Children’s Club Little Stars in Suwałki (Q116222): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Kinderclub Kleine Sterren in Suwałki | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Partnerschapsproject: Hoofdpartner — W3A. PL Sp. z o.o. [PW], Partner — Mała Gwiazda Foundation [P001] — het orgaan dat de Club beheert. In het kader van het project is verzoekster van plan een Kinderclub op te richten en 15 kinderopvangfaciliteiten te bieden voor kinderen jonger dan 3 jaar. In het gebouw waarin de club zal worden opgericht, zijn echter kleine moderniserings- en renovatiewerkzaamheden nodig, evenals het uitrusten van de gebouwen met meubilair en uitrusting die nodig zijn voor een goede en overeenkomstig de toepasselijke regelgeving, de werking van kinderopvangfaciliteiten voor kinderen tot 3 jaar. De doelgroep in het project is 15 vrouwen die in Suwałki in het woiwodschap Podlaskie wonen. Alle deelnemers zijn stedelijke woningen. 8 personen zijn werkloos of economisch inactief die buiten de arbeidsmarkt blijven vanwege de verplichting om kinderen tot drie jaar te verzorgen, met inbegrip van personen die hun loopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of ouderschapsverlof hebben in de zin van het arbeidswetboek. 7 zijn personen die kinderen tot de leeftijd van 3 jaar verzorgen en wier arbeidsovereenkomst tijdens de periode van kinderopvang eindigt, personen die gedurende een bepaalde tijd in dienst zijn, die tijdens een onderbreking in verband met zwangerschapsverlof of ouderschapsverlof in de zin van het arbeidswetboek verkeren. Het doel van het project is een terugkeer naar de arbeidsmarkt mogelijk te maken en de kansen op indiensttreding, deelnemers aan het project, te vergroten. Na het besluit tot toekenning van de subsidie wordt verzoekster ingeschreven in het register van kinderdagverblijven en kinderclubs dat president Suwałk op de datum van ondertekening van de subsidieovereenkomst bijhoudt. Acties: aanpassing van het gebouw en de kamers, uitrusting van de club, de dagelijkse werking van de gecreëerde plaatsen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Partnerschapsproject: Hoofdpartner — W3A. PL Sp. z o.o. [PW], Partner — Mała Gwiazda Foundation [P001] — het orgaan dat de Club beheert. In het kader van het project is verzoekster van plan een Kinderclub op te richten en 15 kinderopvangfaciliteiten te bieden voor kinderen jonger dan 3 jaar. In het gebouw waarin de club zal worden opgericht, zijn echter kleine moderniserings- en renovatiewerkzaamheden nodig, evenals het uitrusten van de gebouwen met meubilair en uitrusting die nodig zijn voor een goede en overeenkomstig de toepasselijke regelgeving, de werking van kinderopvangfaciliteiten voor kinderen tot 3 jaar. De doelgroep in het project is 15 vrouwen die in Suwałki in het woiwodschap Podlaskie wonen. Alle deelnemers zijn stedelijke woningen. 8 personen zijn werkloos of economisch inactief die buiten de arbeidsmarkt blijven vanwege de verplichting om kinderen tot drie jaar te verzorgen, met inbegrip van personen die hun loopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of ouderschapsverlof hebben in de zin van het arbeidswetboek. 7 zijn personen die kinderen tot de leeftijd van 3 jaar verzorgen en wier arbeidsovereenkomst tijdens de periode van kinderopvang eindigt, personen die gedurende een bepaalde tijd in dienst zijn, die tijdens een onderbreking in verband met zwangerschapsverlof of ouderschapsverlof in de zin van het arbeidswetboek verkeren. Het doel van het project is een terugkeer naar de arbeidsmarkt mogelijk te maken en de kansen op indiensttreding, deelnemers aan het project, te vergroten. Na het besluit tot toekenning van de subsidie wordt verzoekster ingeschreven in het register van kinderdagverblijven en kinderclubs dat president Suwałk op de datum van ondertekening van de subsidieovereenkomst bijhoudt. Acties: aanpassing van het gebouw en de kamers, uitrusting van de club, de dagelijkse werking van de gecreëerde plaatsen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Partnerschapsproject: Hoofdpartner — W3A. PL Sp. z o.o. [PW], Partner — Mała Gwiazda Foundation [P001] — het orgaan dat de Club beheert. In het kader van het project is verzoekster van plan een Kinderclub op te richten en 15 kinderopvangfaciliteiten te bieden voor kinderen jonger dan 3 jaar. In het gebouw waarin de club zal worden opgericht, zijn echter kleine moderniserings- en renovatiewerkzaamheden nodig, evenals het uitrusten van de gebouwen met meubilair en uitrusting die nodig zijn voor een goede en overeenkomstig de toepasselijke regelgeving, de werking van kinderopvangfaciliteiten voor kinderen tot 3 jaar. De doelgroep in het project is 15 vrouwen die in Suwałki in het woiwodschap Podlaskie wonen. Alle deelnemers zijn stedelijke woningen. 8 personen zijn werkloos of economisch inactief die buiten de arbeidsmarkt blijven vanwege de verplichting om kinderen tot drie jaar te verzorgen, met inbegrip van personen die hun loopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of ouderschapsverlof hebben in de zin van het arbeidswetboek. 7 zijn personen die kinderen tot de leeftijd van 3 jaar verzorgen en wier arbeidsovereenkomst tijdens de periode van kinderopvang eindigt, personen die gedurende een bepaalde tijd in dienst zijn, die tijdens een onderbreking in verband met zwangerschapsverlof of ouderschapsverlof in de zin van het arbeidswetboek verkeren. Het doel van het project is een terugkeer naar de arbeidsmarkt mogelijk te maken en de kansen op indiensttreding, deelnemers aan het project, te vergroten. Na het besluit tot toekenning van de subsidie wordt verzoekster ingeschreven in het register van kinderdagverblijven en kinderclubs dat president Suwałk op de datum van ondertekening van de subsidieovereenkomst bijhoudt. Acties: aanpassing van het gebouw en de kamers, uitrusting van de club, de dagelijkse werking van de gecreëerde plaatsen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 10:38, 17 December 2021
Project Q116222 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Children’s Club Little Stars in Suwałki |
Project Q116222 in Poland |
Statements
361,072.5 zloty
0 references
424,822.5 zloty
0 references
84.99 percent
0 references
1 February 2018
0 references
30 April 2019
0 references
W3A.PL SP. Z O. O.
0 references
54°6'9.7"N, 22°55'54.8"E
0 references
Projekt Partnerski: Partner Wiodący - W3A. PL Sp. z o.o. [PW], Partner - Fundacja Mała Gwiazda [P001] - organ prowadzący Klub. W ramach projektu Wnioskodawca, planuje utworzenie Klubu dziecięcego i zapewnienie w nim 15 miejsc opieki nad dziećmi do lat 3. W budynku, w którym utworzony zostanie Klub, niezbędne sę jednak drobne prace modernizacyjne i remontowe oraz wyposażenie pomieszczeń w meble i sprzęty konieczne do prawidłowego i zgodnego z obowiązującymi przepisami, funkcjnowania miejsc opieki nad dziećmi do lat 3. Grupę docelową w projekcie stanowi 15 kobiet zamieszkujące Suwałki w woj. podlaskim. Wszyscy uczestnicy to mieszkańy terenów miejskich. 8 osób to bezrobotne lub bierne zawodowo pozostający poza rynkiem pracy ze względu na obowiązek opieki nad dziećmi do lat 3, w tym osoby, które przerwały kariere zawodową ze względu na urodzenie dziecka lub przebywające na urlopach wychowawczych w rozumieniu Kodeksu Pracy. 7 to osoby opiekujące się dziećmi w wieku do 3 lat, którym w okresie opieki nad dzieckiem kończy się umowa o pracę, osoby zatrudnione na czas okreslony, pracujące będące w trakcie przerwy związanej z urlopem macierzyńskim lub rodzicielskim w rozumieniu Kodeksu Pracy. Celem projektu jest umożliwienie powrotu na rynek pracy i zwiększenie szans na podjęcie zatrudnienia, uczestników projektu. Po uzyskaniu decyzji o przyznaniu dofinansowania, Wnioskodawca w dniu podpisania umowy o dofinansowanie będzie wpisany do rejestru żłobków i klubów dziecięcych prowadzonego przez Prezydenta Suwałk. Działania: dostosowanie budynku i pomieszczeń, wyposazenie klubu, bieżące funkcjonowanie utworzonych miejsc. (Polish)
