Construction of sanitary sewage system in Szpetal Górny (Q98445): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van sanitaire riolering in Szpetal Górny | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het gaat om een investering die bestaat in de aanleg van een rioleringsnet in de agglomeratie Fabianki, Szpetal Górny en de bouw van een verzamelaar die door de steden Uniechowo en Skórzno zal lopen. Het project bouwt een sanitair rioleringsnetwerk met een totale lengte van 4 708,41 m (zwaartewater- en compressieafvoer), waarvan 887,75 m zal worden aangelegd in het kader van de IV ACPOŚK, en 3 820,66 m aan V ACPOŚK en zal worden gebouwd in het kader van VAKPOŚK. Het rioleringssysteem zal worden geselecteerd voor het rioleringsnetwerk, gelegen in ul. Boomgaard en uitbreiding goed, sluiskamer en ventilatie-herzieningskamer. De uitbreiding van het toepassingsgebied van de investering tot IVAKPOŚK en met inbegrip van het extra gebied tot de huidige agglomeratie was het gevolg van reële behoeften. Voor de goede werking van de nieuw gebouwde waterzuiveringsinstallatie in Szpetal Górny, is het noodzakelijk om meer afvalwater te bieden. Gepland voor de bouw van het project, zal het drukspruitstuk van Uniechowo naar Szpetala Górny het afvoersysteem van het stroomgebied van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Szpetal Górny verbinden met het rioleringssysteem van de waterzuiveringsinstallatie in Fabianki. Dit zal de belasting van de waterzuiveringsinstallatie in Fabianki verminderen en afvalwater van een deel van de agglomeratie naar de zuiveringsinstallatie in Szpetal Górny leiden.Het project is gericht op de bouw van een sanitair rioleringssysteem in Szpetal Górny, in de gemeente Fabianki. De specifieke doelstelling, in overeenstemming met de doelstelling van maatregel 4.3 De ontwikkeling van water- en afvalwaterinfrastructuur voor het ROP WK-P, is een groter deel van de bevolking dat een afvalwaterbehandelingssysteem gebruikt overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater. Het project beantwoordt aan de huidige sociale behoeften om de levensomstandigheden van mensen in plattelandsgebieden te verbeteren. Investeringen in de sector water- en afvalwaterbeheer zullen het mogelijk maken de toetredingsverbintenissen na te komen en zullen bijdragen tot de preventie van oppervlaktewaterverontreiniging in Polen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het gaat om een investering die bestaat in de aanleg van een rioleringsnet in de agglomeratie Fabianki, Szpetal Górny en de bouw van een verzamelaar die door de steden Uniechowo en Skórzno zal lopen. Het project bouwt een sanitair rioleringsnetwerk met een totale lengte van 4 708,41 m (zwaartewater- en compressieafvoer), waarvan 887,75 m zal worden aangelegd in het kader van de IV ACPOŚK, en 3 820,66 m aan V ACPOŚK en zal worden gebouwd in het kader van VAKPOŚK. Het rioleringssysteem zal worden geselecteerd voor het rioleringsnetwerk, gelegen in ul. Boomgaard en uitbreiding goed, sluiskamer en ventilatie-herzieningskamer. De uitbreiding van het toepassingsgebied van de investering tot IVAKPOŚK en met inbegrip van het extra gebied tot de huidige agglomeratie was het gevolg van reële behoeften. Voor de goede werking van de nieuw gebouwde waterzuiveringsinstallatie in Szpetal Górny, is het noodzakelijk om meer afvalwater te bieden. Gepland voor de bouw van het project, zal het drukspruitstuk van Uniechowo naar Szpetala Górny het afvoersysteem van het stroomgebied van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Szpetal Górny verbinden met het rioleringssysteem van de waterzuiveringsinstallatie in Fabianki. Dit zal de belasting van de waterzuiveringsinstallatie in Fabianki verminderen en afvalwater van een deel van de agglomeratie naar de zuiveringsinstallatie in Szpetal Górny leiden.Het project is gericht op de bouw van een sanitair rioleringssysteem in Szpetal Górny, in de gemeente Fabianki. De specifieke doelstelling, in overeenstemming met de doelstelling van maatregel 4.3 De ontwikkeling van water- en afvalwaterinfrastructuur voor het ROP WK-P, is een groter deel van de bevolking dat een afvalwaterbehandelingssysteem gebruikt overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater. Het project beantwoordt aan de huidige sociale behoeften om de levensomstandigheden van mensen in plattelandsgebieden te verbeteren. Investeringen in de sector water- en afvalwaterbeheer zullen het mogelijk