SINPIA HERCULANEUM ACCORDING TO ART (Q298613): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
SINPIA HERCULANEUM ZUR KUNSTHERRSCHAFT | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIE AUSGRABUNGEN VON HERCULANEUM SIND EIN UNIKAT, DAS IN DER ECCEZIONALIT WELTWEIT ANERKANNT WIRD UND IHRE VERLEGUNG IN DIE HEUTIGE STADT DURCH ZEITGENÖSSISCHE ZEICHEN, DIE VON JUNGEN UND SEHR JUNGEN MENSCHEN UNTER EINBEZIEHUNG ALLER GESELLSCHAFTLICHEN GRUPPEN UNTER BESONDERER BERÜCKSICHTIGUNG DER SCHWACHEN UND DER SOZIALEN KULTURELLEN UND WIRTSCHAFTLICHEN AUSGRENZUNG ENTWICKELT WURDEN, EINE CHANCE FÜR EINE UMFASSENDE UND VOLLSTÄNDIGE UMSCHULUNG DARSTELLT. DAS SINPIA HERCULANEUM-PROJEKT IN EINEM STAND DER TECHNIK BEGINNT ALS EIN KULTURELLES READYMADE DURCH SEINE ENTFALTUNG UND SEIN ZIEL DER BEOBACHTUNG UND ANALYSE, UM DIESEN KERN DER FASZINATION UND DES UNAUSSPRECHLICHEN KRITISCHEN BLICKES ZU IDENTIFIZIEREN, DER FÄHIG IST, DIE ROUTINE EINES WAHRNEHMBAREN UND ANWENDERFREUNDLICHEN SYSTEMS ZU UNTERBRECHEN, DAS NORMALERWEISE PRAKTIZIERT UND IN DER LAGE IST, EINE REFLEKTIERENDE ANALYSE EINZULEITEN, AUS DER KÜNSTLERISCHE UND FORMALE ULTERIORIT ERZEUGT WERDEN KANN. DIE MOSAIK FRESKEN UND DAS STATUARIUM SIND ELEMENTE DER ANALYSE ZURÜCKGEGEBEN UND VERMEIDEN JEDE REPRODUKTION HYPOTHESE ZUGUNSTEN EINES REINTERP (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE AUSGRABUNGEN VON HERCULANEUM SIND EIN UNIKAT, DAS IN DER ECCEZIONALIT WELTWEIT ANERKANNT WIRD UND IHRE VERLEGUNG IN DIE HEUTIGE STADT DURCH ZEITGENÖSSISCHE ZEICHEN, DIE VON JUNGEN UND SEHR JUNGEN MENSCHEN UNTER EINBEZIEHUNG ALLER GESELLSCHAFTLICHEN GRUPPEN UNTER BESONDERER BERÜCKSICHTIGUNG DER SCHWACHEN UND DER SOZIALEN KULTURELLEN UND WIRTSCHAFTLICHEN AUSGRENZUNG ENTWICKELT WURDEN, EINE CHANCE FÜR EINE UMFASSENDE UND VOLLSTÄNDIGE UMSCHULUNG DARSTELLT. DAS SINPIA HERCULANEUM-PROJEKT IN EINEM STAND DER TECHNIK BEGINNT ALS EIN KULTURELLES READYMADE DURCH SEINE ENTFALTUNG UND SEIN ZIEL DER BEOBACHTUNG UND ANALYSE, UM DIESEN KERN DER FASZINATION UND DES UNAUSSPRECHLICHEN KRITISCHEN BLICKES ZU IDENTIFIZIEREN, DER FÄHIG IST, DIE ROUTINE EINES WAHRNEHMBAREN UND ANWENDERFREUNDLICHEN SYSTEMS ZU UNTERBRECHEN, DAS NORMALERWEISE PRAKTIZIERT UND IN DER LAGE IST, EINE REFLEKTIERENDE ANALYSE EINZULEITEN, AUS DER KÜNSTLERISCHE UND FORMALE ULTERIORIT ERZEUGT WERDEN KANN. DIE MOSAIK FRESKEN UND DAS STATUARIUM SIND ELEMENTE DER ANALYSE ZURÜCKGEGEBEN UND VERMEIDEN JEDE REPRODUKTION HYPOTHESE ZUGUNSTEN EINES REINTERP (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE AUSGRABUNGEN VON HERCULANEUM SIND EIN UNIKAT, DAS IN DER ECCEZIONALIT WELTWEIT ANERKANNT WIRD UND IHRE VERLEGUNG IN DIE HEUTIGE STADT DURCH ZEITGENÖSSISCHE ZEICHEN, DIE VON JUNGEN UND SEHR JUNGEN MENSCHEN UNTER EINBEZIEHUNG ALLER GESELLSCHAFTLICHEN GRUPPEN UNTER