Bieszczad-ski – revitalisation circle of development of Olszanica Municipality (Q119201): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bieszczad-ski — revitalisering vliegwiel van de ontwikkeling van de gemeente Olszanica | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project omvat de uitvoering van vier samenhangende en onlosmakelijk met elkaar verbonden taken, waarvan de gezamenlijke uitvoering niet alleen een alomvattende en duurzame revitalisering van het aangetaste gebied mogelijk zal maken, maar ook de verdere, progressieve en stabiele ontwikkeling in de komende jaren zal waarborgen, wat zal leiden tot een beslissende verbetering van de vooruitzichten voor jongeren (die momenteel gedwongen zijn deze gebieden te verlaten op zoek naar werk) en de levensstandaard van alle bewoners zal verhogen. De reikwijdte van het project omvat:1. Bieszczad-ski — Active Tourism Centre — bouw van een stoellift met de nodige technische achtergrond, bouw van een multifunctioneel openbaar nutsgebouw met de nodige apparatuur, monitoringsysteem en RES-installaties2. Bieszczad-ski Rescue and Training Centre — het geven van nieuwe functies aan een oude school die niet wordt gebruikt door de wederopbouw en uitbreiding van een hotel- en opleidingsfaciliteit met de nodige apparatuur, monitoringsysteem, installaties van het RES-type en grondontwikkeling ten behoeve van een buitenactiviteitszone3. Behoud en bevordering van cultureel erfgoed en lokale tradities — renovatie van de historische kerk en installatie van een monitoringsysteem4. Aanpassing van het gebouw van de voormalige schoolkantine aan het hoofdkantoor en de sociale voorzieningen van het Centrum voor Sociale Integratie van de gemeente Olszanica, samen met monitoringsysteem en installaties van het RES-type (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de uitvoering van vier samenhangende en onlosmakelijk met elkaar verbonden taken, waarvan de gezamenlijke uitvoering niet alleen een alomvattende en duurzame revitalisering van het aangetaste gebied mogelijk zal maken, maar ook de verdere, progressieve en stabiele ontwikkeling in de komende jaren zal waarborgen, wat zal leiden tot een beslissende verbetering van de vooruitzichten voor jongeren (die momenteel gedwongen zijn deze gebieden te verlaten op zoek naar werk) en de levensstandaard van alle bewoners zal verhogen. De reikwijdte van het project omvat:1. Bieszczad-ski — Active Tourism Centre — bouw van een stoellift met de nodige technische achtergrond, bouw van een multifunctioneel openbaar nutsgebouw met de nodige apparatuur, monitoringsysteem en RES-installaties2. Bieszczad-ski Rescue and Training Centre — het geven van nieuwe functies aan een oude school die niet wordt gebruikt door de wederopbouw en uitbreiding van een hotel- en opleidingsfaciliteit met de nodige apparatuur, monitoringsysteem, installaties van het RES-type en grondontwikkeling ten behoeve van een buitenactiviteitszone3. Behoud en bevordering van cultureel erfgoed en lokale tradities — renovatie van de historische kerk en installatie van een monitoringsysteem4. Aanpassing van het gebouw van de voormalige schoolkantine aan het hoofdkantoor en de sociale voorzieningen van het Centrum voor Sociale Integratie van de gemeente Olszanica, samen met monitoringsysteem en installaties van het RES-type (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de uitvoering van vier samenhangende en onlosmakelijk met elkaar verbonden taken, waarvan de gezamenlijke uitvoering niet alleen een alomvattende en duurzame revitalisering van het aangetaste gebied mogelijk zal maken, maar ook de verdere, progressieve en stabiele ontwikkeling in de komende jaren zal waarborgen, wat zal leiden tot een beslissende verbetering van de vooruitzichten voor jongeren (die momenteel gedwongen zijn deze gebieden te verlaten op zoek naar werk) en de levensstandaard van alle bewoners zal verhogen. De reikwijdte van het project omvat:1. Bieszczad-ski — Active Tourism Centre — bouw van een stoellift met de nodige technische achtergrond, bouw van een multifunctioneel openbaar nutsgebouw met de nodige apparatuur, monitoringsysteem en RES-installaties2. Bieszczad-ski Rescue and Training Centre — het geven van nieuwe functies aan een oude school die niet wordt gebruikt door de wederopbouw en uitbreiding van een hotel- en opleidingsfaciliteit met de nodige apparatuur, monitoringsysteem, installaties van het RES-type en grondontwikkeling ten behoeve van een buitenactiviteitszone3. Behoud en bevordering van cultureel erfgoed en lokale tradities — renovatie van de historische kerk en installatie van een monitoringsysteem4. Aanpassing van het gebouw van de voormalige schoolkantine aan het hoofdkantoor en de sociale voorzieningen van het Centrum voor Sociale Integratie van de gemeente Olszanica, samen met monitoringsysteem en installaties van het RES-type (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 11:54, 17 December 2021
