Construction of Siedlecki Oncology Centre (Q109357): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van Siedlecki Centrum voor Oncologie | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de uitrusting van het geplande Siedlecki Oncology Centre (SOO), dat een afzonderlijk onderdeel zal zijn van het Mazovische Voivodeship Hospital in Siedlce Sp. z o.o. gewijd aan de uitvoering van oncologische diensten. Het project is gericht op de aanschaf van moderne apparatuur (d.w.z. een reeks apparaten en systemen voor teleradiologie, een brachytherapiesysteem, CK met software, PET — CT en magnetische resonantie beeldvorming) voor het bovenstaande. Een centrum (SAC) dat noodzakelijk is voor de optimale werking van alle organisatorische eenheden, d.w.z.: • 4 intramurale behandelingseenheden met 84 bedden, • Dagchemotherapiecentrum (14), • Laboratorium voor cytostatische geneesmiddelen, • Oncologiekliniek met 13 gespecialiseerde klinieken • Afdeling Radiotherapie, • Afdeling nucleaire geneeskunde. De activiteiten van de stabilisatie- en associatieraad zullen gebaseerd zijn op vijf pijlers van oncologische activiteiten: 1. Preventie en vroegtijdige opsporing van kanker — dankzij de oprichting van gespecialiseerde klinieken en uitgebreide diagnostiek; in het kader van onder meer genetische counseling en onderzoek voor de overdracht van mutaties gecorreleerd met de ontwikkeling van tumor 2. Systemische behandeling van kanker — moderne apparatuur zal de implementatie mogelijk maken van complexe en combinaties van kankerbehandelingen, waaronder chemotherapie, hormoontherapie, biologische methoden, behandelingsdiensten, radiotherapie en nucleaire geneeskunde, in de ziekenhuisopnamemodus, eendaagse behandeling en poliklinische behandeling. 3. Radiotherapie — De afdeling Radiotherapie met versnellers en brachytherapieapparatuur zal de gecombineerde behandeling van patiënten mogelijk maken 4. Onderzoek en isotopentherapie — uitgevoerd in het ministerie van Nucleaire Geneeskunde, zal de diagnose en behandeling met radio-isotopen van oncologische en niet-operatieve neuro-endocriene tumoren mogelijk 5. Oncologische chirurgie — als onderdeel van de afdeling Oncologische Chirurgie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de uitrusting van het geplande Siedlecki Oncology Centre (SOO), dat een afzonderlijk onderdeel zal zijn van het Mazovische Voivodeship Hospital in Siedlce Sp. z o.o. gewijd aan de uitvoering van oncologische diensten. Het project is gericht op de aanschaf van moderne apparatuur (d.w.z. een reeks apparaten en systemen voor teleradiologie, een brachytherapiesysteem, CK met software, PET — CT en magnetische resonantie beeldvorming) voor het bovenstaande. Een centrum (SAC) dat noodzakelijk is voor de optimale werking van alle organisatorische eenheden, d.w.z.: • 4 intramurale behandelingseenheden met 84 bedden, • Dagchemotherapiecentrum (14), • Laboratorium voor cytostatische geneesmiddelen, • Oncologiekliniek met 13 gespecialiseerde klinieken • Afdeling Radiotherapie, • Afdeling nucleaire geneeskunde. De activiteiten van de stabilisatie- en associatieraad zullen gebaseerd zijn op vijf pijlers van oncologische activiteiten: 1. Preventie en vroegtijdige opsporing van kanker — dankzij de oprichting van gespecialiseerde klinieken en uitgebreide diagnostiek; in het kader van onder meer genetische counseling en onderzoek voor de overdracht van mutaties gecorreleerd met de ontwikkeling van tumor 2. Systemische behandeling van kanker — moderne apparatuur zal de implementatie mogelijk maken van complexe en combinaties van kankerbehandelingen, waaronder chemotherapie, hormoontherapie, biologische methoden, behandelingsdiensten, radiotherapie en nucleaire geneeskunde, in de ziekenhuisopnamemodus, eendaagse behandeling en poliklinische behandeling. 