BESONDERER BERÜCKSICHTIGUNG DER SCHWACHEN UND DER SOZIALEN KULTURELLEN UND WIRTSCHAFTLICHEN AUSGRENZUNG ENTWICKELT WURDEN, EINE CHANCE FÜR EINE UMFASSENDE UND VOLLSTÄNDIGE UMSCHULUNG DARSTELLT. DAS SINPIA HERCULANEUM-PROJEKT IN EINEM STAND DER TECHNIK BEGINNT ALS EIN KULTURELLES READYMADE DURCH SEINE ENTFALTUNG UND SEIN ZIEL DER BEOBACHTUNG UND ANALYSE, UM DIESEN KERN DER FASZINATION UND DES UNAUSSPRECHLICHEN KRITISCHEN BLICKES ZU IDENTIFIZIEREN, DER FÄHIG IST, DIE ROUTINE EINES WAHRNEHMBAREN UND ANWENDERFREUNDLICHEN SYSTEMS ZU UNTERBRECHEN, DAS NORMALERWEISE PRAKTIZIERT UND IN DER LAGE IST, EINE REFLEKTIERENDE ANALYSE EINZULEITEN, AUS DER KÜNSTLERISCHE UND FORMALE ULTERIORIT ERZEUGT WERDEN KANN. DIE MOSAIK FRESKEN UND DAS STATUARIUM SIND ELEMENTE DER ANALYSE ZURÜCKGEGEBEN UND VERMEIDEN JEDE REPRODUKTION HYPOTHESE ZUGUNSTEN EINES REINTERP (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 10:56, 17 December 2021
Project Q298613 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SINPIA HERCULANEUM ACCORDING TO ART |
Project Q298613 in Italy |
Statements
55,171.8 Euro
0 references
55,171.8 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
23 October 2017
0 references
28 February 2019
0 references
ERCOLANO IC 3 DE CURTIS UNGARET
0 references
40°48'22.72"N, 14°21'39.35"E
0 references
GLI SCAVI DI ERCOLANO SONO UN UNICUM RICONOSCIUTO NELLA SUA ECCEZIONALIT A LIVELLO MONDIALE E LA LORO RICOLLOCAZIONE ALLA CITT CONTEMPORANEA ATTRAVERSO SEGNI CONTEMPORANEI ELABORATI DA GIOVANI E GIOVANISSIMI CON IL COINVOLGIMENTO DI TUTTE LE FASCE SOCIALI CON PARTICOLARE ATTENZIONE A QUELLE DEBOLI ED ESPOSTE AD ESCLUSIONE SOCIALE CULTURALE ED ECONOMICA RAPPRESENTA UNOCCASIONE DI RIQUALIFICAZIONE AMPIA E TOTALE. IL PROGETTO SINPIA ERCOLANO A REGOLA DARTE PRENDE DUNQUE AVVIO COME READYMADE CULTURALE ATTRAVERSO IL SUO DISPIEGARSI E FARSI OGGETTO DI SGUARDO OSSERVAZIONE E ANALISI PER INDIVIDUARE QUEL NUCLEO DI FASCINAZIONE E DI INDICIBILE SGUARDO CRITICO CAPACE DI METTERE IN CRISI O INTERROMPERE LA ROUTINE DI UN SISTEMA PERCETTIVO E FRUITIVO NORMALMENTE PRATICATO E CAPACE DI AVVIARE UNANALISI RIFLESSIVA DALLA QUALE GENERARE ULTERIORIT ARTISTICHE E FORMALI. IL MOSAICO GLI AFFRESCHI E LA STATUARIA SONO ELEMENTI DI ANALISI RESTITUITI EVITANDO OGNI IPOTESI RIPRODUTTIVA A FAVORE DI UNA REINTERP (Italian)
0 references
THE EXCAVATIONS OF HERCULANEUM ARE A UNIQUE RECOGNISED IN ITS ECCEZIONALIT WORLDWIDE AND THEIR RELOCATION TO THE CONTEMPORARY CITY THROUGH CONTEMPORARY SIGNS ELABORATED BY YOUNG AND VERY YOUNG WITH THE INVOLVEMENT OF ALL THE SOCIAL GROUPS WITH PARTICULAR ATTENTION TO THOSE WEAK AND EXPOSED TO SOCIAL AND CULTURAL AND ECONOMIC EXCLUSION REPRESENTS AN OPPORTUNITY FOR WIDE AND TOTAL REDEVELOPMENT. THE SINPIA ERCOLANO PROJECT THEREFORE STARTS AS A CULTURAL READYMADE THROUGH