maken de toetredingsverbintenissen na te komen en zullen bijdragen tot de preventie van oppervlaktewaterverontreiniging in Polen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het gaat om een investering die bestaat in de aanleg van een rioleringsnet in de agglomeratie Fabianki, Szpetal Górny en de bouw van een verzamelaar die door de steden Uniechowo en Skórzno zal lopen. Het project bouwt een sanitair rioleringsnetwerk met een totale lengte van 4 708,41 m (zwaartewater- en compressieafvoer), waarvan 887,75 m zal worden aangelegd in het kader van de IV ACPOŚK, en 3 820,66 m aan V ACPOŚK en zal worden gebouwd in het kader van VAKPOŚK. Het rioleringssysteem zal worden geselecteerd voor het rioleringsnetwerk, gelegen in ul. Boomgaard en uitbreiding goed, sluiskamer en ventilatie-herzieningskamer. De uitbreiding van het toepassingsgebied van de investering tot IVAKPOŚK en met inbegrip van het extra gebied tot de huidige agglomeratie was het gevolg van reële behoeften. Voor de goede werking van de nieuw gebouwde waterzuiveringsinstallatie in Szpetal Górny, is het noodzakelijk om meer afvalwater te bieden. Gepland voor de bouw van het project, zal het drukspruitstuk van Uniechowo naar Szpetala Górny het afvoersysteem van het stroomgebied van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Szpetal Górny verbinden met het rioleringssysteem van de waterzuiveringsinstallatie in Fabianki. Dit zal de belasting van de waterzuiveringsinstallatie in Fabianki verminderen en afvalwater van een deel van de agglomeratie naar de zuiveringsinstallatie in Szpetal Górny leiden.Het project is gericht op de bouw van een sanitair rioleringssysteem in Szpetal Górny, in de gemeente Fabianki. De specifieke doelstelling, in overeenstemming met de doelstelling van maatregel 4.3 De ontwikkeling van water- en afvalwaterinfrastructuur voor het ROP WK-P, is een groter deel van de bevolking dat een afvalwaterbehandelingssysteem gebruikt overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater. Het project beantwoordt aan de huidige sociale behoeften om de levensomstandigheden van mensen in plattelandsgebieden te verbeteren. Investeringen in de sector water- en afvalwaterbeheer zullen het mogelijk maken de toetredingsverbintenissen na te komen en zullen bijdragen tot de preventie van oppervlaktewaterverontreiniging in Polen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:40, 16 December 2021
Project Q98445 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Szpetal Górny |
Project Q98445 in Poland |
Statements
2,205,188.08 zloty
0 references
2,594,338.92 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2017
0 references
30 June 2019
0 references
GMINA FABIANKI
0 references
Przedmiotowy projekt to inwestycja polegająca na budowie sieci kanalizacji sanitarnej na terenie aglomeracji Fabianki, w miejscowości Szpetal Górny oraz budowie kolektora, który będzie przechodził przez miejscowości Uniechowo i Skórzno. W ramach projektu zostanie wybudowana sieć kanalizacji sanitarnej o łącznej długości 4 708,41 m (kanalizacja grawitacyjna i kanalizacja tłoczna), w tym 887,75 m zostanie wybudowanych w ramach IV AKPOŚK, a 3 820,66 m zostało zgłoszone do V AKPOŚK i będzie wybudowane w ramach VAKPOŚK. Do wybudowanej sieci kanalizacyjnej zostanie dobrana tłocznia ścieków zlokalizowana w ul. Sadowej oraz studnia rozprężna, komora zasuw i komora odpowietrzająca-rewizyjna. Poszerzenie zakresu inwestycji podanej do IVAKPOŚK i włącznie dodatkowego obszaru do obecnie obowiązującej aglomeracji wynikło z realnych potrzeb. Dla prawidłowego funkcjonowania nowo wybudowanej oczyszczalni ścieków w Szpetalu Górnym niezbędne jest dostarczenie większej ilości ścieków. Planowany do budowy w projekcie kolektor tłoczny z miejscowości Uniechowo do Szpetala Górnego połączy system kanalizacyjny zlewni oczyszczalni ścieków w Szpetalu Górnym z systemem kanalizacyjnym zlewni oczyszczalni ścieków w Fabiankach. Spowoduje to redukcję obciążenia oczyszczalni ścieków w Fabiankach oraz przekieruje ścieki z części miejscowości aglomeracji do oczyszczalni w Szpetalu Górnym.Gł. celem projektu jest budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Szpetal Górny, w Gminie Fabianki. Celem szczegółowym, zgodnie z celem działania 4.3 Rozwój infrastruktury wodno-ściekowej RPO WK-P, jest zwiększony odsetek ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych. Projekt odpowiada na aktualne potrzeby społeczne w kierunku poprawy warunków życia mieszkańców terenów wiejskich. Inwestowanie w sektor gospodarki wodno-ściekowej pozwoli na wypełnienie zobowiązań akcesyjnych oraz przyczyni się do zapobiegania zanieczyszczeniu wód powierzchniowych w Polsce. (Polish)
