Construction of a Social Assistance House in Sanok – Light of Hope (Q119164): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van een sociaal welzijnshuis in Sanok — Licht van de Hoop | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De noodzaak om dit project uit te voeren is het resultaat van een analyse van de behoeften van diensten voor ouderen en gehandicapten uit het district Sanok en de stad Sanok. De belangrijkste problemen zijn: 1. Onvoldoende ondersteuningsfaciliteiten op het gebied van bijstand aan mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting 2. Toename van het aantal mensen dat risico loopt op sociale uitsluiting 3. Gebrek aan middelen voor de noodzakelijke investeringen in sociale infrastructuur in de stad Sanok De belangrijkste doelstelling van het project: „Bouw van het Sociaal Welzijnshuis in Sanok — HET LICHT VAN Nadziei” is een toename van de toegang tot infrastructuur en sociale diensten voor mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, door de bouw en inrichting van een sociaal verzorgingshuis, tegen het einde van het vierde kwartaal van 2017. Deze doelstelling zal worden bereikt door middel van de volgende materiële reikwijdte van het project: — 1. Bouw van een nieuwe faciliteit ten behoeve van een sociale bijstandswoning — op de begane grond is er een administratief deel, rehabilitatie, fitnessruimte, therapeutische ruimte, technische kamers, keuken met eetkamer, gemeenschappelijke ruimte, religieuze cult plaats en 1 tweepersoonskamer met badkamer, aangepast voor gehandicapten, 1 eenpersoonskamer met sanitaire voorzieningen, 27 eenpersoonskamers met sanitaire voorzieningen, spoedeisende kamer, woonkamer, bibliotheek, gastenkamer en technische kamers bevinden zich op de zolder. 2. Bouw van sanitaire en elektrische installaties, met inbegrip van zonnecollectoren 3. Levering en assemblage van apparatuur en uitrusting 4. Grondontwikkeling. De bruikbare oppervlakte van de faciliteit is 1 775,50 m². Het project zal resulteren in een toename van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten (andere dan ondernemingen) — 9 personen, aantal mensen dat gebruik maakt van diensten die in de lokale gemeenschap worden verleend in de door het project ondersteunde faciliteiten — 40 personen en het aantal mensen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting met gebruikmaking van diensten die worden verleend in de ondersteunde faciliteiten (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De noodzaak om dit project uit te voeren is het resultaat van een analyse van de behoeften van diensten voor ouderen en gehandicapten uit het district Sanok en de stad Sanok. De belangrijkste problemen zijn: 1. Onvoldoende ondersteuningsfaciliteiten op het gebied van bijstand aan mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting 2. Toename van het aantal mensen dat risico loopt op sociale uitsluiting 3. Gebrek aan middelen voor de noodzakelijke investeringen in sociale infrastructuur in de stad Sanok De belangrijkste doelstelling van het project: „Bouw van het Sociaal Welzijnshuis in Sanok — HET LICHT VAN Nadziei” is een toename van de toegang tot infrastructuur en sociale diensten voor mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, door de bouw en inrichting van een sociaal verzorgingshuis, tegen het einde van het vierde kwartaal van 2017. Deze doelstelling zal worden bereikt door middel van de volgende materiële reikwijdte van het project: — 1. Bouw van een nieuwe faciliteit ten behoeve van een sociale bijstandswoning — op de begane grond is er een administratief deel, rehabilitatie, fitnessruimte, therapeutische ruimte, technische kamers, keuken met eetkamer, gemeenschappelijke ruimte, religieuze cult plaats en 1 tweepersoonskamer met badkamer, aangepast voor gehandicapten, 1 eenpersoonskamer met sanitaire voorzieningen, 27 eenpersoonskamers met sanitaire voorzieningen, spoedeisende kamer, woonkamer, bibliotheek, gastenkamer en technische kamers bevinden zich op de zolder. 