Extension, refurbishment and redevelopment of the kindergarten building in Rzemen. (Q119205): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding, reconstructie en opbouw van het kleutergebouw in Rzemen. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de uitbreiding, overbouw en wederopbouw van het kleutergebouw in Rzemian met interne installaties, externe sanitaire installaties en grondontwikkeling. De investering vindt plaats in percelen nr. 804/4, 804/5 in Rzemień. Het dorp Rzemień is een van de tien dorpen, die samen met de stad Przecław de gemeente Przecław vormen. Op 31 december 2014 telde de gemeente Przecław 11756 inwoners. Dit cijfer laat een gestage opwaartse trend zien. Een van de belangrijkste problemen waarop dit project betrekking heeft, is het lage percentage kinderen in voorschools onderwijs, met name in plattelandsgebieden van de gemeente. Het is slechts 40,60 % onder kinderen van 3-5 jaar (volgens. BDL-gegevens eind 2014) en is aanzienlijk lager dan in het woiwodschap Podkarpackie (73,6 %). Bovendien heeft de bestaande kleuterschool in Rzemian onvoldoende onderwijsruimte, biedt onvoldoende ruimte voor kinderen en heeft keukenfaciliteiten die niet aan de eisen van Sanepid voldoen. De omstandigheden van het verblijf van kinderen op de kleuterschool vereisen een aanzienlijke verbetering. Deze problemen zullen in het kader van dit project worden aangepakt. De belangrijkste doelstelling is de beschikbaarheid en efficiëntie van voorschools onderwijs in Rzemień te vergroten door het kleutergebouw in Rzemen uit te breiden, te herbouwen en te overbouwen. De doelstelling van het project is in overeenstemming met de onderwijsdoelstellingen en -doelstellingen van het ESF op het gebied van onderwijs. Als gevolg van de uitvoering van project 1 zal de faciliteit (voorschoolse Rzemień) worden ondersteund met EU-steun. Het gebouw wordt uitgebreid met een directiekamer, 2 klaslokalen, een gang, 2 badkamers, een magazijn en twee toiletten. De bestaande gebouwen zullen worden herbouwd en aangepast aan de nieuwe regels. De bovenbouw zal worden gemaakt in de vorm van een nieuw dak. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Als gevolg van het project zullen twintig nieuwe plaatsen worden gecreëerd voor kinderen met een totaal van 90 s van de ondersteunde infrastructuur. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de uitbreiding, overbouw en wederopbouw van het kleutergebouw in Rzemian met interne installaties, externe sanitaire installaties en grondontwikkeling. De investering vindt plaats in percelen nr. 804/4, 804/5 in Rzemień. Het dorp Rzemień is een van de tien dorpen, die samen met de stad Przecław de gemeente Przecław vormen. Op 31 december 2014 telde de gemeente Przecław 11756 inwoners. Dit cijfer laat een gestage opwaartse trend zien. Een van de belangrijkste problemen waarop dit project betrekking heeft, is het lage percentage kinderen in voorschools onderwijs, met name in plattelandsgebieden van de gemeente. Het is slechts 40,60 % onder kinderen van 3-5 jaar (volgens. BDL-gegevens eind 2014) en is aanzienlijk lager dan in het woiwodschap Podkarpackie (73,6 %). Bovendien heeft de bestaande kleuterschool in Rzemian onvoldoende onderwijsruimte, biedt onvoldoende ruimte voor kinderen en heeft keukenfaciliteiten die niet aan de eisen van Sanepid voldoen. De omstandigheden van het verblijf van kinderen op de kleuterschool vereisen een aanzienlijke verbetering. Deze problemen zullen in het kader van dit project worden aangepakt. De belangrijkste doelstelling is de beschikbaarheid en efficiëntie van voorschools onderwijs in Rzemień te vergroten door het kleutergebouw in Rzemen uit te breiden, te herbouwen en te overbouwen. De doelstelling van het project is in overeenstemming met de onderwijsdoelstellingen en -doelstellingen van het ESF op het gebied van onderwijs. Als gevolg van de uitvoering van project 1 zal de faciliteit (voorschoolse Rzemień) worden ondersteund met EU-steun. Het gebouw wordt uitgebreid met een directiekamer, 2 klaslokalen, een gang, 2 badkamers, een magazijn en twee toiletten. De bestaande gebouwen zullen worden herbouwd en aangepast aan de nieuwe regels. De bovenbouw zal worden gemaakt in de vorm van een nieuw dak. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Als gevolg van het project zullen twintig nieuwe plaatsen worden gecreëerd voor kinderen met een totaal van 90 s van de ondersteunde infrastructuur. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de uitbreiding, overbouw en wederopbouw van het kleutergebouw in Rzemian met interne installaties, externe sanitaire installaties en grondontwikkeling. De investering vindt plaats in percelen nr. 804/4, 804/5 in Rzemień. Het dorp Rzemień is een van de tien dorpen, die samen met de stad Przecław de gemeente Przecław vormen. Op 31 december 2014 telde de gemeente Przecław 11756 inwoners. Dit cijfer laat een gestage opwaartse trend zien. Een van de belangrijkste problemen waarop dit project betrekking heeft, is het lage percentage kinderen in voorschools onderwijs, met name in plattelandsgebieden van de gemeente. Het is slechts 40,60 % onder kinderen van 3-5 jaar (volgens. BDL-gegevens eind 2014) en is aanzienlijk lager dan in het woiwodschap Podkarpackie (73,6 %). Bovendien heeft de bestaande kleuterschool in Rzemian onvoldoende onderwijsruimte, biedt onvoldoende ruimte voor kinderen en heeft keukenfaciliteiten die niet aan de eisen van Sanepid voldoen. De omstandigheden van het verblijf van kinderen op de kleuterschool vereisen een aanzienlijke verbetering. Deze problemen zullen in het kader van dit project worden aangepakt. De belangrijkste doelstelling is de beschikbaarheid en efficiëntie van voorschools onderwijs in Rzemień te vergroten door het kleutergebouw in Rzemen uit te breiden, te herbouwen en te overbouwen. De doelstelling van het project is in overeenstemming met de onderwijsdoelstellingen en -doelstellingen van het ESF op het gebied van onderwijs. Als gevolg van de uitvoering van project 1 zal de faciliteit (voorschoolse Rzemień) worden ondersteund met EU-steun. Het gebouw wordt uitgebreid met een directiekamer, 2 klaslokalen, een gang, 2 badkamers, een magazijn en twee toiletten. De bestaande gebouwen zullen worden herbouwd en aangepast aan de nieuwe regels. De bovenbouw zal worden gemaakt in de vorm van een nieuw dak. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Als gevolg van het project zullen twintig nieuwe plaatsen worden gecreëerd voor kinderen met een totaal van 90 s van de ondersteunde infrastructuur. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 11:54, 17 December 2021
Project Q119205 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension, refurbishment and redevelopment of the kindergarten building in Rzemen. |
Project Q119205 in Poland |
Statements
953,614.61 zloty
0 references
1,261,228.18 zloty
0 references
75.61 percent
0 references
14 December 2016
0 references
16 October 2017
0 references
GMINA PRZECŁAW
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa, nadbudowa i przebudowa budynku Przedszkola w Rzemieniu wraz z wewnętrznymi instalacjami, instalacjami sanitarnymi zewnętrznymi oraz zagospodarowaniem terenu. Inwestycja zlokalizowana jest na terenie działek nr ew. 804/4, 804/5 położonych w miejscowości Rzemień. Miejscowość Rzemień to jedna z 10 wsi, które łącznie z Miastem Przecław stanowią Gminę Przecław. Gmina Przecław na dzień 31.12.2014 roku liczyła 11756 mieszkańców. Liczba ta wykazuje stałą tendencję wzrostową. Jednym z głównych problemów na który odpowiedzią jest niniejszy projekt jest niski odsetek dzieci objętych wychowaniem przedszkolnym, zwłaszcza na obszarach wiejskich gminy. Wynosi on wśród dzieci w wieku 3-5 lat zaledwie 40,60% (wg. Danych BDL na koniec 2014r.) i jest znacznie niższy niż w województwie podkarpackim (73,6 %). Ponadto istniejące przedszkole w Rzemieniu ma niedostateczną powierzchnię dydaktyczną, oferuje niedostateczną liczbę miejsc dla dzieci oraz posiada zaplecze kuchenne które nie spełnia wymogów Sanepidu. Warunki pobytu dzieci w przedszkolu wymagają znacznej poprawy. Problemy te zostaną rozwiązane przez niniejszy projekt. Jego głównym celem jest bowiem zwiększenie dostępności i efektywności edukacji przedszkolnej w miejscowości Rzemień poprzez rozbudowę, przebudowę i nadbudowę budynku przedszkola w Rzemieniu. Cel projektu jest spójny z celami edukacyjnymi i celami EFS w obszarze edukacji. W wyniku realizacji projektu 1 obiekt (przedszkole Rzemień) wsparte będzie pomocą unijną. Budynek zostanie rozbudowany o pokój dyrektora, 2 sale zajęć, korytarz, 2 łazienki, magazyn oraz dwie zmywalnie. Istniejące pomieszczenia zostaną przebudowane i dostosowane do nowych przepisów. Zostanie wykonana nadbudowa w postaci nowego dachu. Obiekt dostosowany będzie do potrzeb osób niepełnosprawnych. W wyniku realizacji projektu powstanie dwadzieścia nowych miejsc dla dzieci z którymi liczba miejsc w objętej wsparciem infrastrukturze wynosić będzie łącznie 90 sz (Polish)
