Reconstruction of the district road No. 1549 O – Wójtowice – Sulisław in order to improve safety and facilitate communication with the investment area (Q115095): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Wederopbouw van stadsweg nr. 1549 O — Wójtowice — Sulisław om de veiligheid te verbeteren en de communicatie met het investeringsgebied te vergemakkelijken | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van dit project is: „Heraanleg van stadsweg nr. 1549 O — Wójtowice — Sulisław om de veiligheid te verbeteren en de communicatie met het investeringsgebied te vergemakkelijken” is de wederopbouw van de aangewezen weg, die aansluit op de snelweg A4 (van Sulisław tot Wójtowice DP 1549 O, van Wójtowice naar Grodkowa ringweg DW 385; van Grodkowa Ring Road tot de Przylesie knooppunt DW 401), onderdeel van het trans-Europees vervoersnetwerk — TEN-T. Bovendien is de „Przylesie” knooppunt „Przylesie” een investeringsterrein gelegen aan de snelweg Przylesie knooppunt in 194 km van de snelweg A-4. De omvang van de geplande investering bestaat derhalve uit taken zoals: I. Uitwerking van de aanvraagdocumentatie. II. Ontwikkeling van een bouwproject. III. Bouwwerkzaamheden in verband met de wederopbouw van stadsweg nr. 1549 O op het traject Wójtowice — Sulisław. IV. Het uitvoeren van beleggers en gezaghebbend toezicht. V. Promotie van het project, onder meer door de aankoop van 1 informatie- en souvenirbord, de voorbereiding van het ontwerppapiersjabloon en de opname van een beschrijving van het project op de websites van de provincie Brzeg, de gemeente Grodków en de District Road Administration in Brzeg. Het concrete resultaat van het aldus geplande project is de wederopbouw van 2,3 km stadsweg nr. 1549 O op het traject Wójtowice — Sulisław, die de veiligheid van weggebruikers op deze weg zal verbeteren, waarvan de elementen zullen worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap dankzij de uitvoering van de geplande investering. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van dit project is: „Heraanleg van stadsweg nr. 1549 O — Wójtowice — Sulisław om de veiligheid te verbeteren en de communicatie met het investeringsgebied te vergemakkelijken” is de wederopbouw van de aangewezen weg, die aansluit op de snelweg A4 (van Sulisław tot Wójtowice DP 1549 O, van Wójtowice naar Grodkowa ringweg DW 385; van Grodkowa Ring Road tot de Przylesie knooppunt DW 401), onderdeel van het trans-Europees vervoersnetwerk — TEN-T. Bovendien is de „Przylesie” knooppunt „Przylesie” een investeringsterrein gelegen aan de snelweg Przylesie knooppunt in 194 km van de snelweg A-4. De omvang van de geplande investering bestaat derhalve uit taken zoals: I. Uitwerking van de aanvraagdocumentatie. II. Ontwikkeling van een bouwproject. III. Bouwwerkzaamheden in verband met de wederopbouw van stadsweg nr. 1549 O op het traject Wójtowice — Sulisław. IV. Het uitvoeren van beleggers en gezaghebbend toezicht. V. Promotie van het project, onder meer door de aankoop van 1 informatie- en souvenirbord, de voorbereiding van het ontwerppapiersjabloon en de opname van een beschrijving van het project op de websites van de provincie Brzeg, de gemeente Grodków en de District Road Administration in Brzeg. Het concrete resultaat van het aldus geplande project is de wederopbouw van 2,3 km stadsweg nr. 1549 O op het traject Wójtowice — Sulisław, die de veiligheid van weggebruikers op deze weg zal verbeteren, waarvan de elementen zullen worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap dankzij de uitvoering van de geplande investering. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van dit project is: „Heraanleg van stadsweg nr. 1549 O — Wójtowice — Sulisław om de veiligheid te verbeteren en de communicatie met het investeringsgebied te vergemakkelijken” is de wederopbouw van de aangewezen weg, die aansluit op de snelweg A4 (van Sulisław tot Wójtowice DP 1549 O, van Wójtowice naar Grodkowa ringweg DW 385; van Grodkowa Ring Road tot de Przylesie knooppunt DW 401), onderdeel van het trans-Europees vervoersnetwerk — TEN-T. Bovendien is de „Przylesie” knooppunt „Przylesie” een investeringsterrein gelegen aan de snelweg Przylesie knooppunt in 194 km van de snelweg A-4. De omvang van de geplande investering bestaat derhalve uit taken zoals: I. Uitwerking van de aanvraagdocumentatie. II. Ontwikkeling van een bouwproject. III. Bouwwerkzaamheden in verband met de wederopbouw van stadsweg nr. 1549 O op het traject Wójtowice — Sulisław. IV. Het