Improving accessibility to preschool education in the Rejowiec Commune by adapting the building in Rejowiec at Henryka Dąbrowskiego 1 Street for kindergarten with equipment and land development (Q107593): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de toegang tot voorschools onderwijs in de gemeente Rejowiec door aanpassing van het gebouw in Rejowiec aan Henryka Dąbrowskiego 1 straat voor de behoeften van de kleuterschool met apparatuur en grondontwikkeling | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is het moderniseren van de kleuterschool in Rejowiec, samen met de aankoop van apparatuur die het onderwijs van hoge kwaliteit garandeert. Dit zal zorgen voor een betere toegang tot diensten en een toename van het aantal kinderen in voorschools onderwijs (in feite zullen 75 kinderen voorschools onderwijs volgen, met inbegrip van de oprichting van 15 nieuwe kleuterscholen), wat resulteert in een gelijk speelveld voor kinderen uit plattelandsgebieden. Indirect zal het project bijdragen tot de verbetering van de arbeidsmarktparticipatie van kinderouders door mogelijkheden te bieden om het privéleven en het beroepsleven te combineren. Het project is opgezet op initiatief van UG Rejowiec (die optreedt namens de rechtstreeks betrokken bewoners) vanwege de slechte beschikbaarheid van voorschoolse infrastructuur. Dit komt door de behoeften van de inwoners. De huidige stand van de voorschoolse infrastructuur en het aantal plaatsen voor kinderen van 3-4 jaar voldoen niet aan de behoeften van de bewoners, verminderen de onderwijsmogelijkheden voor kinderen uit plattelandsgebieden en belemmeren de arbeidsmarktparticipatie van kinderen. Vanwege de zeer beperkte ruimte is de kleuterschool momenteel niet bereid diensten te verlenen op het gebied van sleutelcompetenties, met name:1) Communicatie in de moedertaal,4) IT-competentie,8) Cultureel bewustzijn en culturele expressie. De doelgroep van het project is de huidige en toekomstige bewoners van de gemeente Rejowiec, met inbegrip van rechtstreeks kinderen in de kleuterleeftijd. Taken NAAR REALISATIE:-aanpassing van een bestaand kleutergebouw, grondontwikkeling, aankoop van apparatuur: desktop computer — pcs.5, Laptop-pcs.1, multimedia set-pcs.1, TV -pcs.2, magisch tapijt met een set van games-pcs.1, locker kamer meubilair-pcs.10, meubels set pcs.2, meubels set met individuele kasten-pcs.1, kleurrijke speeltuin-art.1, kantoor set-pcs.1. De indicatoren worden beschreven in punt 3.3. De technische en technologische beschrijving van de producten wordt beschreven in het SW en de bijlagen (technische documentatie, specificatie van de aangekochte apparatuur). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het moderniseren van de kleuterschool in Rejowiec, samen met de aankoop van apparatuur die het onderwijs van hoge kwaliteit garandeert. Dit zal zorgen voor een betere toegang tot diensten en een toename van het aantal kinderen in voorschools onderwijs (in feite zullen 75 kinderen voorschools onderwijs volgen, met inbegrip van de oprichting van 15 nieuwe kleuterscholen), wat resulteert in een gelijk speelveld voor kinderen uit plattelandsgebieden. Indirect zal het project bijdragen tot de verbetering van de arbeidsmarktparticipatie van kinderouders door mogelijkheden te bieden om het privéleven en het beroepsleven te combineren. Het project is opgezet op initiatief van UG Rejowiec (die optreedt namens de rechtstreeks betrokken bewoners) vanwege de slechte beschikbaarheid van voorschoolse infrastructuur. Dit komt door de behoeften van de inwoners. De huidige stand van de voorschoolse infrastructuur en het aantal plaatsen voor kinderen van 3-4 jaar voldoen niet aan de behoeften van de bewoners, verminderen de onderwijsmogelijkheden voor kinderen uit plattelandsgebieden en belemmeren de arbeidsmarktparticipatie van kinderen. Vanwege de zeer beperkte ruimte is de kleuterschool momenteel niet bereid diensten te verlenen op het gebied van sleutelcompetenties, met name:1) Communicatie in de moedertaal,4) IT-competentie,8) Cultureel bewustzijn en culturele expressie. De doelgroep van het project is de huidige en toekomstige bewoners van de gemeente Rejowiec, met inbegrip van rechtstreeks kinderen in de kleuterleeftijd. Taken NAAR REALISATIE:-aanpassing van een bestaand kleutergebouw, grondontwikkeling, aankoop van apparatuur: desktop computer — pcs.5, Laptop-pcs.1, multimedia set-pcs.1, TV -pcs.2, magisch tapijt met een set van games-pcs.1, locker kamer meubilair-pcs.10, meubels set pcs.2, meubels set met individuele kasten-pcs.1, kleurrijke speeltuin-art.1, kantoor set-pcs.1. De indicatoren worden beschreven in punt 3.3. De technische en technologische beschrijving van de producten wordt beschreven in het SW en de bijlagen (technische documentatie, specificatie van de aangekochte apparatuur). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het moderniseren van de kleuterschool in Rejowiec, samen met de aankoop van apparatuur die het onderwijs van hoge kwaliteit garandeert. Dit zal zorgen voor een betere toegang tot diensten en een toename van het aantal kinderen in voorschools onderwijs (in feite zullen 75 kinderen voorschools onderwijs volgen, met inbegrip van de oprichting van 15 nieuwe kleuterscholen), wat resulteert in een gelijk speelveld voor kinderen uit plattelandsgebieden. Indirect zal het project bijdragen tot de verbetering van de arbeidsmarktparticipatie van kinderouders door mogelijkheden te bieden om het privéleven en het beroepsleven te combineren. Het project is opgezet op initiatief van UG Rejowiec (die optreedt namens de rechtstreeks betrokken bewoners) vanwege de slechte beschikbaarheid van voorschoolse infrastructuur. Dit komt door de behoeften van de inwoners. De huidige stand van de voorschoolse infrastructuur en het aantal plaatsen voor kinderen van 3-4 jaar voldoen niet aan de behoeften van de bewoners, verminderen de onderwijsmogelijkheden voor kinderen uit plattelandsgebieden en belemmeren de arbeidsmarktparticipatie van kinderen. Vanwege de zeer beperkte ruimte is de kleuterschool momenteel niet bereid diensten te verlenen op het gebied van sleutelcompetenties, met name:1) Communicatie in de moedertaal,4) IT-competentie,8) Cultureel bewustzijn en culturele expressie. De doelgroep van het project is de huidige en toekomstige bewoners van de gemeente Rejowiec, met inbegrip van rechtstreeks kinderen in de kleuterleeftijd. Taken NAAR REALISATIE:-aanpassing van een bestaand kleutergebouw, grondontwikkeling, aankoop van apparatuur: desktop computer — pcs.5, Laptop-pcs.1, multimedia set-pcs.1, TV -pcs.2, magisch tapijt met een set van games-pcs.1, locker kamer meubilair-pcs.10, meubels set pcs.2, meubels set met individuele kasten-pcs.1, kleurrijke speeltuin-art.1, kantoor set-pcs.1. De indicatoren worden beschreven in punt 3.3. De technische en technologische beschrijving van de producten wordt beschreven in het SW en de bijlagen (technische documentatie, specificatie van de aangekochte apparatuur). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:35, 17 December 2021
Project Q107593 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving accessibility to preschool education in the Rejowiec Commune by adapting the building in Rejowiec at Henryka Dąbrowskiego 1 Street for kindergarten with equipment and land development |
Project Q107593 in Poland |
Statements
849,999.99 zloty
0 references
1,000,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
25 November 2015
0 references
9 November 2018
0 references
GMINA REJOWIEC
0 references
51°5'40.2"N, 23°16'59.9"E
0 references
Przedmiotem proj. jest modernizacja przedszkola w Rejowcu wraz z zakupem wyposażenia gwarantującego wysoką jakość kształcenia. Zapewni to lepszy dostęp do usług i pozwoli na wzrost liczby dzieci objętych wychowaniem przedszkolnym (faktycznie wychowaniem przedszkolnym zostanie objętych 75 dzieci, w tym powstanie 15 nowych miejsc przedszkolnych), co w konsekwencji doprowadzi do wyrównania szans edukacyjnych dzieci z obszarów wiejskich. Pośrednio projekt przyczyni się do poprawy aktywności zawodowej osób wychowujących dzieci, poprzez stworzenie możliwości godzenie życia prywatnego i zawodowego. Proj.powstał z inicjatywy UG Rejowiec (która działa w imieniu mieszkańców, których problem bezpośrednio dotyczy)z uwagi na słabą dostępność infrastruktury przedszkolnej. Wynika on z potrzeby mieszkańców. Obecny stan infrastruktury przedszkolnej oraz liczba miejsc dla dzieci 3-4 letnich nie zaspokaja potrzeb mieszkańców, ograniczając szanse edukacyjne dzieci z obszarów wiejskich, a także utrudniając aktywność zawodową osób wychowujących dzieci. Z uwagi na bardzo ograniczoną przestrzeń, obecnie przedszkole nie jest przygotowane do świadczenia usług w zakresie kluczowych kompetencji, w szczególności:1) Porozumiewanie się w języku ojczystym,4) Kompetencje informatyczne,8) Świadomość i ekspresja kulturowa. Grupę docelową projektu stanowią aktualni i przyszli mieszkańcy gminy Rejowiec w tym bezpośrednio dzieci w wieku przedszkolnym. ZADANIA PRZEWIDZIANE DO REALIZACJI:-adaptacja istniejącego budynku przedszkola, zagospodarowanie terenu, zakup wyposażenia: komputer stacjonarny- szt.5, Laptop-szt.1, zestaw multimedialny-szt.1, telewizor -szt.2, magiczny dywan z zestawem gier-szt.1, meble do szatni-szt.10, zestaw meblowy szt.2, Zestaw meblowy z szafkami indywidualnymi-szt.1, kolorowy plac zabaw-szt.1, zestaw biurowy-szt.1. Wskaźniki opisano w sekcji 3.3. Opis techniczno-technologiczny produktów opisano w SW oraz załącznikach (dokumentacja techniczna, specyfikacja zakupywanego sprzętu). (Polish)
