Revalorisation of the th century church of the Immaculate Conception of Blessed Virgin Mary in Ostrów Lubelski as an important centre of the Jagiellonian Route together with activities related to digitisation and promotion of the Road in Lublin region (Q105750): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Herwaardering van de 18e-eeuwse kerk van St. Mary’s Onbevlekte Ontvangenis in Ostrów Lubelski als een belangrijk centrum van de Jagiellonische Route, samen met digitalisering en promotieactiviteiten in de regio Lublin | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft tot doel de 18e-eeuwse NPNMP-kerk in Ostrów Lubelski, een belangrijk centrum van de historische Jagiellonische route, te heroveren, evenals de implementatie van digitalisering en toeristische promotieactiviteiten van de Trail: Ostrów Lubelski — Parczew, zodat het samen met de historische kerk een aantrekkelijk toeristisch product van het woiwodschap Lubelskie wordt. De belangrijkste doelstellingen van het project zijn: het verhogen van de toeristische aantrekkelijkheid van de Jagiellonische Route op het traject Ostrów Lubelski — Parczew, evenals: vergroting van de aantrekkelijkheid van de parochiekerk van de NPNMP in Ostrów Lubelski, als cultureel erfgoed. Het hoofddoel is de toegang tot cultuur in de gemeente Ostrów Lubelski te verbeteren. De indicatoren voor de uitvoering van het project zijn de resultaten van: een toename van het verwachte aantal bezoeken aan de ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties, het aantal ondersteunde culturele hulpbronnen en het aantal mensen dat bekend is met de bezienswaardigheden van de Jagiellonian Trail op het traject Ost. Of — Parczew (mensen die de website punt bezoeken. Trail en/of ontvang een album), evenals producten: het monument (kerk) en mobiele monumenten (5) ondersteund, de site van de ondersteunde culturele hulpbronnen en de faciliteit aangepast aan de behoeften van personen met een handicap. Het project omvat taken op het gebied van: hervalorisatie van de kerk en omgeving in Ostr. Of (renovatie van het kerkgebouw, met inbegrip van isolatie, pleisters, elektriciteit, conserveringswerken, alsmede modernisering van wandelingen, banden en bestratings), onderhoud en restaurant van de beweegbare monumenten van de kerk, de uitrusting voor culturele activiteiten, evenals de promotiecampagne van de sectie van de Trail door middel van een album, website en interactief spel. De doelgroepen van het project zijn inwoners van het woiwodschap Lubelskie, met name districten: Lubartowski en parczewski, evenals toeristen een bezoek aan Lublin voor sightseeing. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel de 18e-eeuwse NPNMP-kerk in Ostrów Lubelski, een belangrijk centrum van de historische Jagiellonische route, te heroveren, evenals de implementatie van digitalisering en toeristische promotieactiviteiten van de Trail: Ostrów Lubelski — Parczew, zodat het samen met de historische kerk een aantrekkelijk toeristisch product van het woiwodschap Lubelskie wordt. De belangrijkste doelstellingen van het project zijn: het verhogen van de toeristische aantrekkelijkheid van de Jagiellonische Route op het traject Ostrów Lubelski — Parczew, evenals: vergroting van de aantrekkelijkheid van de parochiekerk van de NPNMP in Ostrów Lubelski, als cultureel erfgoed. Het hoofddoel is de toegang tot cultuur in de gemeente Ostrów Lubelski te verbeteren. De indicatoren voor de uitvoering van het project zijn de resultaten van: een toename van het verwachte aantal bezoeken aan de ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties, het aantal ondersteunde culturele hulpbronnen en het aantal mensen dat bekend is met de bezienswaardigheden van de Jagiellonian Trail op het traject Ost. Of — Parczew (mensen die de website punt bezoeken. Trail en/of ontvang een album), evenals producten: het monument (kerk) en mobiele monumenten (5) ondersteund, de site van de ondersteunde culturele hulpbronnen en de faciliteit aangepast aan de behoeften van personen met een handicap. Het project omvat taken op het gebied van: hervalorisatie van de kerk en omgeving in Ostr. Of (renovatie van het kerkgebouw, met inbegrip van isolatie, pleisters, elektriciteit, conserveringswerken, alsmede modernisering van wandelingen, banden en bestratings), onderhoud en restaurant van de beweegbare monumenten van de kerk, de uitrusting voor culturele activiteiten, evenals de promotiecampagne van de sectie van de Trail door middel van een album, website en interactief spel. De doelgroepen van het project zijn inwoners van het woiwodschap Lubelskie, met name districten: Lubartowski en parczewski, evenals toeristen een bezoek aan Lublin voor sightseeing. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel de 18e-eeuwse NPNMP-kerk in Ostrów Lubelski, een belangrijk centrum van de historische Jagiellonische route, te heroveren, evenals de implementatie van digitalisering en toeristische promotieactiviteiten van de Trail: Ostrów Lubelski — Parczew, zodat het samen met de historische kerk een aantrekkelijk toeristisch product van het woiwodschap Lubelskie wordt. De belangrijkste doelstellingen van het project zijn: het verhogen van de toeristische aantrekkelijkheid van de Jagiellonische Route op het traject Ostrów Lubelski — Parczew, evenals: vergroting van de aantrekkelijkheid van de parochiekerk van de NPNMP in Ostrów Lubelski, als cultureel erfgoed. Het hoofddoel is de toegang tot cultuur in de gemeente Ostrów Lubelski te verbeteren. De indicatoren voor de uitvoering van het project zijn de resultaten van: een toename van het verwachte aantal bezoeken aan de ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties, het aantal ondersteunde culturele hulpbronnen en het aantal mensen dat bekend is met de bezienswaardigheden van de Jagiellonian Trail op het traject Ost. Of — Parczew (mensen die de website punt bezoeken. Trail en/of ontvang een album), evenals producten: het monument (kerk) en mobiele monumenten (5) ondersteund, de site van de ondersteunde culturele hulpbronnen en de faciliteit aangepast aan de behoeften van personen met een handicap. Het project omvat taken op het gebied van: hervalorisatie van de kerk en omgeving in Ostr. Of (renovatie van het kerkgebouw, met inbegrip van isolatie, pleisters, elektriciteit, conserveringswerken, alsmede modernisering van wandelingen, banden en bestratings), onderhoud en restaurant van de beweegbare monumenten van de kerk, de uitrusting voor culturele activiteiten, evenals de promotiecampagne van de sectie van de Trail door middel van een album, website en interactief spel. De doelgroepen van het project zijn inwoners van het woiwodschap Lubelskie, met name districten: Lubartowski en parczewski, evenals toeristen een bezoek aan Lublin voor sightseeing. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:15, 17 December 2021
Project Q105750 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revalorisation of the th century church of the Immaculate Conception of Blessed Virgin Mary in Ostrów Lubelski as an important centre of the Jagiellonian Route together with activities related to digitisation and promotion of the Road in Lublin region |
Project Q105750 in Poland |
Statements
4,245,222.31 zloty
0 references
4,994,379.19 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 April 2017
0 references
30 September 2019
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA P.W. NIEPOKALANEGO POCZĘCIA NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY W OSTROWIE LUBELSKIM
0 references
Przedmiotowy projekt zakłada rewaloryzację XVIII-wiecznego kościoła p.w. NPNMP w Ostrowie Lubelskim, stanowiącego ważny ośrodek historycznego Szlaku Jagiellońskiego, a także realizację działań z zakresu digitalizacji i promocji turystycznej odcinka Szlaku: Ostrów Lubelski - Parczew, tak by wspólnie z zabytkowym kościołem stał się atrakcyjnym produktem turystycznym województwa lubelskiego. Cele główne przedmiotowego projektu to: wzrost atrakcyjności turystycznej Szlaku Jagiellońskiego na odcinku Ostrów Lubelski - Parczew, a także: zwiększenie atrakcyjności kościoła parafialnego p.w. NPNMP w Ostrowie Lubelskim, jako obiektu dziedzictwa kulturowego. Celem podrzędnym jest poprawa dostępu do kultury na terenie gminy Ostrów Lubelski. Wskaźnikami realizacji projektu będą rezultaty: wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne, liczba korzystających z obiektów zasobów kultury objętych wsparciem i liczba osób znających atrakcje Szlaku Jagiellońskiego na odcinku Ost. Lub. - Parczew (osoby, które odwiedzą stronę www dot. Szlaku i/lub otrzymają album), a także produkty: zabytek nieruchomy (kościół) i zabytki ruchome (5) objęte wsparciem, obiekt zasobów kultury objęty wsparciem oraz obiekt dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. Projekt zakładał będzie zadania z zakresu: rewaloryzacji kościoła wraz z otoczeniem w Ostr. Lub. (renowacja budynku kościoła, w tym izolacje, tynki, elektryka, prace konserwatorskie, a także modernizacja dojść, opaski i chodników), konserwacji i restauracji zabytków ruchomych kościoła, jego wyposażenie na potrzeby działalności kulturalnej, a także kampanię promocyjną odcinka Szlaku dzięki albumowi, stronie internetowej i grze interaktywnej. Grupami docelowymi projektu będą m. in. mieszkańcy woj. lubelskiego, w szczególności powiatów: lubartowskiego i parczewskiego, a także turyści odwiedzający Lubelszczyznę celem zwiedzania zabytków. (Polish)