2. Bouw van sanitaire en elektrische installaties, met inbegrip van zonnecollectoren 3. Levering en assemblage van apparatuur en uitrusting 4. Grondontwikkeling. De bruikbare oppervlakte van de faciliteit is 1 775,50 m². Het project zal resulteren in een toename van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten (andere dan ondernemingen) — 9 personen, aantal mensen dat gebruik maakt van diensten die in de lokale gemeenschap worden verleend in de door het project ondersteunde faciliteiten — 40 personen en het aantal mensen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting met gebruikmaking van diensten die worden verleend in de ondersteunde faciliteiten (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De noodzaak om dit project uit te voeren is het resultaat van een analyse van de behoeften van diensten voor ouderen en gehandicapten uit het district Sanok en de stad Sanok. De belangrijkste problemen zijn: 1. Onvoldoende ondersteuningsfaciliteiten op het gebied van bijstand aan mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting 2. Toename van het aantal mensen dat risico loopt op sociale uitsluiting 3. Gebrek aan middelen voor de noodzakelijke investeringen in sociale infrastructuur in de stad Sanok De belangrijkste doelstelling van het project: „Bouw van het Sociaal Welzijnshuis in Sanok — HET LICHT VAN Nadziei” is een toename van de toegang tot infrastructuur en sociale diensten voor mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, door de bouw en inrichting van een sociaal verzorgingshuis, tegen het einde van het vierde kwartaal van 2017. Deze doelstelling zal worden bereikt door middel van de volgende materiële reikwijdte van het project: — 1. Bouw van een nieuwe faciliteit ten behoeve van een sociale bijstandswoning — op de begane grond is er een administratief deel, rehabilitatie, fitnessruimte, therapeutische ruimte, technische kamers, keuken met eetkamer, gemeenschappelijke ruimte, religieuze cult plaats en 1 tweepersoonskamer met badkamer, aangepast voor gehandicapten, 1 eenpersoonskamer met sanitaire voorzieningen, 27 eenpersoonskamers met sanitaire voorzieningen, spoedeisende kamer, woonkamer, bibliotheek, gastenkamer en technische kamers bevinden zich op de zolder. 2. Bouw van sanitaire en elektrische installaties, met inbegrip van zonnecollectoren 3. Levering en assemblage van apparatuur en uitrusting 4. Grondontwikkeling. De bruikbare oppervlakte van de faciliteit is 1 775,50 m². Het project zal resulteren in een toename van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten (andere dan ondernemingen) — 9 personen, aantal mensen dat gebruik maakt van diensten die in de lokale gemeenschap worden verleend in de door het project ondersteunde faciliteiten — 40 personen en het aantal mensen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting met gebruikmaking van diensten die worden verleend in de ondersteunde faciliteiten (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 11:54, 17 December 2021
Project Q119164 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a Social Assistance House in Sanok – Light of Hope |
Project Q119164 in Poland |
Statements
3,478,832.26 zloty
0 references
4,092,743.85 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 June 2016
0 references
28 February 2018
0 references
CARITAS ARCHIDIECEZJI PRZEMYSKIEJ
0 references
Potrzeba realizacja niniejszego projektu wynika z przeprowadzonej analizy potrzeb w zakresie usług dla osób starszych oraz niepełnosprawnych z terenu powiatu sanockiego oraz Miasta Sanok. Głównymi problemami są: 1. Niedostateczna liczba placówek świadczących wsparcie w obszarze pomocy osobom zagrożonym wykluczeniem społecznym 2. Zwiększenie się liczby osób zagrożonych wykluczeniem społecznym 3. Brak środków na konieczne inwestycje w zakresie infrastruktury społecznej na terenie miasta Sanok Głównym celem projektu pn. „Budowa Domu Pomocy Społecznej w Sanoku- ŚWIATŁO NADZIEI” jest wzrost dostępności do infrastruktury i usług społecznych dla osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, poprzez budowę oraz wyposażenie domu pomocy społecznej, do końca IV kwartału 2017 roku. Cel ten zostanie zrealizowany poprzez następujący zakres rzeczowy projektu: - 1. Budowę nowego obiektu na cele domu pomocy społecznej - na parterze lokalizuje się część administracyjną, rehabilitację, salę gimnastyczną, pokój terapeutyczny, pomieszczenia techniczne, kuchnię wraz z jadalnią, świetlicę, miejsce kultu religijnego oraz 1 pokój 2- osobowy wraz z łazienką, przystosowany dla osób niepełnosprawnych, 1 pokój 1- osobowy wraz z węzłem sanitarnym, na poddaszu zlokalizowano 27 pokoi 1-osobowych wraz z węzłami sanitarnymi, gabinet pomocy doraźnej, pokój dziennego pobytu, punkt biblioteczny, pokój gościnny oraz pomieszczenia techniczne. 2. Wykonanie instalacji sanitarnych i elektrycznych, w tym kolektory słoneczne 3. Dostawa i montaż wyposażenia oraz sprzętu 4. Zagospodarowanie terenu. Powierzchnia użytkowa obiektu wyniesie 1775,50 m2. Rezultatem projektu będzie Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach (innych niż przedsiębiorstwa) - 9 osób, Liczba osób korzystających z usług świadczonych w społeczności lokalnej w obiektach objętych wsparciem projektu – 40 osób, oraz Liczba osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym korzystająca z usług świadczonych w obiektach objętych wsparciem (Polish)
