“IMPROVING THE STATE OF THE SOCIAL INFRASTRUCTURE OF THE CITY OF KUTNO – SENIOR CENTRE” (Q102331): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„VERBETERING VAN DE SOCIALE INFRASTRUCTUUR VAN DE STAD KUTNO — HET CENTRUM VAN DE SENIOR” | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET PROJECT IN KWESTIE BESTAAT IN DE AANLEG VAN DE INFRASTRUCTUUR DIE NODIG IS VOOR DE UITVOERING VAN DE TAKEN VAN HET DAGVERBLIJF (DDPS) IN KUTNO, HET SENIORENCENTRUM, DAT ACTIES UITVOERT DIE GERICHT ZIJN OP SENIOREN. DE ACTIVITEITEN ZULLEN BESTAAN IN DE UITBREIDING VAN DE SOCIALEBIJSTANDSINFRASTRUCTUUR VAN DE UL. WYSZYŃSKIEGO 11A OM DDPS TE VERPLAATSEN IN KUTNO, MOMENTEEL GEVESTIGD AAN UL. WARSCHAU PRZEDMIEŚCIE 10, EN DE UITBREIDING VAN HET AANBOD VAN STEUN AAN OUDEREN, ZIEKEN EN GEHANDICAPTEN MET EXTRA INTEGRATIE EN CULTURELE DIENSTEN. HET AANBOD ZAL VOORNAMELIJK WORDEN GERICHT AAN SENIOREN. DOOR DDPS UIT TE VOEREN TAKEN — SENIOR CENTER: • EEN MAALTIJD TE VERSTREKKEN AAN INWONERS VAN DE STAD KUTNA DIE DEZE MET HUN EIGEN INSPANNINGEN NIET KUNNEN VERLENEN EN ZORG KUNNEN VERLENEN AAN PERSONEN DIE VANWEGE HUN LEEFTIJD, ZIEKTE OF HANDICAP GEDEELTELIJKE ZORG EN BIJSTAND NODIG HEBBEN OM IN HUN VITALE BEHOEFTEN TE VOORZIEN (ARTIKELEN 48 EN 51 VAN DE WET OP DE SOCIALE BIJSTAND VAN 12 MAART 2004); • DAARNAAST DDPS — HET SENIOR CENTRUM ZAL INTEGRATIE EN CULTURELE DIENSTEN BIEDEN GERICHT OP BEWONERS VAN DE STAD VAN ANCIËNNITEIT, ANIMATIE ACTIVITEITEN ONTWIKKELEN VRIJWILLIGERSWERK. OUTPUTINDICATOREN AANTAL GEBOUWDE/UITGEBREIDE/GEMODERNISEERDE SOCIALE VOORZIENINGEN 1 PCS. RESULTAATINDICATOREN AANTAL NIEUW GECREËERDE BANEN VOOR VROUWEN/MANNEN 2 1 INDICATOREN VOOR HET BEREIKEN VAN BANEN, AANTAL VOORZIENINGEN AANGEPAST AAN DE BEHOEFTEN VAN PERSONEN MET EEN HANDICAP 1 PC. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT IN KWESTIE BESTAAT IN DE AANLEG VAN DE INFRASTRUCTUUR DIE NODIG IS VOOR DE UITVOERING VAN DE TAKEN VAN HET DAGVERBLIJF (DDPS) IN KUTNO, HET SENIORENCENTRUM, DAT ACTIES UITVOERT DIE GERICHT ZIJN OP SENIOREN. DE ACTIVITEITEN ZULLEN BESTAAN IN DE UITBREIDING VAN DE SOCIALEBIJSTANDSINFRASTRUCTUUR VAN DE UL. WYSZYŃSKIEGO 11A OM DDPS TE