0 references
Partner project: Lead Partner – W3A. PL Sp. z o.o. [PW], Partner – Foundation Small Star [P001] – body hosting the Club. As part of the project, the Applicant plans to create a Children’s Club and provide 15 childcare facilities for children under 3 years. However, in the building in which the Club will be established, minor modernisation and renovation works are necessary, as well as to equip the premises with furniture and equipment necessary for proper and compliant functioning of childcare facilities under the age of 3. The target group in the project consists of 15 women living in Suwałki in Podlaskie Voivodeship. All participants are urban dwellings. 8 are unemployed or inactive persons who remain outside the labour market due to the obligation to care for children under the age of 3, including those who have interrupted their career due to the birth of a child or who are on parental leave within the meaning of the Labour Code. 7 are persons caring for children up to the age of 3 who, during the care of the child, terminate their employment contract, temporary workers working during a break related to maternity or parental leave within the meaning of the Labour Code. The aim of the project is to enable the return to the labour market and increase the chances of taking up employment, the participants of the project. After obtaining the decision to grant funding, the applicant on the date of signing the grant agreement will be entered in the register of nurseries and children’s clubs kept by President Suwałk. Actions: adaptation of the building and rooms, the equipment of the club, the current functioning of the created places. (English)
20 October 2020
0 references
Projet de partenariat: Partenaire principal — W3A. PL Sp. z o.o. [PW], Partenaire — Mała Gwiazda Foundation [P001] — l’organisme qui gère le Club. Dans le cadre du projet, la requérante prévoit de créer un club pour enfants et de fournir 15 structures de garde d’enfants pour les enfants de moins de 3 ans. Toutefois, dans le bâtiment dans lequel le Club sera créé, des travaux mineurs de modernisation et de rénovation sont nécessaires, ainsi que l’équipement nécessaire au bon fonctionnement des structures d’accueil des enfants jusqu’à l’âge de 3 ans. Le groupe cible du projet est de 15 femmes vivant à Suwałki dans la voïvodie de Podlaskie. Tous les participants sont des logements urbains. 8 personnes sont au chômage ou économiquement inactives qui restent en dehors du marché du travail en raison de l’obligation de s’occuper d’enfants jusqu’à trois ans, y compris ceux qui ont interrompu leur carrière en raison de la naissance d’un enfant ou qui sont en congé parental au sens du Code du travail. 7 sont les personnes qui s’occupent d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans et dont le contrat de travail prend fin pendant la période de garde d’enfants, les personnes qui travaillent pendant une certaine période et qui sont en pause liée au congé de maternité ou parental au sens du Code du travail. L’objectif du projet est de permettre un retour sur le marché du travail et d’augmenter les chances d’insertion professionnelle, participants au projet. Après avoir obtenu la décision d’accorder un financement, la requérante sera inscrite au registre des crèches et des clubs d’enfants tenu par le président Suwałk à la date de signature de la convention de subvention. Actions: adapter le bâtiment et les salles, équiper le club, le fonctionnement quotidien des lieux créés. (French)
1 December 2021
0 references
