Renovation and conservation works of the exterior walls – the foundation and facade with renovation of the outer scarf of the historic church of St. Peter and Paul in Samogrod (Q117577): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Renovatie en conservering van buitenmuren — de funderingen en gevels met de renovatie van de buitenste sjaal van de historische kerk in de Heilige apostelen van Petrus en Paulus in Samogróda | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project is een antwoord op de problemen van destructieve monumenten die in de LSR zijn geïdentificeerd, het gebrek aan zorg voor monumenten en het behoud van natuurlijk en historisch erfgoed. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de aantrekkelijkheid van de gemeente Szudziałowo als woonplaats en toeristische bestemming door de ontwikkeling van cultureel en toeristisch aanbod. Het directe doel van het project is het behouden en op grote schaal beschikbaar stellen van waardevol cultureel erfgoed door de renovatie van de historische kerk van Sint-Pieters en Paulus in Samogróda. Het project betreft de renovatie van een gebouw dat is ingeschreven in het register van monumenten en vormt een aanvulling op drie lokale projecten in verband met de verbetering van het culturele aanbod in de gemeente Szudziałowo. De projectactiviteiten zullen bijdragen tot de aantrekkelijkheid van de kerken, bijdragen tot het behoud en de brede beschikbaarheid van waardevol cultureel erfgoed voor een breed publiek en het mogelijk maken een aantrekkelijker cultureel aanbod voor te bereiden. Indicatoren voor het effect van het project: Aantal ondersteunde onroerende monumenten — 1 item — Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties [bezoeken/jaar] (Cl 9) — 300 bezoeken/jaar in 2020 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is een antwoord op de problemen van destructieve monumenten die in de LSR zijn geïdentificeerd, het gebrek aan zorg voor monumenten en het behoud van natuurlijk en historisch erfgoed. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de aantrekkelijkheid van de gemeente Szudziałowo als woonplaats en toeristische bestemming door de ontwikkeling van cultureel en toeristisch aanbod. Het directe doel van het project is het behouden en op grote schaal beschikbaar stellen van waardevol cultureel erfgoed door de renovatie van de historische kerk van Sint-Pieters en Paulus in Samogróda. Het project betreft de renovatie van een gebouw dat is ingeschreven in het register van monumenten en vormt een aanvulling op drie lokale projecten in verband met de verbetering van het culturele aanbod in de gemeente Szudziałowo. De projectactiviteiten zullen bijdragen tot de aantrekkelijkheid van de kerken, bijdragen tot het behoud en de brede beschikbaarheid van waardevol cultureel erfgoed voor een breed publiek en het mogelijk maken een aantrekkelijker cultureel aanbod voor te bereiden. Indicatoren voor het effect van het project: Aantal ondersteunde onroerende monumenten — 1 item — Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties [bezoeken/jaar] (Cl 9) — 300 bezoeken/jaar in 2020 (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is een antwoord op de problemen van destructieve monumenten die in de LSR zijn geïdentificeerd, het gebrek aan zorg voor monumenten en het behoud van natuurlijk en historisch erfgoed. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de aantrekkelijkheid van de gemeente Szudziałowo als woonplaats en toeristische bestemming door de ontwikkeling van cultureel en toeristisch aanbod. Het directe doel van het project is het behouden en op grote schaal beschikbaar stellen van waardevol cultureel erfgoed door de renovatie van de historische kerk van Sint-Pieters en Paulus in Samogróda. Het project betreft de renovatie van een gebouw dat is ingeschreven in het register van monumenten en vormt een aanvulling op drie lokale projecten in verband met de verbetering van het culturele aanbod in de gemeente Szudziałowo. De projectactiviteiten zullen bijdragen tot de aantrekkelijkheid van de kerken, bijdragen tot het behoud en de brede beschikbaarheid van waardevol cultureel erfgoed voor een breed publiek en het mogelijk maken een aantrekkelijker cultureel aanbod voor te bereiden. Indicatoren voor het effect van het project: Aantal ondersteunde onroerende monumenten — 1 item — Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties [bezoeken/jaar] (Cl 9) — 300 bezoeken/jaar in 2020 (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 11:48, 17 December 2021
Project Q117577 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and conservation works of the exterior walls – the foundation and facade with renovation of the outer scarf of the historic church of St. Peter and Paul in Samogrod |
Project Q117577 in Poland |
Statements
129,102.23 zloty
0 references
174,462.49 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
30 September 2019
0 references
PARAFIA PRAWOSŁAWNA POD WEZWANIEM ŚW. APOSTOŁÓW PIOTRA I PAWŁA
0 references
53°17'58.2"N, 23°39'17.6"E
0 references
Projekt odpowiada na zidentyfikowane w LSR problemy niszczejących zabytków, braku dbałości o zabytki oraz o zachowanie dziedzictwa przyrodniczego i historycznego. Celem ogólnym Projektu jest poprawa atrakcyjności Gminy Szudziałowo jako miejsca zamieszkania i destynacji turystycznej poprzez rozwój oferty kulturalnej i turystycznej. Celem bezpośrednim projektu jest zachowanie i szerokie udostępnienie cennego dziedzictwa kulturowego poprzez renowację zabytkowej cerkwi p.w. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Samogródzie. Projekt dotyczy renowacji obiektu wpisanego do rejestru zabytków i jest komplementarny z 3 lokalnymi projektami związanymi z popraw oferty kulturalnej na terenie Gminy Szudziałowo. Działania projektowe przyczynią się do zwiększenia atrakcyjności cerkwi, przyczynią się do zachowania i szerokiego udostępnienia cennego dziedzictwa kulturalnego dla różnorodnych grup odbiorców oraz umożliwią przygotowanie bardziej atrakcyjnej oferty kulturalnej. Wskaźniki efektów projektu: - Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem – 1 szt. - Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne [odwiedziny/rok] (Cl 9) – 300 odwiedzin/rok w 2020 (Polish)