VERPLAATSEN IN KUTNO, MOMENTEEL GEVESTIGD AAN UL. WARSCHAU PRZEDMIEŚCIE 10, EN DE UITBREIDING VAN HET AANBOD VAN STEUN AAN OUDEREN, ZIEKEN EN GEHANDICAPTEN MET EXTRA INTEGRATIE EN CULTURELE DIENSTEN. HET AANBOD ZAL VOORNAMELIJK WORDEN GERICHT AAN SENIOREN. DOOR DDPS UIT TE VOEREN TAKEN — SENIOR CENTER: • EEN MAALTIJD TE VERSTREKKEN AAN INWONERS VAN DE STAD KUTNA DIE DEZE MET HUN EIGEN INSPANNINGEN NIET KUNNEN VERLENEN EN ZORG KUNNEN VERLENEN AAN PERSONEN DIE VANWEGE HUN LEEFTIJD, ZIEKTE OF HANDICAP GEDEELTELIJKE ZORG EN BIJSTAND NODIG HEBBEN OM IN HUN VITALE BEHOEFTEN TE VOORZIEN (ARTIKELEN 48 EN 51 VAN DE WET OP DE SOCIALE BIJSTAND VAN 12 MAART 2004); • DAARNAAST DDPS — HET SENIOR CENTRUM ZAL INTEGRATIE EN CULTURELE DIENSTEN BIEDEN GERICHT OP BEWONERS VAN DE STAD VAN ANCIËNNITEIT, ANIMATIE ACTIVITEITEN ONTWIKKELEN VRIJWILLIGERSWERK. OUTPUTINDICATOREN AANTAL GEBOUWDE/UITGEBREIDE/GEMODERNISEERDE SOCIALE VOORZIENINGEN 1 PCS. RESULTAATINDICATOREN AANTAL NIEUW GECREËERDE BANEN VOOR VROUWEN/MANNEN 2 1 INDICATOREN VOOR HET BEREIKEN VAN BANEN, AANTAL VOORZIENINGEN AANGEPAST AAN DE BEHOEFTEN VAN PERSONEN MET EEN HANDICAP 1 PC. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT IN KWESTIE BESTAAT IN DE AANLEG VAN DE INFRASTRUCTUUR DIE NODIG IS VOOR DE UITVOERING VAN DE TAKEN VAN HET DAGVERBLIJF (DDPS) IN KUTNO, HET SENIORENCENTRUM, DAT ACTIES UITVOERT DIE GERICHT ZIJN OP SENIOREN. DE ACTIVITEITEN ZULLEN BESTAAN IN DE UITBREIDING VAN DE SOCIALEBIJSTANDSINFRASTRUCTUUR VAN DE UL. WYSZYŃSKIEGO 11A OM DDPS TE VERPLAATSEN IN KUTNO, MOMENTEEL GEVESTIGD AAN UL. WARSCHAU PRZEDMIEŚCIE 10, EN DE UITBREIDING VAN HET AANBOD VAN STEUN AAN OUDEREN, ZIEKEN EN GEHANDICAPTEN MET EXTRA INTEGRATIE EN CULTURELE DIENSTEN. HET AANBOD ZAL VOORNAMELIJK WORDEN GERICHT AAN SENIOREN. DOOR DDPS UIT TE VOEREN TAKEN — SENIOR CENTER: • EEN MAALTIJD TE VERSTREKKEN AAN INWONERS VAN DE STAD KUTNA DIE DEZE MET HUN EIGEN INSPANNINGEN NIET KUNNEN VERLENEN EN ZORG KUNNEN VERLENEN AAN PERSONEN DIE VANWEGE HUN LEEFTIJD, ZIEKTE OF HANDICAP GEDEELTELIJKE ZORG EN BIJSTAND NODIG HEBBEN OM IN HUN VITALE BEHOEFTEN TE VOORZIEN (ARTIKELEN 48 EN 51 VAN DE WET OP DE SOCIALE BIJSTAND VAN 