3. Radiotherapie — De afdeling Radiotherapie met versnellers en brachytherapieapparatuur zal de gecombineerde behandeling van patiënten mogelijk maken 4. Onderzoek en isotopentherapie — uitgevoerd in het ministerie van Nucleaire Geneeskunde, zal de diagnose en behandeling met radio-isotopen van oncologische en niet-operatieve neuro-endocriene tumoren mogelijk 5. Oncologische chirurgie — als onderdeel van de afdeling Oncologische Chirurgie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de uitrusting van het geplande Siedlecki Oncology Centre (SOO), dat een afzonderlijk onderdeel zal zijn van het Mazovische Voivodeship Hospital in Siedlce Sp. z o.o. gewijd aan de uitvoering van oncologische diensten. Het project is gericht op de aanschaf van moderne apparatuur (d.w.z. een reeks apparaten en systemen voor teleradiologie, een brachytherapiesysteem, CK met software, PET — CT en magnetische resonantie beeldvorming) voor het bovenstaande. Een centrum (SAC) dat noodzakelijk is voor de optimale werking van alle organisatorische eenheden, d.w.z.: • 4 intramurale behandelingseenheden met 84 bedden, • Dagchemotherapiecentrum (14), • Laboratorium voor cytostatische geneesmiddelen, • Oncologiekliniek met 13 gespecialiseerde klinieken • Afdeling Radiotherapie, • Afdeling nucleaire geneeskunde. De activiteiten van de stabilisatie- en associatieraad zullen gebaseerd zijn op vijf pijlers van oncologische activiteiten: 1. Preventie en vroegtijdige opsporing van kanker — dankzij de oprichting van gespecialiseerde klinieken en uitgebreide diagnostiek; in het kader van onder meer genetische counseling en onderzoek voor de overdracht van mutaties gecorreleerd met de ontwikkeling van tumor 2. Systemische behandeling van kanker — moderne apparatuur zal de implementatie mogelijk maken van complexe en combinaties van kankerbehandelingen, waaronder chemotherapie, hormoontherapie, biologische methoden, behandelingsdiensten, radiotherapie en nucleaire geneeskunde, in de ziekenhuisopnamemodus, eendaagse behandeling en poliklinische behandeling. 3. Radiotherapie — De afdeling Radiotherapie met versnellers en brachytherapieapparatuur zal de gecombineerde behandeling van patiënten mogelijk maken 4. Onderzoek en isotopentherapie — uitgevoerd in het ministerie van Nucleaire Geneeskunde, zal de diagnose en behandeling met radio-isotopen van oncologische en niet-operatieve neuro-endocriene tumoren mogelijk 5. Oncologische chirurgie — als onderdeel van de afdeling Oncologische Chirurgie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:26, 17 December 2021
Project Q109357 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of Siedlecki Oncology Centre |
Project Q109357 in Poland |
Statements
41,496,168.0 zloty
0 references
51,870,210.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 December 2019
0 references
MAZOWIECKI SZPITAL WOJEWÓDZKI IM. ŚW. JANA PAWŁA II W SIEDLCACH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
52°9'41.8"N, 22°16'52.7"E
0 references
Przedmiotem projektu jest wyposażenie planowanego do budowy Siedleckiego Ośrodka Onkologii (SOO), który stanowić będzie wydzieloną cześć Mazowieckiego Szpitala Wojewódzkiego w Siedlcach Sp. z o.o. dedykowaną do realizacji świadczeń onkologicznych. Projekt ma na celu pozyskanie nowoczesnego wyposażenia (tj. zestaw urządzeń i systemów do teleradiologii, system do brachyterapii, TK z oprogramowaniem, PET – CT i rezonans magnetyczny) do ww. Ośrodka (SOO) które jest niezbędne dla optymalnego funkcjonowania wszystkich jednostek organizacyjnych, tj.: • 4 Oddziałom leczenia stacjonarnego z 84-łóżkami, • Ośrodek chemioterapii dziennej (14), • Pracownia Leków Cytostatycznych, • Przychodnia Onkologiczna z 13 poradniami specjalistycznymi • Zakład Radioterapii, • Zakład Medycyny Nuklearnej. Działalność SOO opierać będzie się na pięciu filarach działalności onkologicznej: 1. Profilaktyka i wczesne wykrywanie nowotworów – dzięki utworzeniu poradni specjalistycznych oraz rozbudowanej diagnostyce; w ramach m.in. poradni genetycznej i badań w kierunku nosicielstwa mutacji skorelowanej z rozwojem nowotworu 2. Systemowe leczenie nowotworów – nowoczesny sprzęt umożliwi realizację kompleksowego i skojarzenia leczenia nowotworów, w tym chemioterapię, hormonoterapię, metody biologiczne, świadczenia zabiegowe, radioterapię oraz medycynę nuklearną, w trybie hospitalizacji, leczenia jednego dnia i ambulatoryjnego. 3. Radioterapia – Zakład Radioterapii z akceleratorami i sprzętem do brachyterapii umożliwi leczenie skojarzone pacjentów 4. Badania i terapia izotopowa – realizowane w Zakładzie Medycyny Nuklearnej, umożliwią diagnostykę i leczenie izotopami promieniotwórczymi schorzeń onkologicznych i nieoperacyjnych guzów neuroendokrynnych 5. Chirurgia onkologiczna – w ramach Oddziału Chirurgii Onkologicznej. (Polish)