0 references
This project is an investment involving the construction of a sanitary sewer system in the Fabianka agglomeration, in Szpetal Górny and the construction of a collector which will pass through Uniechowo and Skórzno. As part of the project, a sanitary sewer system with a total length of 4708.41 m will be built (gravitational and pressed sewerage), including 887.75 m will be built within the framework of the IV ACPOŚK, and 3820.66 m has been submitted to the V ACPOŚK and will be built within the framework of VAKPOŚK. A sewage pressing plant located in a street will be selected for the built sewage network. The orchard and the expansion well, the valve chamber and the venting-revision chamber. The extension of the scope of the investment provided to IVAKPOŚK and including the additional area to the current agglomeration resulted from real needs. For the proper functioning of the newly built sewage treatment plant in Szpetal Upper Szpetal it is necessary to provide more sewage. Planned for construction in the project, the pressure manifold from Uniechowo to Szpetala Górny will combine the sewage system of the sewage treatment plant in Szpetal Górny with the sewage system of the water treatment plant in Fabianki. This will reduce the load of waste water treatment plant in Fabianki and redirect waste water from part of the agglomeration village to the treatment plant in Szpetal Górny.The aim of the project is to build sanitary sewage system in Szpetal Górny, in Fabianki Commune. The specific objective, in line with the objective of Action 4.3 The development of the water and sewage infrastructure of the WK-P ROP, aims to increase the proportion of the population using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive. The project responds to current social needs in order to improve the living conditions of rural residents. Investing in the water and waste water sector will help to fulfil its accession obligations and contribute to the prevention of surface water pollution in Poland. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet en question est un investissement consistant à construire un réseau d’assainissement sanitaire dans l’agglomération de Fabianki, à Szpetal Górny et à construire un collecteur qui traversera les villes d’Uniechowo et de Skórzno. Le projet permettra la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire d’une longueur totale de 4 708,41 m (égouts de gravité et d’assainissement de compression), dont 887,75 m seront construits sous le IV ACPOŚK, et 3 820,66 m ont été notifiés à V ACPOŚK et seront construits sous VAKPOŚK. Le réseau d’égouts sera sélectionné pour le réseau d’assainissement, situé à ul. Verger et puits d’expansion, chambre d’écluse et chambre de ventilation. L’extension du champ d’application de l’investissement à l’IVAKPOŚK et l’inclusion de la zone supplémentaire à l’agglomération actuelle résultent de besoins réels. Pour le bon fonctionnement de l’usine de traitement des eaux usées nouvellement construite à Szpetal Górny, il est nécessaire de fournir davantage d’eaux usées. Prévu pour la construction du projet, le collecteur de pression d’Uniechowo à Szpetala Górny reliera le système de drainage du bassin versant de la station d’épuration de Szpetal Górny au système d’assainissement de la station d’épuration de Fabianki. Cela permettra de réduire la charge sur la station d’épuration des eaux usées de Fabianki et de détourner les eaux usées d’une partie de l’agglomération vers la station d’épuration de Szpetal Górny. Le projet vise à construire un système d’assainissement sanitaire à Szpetal Górny, dans la municipalité de Fabianki. L’objectif spécifique, conformément à l’objectif de la mesure 4.3 Le développement d’infrastructures pour l’eau et les eaux usées pour le ROP WK-P est une part accrue de la population utilisant un système de traitement des eaux usées conformément à la directive relative aux eaux urbaines résiduaires. Le projet répond aux besoins sociaux actuels afin d’améliorer les conditions de vie des habitants des zones rurales. Investir dans le secteur de la gestion de l’eau et des eaux usées permettra de respecter les engagements pris dans le cadre de l’adhésion et contribuera à la prévention de la pollution des eaux de surface en Pologne. (French)