Project Q119201 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bieszczad-ski – revitalisation circle of development of Olszanica Municipality |
Project Q119201 in Poland |
Statements
9,967,459.37 zloty
0 references
13,289,945.86 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 January 2022
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO ROZWOJU INFRASTRUKTURY GMINY OLSZANICA PRI SP Z OO
0 references
Projekt obejmuje realizację czterech, spójne i nierozerwalnie ze sobą powiązanych zadań, których wspólna realizacja umożliwi nie tylko kompleksową i trwałą rewitalizację obszaru zdegradowanego, ale zapewni także w kolejnych latach jego dalszy, sukcesywny i stabilny rozwój, który zaowocuje w konsekwencji zdecydowaną poprawą perspektyw dla młodych ludzi (zmuszonych obecnie do opuszczenia tych terenów w poszukiwaniu pracy), a także podniesieniem standardów życia wszystkich mieszkańców. Zakres projektu obejmuje:1. Bieszczad-ski - Centrum Turystyki Aktywnej – budowa wyciągu krzesełkowego z niezbędnym zapleczem technicznym, budowa wielofunkcyjnego budynku użyteczności publicznej wraz z niezbędnym wyposażeniem, systemem monitoringu oraz instalacjami typu OZE2. Bieszczad-ski Ośrodek Wypoczynkowo- Szkoleniowy - nadanie nowych funkcji starej nieużywanej szkole poprzez jej przebudowę i rozbudowę na rzecz obiektu hotelowo-szkoleniowego wraz z niezbędnym wyposażeniem, systemem monitoringu, instalacjami typu OZE oraz zagospodarowaniem terenu na rzecz strefy aktywności na świeżym powietrzu3. Zachowanie i promocja dziedzictwa kulturowego oraz lokalnych tradycji – remont zabytkowego kościoła oraz instalacja systemu monitoringu4. Przystosowanie budynku byłej stołówki szkolnej na siedzibę oraz zaplecze socjalne Centrum Integracji Społecznej Gminy Olszanica wraz z systemem monitoringu oraz instalacjami typu OZE (Polish)
0 references
The project involves the implementation of four, coherent and inseparably related tasks, the joint implementation of which will not only enable a comprehensive and sustainable revitalisation of the degraded area, but will also ensure further, successive and stable development in the coming years, which will result in a decisive improvement in the prospects for young people (currently forced to leave these areas in search of work), as well as raising the living standards of all residents. The scope of the project is:1. Bieszczad-ski – Center for Active Tourism – construction of a chairlift with the necessary technical facilities, construction of a multifunctional public building with the necessary equipment, monitoring system and RES type installations2. Bieszczad-ski Relaxing and Training Centre – giving new functions to the old unused school through its conversion and extension to the hotel and training facility with the necessary equipment, monitoring system, RES-type installations and land development for the outdoor activity zone3. Preservation and promotion of cultural heritage and local traditions – renovation of the historic church and installation of a monitoring system4. Adaptation of the building of the former school canteen to the seat and social facilities of the Centre for Social Integration of the Municipality Olszanica together with monitoring system and RES-type installations (English)
20 October 2020
0 references
