Construction of Pawłowice bypass as a section of the South Main Road (Q124474): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanleg van de rondweg van Pawłowice als een deel van de Central Road South | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project betreft de aanleg van een rondweg van Pawłowice in het gebied van provinciale weg nr. 933 op het traject van nationale weg nr. 81 tot de grens van Jastrzębie Zdrój. Het doel van het project is een nieuwe vervoersverbinding tussen DW 933 en DK 81 en DW 938 te bouwen, met uitzondering van het centrum van het dorp. De aanleg van de rondweg zal het transitoverkeer uit het centrum van Pawłowice elimineren en zal bijdragen tot de verbetering van de technische parameters, de verkeersomstandigheden en de verkeersveiligheid op de kruispunten van provinciale wegen met nationale wegen. De aanleg van dit weggedeelte dient ter verbetering van de omstandigheden en de veiligheid van het verkeer en de esthetiek van de wegeninfrastructuur door het gebruik van gestandaardiseerde ontwerpoplossingen. De uitvoering van het project wordt bepaald door de noodzaak om het transitoverkeer uit het centrum van het dorp te verlaten en een gemakkelijke toegang tot zowel Jastrzębia als DK 81 te ontwerpen. Zo wordt de aangelegde weg een deel van de provinciale weg nr. 933. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de aanleg van een rondweg van Pawłowice in het gebied van provinciale weg nr. 933 op het traject van nationale weg nr. 81 tot de grens van Jastrzębie Zdrój. Het doel van het project is een nieuwe vervoersverbinding tussen DW 933 en DK 81 en DW 938 te bouwen, met uitzondering van het centrum van het dorp. De aanleg van de rondweg zal het transitoverkeer uit het centrum van Pawłowice elimineren en zal bijdragen tot de verbetering van de technische parameters, de verkeersomstandigheden en de verkeersveiligheid op de kruispunten van provinciale wegen met nationale wegen. De aanleg van dit weggedeelte dient ter verbetering van de omstandigheden en de veiligheid van het verkeer en de esthetiek van de wegeninfrastructuur door het gebruik van gestandaardiseerde ontwerpoplossingen. De uitvoering van het project wordt bepaald door de noodzaak om het transitoverkeer uit het centrum van het dorp te verlaten en een gemakkelijke toegang tot zowel Jastrzębia als DK 81 te ontwerpen. Zo wordt de aangelegde weg een deel van de provinciale weg nr. 933. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de aanleg van een rondweg van Pawłowice in het gebied van provinciale weg nr. 933 op het traject van nationale weg nr. 81 tot de grens van Jastrzębie Zdrój. Het doel van het project is een nieuwe vervoersverbinding tussen DW 933 en DK 81 en DW 938 te bouwen, met uitzondering van het centrum van het dorp. De aanleg van de rondweg zal het transitoverkeer uit het centrum van Pawłowice elimineren en zal bijdragen tot de verbetering van de technische parameters, de verkeersomstandigheden en de verkeersveiligheid op de kruispunten van provinciale wegen met nationale wegen. De aanleg van dit weggedeelte dient ter verbetering van de omstandigheden en de veiligheid van het verkeer en de esthetiek van de wegeninfrastructuur door het gebruik van gestandaardiseerde ontwerpoplossingen. De uitvoering van het project wordt bepaald door de noodzaak om het transitoverkeer uit het centrum van het dorp te verlaten en een gemakkelijke toegang tot zowel Jastrzębia als DK 81 te ontwerpen. Zo wordt de aangelegde weg een deel van de provinciale weg nr. 933. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 12:43, 17 December 2021
Project Q124474 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of Pawłowice bypass as a section of the South Main Road |
Project Q124474 in Poland |
Statements
47,298,698.11 zloty
0 references
55,652,074.49 zloty
0 references
84.99 percent
0 references
23 September 2014
0 references
30 December 2016
0 references
WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE
0 references
49°57'39.2"N, 18°42'58.3"E