0 references
The subject of the project is the modernisation of kindergarten in Rejowiec together with the purchase of equipment guaranteeing high quality of education. This will ensure better access to services and allow for an increase in the number of pre-primary children (in fact, 75 children will be included in pre-school education, including 15 new kindergarten places), which will result in a level playing field for children from rural areas. Indirectly, the project will contribute to improving the professional participation of children by creating opportunities to reconcile private and professional life. The project was created at the initiative of the UG Rejowiec (which acts on behalf of the residents directly affected) due to the poor availability of preschool infrastructure. This is due to the needs of the inhabitants. The current state of preschool infrastructure and the number of places for 3-4 year old children do not meet the needs of residents, reducing the educational opportunities of children from rural areas and hindering the professional activity of children raising children. Due to the very limited space, the kindergarten is currently not prepared to provide services in the field of key competences, in particular:1) Communication in the mother tongue,4) Competence of IT,8) Cultural awareness and expression. The project’s target group consists of up-to-date and future residents of the Rejowiec commune, including children of preschool age. Tasks TO REALISATION:-adaptation of the existing kindergarten building, land development, purchase of equipment: desktop computer – pcs5, Laptop-piece.1, multimedia set-piece1, TV -pieces.2, magic carpet with games-pieces.1, furniture for lockers-pieces.10, furniture set pcs.2, furniture set with individual cabinets-pieces.1, colour playground-piece 1, office set-piece 1. The indicators are described in section 3.3. Technical and technological description of the products is described in SW and annexes (technical documentation, specification of purchased equipment). (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de moderniser la maternelle de Rejowiec et d’acheter des équipements garantissant une éducation de qualité. Cela permettra d’améliorer l’accès aux services et d’augmenter le nombre d’enfants dans l’enseignement préscolaire (en fait, 75 enfants seront inscrits dans l’enseignement préprimaire, y compris la création de 15 nouveaux établissements préscolaires), ce qui permettra aux enfants des zones rurales de bénéficier de conditions de concurrence équitables. Indirectement, le projet contribuera à améliorer la participation des enfants-parents au marché du travail en offrant des possibilités de concilier vie privée et vie professionnelle. Le projet a été créé à l’initiative de UG Rejowiec (qui agit au nom des résidents directement concernés) en raison de la faible disponibilité des infrastructures préscolaires. Cela est dû aux besoins des habitants. L’état actuel des infrastructures préscolaires et le nombre de places pour les enfants de 3 à 4 ans ne répondent pas aux besoins des résidents, ce qui réduit les possibilités d’éducation pour les enfants des zones rurales et entrave la participation des enfants au marché du travail. En raison de l’espace très limité, la maternelle n’est actuellement pas prête à fournir des services dans le domaine des compétences clés, en particulier: 1) la communication dans la langue maternelle, 4) la compétence de l’informatique,8) la sensibilisation et l’expression culturelles. Le groupe cible du projet est les résidents actuels et futurs de la municipalité de Rejowiec, y compris directement les enfants d’âge préscolaire. Tâches DE RÉALISATION:-adaptation d’un bâtiment de maternelle existant, aménagement du terrain, achat d’équipements: ordinateur de bureau — pcs.5, Ordinateur portable-pcs.1, ensemble multimédia-pcs.1, TV -pcs.2, tapis magique avec un ensemble de jeux-pcs.1, meubles de salle de casier-pcs.10, ensemble de meubles pcs.2, meubles avec armoires individuelles-pcs.1, aire de jeux colorée-art.1, ensemble de bureau-pcs.1. Les indicateurs sont décrits à la section 3.3. La description