0 references
The project responds to the problems of devastating monuments identified in the LSR, lack of attention to monuments and preservation of natural and historical heritage. The general objective of the project is to improve the attractiveness of Szudziałowo commune as a place of residence and tourist destination through the development of cultural and tourist offer. The direct objective of the project is to preserve and broadly make the valuable cultural heritage accessible by renovating the historic church of Saints Peter and Paul in Samogrod. The project concerns the renovation of an object entered in the register of monuments and is complementary with 3 local projects related to improving the cultural offer in the Szudziałowo commune. The project activities will contribute to the attractiveness of churches, contribute to the preservation and wide availability of valuable cultural heritage for various groups of recipients and will enable the preparation of a more attractive cultural offer. Project Effect Indicators: — Number of immovable monuments covered by the support – 1 pieces. — Increased number of visits in supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions [visit/year] (Cl 9) – 300 visits/year in 2020 (English)
20 October 2020
0 references
Le projet répond aux problèmes des monuments destructeurs identifiés dans la LSR, le manque de soin pour les monuments et la préservation du patrimoine naturel et historique. L’objectif général du projet est d’améliorer l’attractivité de la municipalité de Szudziałowo en tant que lieu de résidence et de destination touristique grâce au développement d’une offre culturelle et touristique. L’objectif direct du projet est de préserver et de diffuser largement le patrimoine culturel précieux grâce à la rénovation de l’église historique de Saint-Pierre et Paul à Samogróda. Le projet concerne la rénovation d’un bâtiment inscrit au registre des monuments et complète trois projets locaux visant à améliorer l’offre culturelle dans la municipalité de Szudziałowo. Les activités du projet contribueront à l’attractivité des églises, contribueront à la préservation et à la large disponibilité d’un patrimoine culturel précieux pour un large éventail de publics et permettront de préparer une offre culturelle plus attrayante. Indicateurs d’effet du projet: — Nombre de monuments immeubles bénéficiant d’un soutien — 1 poste — Augmentation du nombre attendu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel bénéficiant d’un soutien et d’attractions touristiques [visites/année] (Cl 9) — 300 visites/an en 2020 (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt reagiert auf die Probleme destruktiver Denkmäler, die in der LSR identifiziert wurden, die mangelnde Pflege der Denkmäler und die Erhaltung des natürlichen und historischen Erbes. Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Attraktivität der Gemeinde Szudziałowo als Wohnort und Reiseziel durch die Entwicklung des kulturellen und touristischen Angebots zu verbessern. Das direkte Ziel des Projekts ist es, wertvolles Kulturerbe durch die Renovierung der historischen Kirche St. Peter und Paul in Samogróda zu bewahren und zur Verfügung zu stellen. Das Projekt betrifft die Renovierung eines in das Denkmalregister eingetragenen Gebäudes und ergänzt drei lokale Projekte zur Verbesserung des kulturellen Angebots in der Gemeinde Szudziałowo. Die Projektaktivitäten tragen zur Attraktivität der Kirchen bei, tragen zum Erhalt und zur breiten Verfügbarkeit von wertvollem Kulturerbe für ein breites Publikum bei und ermöglichen es, ein attraktiveres kulturelles Angebot vorzubereiten. Indikatoren für den Projekteffekt: — Anzahl der unterstützten unbeweglichen Denkmäler – 1 Artikel — Anstieg der voraussichtlichen Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und touristischer Attraktionen [Besucher/Jahr] (Cl 9) – 300 Besuche/Jahr im Jahr 2020 (German)
7 December 2021
0 references
Het project is een antwoord op de problemen van destructieve monumenten die in de LSR zijn geïdentificeerd, het gebrek aan zorg voor monumenten en het behoud van natuurlijk en historisch erfgoed. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de aantrekkelijkheid van de gemeente Szudziałowo als woonplaats en toeristische bestemming door de ontwikkeling van cultureel en toeristisch aanbod. Het directe doel van het project is het behouden en op grote schaal beschikbaar stellen van waardevol cultureel erfgoed door de renovatie van de historische kerk van Sint-Pieters en Paulus in Samogróda. Het project betreft de renovatie van een gebouw dat is ingeschreven in het register van monumenten en vormt een aanvulling op drie lokale projecten in verband met de verbetering van het culturele aanbod in de gemeente Szudziałowo. De projectactiviteiten zullen bijdragen tot de aantrekkelijkheid van de kerken, bijdragen tot het behoud en de brede beschikbaarheid van waardevol cultureel erfgoed voor een breed publiek en het mogelijk maken een aantrekkelijker cultureel aanbod voor te bereiden. Indicatoren voor het effect van het project: Aantal ondersteunde onroerende monumenten — 1 item — Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties [bezoeken/jaar] (Cl 9) — 300 bezoeken/jaar in 2020 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0225/18
0 references