0 references
The need for this project results from an analysis of the needs of services for the elderly and the disabled from the Sanok district and the City of Sanok. The main problems are: 1. Insufficient number of support facilities in the area of assistance to people at risk of social exclusion 2. Increasing the number of people at risk of social exclusion 3. Lack of funds for the necessary investments in social infrastructure in the city of Sanok The main objective of the project entitled The “Construction of the Social Assistance House in Sanok – THE WORLD OF NATURE” is an increase in accessibility to social infrastructure and services for people at risk of social exclusion, by building and equipping a social assistance home, by the end of the fourth quarter of 2017. This objective will be achieved through the following material scope of the project: — 1. Construction of a new facility for the purposes of a social assistance house – on the ground floor there is an administrative part, rehabilitation, gym, therapeutic room, technical rooms, kitchen with dining room, common room, religious place and 1 2-bedded room with bathroom, adapted for the disabled, 1 1-bed room with sanitary room, in the attic there are 27 1-bedded rooms with bathroom, kitchenette, sanitary room, office. 2. Construction of sanitary and electrical installations, including solar collectors 3. Delivery and installation of equipment and equipment 4. It’s a land development. The usable area of the facility will be 1775.50 m². The project will result in an increase in employment in supported entities (other than companies) – 9 people, Number of people benefiting from community services in projects supported by the project – 40 people, and the number of people at risk of poverty or social exclusion benefiting from services provided in supported facilities (English)
20 October 2020
0 references
La nécessité de mettre en œuvre ce projet est le résultat d’une analyse des besoins en services aux personnes âgées et aux handicapés du district de Sanok et de la ville de Sanok. Les principaux problèmes sont les suivants: 1. Insuffisance des moyens de soutien dans le domaine de l’assistance aux personnes exposées au risque d’exclusion sociale 2. Augmentation du nombre de personnes exposées au risque d’exclusion sociale 3. Manque de ressources pour les investissements nécessaires dans les infrastructures sociales dans la ville de Sanok L’objectif principal du projet: «La construction de la maison de protection sociale à Sanok — LA LUMIÈRE DE Nadziei» est une amélioration de l’accès aux infrastructures et aux services sociaux pour les personnes exposées au risque d’exclusion sociale, grâce à la construction et à l’équipement d’un foyer social, d’ici la fin du quatrième trimestre 2017. Cet objectif sera atteint grâce à la portée substantielle suivante du projet: — 1. Construction d’une nouvelle installation pour les besoins d’une maison d’assistance sociale — au rez-de-chaussée il y a une partie administrative, réhabilitation, salle de gym, salle thérapeutique, salles techniques, cuisine avec salle à manger, salle commune, lieu culte religieux et 1 chambre double avec salle de bain, adaptée aux personnes handicapées, 1 chambre simple avec sanitaires, 27 chambres simples avec sanitaires, salle d’urgence, salon, bibliothèque, chambre d’hôtes et des salles techniques sont situés dans le grenier. 2. Construction d’installations sanitaires et électriques, y compris de capteurs solaires 3. Fourniture et assemblage d’équipements et d’équipements 4. Développement des terres. La surface utilisable de l’installation sera de 1 775,50 m². Le projet entraînera une augmentation de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien (autres que les entreprises) — 9 personnes, nombre de personnes utilisant les services fournis dans la communauté locale dans les installations soutenues par le projet — 40 personnes, et nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale utilisant les services fournis dans les établissements bénéficiant d’un soutien (French)