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa obwodnicy miejscowości Pawłowice w zakresie drogi wojewódzkiej nr 933 na odcinku od drogi krajowej nr 81 do granicy miasta Jastrzębie Zdrój. Celem projektu jest budowa nowego połączenia komunikacyjnego pomiędzy DW 933 a DK 81 i DW 938 – z pominięciem centrum miejscowości. Budowa obwodnicy wyeliminuje ruch tranzytowy z centrum Pawłowic oraz przyczyni się do poprawy parametrów technicznych, warunków ruchu i bezpieczeństwa ruchu drogowego na skrzyżowaniach dróg wojewódzkich z drogami krajowymi. Budowa tego odcinka drogi służy poprawie warunków i bezpieczeństwa ruchu oraz estetyki infrastruktury drogowej poprzez zastosowanie ujednoliconych rozwiązań projektowych. Realizacja przedsięwzięcia podyktowana jest potrzebą wyprowadzenia ruchu tranzytowego z centrum miejscowości i zaprojektowanie dogodnego dojazdu zarówno do Jastrzębia jak również do DK 81.Tym samym budowana droga stanie się fragmentem drogi wojewódzkiej nr 933. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of Pawłowice bypass in the area of Voivodeship Road No. 933 on the section from national road No. 81 to the border of the town Jastrzębie Zdrój. The aim of the project is to build a new communication link between DW 933 and DK 81 and DW 938 – excluding the town centre. The construction of the bypass will eliminate transit traffic from the centre of Pawłowic and will contribute to the improvement of technical parameters, traffic conditions and road safety at the intersections of voivodship roads with national roads. The construction of this section of the road serves to improve traffic conditions and safety and aesthetics of road infrastructure through the application of unified design solutions. The realisation of the project is dictated by the need to remove transit traffic from the centre of the village and design a convenient access to both Jastrzębie and DK 81. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet concerne la construction d’un pontage de Pawłowice dans la zone de la route provinciale no 933 sur le tronçon de la route nationale no 81 jusqu’à la frontière de Jastrzębie Zdrój. L’objectif du projet est de construire une nouvelle liaison de transport entre DW 933 et DK 81 et DW 938 — à l’exclusion du centre du village. La construction du contournement éliminera le trafic de transit du centre de Pawłowice et contribuera à améliorer les paramètres techniques, les conditions de circulation et la sécurité routière aux intersections des routes provinciales avec les routes nationales. La construction de ce tronçon de la route permet d’améliorer les conditions et la sécurité de la circulation et l’esthétique de l’infrastructure routière grâce à l’utilisation de solutions de conception standardisées. La mise en œuvre du projet est dictée par la nécessité de sortir du centre du village et de concevoir un accès pratique à Jastrzębia et DK 81. Ainsi, la route construite fera partie de la route provinciale no 933. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau einer Umgehungsstraße von Pawłowice im Gebiet der Provinzstraße 933 auf dem Abschnitt von der Nationalstraße 81 bis zur Grenze von Jastrzębie Zdrój. Ziel des Projekts ist es, eine neue Verkehrsverbindung zwischen DW 933 und DK 81 und DW 938 zu schaffen – mit Ausnahme des Dorfzentrums. Der Bau der Umgehungsstraße wird den Transitverkehr aus dem Zentrum von Pawłowice eliminieren und zur Verbesserung der technischen Parameter, der Verkehrsbedingungen und der Straßenverkehrssicherheit an den Kreuzungen von Provinzstraßen mit nationalen Straßen beitragen. Der Bau dieses Abschnitts der Straße dient der Verbesserung der Bedingungen und Sicherheit des Verkehrs und der Ästhetik der Straßeninfrastruktur durch den Einsatz standardisierter Designlösungen. Die Umsetzung des Projekts wird durch die Notwendigkeit bestimmt, den Transitverkehr vom Zentrum des Dorfes zu verlassen und einen bequemen Zugang zu Jastrzębia und DK 81 zu gestalten. Somit wird die gebaute Straße Teil der Provinzstraße Nr. 933 werden. (German)
8 December 2021
0 references
Het project betreft de aanleg van een rondweg van Pawłowice in het gebied van provinciale weg nr. 933 op het traject van nationale weg nr. 81 tot de grens van Jastrzębie Zdrój. Het doel van het project is een nieuwe vervoersverbinding tussen DW 933 en DK 81 en DW 938 te bouwen, met uitzondering van het centrum van het dorp. De aanleg van de rondweg zal het transitoverkeer uit het centrum van Pawłowice elimineren en zal bijdragen tot de verbetering van de technische parameters, de verkeersomstandigheden en de verkeersveiligheid op de kruispunten van provinciale wegen met nationale wegen. De aanleg van dit weggedeelte dient ter verbetering van de omstandigheden en de veiligheid van het verkeer en de esthetiek van de wegeninfrastructuur door het gebruik van gestandaardiseerde ontwerpoplossingen. De uitvoering van het project wordt bepaald door de noodzaak om het transitoverkeer uit het centrum van het dorp te verlaten en een gemakkelijke toegang tot zowel Jastrzębia als DK 81 te ontwerpen. Zo wordt de aangelegde weg een deel van de provinciale weg nr. 933. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPSL.06.01.00-24-01H1/16
0 references