Baby’s Smile (Q103314): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
De glimlach van het kind | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is om de deelname van 25 kinderen (waaronder 13 CH en 12 DZ) van de gemeente Sulejów tegen 31.12.2017 te verhogen in het voorschools onderwijs van hoge kwaliteit door ondersteuning van de bestaande instelling voor voorschools onderwijs — Child Smile Kindergarten op het gebied van het genereren en exploiteren van nieuwe voorschoolse plaatsen en het verbeteren van de kwaliteit en het aanbod van educatieve activiteiten. De uitvoering van het project is met name van belang voor de inwoners van de gemeente Sulejów, waar momenteel bijna 100 voorschoolse plaatsen ontbreken. Specifieke projectactiviteiten omvatten: aanpassing van de ruimte aan de behoeften van kinderen, organisatie van de hoofdruimte en hulpruimten, met inbegrip van de aankoop en installatie van apparatuur en onderwijshulpmiddelen, de financiering van de huidige werking van de nieuwe kleutergroep gedurende 12 maanden en de uitvoering van aanvullende educatieve activiteiten. Therapieën zullen zich richten op individueel werk met het kind, voorafgegaan door diagnose en richtingen van therapeutisch werk.Daarnaast zullen uitgebreide outreach-activiteiten worden uitgevoerd voor ouders met jonge kinderen, die, in de vorm van eenvoudige en toegankelijke boodschappen, het gebruik van kinderopvangmogelijkheden zullen aanmoedigen. Deze activiteiten zullen worden aangepast aan de landelijke omgeving, waar enerzijds onvoldoende voorschoolse plaatsen beschikbaar zijn en anderzijds het bewustzijn van sommige ouders over de noodzaak voor kinderen om deel te nemen aan voorschools onderwijs zeer laag is. Dankzij dit, zullen alle kinderen in staat zijn om hun kansen in de educatieve start-up te egaliseren, wat zeker van invloed zal zijn op hun toekomstige leven. De Smile Nursery van het Kind blijft gedurende vele jaren vanaf het einde van het project (minimaal 2 jaar) institutioneel klaar om zijn diensten te verlenen, omdat het al permanent is ingeschreven in het leven van de lokale gemeenschap. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om de deelname van 25 kinderen (waaronder 13 CH en 12 DZ) van de gemeente Sulejów tegen 31.12.2017 te verhogen in het voorschools onderwijs van hoge kwaliteit door ondersteuning van de bestaande instelling voor voorschools onderwijs — Child Smile Kindergarten op het gebied van het genereren en exploiteren van nieuwe voorschoolse plaatsen en het verbeteren van de kwaliteit en het aanbod van educatieve activiteiten. De uitvoering van het project is met name van belang voor de inwoners van de gemeente Sulejów, waar momenteel bijna 100 voorschoolse plaatsen ontbreken. Specifieke projectactiviteiten omvatten: aanpassing van de ruimte aan de behoeften van kinderen, organisatie van de hoofdruimte en hulpruimten, met inbegrip van de aankoop en installatie van apparatuur en onderwijshulpmiddelen, de financiering van de huidige werking van de nieuwe kleutergroep gedurende 12 maanden en de uitvoering van aanvullende educatieve activiteiten. Therapieën zullen zich richten op individueel werk met het kind, voorafgegaan door diagnose en richtingen van therapeutisch werk.Daarnaast zullen uitgebreide outreach-activiteiten worden uitgevoerd voor ouders met jonge kinderen, die, in de vorm van eenvoudige en toegankelijke boodschappen, het gebruik van kinderopvangmogelijkheden zullen aanmoedigen. Deze activiteiten zullen worden aangepast aan de landelijke omgeving, waar enerzijds onvoldoende voorschoolse plaatsen beschikbaar zijn en anderzijds het bewustzijn van sommige ouders over de noodzaak voor kinderen om deel te nemen aan voorschools onderwijs zeer laag is. Dankzij dit, zullen alle kinderen in staat zijn om hun kansen in de educatieve start-up te egaliseren, wat zeker van invloed zal zijn op hun toekomstige leven. De Smile Nursery van het Kind blijft gedurende vele jaren vanaf het einde van het project (minimaal 2 jaar) institutioneel klaar om zijn diensten te verlenen, omdat het al permanent is ingeschreven in het leven van de lokale gemeenschap. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om de deelname van 25 kinderen (waaronder 13 CH en 12 DZ) van de gemeente Sulejów tegen 31.12.2017 te verhogen in het voorschools onderwijs van hoge kwaliteit door ondersteuning van de bestaande instelling voor voorschools onderwijs — Child Smile Kindergarten op het gebied van het genereren en exploiteren van nieuwe voorschoolse plaatsen en het verbeteren van de kwaliteit en het aanbod van educatieve activiteiten. De uitvoering van het project is met name van belang voor de inwoners van de gemeente Sulejów, waar momenteel bijna 100 voorschoolse plaatsen ontbreken. Specifieke projectactiviteiten omvatten: aanpassing van de ruimte aan de behoeften van kinderen, organisatie van de hoofdruimte en hulpruimten, met inbegrip van de aankoop en installatie van apparatuur en onderwijshulpmiddelen, de financiering van de huidige werking van de nieuwe kleutergroep gedurende 12 maanden en de uitvoering van aanvullende educatieve activiteiten. Therapieën zullen zich richten op individueel werk met het kind, voorafgegaan door diagnose en richtingen van therapeutisch werk.Daarnaast zullen uitgebreide outreach-activiteiten worden uitgevoerd voor ouders met jonge kinderen, die, in de vorm van eenvoudige en toegankelijke boodschappen, het gebruik van kinderopvangmogelijkheden zullen aanmoedigen. Deze activiteiten zullen worden aangepast aan de landelijke omgeving, waar enerzijds onvoldoende voorschoolse plaatsen beschikbaar zijn en anderzijds het bewustzijn van sommige ouders over de noodzaak voor kinderen om deel te nemen aan voorschools onderwijs zeer laag is. Dankzij dit, zullen alle kinderen in staat zijn om hun kansen in de educatieve start-up te egaliseren, wat zeker van invloed zal zijn op hun toekomstige leven. De Smile Nursery van het Kind blijft gedurende vele jaren vanaf het einde van het project (minimaal 2 jaar) institutioneel klaar om zijn diensten te verlenen, omdat het al permanent is ingeschreven in het leven van de lokale gemeenschap. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 06:52, 17 December 2021
Project Q103314 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Baby’s Smile |
Project Q103314 in Poland |
Statements
406,646.13 zloty
0 references
478,408.13 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 December 2017
0 references
"UŚMIECH DZIECKA" ŁUKASZ KOMAR
0 references
Celem projektu jest zwiększenie do 31.12.2017 roku uczestnictwa 25 dzieci (w tym 13 CH i 12 DZ) z gminy Sulejów w wysokiej jakości edukacji przedszkolnej poprzez wsparcie istniejącej placówki wychowania przedszkolnego - Przedszkola Uśmiech Dziecka w zakresie generowania i funkcjonowania nowych miejsc przedszkolnych oraz poprawy jakości i oferty zajęć edukacyjnych. Realizacja projektu jest szczególnie istotna dla mieszkańców gminy Sulejów, w której brakuje obecnie blisko 100 miejsc wchowania przedszkolnego. Szczegółowe działania projektowe obejmą: zaadoptowanie powierzchni do potrzeb dzieci, zorganizowanie sali głównej i pomieszczeń pomocnicznych, w tym zakup i montaż wyposażenia oraz pomocy dydaktycznych, finansowanie bieżącego funkcjonowania nowej grupy przedszkolnej przez 12 miesięcy oraz realizację dodatkowych zajęć edukacyjnych. Terapie będą dotyczyć indywidualnej pracy z dzieckiem, poprzedzonej diagnozą i wyznaczeniem kierunków pracy terapeutycznej.Dodatkowo przeprowadzone zostaną szeroko zakrojone działania informacyjne skierowane do rodziców z małymi dziećmi, które w postaci prostych i dostępnych komunikatów zachęcać będą do korzystania z możliwości opieki nad dziećmi. Działania te będą odpowiednio dostosowane do środowiska wiejskiego, gdzie z jednej strony brakuje wystarczającej liczby miejsc przedszkolnych, z drugiej świadomość niektórych rodziców, co do konieczności uczestnictwa dzieci w edukacji przedszkolnej jest bardzo niska. Dzięki temu wszystkie dzieci będą mogły wyrównać swoje szanse w starcie edukacyjnym, który wpłynie z pewnością na ich dalsze życie. Przedszkole Uśmiech Dziecka zachowa instytucjonalną gotowość do świadczenia swoich usług przez wiele lat od zakończenia realizacji projektu (minimum 2 lata), jest już bowiem na trwale wpisane w życie lokalnej społeczności. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the participation by 31.12.2017 of 25 children (including CH 13 and 12 DZ) from the Sulejów commune in high quality preschool education by supporting the existing preschool upbringing – Children’s Smile Kindergarten in the generation and functioning of new preschool places and improving the quality and offer of educational activities. The implementation of the project is particularly important for the residents of the municipality of Sulejów, which currently lacks nearly 100 preschool facilities. Specific project activities will include: adapting the area to children’s needs, organising the main hall and auxiliary rooms, including the purchase and assembly of equipment and teaching aids, financing the current functioning of the new preschool group for 12 months and the implementation of additional educational activities. Therapies will focus on individual work with a child, preceded by diagnosis and directions of therapeutic work.In addition, extensive information activities will be carried out to parents with young children, which, in the form of simple and accessible messages, will encourage the use of childcare opportunities. These measures will be appropriately adapted to the rural environment, where on the one hand there is a lack of pre-school facilities and on the other hand, there is a very low awareness of the need for children to participate in pre-school education. As a result, all children will be able to level their chances in an educational battle, which will certainly affect their future lives. The Children’s Smile Kindergarten will retain the institutional readiness to provide its services for many years after the completion of the project (minimum 2 years), as it is already permanently inscribed in the local community. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif de ce projet est d’accroître la participation, d’ici au 31.12.2017, de 25 enfants (dont 13 CH et 12 DZ) de la municipalité de Sulejów à un enseignement préscolaire de qualité en soutenant l’établissement d’enseignement préscolaire existant — Child Smile Kindergarten dans le domaine de la création et de l’exploitation de nouveaux établissements préscolaires et de l’amélioration de la qualité et de l’offre d’activités éducatives. La mise en œuvre du projet est particulièrement importante pour les habitants de la municipalité de Sulejów, qui manque actuellement près de 100 places préscolaires. Les activités spécifiques du projet comprendront: adaptation de l’espace aux besoins des enfants, organisation de la salle principale et des salles auxiliaires, y compris l’achat et l’installation d’équipements et d’équipements pédagogiques, financement du fonctionnement actuel du nouveau groupe préscolaire pendant 12 mois et mise en œuvre d’activités éducatives supplémentaires. Les thérapies seront centrées sur le travail individuel avec l’enfant, précédée d’un diagnostic et d’orientations thérapeutiques.De plus, de vastes activités de sensibilisation seront menées à l’intention des parents avec de jeunes enfants, ce qui, sous la forme de messages simples et accessibles, encouragera l’utilisation des possibilités de garde d’enfants. Ces activités seront adaptées au milieu rural, où, d’une part, il y a un manque de places préscolaires suffisantes et, d’autre part, la sensibilisation de certains parents à la nécessité pour les enfants de participer à l’éducation préscolaire est très faible. Grâce à cela, tous les enfants seront en mesure d’égaliser leurs chances dans le démarrage de l’éducation, ce qui aura certainement une incidence sur leur vie future. La garderie du sourire de l’enfant restera en institution prête à fournir ses services pendant de nombreuses années à compter de la fin du projet (minimum 2 ans), car elle est déjà inscrite de façon permanente dans la vie de la communauté locale. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Beteiligung von 25 Kindern (darunter 13 CH und 12 DZ) aus der Gemeinde Sulejów bis zum 31.12.2017 an hochwertiger Vorschulbildung zu erhöhen, indem die bestehende Vorschuleinrichtung – Child Smile Kindergarten im Bereich der Erzeugung und des Betriebs neuer Vorschulplätze sowie die Verbesserung der Qualität und des Angebots von Bildungsaktivitäten – gefördert wird. Die Umsetzung des Projekts ist besonders wichtig für die Einwohner der Gemeinde Sulejów, der derzeit knapp 100 Vorschulplätze fehlen. Zu den spezifischen Projektaktivitäten gehören: Anpassung des Raumes an die Bedürfnisse der Kinder, Organisation des Hauptraums und der Nebenräume, einschließlich des Kaufs und der Installation von Geräten und Lehrmitteln, der Finanzierung des laufenden Betriebs der neuen Vorschulgruppe für 12 Monate und der Durchführung zusätzlicher Bildungsmaßnahmen. Die Therapien konzentrieren sich auf die individuelle Arbeit mit dem Kind, vorausgegangen von Diagnose und Richtung der therapeutischen Arbeit. Darüber hinaus werden umfangreiche Outreach-Aktivitäten für Eltern mit kleinen Kindern durchgeführt, die in Form von einfachen und zugänglichen Botschaften die Nutzung von Kinderbetreuungsmöglichkeiten fördern. Diese Aktivitäten werden an das ländliche Umfeld angepasst, wo einerseits genügend Vorschulplätze vorhanden sind und andererseits das Bewusstsein einiger Eltern für die Notwendigkeit der Teilnahme von Kindern an der Vorschulbildung sehr gering ist. Dadurch werden alle Kinder in der Lage sein, ihre Chancen im Bildungsstart auszugleichen, was sich sicherlich auf ihr zukünftiges Leben auswirken wird. Die Kindergärtnerei wird seit Ende des Projekts (mindestens 2 Jahre) seit Ende des Projekts für viele Jahre bereit sein, seine Dienstleistungen zu erbringen, da sie bereits dauerhaft im Leben der lokalen Gemeinschaft eingeschrieben ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de deelname van 25 kinderen (waaronder 13 CH en 12 DZ) van de gemeente Sulejów tegen 31.12.2017 te verhogen in het voorschools onderwijs van hoge kwaliteit door ondersteuning van de bestaande instelling voor voorschools onderwijs — Child Smile Kindergarten op het gebied van het genereren en exploiteren van nieuwe voorschoolse plaatsen en het verbeteren van de kwaliteit en het aanbod van educatieve activiteiten. De uitvoering van het project is met name van belang voor de inwoners van de gemeente Sulejów, waar momenteel bijna 100 voorschoolse plaatsen ontbreken. Specifieke projectactiviteiten omvatten: aanpassing van de ruimte aan de behoeften van kinderen, organisatie van de hoofdruimte en hulpruimten, met inbegrip van de aankoop en installatie van apparatuur en onderwijshulpmiddelen, de financiering van de huidige werking van de nieuwe kleutergroep gedurende 12 maanden en de uitvoering van aanvullende educatieve activiteiten. Therapieën zullen zich richten op individueel werk met het kind, voorafgegaan door diagnose en richtingen van therapeutisch werk.Daarnaast zullen uitgebreide outreach-activiteiten worden uitgevoerd voor ouders met jonge kinderen, die, in de vorm van eenvoudige en toegankelijke boodschappen, het gebruik van kinderopvangmogelijkheden zullen aanmoedigen. Deze activiteiten zullen worden aangepast aan de landelijke omgeving, waar enerzijds onvoldoende voorschoolse plaatsen beschikbaar zijn en anderzijds het bewustzijn van sommige ouders over de noodzaak voor kinderen om deel te nemen aan voorschools onderwijs zeer laag is. Dankzij dit, zullen alle kinderen in staat zijn om hun kansen in de educatieve start-up te egaliseren, wat zeker van invloed zal zijn op hun toekomstige leven. De Smile Nursery van het Kind blijft gedurende vele jaren vanaf het einde van het project (minimaal 2 jaar) institutioneel klaar om zijn diensten te verlenen, omdat het al permanent is ingeschreven in het leven van de lokale gemeenschap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPLD.11.01.01-10-0005/16
0 references