0 references
The subject of the project is the equipment planned for the construction of the Siedlecki Oncology Centre (SOO), which will constitute a separate part of the Mazovian Provincial Hospital in Siedlce Sp. z o.o. dedicated to the implementation of oncological services. The project aims to acquire modern equipment (i.e. a set of devices and systems for teleradiology, brachytherapy system, TK with software, PET – CT and magnetic resonance imaging) for the abovementioned. Centre (SOO) which is necessary for the optimal functioning of all organizational units, i.e.: • 4 Departments of steady-state treatment with 84-beds, • Day chemo centre (14), • Laboratory of cytostatic medicines, • Oncology clinic with 13 specialist clinics • Radiotherapy Department, • Nuclear Medicine Department. The activities of the SOO will be based on five pillars of oncological activity: 1. Prevention and early detection of cancer – thanks to the creation of specialist clinics and extensive diagnostics; as part of, among others, genetic counselling and research into the carrier of mutation correlated with the development of cancer 2. Systemic treatment of cancers – modern equipment will enable the implementation of complex and combination cancer treatments, including chemotherapy, hormone therapy, biological methods, treatments, radiotherapy and nuclear medicine, hospitalisation, one day treatment and outpatient treatment. 3. Radiotherapy – The Department of Radiotherapy with accelerators and brachytherapy equipment will enable the combination of patients 4. Isotopic research and therapy – carried out in the Department of Nuclear Medicine, will enable diagnostics and treatment with radioisotopes of cancer and inoperable neuroendocrine tumours 5. Oncology surgery – within the Oncological Surgery Division. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’équiper le Centre d’oncologie de Siedlecki (SOO), qui sera une partie distincte de l’hôpital de voïvodie de Mazovian à Siedlce Sp. z o.o., consacré à la mise en œuvre des services oncologiques. Le projet vise à acquérir des équipements modernes (c’est-à-dire un ensemble de dispositifs et de systèmes pour la téléradiologie, un système de brachythérapie, CK avec logiciel, PET — CT et imagerie par résonance magnétique) pour ce qui précède. Un centre (SAC) nécessaire au fonctionnement optimal de toutes les unités organisationnelles, c’est-à-dire: • 4 unités de traitement hospitalière avec 84 lits, • Centre de chimiothérapie de jour (14), • Laboratoire de médecine cytostatique, • Clinique d’oncologie avec 13 cliniques spécialisées • Service de radiothérapie, • Département de médecine nucléaire. Les activités du CCS reposeront sur cinq piliers de l’activité oncologique: 1. Prévention et détection précoce des cancers — grâce à la création de cliniques spécialisées et de diagnostics approfondis; dans le cadre, entre autres, du conseil génétique et de la recherche sur la transmission des mutations en corrélation avec le développement de la tumeur 2. Traitement systémique des cancers — des équipements modernes permettront la mise en œuvre de traitements complexes et combinés du cancer, y compris la chimiothérapie, l’hormonothérapie, les méthodes biologiques, les services de traitement, la radiothérapie et la médecine nucléaire, en mode hospitalisation, traitement d’un jour et traitement ambulatoire. 3. Radiothérapie — Le service de radiothérapie avec accélérateurs et matériel de brachythérapie permettra le traitement combiné des patients 4. La recherche et la thérapie isotopique — menées au Département de Médecine Nucléaire, permettront le diagnostic et le traitement par radio-isotopes des tumeurs neuroendocriniennes oncologiques et non-opératoires 5. Chirurgie oncologique — dans le cadre du département de chirurgie oncologique. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das geplante Onkologiezentrum Siedlecki (SOO) auszustatten, das ein separater Teil des Woiwodschaftskrankenhauses Mazovian in Siedlce Sp. z o.o. sein wird, das der Umsetzung von onkologischen Diensten gewidmet ist. Das Projekt zielt darauf ab, moderne Geräte (d. h. eine Reihe von Geräten und Systemen für die Teleradiologie, ein Brachytherapiesystem, CK mit Software, PET – CT und Magnetresonanztomographie) für die oben genannten zu erwerben. Ein Zentrum (SAC), das für das optimale Funktionieren aller Organisationseinheiten erforderlich ist, d. h.: • 4 stationäre Behandlungseinheiten mit 84 Betten, • Tag Chemotherapie Zentrum (14), • Labor für zytostatische Medizin, • Onkologie-Klinik mit 13 Fachkliniken • Strahlentherapie Abteilung, • Abteilung für Nuklearmedizin. Die Tätigkeiten des SAC basieren auf fünf Säulen der onkologischen Aktivität: 1. Prävention und Früherkennung von Krebserkrankungen – dank der Schaffung von Fachkliniken und umfangreicher Diagnostik; im Rahmen u. a. genetischer Beratung und Forschung zur Übertragung von Mutationen korreliert mit der Entwicklung von Tumor 2. Systemische Behandlung von Krebs – moderne Ausrüstung ermöglicht die Umsetzung komplexer und Kombination von Krebsbehandlungen, einschließlich Chemotherapie, Hormontherapie, biologischen Methoden, Behandlungsdienstleistungen, Strahlentherapie und Nuklearmedizin, im Krankenhausmodus, eintägiger Behandlung und ambulanter Behandlung. 3. Strahlentherapie – Die Strahlentherapie mit Beschleunigern und Brachytherapiegeräten ermöglicht die kombinierte Behandlung von Patienten 4. Forschung und isotopische Therapie – durchgeführt in der Abteilung für Nuklearmedizin, ermöglicht die Diagnose und Behandlung mit Radioisotopen von onkologischen und nichtoperativen Neuroendocrine Tumoren 5. Onkologische Chirurgie – als Teil der Abteilung für Onkologische Chirurgie. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de uitrusting van het geplande Siedlecki Oncology Centre (SOO), dat een afzonderlijk onderdeel zal zijn van het Mazovische Voivodeship Hospital in Siedlce Sp. z o.o. gewijd aan de uitvoering van oncologische diensten. Het project is gericht op de aanschaf van moderne apparatuur (d.w.z. een reeks apparaten en systemen voor teleradiologie, een brachytherapiesysteem, CK met software, PET — CT en magnetische resonantie beeldvorming) voor het bovenstaande. Een centrum (SAC) dat noodzakelijk is voor de optimale werking van alle organisatorische eenheden, d.w.z.: • 4 intramurale behandelingseenheden met 84 bedden, • Dagchemotherapiecentrum (14), • Laboratorium voor cytostatische geneesmiddelen, • Oncologiekliniek met 13 gespecialiseerde klinieken • Afdeling Radiotherapie, • Afdeling nucleaire geneeskunde. De activiteiten van de stabilisatie- en associatieraad zullen gebaseerd zijn op vijf pijlers van oncologische activiteiten: 1. Preventie en vroegtijdige opsporing van kanker — dankzij de oprichting van gespecialiseerde klinieken en uitgebreide diagnostiek; in het kader van onder meer genetische counseling en onderzoek voor de overdracht van mutaties gecorreleerd met de ontwikkeling van tumor 2. Systemische behandeling van kanker — moderne apparatuur zal de implementatie mogelijk maken van complexe en combinaties van kankerbehandelingen, waaronder chemotherapie, hormoontherapie, biologische methoden, behandelingsdiensten, radiotherapie en nucleaire geneeskunde, in de ziekenhuisopnamemodus, eendaagse behandeling en poliklinische behandeling. 3. Radiotherapie — De afdeling Radiotherapie met versnellers en brachytherapieapparatuur zal de gecombineerde behandeling van patiënten mogelijk maken 4. Onderzoek en isotopentherapie — uitgevoerd in het ministerie van Nucleaire Geneeskunde, zal de diagnose en behandeling met radio-isotopen van oncologische en niet-operatieve neuro-endocriene tumoren mogelijk 5. Oncologische chirurgie — als onderdeel van de afdeling Oncologische Chirurgie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPMA.06.01.00-14-8609/17
0 references