Delivery of medium-sized fire-fighting, rescue and fire-extinguishing vehicle 4x4 for Vistula-Centrum OSP (Q124471): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Levering van middelgrote brandbestrijdings-, reddings- en brandbestrijdingsauto 4x4 voor Vistula-Centrum TSO | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is het versterken van de capaciteit van de reddingsdiensten — de vrijwillige brandweer in Wisła-Central door de aankoop van een nieuwe middelgrote terreinbrandwagen. Deze auto zal worden gebruikt om de gevolgen van natuurrampen te voorkomen en te verhelpen. In zijn eenheid heeft de Brandweerbrigade onderhouden, uitgeputte auto’s, waarvan het uitvalpercentage hoog is, en de technische toestand is niet goed genoeg om de verschijnselen van natuurrampen effectief te voorkomen. Daarom is het noodzakelijk om nieuwe uitrusting aan te schaffen voor uitrusting om reddingsoperaties uit te voeren en om de gevolgen van rampen en natuurrampen het hoofd te bieden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het versterken van de capaciteit van de reddingsdiensten — de vrijwillige brandweer in Wisła-Central door de aankoop van een nieuwe middelgrote terreinbrandwagen. Deze auto zal worden gebruikt om de gevolgen van natuurrampen te voorkomen en te verhelpen. In zijn eenheid heeft de Brandweerbrigade onderhouden, uitgeputte auto’s, waarvan het uitvalpercentage hoog is, en de technische toestand is niet goed genoeg om de verschijnselen van natuurrampen effectief te voorkomen. Daarom is het noodzakelijk om nieuwe uitrusting aan te schaffen voor uitrusting om reddingsoperaties uit te voeren en om de gevolgen van rampen en natuurrampen het hoofd te bieden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het versterken van de capaciteit van de reddingsdiensten — de vrijwillige brandweer in Wisła-Central door de aankoop van een nieuwe middelgrote terreinbrandwagen. Deze auto zal worden gebruikt om de gevolgen van natuurrampen te voorkomen en te verhelpen. In zijn eenheid heeft de Brandweerbrigade onderhouden, uitgeputte auto’s, waarvan het uitvalpercentage hoog is, en de technische toestand is niet goed genoeg om de verschijnselen van natuurrampen effectief te voorkomen. Daarom is het noodzakelijk om nieuwe uitrusting aan te schaffen voor uitrusting om reddingsoperaties uit te voeren en om de gevolgen van rampen en natuurrampen het hoofd te bieden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 12:43, 17 December 2021
Project Q124471 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Delivery of medium-sized fire-fighting, rescue and fire-extinguishing vehicle 4x4 for Vistula-Centrum OSP |
Project Q124471 in Poland |
Statements
58,791.26 zloty
0 references
801,000.0 zloty
0 references
7.34 percent
0 references
28 November 2017
0 references
31 March 2018
0 references
GMINA WISŁA
0 references
49°38'9.2"N, 18°54'36.7"E
0 references
Celem projektu jest wzmocnienie potencjału służb ratowniczych- Ochotniczej Straży Pożarnej w Wiśle- Centrum poprzez zakup nowego średniego, uterenowionego samochodu pożarniczego. Samochód ten posłuży do przeciwdziałania i usuwania skutków klęsk żywiołowych. W swojej jednostce Straż Pożarna posiada wysłużone, wyeksploatowane samochody, których awaryjność jest wysoka, a stan techniczny nie jest na tyle dobry aby skutecznie zapobiegać zjawiskom klęsk żywiołowych. W związku z tym konieczny jest zakup nowego sprzętu do sprzętu, który służyć będzie do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwaniu skutków katastrof i klęsk żywiołowych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to strengthen the potential of the rescue services – Volunteer Fire Service in Wisła- Centrum by purchasing a new medium, tethered fire truck. This car will be used to prevent and eradicate the effects of natural disasters. In its unit, the Fire Service has a serviced, well-exploited car, the failure of which is high, and the technical condition is not good enough to effectively prevent natural disasters. It is therefore necessary to purchase new equipment for the purpose of rescue operations and disasters and disasters. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de renforcer les capacités des services de secours — le service volontaire d’incendie à Wisła-Central en achetant une nouvelle voiture de pompiers de taille moyenne. Cette voiture sera utilisée pour prévenir et remédier aux conséquences des catastrophes naturelles. Dans son unité, les sapeurs-pompiers ont utilisé des voitures épuisées, dont le taux de défaillance est élevé, et l’état technique n’est pas suffisant pour prévenir efficacement les phénomènes de catastrophes naturelles. Il est donc nécessaire d’acheter de nouveaux équipements pour la réalisation d’opérations de sauvetage et pour faire face aux conséquences des catastrophes et des catastrophes naturelles. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Kapazitäten der Rettungsdienste – des Freiwilligen Feuerwehrdienstes in Wisła-Central – durch den Kauf eines neuen mittelgroßen Gelände-Feuerwagens zu stärken. Dieses Auto wird verwendet, um die Folgen von Naturkatastrophen zu verhindern und zu beheben. In ihrer Einheit hat die Feuerwehr gedient, erschöpfte Autos, deren Ausfallrate hoch ist, und der technische Zustand ist nicht gut genug, um die Phänomene von Naturkatastrophen wirksam zu verhindern. Daher ist es notwendig, neue Ausrüstungen für die Durchführung von Rettungseinsätzen zu erwerben und die Folgen von Katastrophen und Naturkatastrophen zu bewältigen. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is het versterken van de capaciteit van de reddingsdiensten — de vrijwillige brandweer in Wisła-Central door de aankoop van een nieuwe middelgrote terreinbrandwagen. Deze auto zal worden gebruikt om de gevolgen van natuurrampen te voorkomen en te verhelpen. In zijn eenheid heeft de Brandweerbrigade onderhouden, uitgeputte auto’s, waarvan het uitvalpercentage hoog is, en de technische toestand is niet goed genoeg om de verschijnselen van natuurrampen effectief te voorkomen. Daarom is het noodzakelijk om nieuwe uitrusting aan te schaffen voor uitrusting om reddingsoperaties uit te voeren en om de gevolgen van rampen en natuurrampen het hoofd te bieden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPSL.05.05.00-24-052H/17
0 references