2 December 2021
0 references
Die Notwendigkeit, dieses Projekt umzusetzen, ist das Ergebnis einer Analyse der Bedürfnisse von Diensten für ältere und behinderte Menschen aus dem Bezirk Sanok und der Stadt Sanok. Die Hauptprobleme sind: 1. Unzureichende Unterstützungseinrichtungen im Bereich der Unterstützung von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind 2. Zunahme der Zahl der von sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen 3. Mangel an Ressourcen für die notwendigen Investitionen in die soziale Infrastruktur in der Stadt Sanok Das Hauptziel des Projekts: Der „Bau des sozialen Wohlfahrtshauses in Sanok – THE LIGHT OF Nadziei“ ist eine Verbesserung des Zugangs zu Infrastrukturen und sozialen Diensten für Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, durch den Bau und die Ausstattung eines Sozialheims bis zum Ende des vierten Quartals 2017. Dieses Ziel wird durch folgenden inhaltlichen Anwendungsbereich des Projekts erreicht: — 1. Bau einer neuen Anlage für die Zwecke eines Sozialhilfehauses – im Erdgeschoss gibt es einen administrativen Teil, Rehabilitation, Fitnessraum, Therapieraum, technische Räume, Küche mit Esszimmer, Gesellschaftsraum, religiöse Kultplatz und 1 Doppelzimmer mit Bad, behindertengerecht, 1 Einzelzimmer mit Sanitäranlagen, 27 Einzelzimmer mit Sanitäranlagen, Notraum, Wohnzimmer, Bibliothek, Gästezimmer und technische Räume befinden sich im Dachgeschoss. 2. Bau von sanitären und elektrischen Anlagen, einschließlich Solarkollektoren 3. Lieferung und Montage von Ausrüstung und Ausrüstung 4. Grundstücksentwicklung. Die Nutzfläche der Anlage wird 1 775,50 m² betragen. Das Projekt wird zu einer Zunahme der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen (außer Unternehmen) führen – 9 Personen, Zahl der Personen, die Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft in den vom Projekt unterstützten Einrichtungen nutzen – 40 Personen und Anzahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen, die in den unterstützten Einrichtungen Dienstleistungen nutzen (German)
7 December 2021
0 references
De noodzaak om dit project uit te voeren is het resultaat van een analyse van de behoeften van diensten voor ouderen en gehandicapten uit het district Sanok en de stad Sanok. De belangrijkste problemen zijn: 1. Onvoldoende ondersteuningsfaciliteiten op het gebied van bijstand aan mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting 2. Toename van het aantal mensen dat risico loopt op sociale uitsluiting 3. Gebrek aan middelen voor de noodzakelijke investeringen in sociale infrastructuur in de stad Sanok De belangrijkste doelstelling van het project: „Bouw van het Sociaal Welzijnshuis in Sanok — HET LICHT VAN Nadziei” is een toename van de toegang tot infrastructuur en sociale diensten voor mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, door de bouw en inrichting van een sociaal verzorgingshuis, tegen het einde van het vierde kwartaal van 2017. Deze doelstelling zal worden bereikt door middel van de volgende materiële reikwijdte van het project: — 1. Bouw van een nieuwe faciliteit ten behoeve van een sociale bijstandswoning — op de begane grond is er een administratief deel, rehabilitatie, fitnessruimte, therapeutische ruimte, technische kamers, keuken met eetkamer, gemeenschappelijke ruimte, religieuze cult plaats en 1 tweepersoonskamer met badkamer, aangepast voor gehandicapten, 1 eenpersoonskamer met sanitaire voorzieningen, 27 eenpersoonskamers met sanitaire voorzieningen, spoedeisende kamer, woonkamer, bibliotheek, gastenkamer en technische kamers bevinden zich op de zolder. 2. Bouw van sanitaire en elektrische installaties, met inbegrip van zonnecollectoren 3. Levering en assemblage van apparatuur en uitrusting 4. Grondontwikkeling. De bruikbare oppervlakte van de faciliteit is 1 775,50 m². Het project zal resulteren in een toename van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten (andere dan ondernemingen) — 9 personen, aantal mensen dat gebruik maakt van diensten die in de lokale gemeenschap worden verleend in de door het project ondersteunde faciliteiten — 40 personen en het aantal mensen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting met gebruikmaking van diensten die worden verleend in de ondersteunde faciliteiten (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPPK.06.02.02-18-0034/16
0 references