0 references
The subject of the project is the extension, overbuilding and reconstruction of the Preschool building in Rzemen, together with internal installations, external sanitary installations and land development. The investment is located in plots no. 804/4, 804/5 located in the village of Rzemień. The village of Rzemień is one of 10 villages, which together with the town of Przecław constitute the Commune of Przecław. As of 31.12.2014, the municipality of Przecław had 11756 inhabitants. This figure shows a steady upward trend. One of the main problems to which this project is addressed is the low proportion of pre-school children, especially in rural areas of the municipality. It is only 40.60 % of children aged 3 to 5 years of age (according to 40.60 %). BDL data at the end of 2014) and is significantly lower than in Podkarpackie voivodship (73.6 %). In addition, the existing kindergarten in Rzemenno has insufficient teaching space, offers insufficient space for children and has kitchen facilities that do not meet the requirements of the Sanitary Service. Conditions for children in kindergarten require significant improvement. These problems will be addressed by this project. Its main goal is to increase the availability and efficiency of preschool education in the village of Rzemień through the expansion, reconstruction and superstructure of the kindergarten building in Rzemen. The objective of the project is consistent with the educational objectives and objectives of the ESF in the field of education. As a result of the implementation of the project 1, the facility (preschool Rame) will be supported by EU assistance. The building will be expanded with a director’s room, 2 classrooms, a corridor, 2 bathrooms, a warehouse and two washrooms. The existing premises will be rebuilt and adapted to new regulations. Superstructure will be made in the form of a new roof. The facility will be adapted to the needs of people with disabilities. As a result of the project, twenty new places will be created for children, with which the number of seats in the supported infrastructure will amount to a total of 90 h (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’extension, la surconstruction et la reconstruction du bâtiment de la maternelle à Rzemian avec des installations internes, des installations sanitaires externes et l’aménagement du terrain. L’investissement est situé dans les parcelles no 804/4, 804/5 situées à Rzemień. Le village de Rzemień est l’un des 10 villages qui, avec la ville de Przecław, constituent la municipalité de Przecław. Au 31 décembre 2014, la commune de Przecław comptait une population de 1,1756 habitants. Ce chiffre montre une tendance à la hausse constante. L’un des principaux problèmes abordés par ce projet est la faible proportion d’enfants dans l’enseignement préscolaire, en particulier dans les zones rurales de la municipalité. Elle n’est que de 40,60 % chez les enfants âgés de 3 à 5 ans (selon. Les données BDL à la fin de l’année 2014 sont significativement inférieures à celles de la voïvodie de Podkarpackie (73,6 %). En outre, le jardin d’enfants existant à Rzemian n’a pas suffisamment d’espace pédagogique, n’offre pas suffisamment d’espace pour les enfants et dispose d’installations de cuisine qui ne répondent pas aux exigences de Sanepid. Les conditions de séjour des enfants à la maternelle doivent être sensiblement améliorées. Ces problèmes seront abordés dans le cadre de ce projet. Son principal objectif est d’accroître la disponibilité et l’efficacité de l’enseignement préscolaire à Rzemień en étendant, en reconstruisant et en rebâtissant le bâtiment de la maternelle à Rzemen. L’objectif du projet est cohérent avec les objectifs éducatifs du FSE dans le domaine de l’éducation. À la suite de la mise en œuvre du projet 1, la facilité (rzemień préscolaire) sera soutenue par l’aide de l’UE. L’édifice sera agrandi avec une salle de directeur, 2 salles de classe, un couloir, 2 salles de bains, un entrepôt et deux toilettes. Les locaux existants seront reconstruits et adaptés aux nouvelles règles. La superstructure sera réalisée sous la forme d’un nouveau toit. L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. Grâce à ce projet, vingt nouvelles places seront créées pour les enfants avec un total de 90 s de l’infrastructure soutenue. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Ausbau, Überbau und Wiederaufbau des Kindergartengebäudes in Rzemian mit internen Installationen, externen Sanitäranlagen und Landentwicklung. Die Investition befindet sich in den Grundstücken Nr. 804/4, 804/5 in Rzemień. Das Dorf Rzemień ist eines der 10 Dörfer, die zusammen mit der Stadt Przecław die Gemeinde Przecław bilden. Dezember 2014 hatte die Gemeinde Przecław 1.1756 Einwohner. Diese Zahl zeigt einen stetigen Aufwärtstrend. Eines der Hauptprobleme dieses Projekts ist der geringe Anteil der Kinder in der Vorschulbildung, insbesondere in ländlichen Gebieten der Gemeinde. Es ist nur 40,60 % bei Kindern im Alter von 3-5 Jahren (nach. BDL-Daten Ende 2014) und deutlich niedriger als in der Woiwodschaft Podkarpackie (73,6 %). Darüber hinaus verfügt der bestehende Kindergarten in Rzemian über keinen ausreichenden Unterrichtsraum, bietet ausreichend Platz für Kinder und verfügt über Kücheneinrichtungen, die nicht den Anforderungen von Sanepid entsprechen. Die Bedingungen für den Aufenthalt von Kindern im Kindergarten erfordern eine deutliche Verbesserung. Diese Probleme werden im Rahmen dieses Projekts angegangen. Ihr Hauptziel besteht darin, die Verfügbarkeit und Effizienz der Vorschulbildung in Rzemień durch den Ausbau, den Wiederaufbau und die Überbauung des Kindergartengebäudes in Rzemen zu erhöhen. Das Ziel des Projekts steht im Einklang mit den Bildungszielen und -zielen des ESF im Bildungsbereich. Als Ergebnis der Durchführung von Projekt 1 wird die Einrichtung (Vorschule Rzemień) durch EU-Hilfe unterstützt. Das Gebäude wird um einen Direktorsraum, 2 Klassenzimmer, einen Flur, 2 Bäder, ein Lagerhaus und zwei Waschräume erweitert. Die bestehenden Räumlichkeiten werden umgebaut und an die neuen Vorschriften angepasst. Der Aufbau wird in Form eines neuen Daches hergestellt. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Als Ergebnis des Projekts werden zwanzig neue Plätze für Kinder mit insgesamt 90 s der geförderten Infrastruktur geschaffen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de uitbreiding, overbouw en wederopbouw van het kleutergebouw in Rzemian met interne installaties, externe sanitaire installaties en grondontwikkeling. De investering vindt plaats in percelen nr. 804/4, 804/5 in Rzemień. Het dorp Rzemień is een van de tien dorpen, die samen met de stad Przecław de gemeente Przecław vormen. Op 31 december 2014 telde de gemeente Przecław 11756 inwoners. Dit cijfer laat een gestage opwaartse trend zien. Een van de belangrijkste problemen waarop dit project betrekking heeft, is het lage percentage kinderen in voorschools onderwijs, met name in plattelandsgebieden van de gemeente. Het is slechts 40,60 % onder kinderen van 3-5 jaar (volgens. BDL-gegevens eind 2014) en is aanzienlijk lager dan in het woiwodschap Podkarpackie (73,6 %). Bovendien heeft de bestaande kleuterschool in Rzemian onvoldoende onderwijsruimte, biedt onvoldoende ruimte voor kinderen en heeft keukenfaciliteiten die niet aan de eisen van Sanepid voldoen. De omstandigheden van het verblijf van kinderen op de kleuterschool vereisen een aanzienlijke verbetering. Deze problemen zullen in het kader van dit project worden aangepakt. De belangrijkste doelstelling is de beschikbaarheid en efficiëntie van voorschools onderwijs in Rzemień te vergroten door het kleutergebouw in Rzemen uit te breiden, te herbouwen en te overbouwen. De doelstelling van het project is in overeenstemming met de onderwijsdoelstellingen en -doelstellingen van het ESF op het gebied van onderwijs. Als gevolg van de uitvoering van project 1 zal de faciliteit (voorschoolse Rzemień) worden ondersteund met EU-steun. Het gebouw wordt uitgebreid met een directiekamer, 2 klaslokalen, een gang, 2 badkamers, een magazijn en twee toiletten. De bestaande gebouwen zullen worden herbouwd en aangepast aan de nieuwe regels. De bovenbouw zal worden gemaakt in de vorm van een nieuw dak. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Als gevolg van het project zullen twintig nieuwe plaatsen worden gecreëerd voor kinderen met een totaal van 90 s van de ondersteunde infrastructuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPPK.06.04.01-18-0001/16
0 references