Construction and conservation works at the monument- the ruins of the knight’s castle in Shubin (Q98531): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw- en conserveringswerken aan het monument — ruïnes van het ridderkasteel in Szubin | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ingebouwde onroerend goed gelegen in Szubin op 3 Zamek Street, op kadastrale percelen nr. 1150/6,1150/2 en 1150/7, gebied 0001. De ruïnes van het kasteel zijn een vrijstaand gebouw met een bakstenen structuur uit de 14e eeuw. Het geplande investeringsplan bestaat uit het uitvoeren van conserveringswerken van de ruïnes van het kasteel, landontwikkeling in elementen van kleine architectuur en een groenvoorziening samen met technische infrastructuur. De uitvoering van een investering met betrekking tot het behoud van bestaande architectonische vormen die voor de regio als bijzonder belangrijk worden beschouwd, is ook gerechtvaardigd met betrekking tot de verwijzing naar toekomstige generaties, die de gelegenheid moeten krijgen om de regio en de geschiedenis ervan op voet van gelijkheid met de huidige culturele toegang te kennen. Het behoud van hulpbronnen en cultureel erfgoed en het vergroten van hun aantrekkelijkheid en potentieel door een betere toegang tot deze hulpbronnen, blijft ook een aspect dat in strategische documenten aan de orde wordt gesteld, zowel op lokaal, regionaal als op EU-niveau. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ingebouwde onroerend goed gelegen in Szubin op 3 Zamek Street, op kadastrale percelen nr. 1150/6,1150/2 en 1150/7, gebied 0001. De ruïnes van het kasteel zijn een vrijstaand gebouw met een bakstenen structuur uit de 14e eeuw. Het geplande investeringsplan bestaat uit het uitvoeren van conserveringswerken van de ruïnes van het kasteel, landontwikkeling in elementen van kleine architectuur en een groenvoorziening samen met technische infrastructuur. De uitvoering van een investering met betrekking tot het behoud van bestaande architectonische vormen die voor de regio als bijzonder belangrijk worden beschouwd, is ook gerechtvaardigd met betrekking tot de verwijzing naar toekomstige generaties, die de gelegenheid moeten krijgen om de regio en de geschiedenis ervan op voet van gelijkheid met de huidige culturele toegang te kennen. Het behoud van hulpbronnen en cultureel erfgoed en het vergroten van hun aantrekkelijkheid en potentieel door een betere toegang tot deze hulpbronnen, blijft ook een aspect dat in strategische documenten aan de orde wordt gesteld, zowel op lokaal, regionaal als op EU-niveau. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ingebouwde onroerend goed gelegen in Szubin op 3 Zamek Street, op kadastrale percelen nr. 1150/6,1150/2 en 1150/7, gebied 0001. De ruïnes van het kasteel zijn een vrijstaand gebouw met een bakstenen structuur uit de 14e eeuw. Het geplande investeringsplan bestaat uit het uitvoeren van conserveringswerken van de ruïnes van het kasteel, landontwikkeling in elementen van kleine architectuur en een groenvoorziening samen met technische infrastructuur. De uitvoering van een investering met betrekking tot het behoud van bestaande architectonische vormen die voor de regio als bijzonder belangrijk worden beschouwd, is ook gerechtvaardigd met betrekking tot de verwijzing naar toekomstige generaties, die de gelegenheid moeten krijgen om de regio en de geschiedenis ervan op voet van gelijkheid met de huidige culturele toegang te kennen. Het behoud van hulpbronnen en cultureel erfgoed en het vergroten van hun aantrekkelijkheid en potentieel door een betere toegang tot deze hulpbronnen, blijft ook een aspect dat in strategische documenten aan de orde wordt gesteld, zowel op lokaal, regionaal als op EU-niveau. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:42, 16 December 2021
Project Q98531 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and conservation works at the monument- the ruins of the knight’s castle in Shubin |
Project Q98531 in Poland |
Statements
1,151,063.21 zloty
0 references
1,354,192.02 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA SZUBIN
0 references
Nieruchomość zabudowana położona w Szubinie przy ulicy Zamek 3, na działkach ewidencyjnych nr 1150/6,1150/2 oraz 1150/7, obręb 0001. Ruiny zamku są obiektem wolnostojącym o konstrukcji murowanej pochodzącej z XIV w. Projektowane zamierzenie inwestycyjne polega na wykonaniu prac konserwatorskich ruin zamku, zagospodarowaniu terenu w elementy małej architektury oraz urządzenie zieleni wraz z infrastrukturą techniczną. Realizacja inwestycji odnoszącej się do zabezpieczenia istniejących form architektonicznych uznanych za szczególnie ważne dla regionu uzasadnione jest również względem odniesienia się do przyszłych pokoleń, którym należy zapewnić możliwość poznania regionu i jego historii na równych zasadach, na jakich dostęp do kultury zapewniony jest obecnie. Zachowanie zasobów i dziedzictwa kulturowego, jak i podwyższenie ich atrakcyjności i potencjału poprzez zwiększenie do nich dostępu pozostaje również aspektem podnoszonym w dokumentach o charakterze strategicznym, zarówno na poziomie lokalnym, regionalnym, jak i unijnym. (Polish)