12 MAART 2004); • DAARNAAST DDPS — HET SENIOR CENTRUM ZAL INTEGRATIE EN CULTURELE DIENSTEN BIEDEN GERICHT OP BEWONERS VAN DE STAD VAN ANCIËNNITEIT, ANIMATIE ACTIVITEITEN ONTWIKKELEN VRIJWILLIGERSWERK. OUTPUTINDICATOREN AANTAL GEBOUWDE/UITGEBREIDE/GEMODERNISEERDE SOCIALE VOORZIENINGEN 1 PCS. RESULTAATINDICATOREN AANTAL NIEUW GECREËERDE BANEN VOOR VROUWEN/MANNEN 2 1 INDICATOREN VOOR HET BEREIKEN VAN BANEN, AANTAL VOORZIENINGEN AANGEPAST AAN DE BEHOEFTEN VAN PERSONEN MET EEN HANDICAP 1 PC. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 06:59, 17 December 2021
Project Q102331 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “IMPROVING THE STATE OF THE SOCIAL INFRASTRUCTURE OF THE CITY OF KUTNO – SENIOR CENTRE” |
Project Q102331 in Poland |
Statements
1,331,213.57 zloty
0 references
1,566,133.64 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA MIASTO KUTNO
0 references
52°13'19.2"N, 19°23'15.4"E
0 references
PRZEDMIOTOWY PROJEKT POLEGA NA UTWORZENIU INFRASTRUKTURY NIEZBĘDNEJ DO REALIZACJI ZADAŃ DZIENNEGO DOMU POMOCY SPOŁECZNEJ (DDPS) W KUTNIE – CENTRUM SENIORA, PODEJMUJĄCEGO DZIAŁANIA SKIEROWANE DO SENIORÓW. DZIAŁANIA BĘDĄ POLEGAŁY NA ROZBUDOWIE INFRASTRUKTURY POMOCY SPOŁECZNEJ PRZY UL. WYSZYŃSKIEGO 11A W CELU PRZENIESIENIA DDPS W KUTNIE, MIESZCZĄCEGO SIĘ AKTUALNIE PRZY UL. WARSZAWSKIE PRZEDMIEŚCIE 10, ORAZ ROZSZERZENIE OFERTY WSPARCIA DLA OSÓB STARSZYCH, CHORYCH, NIEPEŁNOSPRAWNYCH O DODATKOWE USŁUGI INTEGRACYJNO-KULTURALNE. OFERTA SKIEROWANA BĘDZIE GŁÓWNIE DLA SENIORÓW. ZADANIA, KTÓRE BĘDĄ REALIZOWANE PRZEZ DDPS – CENTRUM SENIORA: • ZAPEWNIENIE POSIŁKU TYM MIESZKAŃCOM MIASTA KUTNA, KTÓRZY WŁASNYM STARANIEM NIE MOGĄ GO SOBIE ZAPEWNIĆ ORAZ ŚWIADCZENIE USŁUG OPIEKUŃCZYCH OSOBOM, KTÓRE ZE WZGLĘDU NA WIEK, CHOROBĘ LUB NIEPEŁNOSPRAWNOŚĆ WYMAGAJĄ CZĘŚCIOWEJ OPIEKI I POMOCY W ZASPOKAJANIU NIEZBĘDNYCH POTRZEB ŻYCIOWYCH (ART. 48, 51 USTAWY Z DNIA 12 MARCA 2004 R. O POMOCY SPOŁECZNEJ); • DODATKOWO W DDPS – CENTRUM SENIORA BĘDĄ PROWADZONE USŁUGI INTEGRACYJNO-KULTURALNE SKIEROWANE DO MIESZKAŃCÓW MIASTA W WIEKU SENIORALNYM, DZIAŁANIA ANIMACYJNE ROZWIJAJĄCE WOLONTARIAT. WSKAŹNIKI PRODUKTU LICZBA WYBUDOWANYCH/ROZBUDOWANYCH/ZMODERNIZOWANYCH OBIEKTÓW ŚWIADCZĄCYCH USŁUGI SPOŁECZNE 1 SZT. WSKAŹNIKI REZULTATU LICZBA NOWO UTWORZONYCH MIEJSC PRACY KOBIETY / MĘŻCZYŹNI 2 1 ETATU WSKAŹNIKI OSIĄGNIĘĆ LICZBA OBIEKTÓW DOSTOSOWANYCH DO POTRZEB OSÓB Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIAMI 1 SZT. (Polish)