technique et technologique des produits est décrite dans le SW et les annexes (documentation technique, spécification de l’équipement acheté). (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Kindergarten in Rejowiec zusammen mit dem Kauf von Geräten zu modernisieren, die eine qualitativ hochwertige Bildung garantieren. Dadurch wird der Zugang zu Dienstleistungen verbessert und die Zahl der Kinder in der Vorschulbildung erhöht (tatsächlich werden 75 Kinder in der Vorschulbildung eingeschrieben, einschließlich der Schaffung von 15 neuen Vorschulplätzen), was gleiche Wettbewerbsbedingungen für Kinder aus ländlichen Gebieten zur Folge hat. Indirekt wird das Projekt dazu beitragen, die Erwerbsbeteiligung von Kindern zu verbessern, indem es Möglichkeiten bietet, das Privat- und Berufsleben miteinander in Einklang zu bringen. Das Projekt wurde auf Initiative der UG Rejowiec (die im Namen der unmittelbar betroffenen Einwohner handelt) aufgrund der geringen Verfügbarkeit von Vorschulinfrastrukturen geschaffen. Dies ist auf die Bedürfnisse der Bewohner zurückzuführen. Der derzeitige Stand der Vorschulinfrastruktur und die Zahl der Plätze für 3-4-jährige Kinder decken nicht den Bedürfnissen der Bewohner, verringern die Bildungsmöglichkeiten für Kinder aus ländlichen Gebieten und behindern die Erwerbsbeteiligung von Kindern. Aufgrund des sehr begrenzten Platzbedarfs ist der Kindergarten derzeit nicht bereit, Dienstleistungen im Bereich der Schlüsselkompetenzen anzubieten, insbesondere:1) Kommunikation in Muttersprache,4) IT-Kompetenz,8) Kulturbewusstsein und Ausdruck. Zielgruppe des Projekts sind die derzeitigen und zukünftigen Bewohner der Gemeinde Rejowiec, einschließlich direkter Kinder im Vorschulalter. Aufgaben zur REALISATION:-Anpassung eines bestehenden Kindergartengebäudes, Grundstücksentwicklung, Anschaffung von Ausrüstung: Desktop-Computer – pcs.5, Laptop-pcs.1, Multimedia-Set-pcs.1, TV -pcs.2, Zauberteppich mit einem Satz von Spielen-pcs.1, Schließfach Zimmermöbel-pcs.10, Möbelsatz pcs.2, Möbelset mit einzelnen Schränken-pcs.1, bunter Spielplatz-Art.1, Büro-Set-pcs.1. Die Indikatoren sind in Abschnitt 3.3 beschrieben. Die technische und technische Beschreibung der Produkte ist in der SW und den Anhängen (technische Dokumentation, Spezifikation der gekauften Ausrüstung) beschrieben. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het moderniseren van de kleuterschool in Rejowiec, samen met de aankoop van apparatuur die het onderwijs van hoge kwaliteit garandeert. Dit zal zorgen voor een betere toegang tot diensten en een toename van het aantal kinderen in voorschools onderwijs (in feite zullen 75 kinderen voorschools onderwijs volgen, met inbegrip van de oprichting van 15 nieuwe kleuterscholen), wat resulteert in een gelijk speelveld voor kinderen uit plattelandsgebieden. Indirect zal het project bijdragen tot de verbetering van de arbeidsmarktparticipatie van kinderouders door mogelijkheden te bieden om het privéleven en het beroepsleven te combineren. Het project is opgezet op initiatief van UG Rejowiec (die optreedt namens de rechtstreeks betrokken bewoners) vanwege de slechte beschikbaarheid van voorschoolse infrastructuur. Dit komt door de behoeften van de inwoners. De huidige stand van de voorschoolse infrastructuur en het aantal plaatsen voor kinderen van 3-4 jaar voldoen niet aan de behoeften van de bewoners, verminderen de onderwijsmogelijkheden voor kinderen uit plattelandsgebieden en belemmeren de arbeidsmarktparticipatie van kinderen. Vanwege de zeer beperkte ruimte is de kleuterschool momenteel niet bereid diensten te verlenen op het gebied van sleutelcompetenties, met name:1) Communicatie in de moedertaal,4) IT-competentie,8) Cultureel bewustzijn en culturele expressie. De doelgroep van het project is de huidige en toekomstige bewoners van de gemeente Rejowiec, met inbegrip van rechtstreeks kinderen in de kleuterleeftijd. Taken NAAR REALISATIE:-aanpassing van een bestaand kleutergebouw, grondontwikkeling, aankoop van apparatuur: desktop computer — pcs.5, Laptop-pcs.1, multimedia set-pcs.1, TV -pcs.2, magisch tapijt met een set van games-pcs.1, locker kamer meubilair-pcs.10, meubels set pcs.2, meubels set met individuele kasten-pcs.1, kleurrijke speeltuin-art.1, kantoor set-pcs.1. De indicatoren worden beschreven in punt 3.3. De technische en technologische beschrijving van de producten wordt beschreven in het SW en de bijlagen (technische documentatie, specificatie van de aangekochte apparatuur). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPLU.13.05.00-06-0038/15
0 references