/2, 138/2, 139/1, 139/9, 199/1, 207/1, 207/4, 209/1, 210/3, 212/3, 213/1, 216/3, 254/1, 255/1, 112, 351, 137, 136, 114/8,114/10, 120/1, 212/3, 216/5, 216/6, 256/2 afdeling 0010 Grądy 26/3, 513/1 gebied 0001 Orzysz W, te Grądy, voor loodgieterswerk: gravitatie ca. 392,4 m, druk ca. 1 231,2 m; achtertuin pompstations (8 stuks), net pompstation (1 stuks). In het kader van het project zal rond de agglomeratie worden gebouwd. 5 km rioleringsnetwerk en ca. 3,5 km van het waterleidingnet. Het project past in de bijlage. V as prioriteit. Doel tem. 6 Het bewaren en beschermen van het midden en het ondersteunen van het effect van hulpbronnen, zal het effect van het project effectieve oplossing van een van de probl. gosp. water/can en zal vertalen in een fix op de toestand van het midden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPWM.05.02.00-28-0024/18
0 references