Le projet implique la mise en œuvre de quatre tâches cohérentes et inextricablement interconnectées, dont la mise en œuvre conjointe permettra non seulement une revitalisation globale et durable de la zone dégradée, mais aussi une poursuite, progressive et stable de son développement dans les années à venir, ce qui permettra une amélioration décisive des perspectives des jeunes (actuellement contraints de quitter ces zones à la recherche d’un emploi) et d’améliorer le niveau de vie de tous les résidents. La portée du projet comprend: 1. Bieszczad-ski — Centre de tourisme actif — construction d’un télésiège avec l’arrière-plan technique nécessaire, construction d’un bâtiment multifonctionnel d’utilité publique avec l’équipement nécessaire, le système de surveillance et les installations SER2. Bieszczad-ski Rescue and Training Centre — donner de nouvelles fonctions à une ancienne école qui n’est pas utilisée par sa reconstruction et son extension à un hôtel et un centre de formation avec l’équipement nécessaire, le système de surveillance, les installations de type SER et l’aménagement du terrain en faveur d’une zone d’activités extérieures3. Préservation et promotion du patrimoine culturel et des traditions locales — rénovation de l’église historique et mise en place d’un système de surveillance4. Adaptation de la construction de l’ancienne cantine scolaire au siège et aux installations sociales du Centre d’intégration sociale de la municipalité d’Olszanica, avec système de surveillance et installations de type SER (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Umsetzung von vier kohärenten und untrennbar miteinander verbundenen Aufgaben, deren gemeinsame Umsetzung nicht nur eine umfassende und nachhaltige Wiederbelebung des degradierten Gebiets ermöglicht, sondern auch seine weitere, progressive und stabile Entwicklung in den kommenden Jahren sicherstellt, was zu einer entscheidenden Verbesserung der Aussichten für junge Menschen (derzeit gezwungen, diese Gebiete auf Arbeitssuche zu verlassen) und zur Anhebung des Lebensstandards aller Bewohner führen wird. Der Umfang des Projekts umfasst:1. Bieszczad-ski – Aktives Tourismuszentrum – Bau eines Sessellifts mit dem nötigen technischen Hintergrund, Bau eines multifunktionalen öffentlichen Versorgungsgebäudes mit der notwendigen Ausrüstung, Überwachungssystem und RES-Anlagen2. Bieszczad-ski Rettungs- und Ausbildungszentrum – neue Funktionen für eine alte Schule, die nicht durch ihre Rekonstruktion und Erweiterung einer Hotel- und Ausbildungseinrichtung mit den notwendigen Ausrüstung, Überwachungssystem, RES-Anlagen und Landentwicklung zugunsten einer Outdoor-Aktivitäten genutzt3. Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes und der lokalen Traditionen – Renovierung der historischen Kirche und Installation eines Überwachungssystems4. Anpassung des Gebäudes der ehemaligen Schulkantine an die Zentrale und soziale Einrichtungen des Zentrums für soziale Integration der Gemeinde Olszanica, zusammen mit Überwachungssystem und Anlagen vom Typ RES (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de uitvoering van vier samenhangende en onlosmakelijk met elkaar verbonden taken, waarvan de gezamenlijke uitvoering niet alleen een alomvattende en duurzame revitalisering van het aangetaste gebied mogelijk zal maken, maar ook de verdere, progressieve en stabiele ontwikkeling in de komende jaren zal waarborgen, wat zal leiden tot een beslissende verbetering van de vooruitzichten voor jongeren (die momenteel gedwongen zijn deze gebieden te verlaten op zoek naar werk) en de levensstandaard van alle bewoners zal verhogen. De reikwijdte van het project omvat:1. Bieszczad-ski — Active Tourism Centre — bouw van een stoellift met de nodige technische achtergrond, bouw van een multifunctioneel openbaar nutsgebouw met de nodige apparatuur, monitoringsysteem en RES-installaties2. Bieszczad-ski Rescue and Training Centre — het geven van nieuwe functies aan een oude school die niet wordt gebruikt door de wederopbouw en uitbreiding van een hotel- en opleidingsfaciliteit met de nodige apparatuur, monitoringsysteem, installaties van het RES-type en grondontwikkeling ten behoeve van een buitenactiviteitszone3. Behoud en bevordering van cultureel erfgoed en lokale tradities — renovatie van de historische kerk en installatie van een monitoringsysteem4. Aanpassing van het gebouw van de voormalige schoolkantine aan het hoofdkantoor en de sociale voorzieningen van het Centrum voor Sociale Integratie van de gemeente Olszanica, samen met monitoringsysteem en installaties van het RES-type (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPPK.06.03.00-18-0043/18
0 references