0 references
Built-up property located in Szubin at 3 Zamek Street, on registration plots no. 1150/6,1150/2 and 1150/7, area 0001. The castle’s ruins are a stand-alone building with a brick structure dating back to the XIV century. The projected investment intention consists of carrying out conservation works of castle ruins, land development in small architectural elements and a device of greenery together with technical infrastructure. The implementation of investments relating to the preservation of existing architectural forms considered particularly important for the region is also justified in relation to the reference to future generations, which should be ensured that the region and its history can be explored on an equal footing with which access to culture is ensured at present. Preserving resources and cultural heritage, as well as increasing their attractiveness and potential by increasing access to them, remains an aspect raised in strategic documents, both at local, regional and EU level. (English)
15 October 2020
0 references
Immobilier intégré situé à Szubin au 3 Zamek Street, sur les parcelles cadastrales no 1150/6,1150/2 et 1150/7, zone 0001. Les ruines du château sont un bâtiment autonome avec une structure en briques datant du XIVe siècle. Le plan d’investissement prévu consiste à réaliser les travaux de conservation des ruines du château, l’aménagement du terrain dans des éléments de petite architecture et un dispositif de verdure ainsi que l’infrastructure technique. La réalisation d’un investissement relatif à la préservation des formes architecturales existantes reconnues comme particulièrement importantes pour la région est également justifiée en ce qui concerne la référence aux générations futures, qui devrait avoir la possibilité de connaître la région et son histoire sur un pied d’égalité avec l’accès culturel actuel. La préservation des ressources et du patrimoine culturel, ainsi que l’amélioration de leur attractivité et de leur potentiel en leur facilitant l’accès, demeurent également un aspect soulevé dans les documents stratégiques, tant au niveau local, régional qu’au niveau de l’UE. (French)
1 December 2021
0 references
Bebaute Immobilien in Szubin an der Straße 3 Zamek, auf Katastergrundstücken Nr. 1150/6,1150/2 und 1150/7, Fläche 0001. Die Ruinen der Burg sind ein freistehendes Gebäude mit einer Ziegelkonstruktion aus dem 14. Jahrhundert. Der geplante Investitionsplan besteht in der Durchführung von Erhaltungsarbeiten der Burgruine, der Landentwicklung in Elementen der kleinen Architektur und einer Einrichtung des Grüns zusammen mit der technischen Infrastruktur. Die Durchführung einer Investition im Zusammenhang mit der Erhaltung bestehender architektonischer Formen, die für die Region als besonders wichtig anerkannt werden, ist auch im Hinblick auf die Bezugnahme auf künftige Generationen gerechtfertigt, die die Möglichkeit erhalten sollte, die Region und ihre Geschichte gleichberechtigt mit dem derzeitigen kulturellen Zugang zu kennen. Die Erhaltung der Ressourcen und des kulturellen Erbes sowie die Steigerung ihrer Attraktivität und ihres Potenzials durch einen verstärkten Zugang zu ihnen sind nach wie vor ein Aspekt, der in strategischen Dokumenten sowohl auf lokaler, regionaler als auch auf EU-Ebene angesprochen wird. (German)
7 December 2021
0 references
Ingebouwde onroerend goed gelegen in Szubin op 3 Zamek Street, op kadastrale percelen nr. 1150/6,1150/2 en 1150/7, gebied 0001. De ruïnes van het kasteel zijn een vrijstaand gebouw met een bakstenen structuur uit de 14e eeuw. Het geplande investeringsplan bestaat uit het uitvoeren van conserveringswerken van de ruïnes van het kasteel, landontwikkeling in elementen van kleine architectuur en een groenvoorziening samen met technische infrastructuur. De uitvoering van een investering met betrekking tot het behoud van bestaande architectonische vormen die voor de regio als bijzonder belangrijk worden beschouwd, is ook gerechtvaardigd met betrekking tot de verwijzing naar toekomstige generaties, die de gelegenheid moeten krijgen om de regio en de geschiedenis ervan op voet van gelijkheid met de huidige culturele toegang te kennen. Het behoud van hulpbronnen en cultureel erfgoed en het vergroten van hun aantrekkelijkheid en potentieel door een betere toegang tot deze hulpbronnen, blijft ook een aspect dat in strategische documenten aan de orde wordt gesteld, zowel op lokaal, regionaal als op EU-niveau. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
RPKP.04.06.02-04-0016/18
0 references