0 references
This project involves the revaluation of the th century NPNMP church in Ostrów Lubelski, an important centre of the historical Jagiellonian Route, as well as the implementation of activities in the field of digitisation and promotion of the tourist section of the Route: Ostrów Lubelski – Parczew, so that together with the historic church it becomes an attractive tourist product of Lubelskie Voivodeship. The main objectives of this project are: increase of tourist attractiveness of the Jagiellonian Route on the section of Ostrów Lubelski – Parczew, as well as: increase the attractiveness of the parish church called NPNMP in Ostrów Lubelski, as a cultural heritage object. The aim is to improve access to culture in Ostrów Lubelski commune. The project’s implementation indicators will be the results of: an increase in the expected number of visits in supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions, the number of supported cultural resources and the number of people familiar with the attractions of the Jagiellonian Route on the Ost section. Or it is. — Parczew (persons who visit the website dot. The route and/or will receive the album), as well as the products: immovable landmark (church) and movable monuments (5) supported, a cultural resource facility supported and a facility adapted to the needs of persons with disabilities. The project will include tasks in the field of: re-evaluation of the church along with the surroundings in Ostr. Or it is. (renovation of the church building, including insulation, plaster, electrician, conservation works, as well as modernisation of walkways, armbands and pavements), the maintenance and restoration of the church’s movable monuments, its equipment for cultural activities, as well as the promotion campaign of the section of the Trail through album, website and interactive game. The target groups of the project will be, among others, residents of Lublin Voivodeship, in particular powiats: Lubartowski and Parczew, as well as tourists visiting Lublin for sightseeing monuments. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet vise à réaménager l’église NPNMP du XVIIIe siècle à Ostrów Lubelski, qui est un centre important de la route historique de Jagiellonian, ainsi que la mise en œuvre des activités de numérisation et de promotion touristique du Sentier: Ostrów Lubelski — Parczew, de sorte qu’avec l’église historique il devienne un produit touristique attrayant de la voïvodie de Lubelskie. Les principaux objectifs du projet sont les suivants: accroître l’attrait touristique de la route Jagiellonienne sur le tronçon Ostrów Lubelski — Parczew, ainsi que: accroître l’attrait de l’église paroissiale du NPNMP à Ostrów Lubelski, en tant que site du patrimoine culturel. L’objectif premier est d’améliorer l’accès à la culture dans la municipalité d’Ostrów Lubelski. Les indicateurs de mise en œuvre du projet seront les résultats suivants: une augmentation du nombre prévu de visites des sites du patrimoine culturel et naturel et des attractions touristiques bénéficiant d’un soutien, du nombre de ressources culturelles soutenues et du nombre de personnes connaissant les attractions du sentier Jagiellonian sur la section Ost. Ou bien. — Parczew (personnes qui visitent le site dot. Trail et/ou recevoir un album), ainsi que des produits: le monument (église) et les monuments mobiles (5) soutenus, le site des ressources culturelles soutenues et l’installation adaptée aux besoins des personnes handicapées. Le projet comprendra des tâches dans les domaines suivants: revalorisation de l’église et des environs à Ostr. Ou bien. (rénovation de l’édifice de l’église, y compris les isolations, les plâtres, l’électricité, les travaux de conservation, ainsi que la modernisation des promenades, des bandes et des trottoirs), l’entretien et le restaurant des monuments mobiliers de l’église, son équipement pour les activités culturelles, ainsi que la campagne de promotion de la section du Sentier à travers un album, un site Web et un jeu interactif. Les groupes cibles du projet seront les résidents de la voïvodie de Lubelskie, en particulier les districts: Lubartowski et parczewski, ainsi que les touristes visitant Lublin pour le tourisme. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die NPNMP-Kirche aus dem 18. Jahrhundert in Ostrów Lubelski, einem wichtigen Zentrum der historischen Jagiellonian-Route, zu revalorisieren, sowie die Umsetzung von Digitalisierungs- und touristischen Aktivitäten des Trails: Ostrów Lubelski – Parczew, so dass es zusammen mit der historischen Kirche zu einem attraktiven touristischen Produkt der Woiwodschaft Lubelski wird. Die Hauptziele des Projekts sind: Steigerung der touristischen Attraktivität der Jagiellonian-Route auf dem Abschnitt Ostrów Lubelski – Parczew sowie: Steigerung der Attraktivität der Pfarrkirche des NPNMP in Ostrów Lubelski als Kulturerbestätte. Hauptziel ist die Verbesserung des Zugangs zur Kultur in der Gemeinde Ostrów Lubelski. Die Indikatoren für die Projektdurchführung sind die Ergebnisse von: eine Zunahme der erwarteten Besuche der geförderten Kultur- und Naturerbestätten und Touristenattraktionen, die Zahl der geförderten kulturellen Ressourcen und die Zahl der Menschen, die mit den Sehenswürdigkeiten des Jagiellonian Trails auf dem Ost-Abschnitt vertraut sind. Oder. — Parczew (Menschen, die die Website Punkt besuchen. Trail und/oder erhalten ein Album), sowie Produkte: das Denkmal (Kirche) und mobile Denkmäler (5) unterstützt, der Ort der unterstützten kulturellen Ressourcen und die Einrichtung, die an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Das Projekt umfasst Aufgaben in folgenden Bereichen: Revalorisierung der Kirche und Umgebung in Ostr. Oder. (Renovierung des Kirchengebäudes, einschließlich Isolierungen, Putz, Elektrik, Konservierungsarbeiten, Modernisierung von Spaziergängen, Bändern und Gehwegen), Wartung und Restaurant der beweglichen Denkmäler der Kirche, Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten sowie die Werbekampagne des Abschnitts des Trails durch ein Album, eine Website und ein interaktives Spiel. Die Zielgruppen des Projekts werden Einwohner der Woiwodschaft Lubelskie sein, insbesondere die Bezirke: Lubartowski und parczewski, sowie Touristen besuchen Lublin für Sightseeing. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de 18e-eeuwse NPNMP-kerk in Ostrów Lubelski, een belangrijk centrum van de historische Jagiellonische route, te heroveren, evenals de implementatie van digitalisering en toeristische promotieactiviteiten van de Trail: Ostrów Lubelski — Parczew, zodat het samen met de historische kerk een aantrekkelijk toeristisch product van het woiwodschap Lubelskie wordt. De belangrijkste doelstellingen van het project zijn: het verhogen van de toeristische aantrekkelijkheid van de Jagiellonische Route op het traject Ostrów Lubelski — Parczew, evenals: vergroting van de aantrekkelijkheid van de parochiekerk van de NPNMP in Ostrów Lubelski, als cultureel erfgoed. Het hoofddoel is de toegang tot cultuur in de gemeente Ostrów Lubelski te verbeteren. De indicatoren voor de uitvoering van het project zijn de resultaten van: een toename van het verwachte aantal bezoeken aan de ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties, het aantal ondersteunde culturele hulpbronnen en het aantal mensen dat bekend is met de bezienswaardigheden van de Jagiellonian Trail op het traject Ost. Of — Parczew (mensen die de website punt bezoeken. Trail en/of ontvang een album), evenals producten: het monument (kerk) en mobiele monumenten (5) ondersteund, de site van de ondersteunde culturele hulpbronnen en de faciliteit aangepast aan de behoeften van personen met een handicap. Het project omvat taken op het gebied van: hervalorisatie van de kerk en omgeving in Ostr. Of (renovatie van het kerkgebouw, met inbegrip van isolatie, pleisters, elektriciteit, conserveringswerken, alsmede modernisering van wandelingen, banden en bestratings), onderhoud en restaurant van de beweegbare monumenten van de kerk, de uitrusting voor culturele activiteiten, evenals de promotiecampagne van de sectie van de Trail door middel van een album, website en interactief spel. De doelgroepen van het project zijn inwoners van het woiwodschap Lubelskie, met name districten: Lubartowski en parczewski, evenals toeristen een bezoek aan Lublin voor sightseeing. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0097/16
0 references