0 references
THIS PROJECT CONSISTS OF CREATING THE INFRASTRUCTURE NECESSARY TO CARRY OUT THE TASKS OF THE DAILY SOCIAL ASSISTANCE HOME (DDPS) IN KUTNO – A SENIOR CENTRE, WHICH UNDERTAKES ACTIONS AIMED AT SENIORS. THE ACTIVITIES WILL CONSIST OF THE EXTENSION OF THE SOCIAL ASSISTANCE INFRASTRUCTURE ON THE STREET. WYSZYŃSKIEGO 11A IN ORDER TO TRANSFER DDPS TO KUTNO, CURRENTLY LOCATED AT UL. THE WARSAW SUBURB 10, AND THE EXTENSION OF THE OFFER OF SUPPORT FOR THE ELDERLY, THE SICK AND THE DISABLED WITH ADDITIONAL INTEGRATION AND CULTURAL SERVICES. THE OFFER WILL BE ADDRESSED MAINLY FOR SENIORS. TASKS TO BE CARRIED OUT BY DDPS – SENIOR CENTRE: • PROVIDING FOOD TO THOSE RESIDENTS OF THE TOWN OF KUTNA WHO CANNOT PROVIDE IT WITH THEIR OWN EFFORTS AND PROVIDE CARE SERVICES TO THOSE WHO, DUE TO THEIR AGE, ILLNESS OR DISABILITY, REQUIRE PARTIAL CARE AND ASSISTANCE IN MEETING THE NECESSARY LIFE NEEDS (ARTICLES 48, 51 OF THE SOCIAL ASSISTANCE ACT OF 12 MARCH 2004); • ADDITIONALLY IN THE DDPS – THE SENIOR CENTRE WILL PROVIDE INTEGRATION AND CULTURAL SERVICES AIMED AT RESIDENTS OF THE CITY OF SENIORITY, ANIMATION ACTIVITIES DEVELOPING VOLUNTEERING. PRODUCT INDICATORS NUMBER OF BUILT/DEVELOPED/MODERNISED FACILITIES PROVIDING SOCIAL SERVICES 1 PCS. RESULT INDICATORS NUMBER OF NEWLY CREATED JOBS FOR WOMEN/MEN 2 1 POSTS PERFORMANCE INDICATORS NUMBER OF FACILITIES TAILORED TO THE NEEDS OF PEOPLE WITH DISABILITIES 1 PCS. (English)
17 October 2020
0 references
LE PROJET EN QUESTION CONSISTE À CRÉER L’INFRASTRUCTURE NÉCESSAIRE À L’EXÉCUTION DES TÂCHES DE LA GARDERIE (DDPS) DE KUTNO, LE CENTRE DES PERSONNES ÂGÉES, EN MENANT DES ACTIONS À L’INTENTION DES PERSONNES ÂGÉES. LES ACTIVITÉS CONSISTERONT EN L’EXTENSION DE L’INFRASTRUCTURE D’ASSISTANCE SOCIALE DE L’UL. WYSZYŃSKIEGO 11A POUR DÉMÉNAGER DDPS À KUTNO, ACTUELLEMENT SITUÉ À UL. VARSOVIE PRZEDMIEŚCIE 10, ET L’EXTENSION DE L’OFFRE