Partnerschaftsprojekt: Federführender Partner – W3A. PL Sp. z o.o. [PW], Partner – Mała Gwiazda Foundation [P001] – die Leiche des Clubs. Im Rahmen des Projekts plant der Antragsteller die Einrichtung eines Kinderclubs und die Bereitstellung von 15 Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder unter 3 Jahren. In dem Gebäude, in dem der Club eingerichtet wird, sind jedoch kleinere Modernisierungs- und Renovierungsarbeiten erforderlich, sowie die Ausstattung der Räumlichkeiten mit Möbeln und Ausrüstungen, die für die ordnungsgemäße und im Einklang mit den geltenden Vorschriften erforderlich sind, die Funktionsweise von Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis zu drei Jahren. Zielgruppe des Projekts sind 15 Frauen, die in Suwałki in der Woiwodschaft Podlaskie leben. Alle Teilnehmer sind städtische Wohnungen. 8 Personen sind arbeitslos oder nicht erwerbstätig, die aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern bis zu drei Jahren außerhalb des Arbeitsmarktes bleiben, einschließlich derjenigen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben oder sich im Sinne des Arbeitsgesetzbuchs im Elternurlaub befinden. 7 Personen, die Kinder bis zum Alter von 3 Jahren pflegen und deren Arbeitsvertrag während der Kinderbetreuung endet, Personen, die für einen bestimmten Zeitraum beschäftigt sind, während einer Unterbrechung im Zusammenhang mit Mutterschafts- oder Elternurlaub im Sinne des Arbeitsgesetzbuchs. Ziel des Projekts ist es, eine Rückkehr zum Arbeitsmarkt zu ermöglichen und die Chancen auf Aufnahme einer Beschäftigung zu erhöhen, die Teilnehmer des Projekts sind. Nach Erhalt der Finanzhilfeentscheidung wird der Antragsteller zum Zeitpunkt der Unterzeichnung der Finanzhilfevereinbarung in das Register der Kinderkrippen und Kinderclubs eingetragen, die Präsident Suwałk geführt hat. Maßnahmen: Anpassung des Gebäudes und der Räume, Ausstattung des Clubs, der tägliche Betrieb der geschaffenen Orte. (German)
7 December 2021
0 references
Partnerschapsproject: Hoofdpartner — W3A. PL Sp. z o.o. [PW], Partner — Mała Gwiazda Foundation [P001] — het orgaan dat de Club beheert. In het kader van het project is verzoekster van plan een Kinderclub op te richten en 15 kinderopvangfaciliteiten te bieden voor kinderen jonger dan 3 jaar. In het gebouw waarin de club zal worden opgericht, zijn echter kleine moderniserings- en renovatiewerkzaamheden nodig, evenals het uitrusten van de gebouwen met meubilair en uitrusting die nodig zijn voor een goede en overeenkomstig de toepasselijke regelgeving, de werking van kinderopvangfaciliteiten voor kinderen tot 3 jaar. De doelgroep in het project is 15 vrouwen die in Suwałki in het woiwodschap Podlaskie wonen. Alle deelnemers zijn stedelijke woningen. 8 personen zijn werkloos of economisch inactief die buiten de arbeidsmarkt blijven vanwege de verplichting om kinderen tot drie jaar te verzorgen, met inbegrip van personen die hun loopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of ouderschapsverlof hebben in de zin van het arbeidswetboek. 7 zijn personen die kinderen tot de leeftijd van 3 jaar verzorgen en wier arbeidsovereenkomst tijdens de periode van kinderopvang eindigt, personen die gedurende een bepaalde tijd in dienst zijn, die tijdens een onderbreking in verband met zwangerschapsverlof of ouderschapsverlof in de zin van het arbeidswetboek verkeren. Het doel van het project is een terugkeer naar de arbeidsmarkt mogelijk te maken en de kansen op indiensttreding, deelnemers aan het project, te vergroten. Na het besluit tot toekenning van de subsidie wordt verzoekster ingeschreven in het register van kinderdagverblijven en kinderclubs dat president Suwałk op de datum van ondertekening van de subsidieovereenkomst bijhoudt. Acties: aanpassing van het gebouw en de kamers, uitrusting van de club, de dagelijkse werking van de gecreëerde plaatsen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPPD.02.02.00-20-0080/17
0 references