uitvoeren van beleggers en gezaghebbend toezicht. V. Promotie van het project, onder meer door de aankoop van 1 informatie- en souvenirbord, de voorbereiding van het ontwerppapiersjabloon en de opname van een beschrijving van het project op de websites van de provincie Brzeg, de gemeente Grodków en de District Road Administration in Brzeg. Het concrete resultaat van het aldus geplande project is de wederopbouw van 2,3 km stadsweg nr. 1549 O op het traject Wójtowice — Sulisław, die de veiligheid van weggebruikers op deze weg zal verbeteren, waarvan de elementen zullen worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap dankzij de uitvoering van de geplande investering. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 10:25, 17 December 2021
Project Q115095 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the district road No. 1549 O – Wójtowice – Sulisław in order to improve safety and facilitate communication with the investment area |
Project Q115095 in Poland |
Statements
2,124,271.06 zloty
0 references
2,499,142.43 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 August 2017
0 references
12 December 2019
0 references
POWIAT BRZESKI
0 references
Przedmiotem realizacji niniejszego projektu pn.: „Przebudowa drogi powiatowej nr 1549 O – Wójtowice – Sulisław celem poprawy bezpieczeństwa i ułatwienia komunikacji z terenem inwestycyjnym” jest przebudowa wskazanej drogi, która łączy się z autostradą A4 (z Sulisławia do Wójtowic DP 1549 O, z Wójtowic do obwodnicy Grodkowa DW 385, z Obwodnicy Grodkowa do Węzła Przylesie DW 401), należącą do Transeuropejskiej Sieci Transportowej – TEN-T. Co więcej, Węzeł Autostradowy „Przylesie”- to tereny przeznaczone pod inwestycje usytuowane przy węźle autostradowym Przylesie w 194 km autostrady A-4. Zakres realizacji projektowanej inwestycji składa się zatem z takich zadań, jak: I. Opracowanie dokumentacji aplikacyjnej. II. Opracowanie projektu budowlanego. III. Wykonanie robót budowlanych związanych z przebudową drogi powiatowej nr 1549 O na odcinku Wójtowice – Sulisław. IV. Przeprowadzenie nadzoru inwestorskiego oraz autorskiego. V. Promocja projektu, m.in. za pomocą zakupu 1 szt. tablicy informacyjno-pamiątkowej, przygotowania wzoru papieru projektowego, a także umieszczenia opisu o projekcie na stronach WWW Powiatu Brzeskiego, Gminy Grodków oraz Zarządu Dróg Powiatowych w Brzegu. Rzeczowym efektem tak zaplanowanego przedsięwzięcia będzie przebudowa 2,3 km drogi powiatowej nr 1549 O na odcinku Wójtowice – Sulisław, dzięki czemu nastąpi poprawa bezpieczeństwa uczestników ruchu drogowego mającego miejsce na niniejszej drodze, której elementy dzięki realizacji projektowanej inwestycji zostaną dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The subject of this project is: “Reconstruction of the district road no.1549 O – Wójtowice – Sulisław in order to improve safety and facilitate communication with the investment area” is the reconstruction of the designated road, which connects with the A4 motorway (from Sulisławia to Wójtowice DP 1549 O, from Wójtowice to Wójtowice, from Wójtowice to Wójtowice). The scope of the project therefore consists of tasks such as: I. Development of application documentation. II. Development of a construction project. III. Execution of construction works related to the reconstruction of district road No. 1549 O on the Wójtowice – Sulisław section. IV. Carrying out investor and proprietary supervision. V. Promotion of the project, including the purchase of 1 pieces of information and memory board, preparation of design paper, as well as posting a description of the project on the website of Brzeg County, Grodków Municipality and the District Roads Management Board in Brzeg. The tangible effect of the planned project will be the reconstruction of 2.3 km of district road No. 1549 O at the Wójtowice – Sulisław section, which will improve the safety of road users taking place on this road, the elements of which will be adapted to the needs of disabled people thanks to the implementation of the project. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet de ce projet est: «Reconstruction de la route de district no 1549 O — Wójtowice — Sulisław afin d’améliorer la sécurité et de faciliter la communication avec la zone d’investissement» est la reconstruction de la route désignée, qui relie l’autoroute A4 (de Sulisław à Wójtowice DP 1549 O, de Wójtowice à Grodkowa périphérique DW 385, de Grodkowa Ring Road à la jonction Przylesie DW 401), faisant partie du réseau transeuropéen de transport — RTE-T. De plus, la jonction autoroutière «Przylesie» est un site d’investissement situé à l’intersection de l’autoroute Przylesie sur 194 km de l’autoroute A-4. Le champ d’application de l’investissement envisagé comprend donc des tâches telles que: I. Élaboration de la documentation relative aux demandes. II. Développement d’un projet de construction. III. Travaux de construction liés à la reconstruction de la route de district no 1549 O sur le tronçon Wójtowice — Sulisław. IV. Assurer la surveillance des investisseurs et de l’autorité. V. Promotion du projet, notamment par l ' achat d ' un tableau d ' information et de souvenirs, l ' élaboration du modèle de papier de conception et l ' inclusion d ' une description du projet sur les sites Web du comté de Brzeg, de la municipalité de Grodków et de l ' administration des routes du district de Brzeg. Le résultat tangible du projet ainsi planifié sera la reconstruction de 2,3 km de la route de district no 1549 O sur le tronçon Wójtowice — Sulisław, ce qui améliorera la sécurité des usagers de la route en cours sur cette route, dont les éléments seront adaptés aux besoins des personnes handicapées grâce à la mise en œuvre de l’investissement prévu. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist: „Rekonstruktion der Kreisstraße Nr. 1549 O – Wójtowice – Sulisław, um die Sicherheit zu verbessern und die Kommunikation mit dem Investitionsgebiet zu erleichtern“ ist der Wiederaufbau der ausgewiesenen Straße, die mit der Autobahn A4 verbindet (von Sulisław nach Wójtowice DP 1549 O, von Wójtowice nach Grodkowa Ringstraße DW 385, von der Grodkowa Ringstraße bis zur Kreuzung Przylesie DW 401), Teil des transeuropäischen Verkehrsnetzes – TEN-V. Darüber hinaus ist die Autobahnverbindung „Przylesie“ ein Investitionsstandort am Autobahnkreuz Przylesie in 194 km der Autobahn A-4. Der Umfang der geplanten Investition umfasst daher Aufgaben wie: I. Ausarbeitung der Bewerbungsunterlagen. II. Entwicklung eines Bauvorhabens. III. Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau der Kreisstraße Nr. 1549 O auf dem Abschnitt Wójtowice – Sulisław. IV. Durchführung von Anlegern und autoritärer Aufsicht. V. Förderung des Projekts, u. a. durch den Kauf von 1 Information und Souvenirboard, die Erstellung der Entwurfspapiervorlage sowie die Aufnahme einer Beschreibung des Projekts auf den Websites des Landkreises Brzeg, der Gemeinde Grodków und der Bezirksstraßenverwaltung in Brzeg. Greifbares Ergebnis des geplanten Projekts ist der Wiederaufbau von 2,3 km der Kreisstraße Nr. 1549 O auf dem Abschnitt Wójtowice – Sulisław, der die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer, die auf dieser Straße stattfinden, verbessern wird, deren Elemente durch die Durchführung der geplanten Investitionen an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is: „Heraanleg van stadsweg nr. 1549 O — Wójtowice — Sulisław om de veiligheid te verbeteren en de communicatie met het investeringsgebied te vergemakkelijken” is de wederopbouw van de aangewezen weg, die aansluit op de snelweg A4 (van Sulisław tot Wójtowice DP 1549 O, van Wójtowice naar Grodkowa ringweg DW 385; van Grodkowa Ring Road tot de Przylesie knooppunt DW 401), onderdeel van het trans-Europees vervoersnetwerk — TEN-T. Bovendien is de „Przylesie” knooppunt „Przylesie” een investeringsterrein gelegen aan de snelweg Przylesie knooppunt in 194 km van de snelweg A-4. De omvang van de geplande investering bestaat derhalve uit taken zoals: I. Uitwerking van de aanvraagdocumentatie. II. Ontwikkeling van een bouwproject. III. Bouwwerkzaamheden in verband met de wederopbouw van stadsweg nr. 1549 O op het traject Wójtowice — Sulisław. IV. Het uitvoeren van beleggers en gezaghebbend toezicht. V. Promotie van het project, onder meer door de aankoop van 1 informatie- en souvenirbord, de voorbereiding van het ontwerppapiersjabloon en de opname van een beschrijving van het project op de websites van de provincie Brzeg, de gemeente Grodków en de District Road Administration in Brzeg. Het concrete resultaat van het aldus geplande project is de wederopbouw van 2,3 km stadsweg nr. 1549 O op het traject Wójtowice — Sulisław, die de veiligheid van weggebruikers op deze weg zal verbeteren, waarvan de elementen zullen worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap dankzij de uitvoering van de geplande investering. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPOP.06.01.00-16-0021/17
0 references