DE SOUTIEN AUX PERSONNES ÂGÉES, MALADES ET HANDICAPÉS AVEC DES SERVICES D’INTÉGRATION ET CULTURELS SUPPLÉMENTAIRES. L’OFFRE S’ADRESSERA PRINCIPALEMENT AUX PERSONNES ÂGÉES. TÂCHES À EXÉCUTER PAR LE DDPS — CENTRE SENIOR: • FOURNIR UN REPAS AUX HABITANTS DE LA VILLE DE KUTNA QUI, AVEC LEURS PROPRES EFFORTS, NE PEUVENT PAS LA FOURNIR ET FOURNIR DES SERVICES DE SOINS AUX PERSONNES QUI, EN RAISON DE LEUR ÂGE, DE LEUR MALADIE OU DE LEUR HANDICAP, ONT BESOIN DE SOINS ET D’ASSISTANCE PARTIELS POUR RÉPONDRE À LEURS BESOINS VITAUX (ARTICLES 48 ET 51 DE LA LOI SUR L’ASSISTANCE SOCIALE DU 12 MARS 2004); • EN OUTRE, DDPS — LE CENTRE DES SENIORS FOURNIRA DES SERVICES D’INTÉGRATION ET DE CULTURE À L’INTENTION DES RÉSIDENTS DE LA VILLE D’ANCIENNETÉ, DES ACTIVITÉS D’ANIMATION DÉVELOPPANT LE BÉNÉVOLAT. INDICATEURS DE RÉALISATION NOMBRE D’INSTALLATIONS DE SERVICES SOCIAUX CONSTRUITES/EXTENSIBLES/MODERNISÉES 1 PCS. INDICATEURS DE RÉSULTAT NOMBRE D’EMPLOIS NOUVELLEMENT CRÉÉS FEMMES/HOMMES 2 1 INDICATEURS DE SUCCÈS EN MATIÈRE D’EMPLOI NOMBRE D’INSTALLATIONS ADAPTÉES AUX BESOINS DES PERSONNES HANDICAPÉES (French)
1 December 2021
0 references
DAS IN REDE STEHENDE PROJEKT BESTEHT IN DER SCHAFFUNG DER INFRASTRUKTUR, DIE ZUR ERFÜLLUNG DER AUFGABEN DES TAGESPFLEGEHEIMS (DDPS) IN KUTNO, DEM SENIORENZENTRUM, ERFORDERLICH IST UND MASSNAHMEN FÜR SENIOREN DURCHFÜHRT. DIE AKTIVITÄTEN WERDEN IN DER ERWEITERUNG DER SOZIALHILFEINFRASTRUKTUR BEI UL BESTEHEN. WYSZYŃSKIEGO 11A VERLAGERT DDPS IN KUTNO, DERZEIT BEI UL. WARSCHAU PRZEDMIEŚCIE 10, UND DIE AUSWEITUNG DES ANGEBOTS DER UNTERSTÜTZUNG FÜR ÄLTERE MENSCHEN, KRANKEN UND BEHINDERTEN DURCH ZUSÄTZLICHE INTEGRATION UND KULTURELLE DIENSTLEISTUNGEN. DAS ANGEBOT RICHTET SICH VOR ALLEM AN SENIOREN. VOM DDPS – SENIOR CENTRE ZU ERFÜLLENDE AUFGABEN: • BEREITSTELLUNG EINER MAHLZEIT FÜR DIE BEWOHNER DER STADT KUTNA, DIE ES MIT IHREN EIGENEN ANSTRENGUNGEN NICHT ANBIETEN UND PFLEGELEISTUNGEN FÜR PERSONEN ERBRINGEN KÖNNEN, DIE AUFGRUND IHRES ALTERS, IHRER KRANKHEIT ODER IHRER BEHINDERUNG EINE TEILWEISE BETREUUNG UND UNTERSTÜTZUNG BEI DER ERFÜLLUNG IHRER LEBENSWICHTIGEN BEDÜRFNISSE BENÖTIGEN (ARTIKEL 48 UND 51 DES SOZIALHILFEGESETZES