ITS UNFOLDING AND BEING THE OBJECT OF OBSERVATION AND ANALYSIS TO IDENTIFY THAT NUCLEUS OF FASCINATION AND UNSPEAKABLE CRITICAL GAZE CAPABLE OF PUTTING INTO CRISIS OR INTERRUPTING THE ROUTINE OF A PERCEPTIVE AND FRUITIVE SYSTEM NORMALLY PRACTICED AND CAPABLE OF STARTING A REFLEXIVE ANALYSIS FROM WHICH TO GENERATE ARTISTIC AND FORMAL ULTERIORIT. THE MOSAIC THE FRESCOES AND THE STATUARY ARE ELEMENTS OF ANALYSIS RETURNED AVOIDING ANY REPRODUCTIVE HYPOTHESIS IN FAVOR OF A REINTERP (English)
6 November 2020
0 references
LES FOUILLES D’HERCULANUM SONT UN UNICUM RECONNU DANS SON ECCEZIONALIT DANS LE MONDE ENTIER ET LEUR DÉMÉNAGEMENT DANS LA VILLE CONTEMPORAINE À TRAVERS DES SIGNES CONTEMPORAINS ÉLABORÉS PAR DES JEUNES ET TRÈS JEUNES AVEC LA PARTICIPATION DE TOUS LES GROUPES SOCIAUX AVEC UNE ATTENTION PARTICULIÈRE À CEUX QUI SONT FAIBLES ET EXPOSÉS À L’EXCLUSION SOCIALE CULTURELLE ET ÉCONOMIQUE REPRÉSENTE UNE OPPORTUNITÉ DE REQUALIFICATION ÉTENDUE ET TOTALE. LE PROJET DE SINPIA HERCULANEUM DANS UN ÉTAT D’ART COMMENCE COMME UN PROJET CULTUREL PRÊT À TRAVERS SON DÉVELOPPEMENT ET ÉTANT L’OBJET D’OBSERVATION ET D’ANALYSE POUR IDENTIFIER CE NOYAU DE FASCINATION ET DE REGARD CRITIQUE INDICIBLE CAPABLE DE METTRE EN CRISE OU D’INTERROMPRE LA ROUTINE D’UN SYSTÈME PERCEPTIF ET CONVIVIAL NORMALEMENT PRATIQUÉ ET CAPABLE D’INITIER UNE ANALYSE RÉFLÉCHIE À PARTIR DE LAQUELLE GÉNÉRER DES ULTERIORIT ARTISTIQUE ET FORMEL. LES FRESQUES DE MOSAÏQUE ET LA STATUAIRE SONT DES ÉLÉMENTS D’ANALYSE RETOURNÉS EN ÉVITANT TOUTE HYPOTHÈSE REPRODUCTRICE EN FAVEUR D’UN REINTERP (French)
7 December 2021
0 references
DIE AUSGRABUNGEN VON HERCULANEUM SIND EIN UNIKAT, DAS IN DER ECCEZIONALIT WELTWEIT ANERKANNT WIRD UND IHRE VERLEGUNG IN DIE HEUTIGE STADT DURCH ZEITGENÖSSISCHE ZEICHEN, DIE VON JUNGEN UND SEHR JUNGEN MENSCHEN UNTER EINBEZIEHUNG ALLER GESELLSCHAFTLICHEN GRUPPEN UNTER BESONDERER BERÜCKSICHTIGUNG DER SCHWACHEN UND DER SOZIALEN KULTURELLEN UND WIRTSCHAFTLICHEN AUSGRENZUNG ENTWICKELT WURDEN, EINE CHANCE FÜR EINE UMFASSENDE UND VOLLSTÄNDIGE UMSCHULUNG DARSTELLT. DAS SINPIA HERCULANEUM-PROJEKT IN EINEM STAND DER TECHNIK BEGINNT ALS EIN KULTURELLES READYMADE DURCH SEINE ENTFALTUNG UND SEIN ZIEL DER BEOBACHTUNG UND ANALYSE, UM DIESEN KERN DER FASZINATION UND DES UNAUSSPRECHLICHEN KRITISCHEN BLICKES ZU IDENTIFIZIEREN, DER FÄHIG IST, DIE ROUTINE EINES WAHRNEHMBAREN UND ANWENDERFREUNDLICHEN SYSTEMS ZU UNTERBRECHEN, DAS NORMALERWEISE PRAKTIZIERT UND IN DER LAGE IST, EINE REFLEKTIERENDE ANALYSE EINZULEITEN, AUS DER KÜNSTLERISCHE UND FORMALE ULTERIORIT ERZEUGT WERDEN KANN. DIE MOSAIK FRESKEN UND DAS STATUARIUM SIND ELEMENTE DER ANALYSE ZURÜCKGEGEBEN UND VERMEIDEN JEDE REPRODUKTION HYPOTHESE ZUGUNSTEN EINES REINTERP (German)
17 December 2021
0 references
Identifiers
J39G17000390007
0 references