1 December 2021
0 references
Das in Rede stehende Projekt ist eine Investition in den Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes in der Gemeinde Fabianki, in Szpetal Górny und dem Bau eines Kollektors, der durch die Städte Uniechowo und Skórzno führt. Das Projekt soll ein Abwassernetz mit einer Gesamtlänge von 4 708,41 m (Schwerkraftkanalisation und Kompressionskanalisation) errichten, von dem 887,75 m unter dem IV ACPOŚK gebaut werden und 3 820,66 m an V ACPOŚK gemeldet wurden und unter VAKPOŚK gebaut werden. Die Kanalisation wird für das Kanalisationsnetz in ul ausgewählt. Obstgarten und Erweiterung gut, Schlosskammer und Entlüftungskammer. Die Ausweitung des Investitionsumfangs auf IVAKPOŚK, einschließlich des zusätzlichen Gebiets für die derzeitige Ballungsräume, resultierte aus dem tatsächlichen Bedarf. Für das ordnungsgemäße Funktionieren der neu errichteten Kläranlage in Szpetal Górny ist es notwendig, mehr Abwasser zur Verfügung zu stellen. Der für den Bau des Projekts geplante Druckkrümmer von Uniechowo nach Szpetala Górny wird das Kanalisationssystem des Einzugsgebiets der Kläranlage in Szpetal Górny mit dem Kanalisationssystem der Wasseraufbereitungsanlage Fabianki verbinden. Dies wird die Belastung der Kläranlage in Fabianki verringern und Abwasser aus einem Teil des Ballungsraums in die Kläranlage in Szpetal Górny umleiten.Das Projekt zielt darauf ab, in Szpetal Górny, in der Gemeinde Fabianki, eine sanitäre Kanalisation aufzubauen. Das spezifische Ziel im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme 4.3 Der Ausbau der Wasser- und Abwasserinfrastruktur für das ROP WK-P ist ein erhöhter Anteil der Bevölkerung, der ein Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser nutzt. Das Projekt entspricht den aktuellen sozialen Bedürfnissen, um die Lebensbedingungen der in ländlichen Gebieten lebenden Menschen zu verbessern. Investitionen in den Bereich der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung werden die Erfüllung der Beitrittsverpflichtungen ermöglichen und zur Vermeidung der Oberflächengewässerverschmutzung in Polen beitragen. (German)
7 December 2021
0 references
Het gaat om een investering die bestaat in de aanleg van een rioleringsnet in de agglomeratie Fabianki, Szpetal Górny en de bouw van een verzamelaar die door de steden Uniechowo en Skórzno zal lopen. Het project bouwt een sanitair rioleringsnetwerk met een totale lengte van 4 708,41 m (zwaartewater- en compressieafvoer), waarvan 887,75 m zal worden aangelegd in het kader van de IV ACPOŚK, en 3 820,66 m aan V ACPOŚK en zal worden gebouwd in het kader van VAKPOŚK. Het rioleringssysteem zal worden geselecteerd voor het rioleringsnetwerk, gelegen in ul. Boomgaard en uitbreiding goed, sluiskamer en ventilatie-herzieningskamer. De uitbreiding van het toepassingsgebied van de investering tot IVAKPOŚK en met inbegrip van het extra gebied tot de huidige agglomeratie was het gevolg van reële behoeften. Voor de goede werking van de nieuw gebouwde waterzuiveringsinstallatie in Szpetal Górny, is het noodzakelijk om meer afvalwater te bieden. Gepland voor de bouw van het project, zal het drukspruitstuk van Uniechowo naar Szpetala Górny het afvoersysteem van het stroomgebied van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Szpetal Górny verbinden met het rioleringssysteem van de waterzuiveringsinstallatie in Fabianki. Dit zal de belasting van de waterzuiveringsinstallatie in Fabianki verminderen en afvalwater van een deel van de agglomeratie naar de zuiveringsinstallatie in Szpetal Górny leiden.Het project is gericht op de bouw van een sanitair rioleringssysteem in Szpetal Górny, in de gemeente Fabianki. De specifieke doelstelling, in overeenstemming met de doelstelling van maatregel 4.3 De ontwikkeling van water- en afvalwaterinfrastructuur voor het ROP WK-P, is een groter deel van de bevolking dat een afvalwaterbehandelingssysteem gebruikt overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater. Het project beantwoordt aan de huidige sociale behoeften om de levensomstandigheden van mensen in plattelandsgebieden te verbeteren. Investeringen in de sector water- en afvalwaterbeheer zullen het mogelijk maken de toetredingsverbintenissen na te komen en zullen bijdragen tot de preventie van oppervlaktewaterverontreiniging in Polen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0006/17
0 references