VOM 12. MÄRZ 2004); • DARÜBER HINAUS BIETET DDPS – DAS SENIOR CENTER – INTEGRATIONS- UND KULTURELLE DIENSTLEISTUNGEN FÜR EINWOHNER DER STADT SENIOREN, ANIMATIONSAKTIVITÄTEN ZUR ENTWICKLUNG VON FREIWILLIGENARBEIT. OUTPUT-INDIKATOREN ANZAHL DER GEBAUTEN/ERWEITERTEN/MODERNISIERTEN SOZIALDIENSTEINRICHTUNGEN 1 STK. ERGEBNISINDIKATOREN ZAHL DER NEU GESCHAFFENEN ARBEITSPLÄTZE FRAUEN/MÄNNER 2 1 INDIKATOREN ZUR ERZIELUNG VON ARBEITSPLÄTZEN ZAHL DER AN DIE BEDÜRFNISSE VON MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN ANGEPASSTEN EINRICHTUNGEN 1 ST. (German)
7 December 2021
0 references
HET PROJECT IN KWESTIE BESTAAT IN DE AANLEG VAN DE INFRASTRUCTUUR DIE NODIG IS VOOR DE UITVOERING VAN DE TAKEN VAN HET DAGVERBLIJF (DDPS) IN KUTNO, HET SENIORENCENTRUM, DAT ACTIES UITVOERT DIE GERICHT ZIJN OP SENIOREN. DE ACTIVITEITEN ZULLEN BESTAAN IN DE UITBREIDING VAN DE SOCIALEBIJSTANDSINFRASTRUCTUUR VAN DE UL. WYSZYŃSKIEGO 11A OM DDPS TE VERPLAATSEN IN KUTNO, MOMENTEEL GEVESTIGD AAN UL. WARSCHAU PRZEDMIEŚCIE 10, EN DE UITBREIDING VAN HET AANBOD VAN STEUN AAN OUDEREN, ZIEKEN EN GEHANDICAPTEN MET EXTRA INTEGRATIE EN CULTURELE DIENSTEN. HET AANBOD ZAL VOORNAMELIJK WORDEN GERICHT AAN SENIOREN. DOOR DDPS UIT TE VOEREN TAKEN — SENIOR CENTER: • EEN MAALTIJD TE VERSTREKKEN AAN INWONERS VAN DE STAD KUTNA DIE DEZE MET HUN EIGEN INSPANNINGEN NIET KUNNEN VERLENEN EN ZORG KUNNEN VERLENEN AAN PERSONEN DIE VANWEGE HUN LEEFTIJD, ZIEKTE OF HANDICAP GEDEELTELIJKE ZORG EN BIJSTAND NODIG HEBBEN OM IN HUN VITALE BEHOEFTEN TE VOORZIEN (ARTIKELEN 48 EN 51 VAN DE WET OP DE SOCIALE BIJSTAND VAN 12 MAART 2004); • DAARNAAST DDPS — HET SENIOR CENTRUM ZAL INTEGRATIE EN CULTURELE DIENSTEN BIEDEN GERICHT OP BEWONERS VAN DE STAD VAN ANCIËNNITEIT, ANIMATIE ACTIVITEITEN ONTWIKKELEN VRIJWILLIGERSWERK. OUTPUTINDICATOREN AANTAL GEBOUWDE/UITGEBREIDE/GEMODERNISEERDE SOCIALE VOORZIENINGEN 1 PCS. RESULTAATINDICATOREN AANTAL NIEUW GECREËERDE BANEN VOOR VROUWEN/MANNEN 2 1 INDICATOREN VOOR HET BEREIKEN VAN BANEN, AANTAL VOORZIENINGEN AANGEPAST AAN DE BEHOEFTEN VAN PERSONEN MET EEN HANDICAP 1 PC. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPLD.07.03.00-10-0033/16
0 references