Construction of a sports and educational hall at Junior High School No. 1 in Jaworzyna Śląskia (Q96443): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van een sport- en onderwijszaal op Junior High School nr. 1 in Jaworzyn Śląskia | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project betreft de bouw van een sport- en onderwijsruimte aan de Junior High School nr. 1 in Jaworzyn Śląskie. Het project omvat de bouw van de bovengenoemde faciliteit als sport- en onderwijsinstelling, de uitrusting ervan en het grondbeheer. De faciliteit zal worden gevestigd in Jaworzyna Śląska, te ul. Johannes Paulus II, in Jaworzyna Śląska Commune. De oppervlakte van het gebouw is 2 528,60 m², de bruikbare oppervlakte is 3 019,10 m². Als gevolg van de investering zal de gebouwde infrastructuur van de sport- en onderwijsruimte ten goede komen aan 218 studenten van het nr. 1 Gymnasium in Jaworzyn Śl. De ontworpen sporthal is een twee verdiepingen tellende faciliteit, zonder kelder, waar op de begane grond werden ontworpen, onder andere, garderobe en sanitaire voorzieningen, toiletten, correctieve oefenruimte, fitnessruimte, squash kamer, magazijnen en technische ruimte. Op de eerste verdieping werden kamers ontworpen voor leraren, een natuurstudio met faciliteiten, een bibliotheek met een leeszaal, een revalidatiebureau en een galerij boven de sporthal. Verzoekster, investeerder en uitvoerende entiteit is de gemeente Jaworzyna Śląska, die een team van gekwalificeerde werknemers ter beschikking stelt dat nodig is voor de planning en uitvoering van de investering. Het project voorziet niet in de aanwezigheid van een partner. De infrastructuurbeheerder is Gymnazjum nr. 1 in Jaworzyn Śląskie, de organisatorische eenheid van de gemeente zonder rechtspersoonlijkheid (het heeft haar statuten, haar directeur en boekhoudkundige en financiële diensten). De gemeente is het bestuursorgaan van het Gymnasium. Het belangrijkste doel van het project is de onderwijsomstandigheden van kinderen uit de gemeente Jaworzyna Śląska te verbeteren en de onderwijsmogelijkheden van kinderen uit stedelijke en landelijke gebieden te verbeteren. De doelgroep van het project zijn kinderen van 14-16 jaar uit Jaworzyna Śląska. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de bouw van een sport- en onderwijsruimte aan de Junior High School nr. 1 in Jaworzyn Śląskie. Het project omvat de bouw van de bovengenoemde faciliteit als sport- en onderwijsinstelling, de uitrusting ervan en het grondbeheer. De faciliteit zal worden gevestigd in Jaworzyna Śląska, te ul. Johannes Paulus II, in Jaworzyna Śląska Commune. De oppervlakte van het gebouw is 2 528,60 m², de bruikbare oppervlakte is 3 019,10 m². Als gevolg van de investering zal de gebouwde infrastructuur van de sport- en onderwijsruimte ten goede komen aan 218 studenten van het nr. 1 Gymnasium in Jaworzyn Śl. De ontworpen sporthal is een twee verdiepingen tellende faciliteit, zonder kelder, waar op de begane grond werden ontworpen, onder andere, garderobe en sanitaire voorzieningen, toiletten, correctieve oefenruimte, fitnessruimte, squash kamer, magazijnen en technische ruimte. Op de eerste verdieping werden kamers ontworpen voor leraren, een natuurstudio met faciliteiten, een bibliotheek met een leeszaal, een revalidatiebureau en een galerij boven de sporthal. Verzoekster, investeerder en uitvoerende entiteit is de gemeente Jaworzyna Śląska, die een team van gekwalificeerde werknemers ter beschikking stelt dat nodig is voor de planning en uitvoering van de investering. Het project voorziet niet in de aanwezigheid van een partner. De infrastructuurbeheerder is Gymnazjum nr. 1 in Jaworzyn Śląskie, de organisatorische eenheid van de gemeente zonder rechtspersoonlijkheid (het heeft haar statuten, haar directeur en boekhoudkundige en financiële diensten). De gemeente is het bestuursorgaan van het Gymnasium. Het belangrijkste doel van het project is de onderwijsomstandigheden van kinderen uit de gemeente Jaworzyna Śląska te verbeteren en de onderwijsmogelijkheden van kinderen uit stedelijke en landelijke gebieden te verbeteren. De doelgroep van het project zijn kinderen van 14-16 jaar uit Jaworzyna Śląska. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de bouw van een sport- en onderwijsruimte aan de Junior High School nr. 1 in Jaworzyn Śląskie. Het project omvat de bouw van de bovengenoemde faciliteit als sport- en onderwijsinstelling, de uitrusting ervan en het grondbeheer. De faciliteit zal worden gevestigd in Jaworzyna Śląska, te ul. Johannes Paulus II, in Jaworzyna Śląska Commune. De oppervlakte van het gebouw is 2 528,60 m², de bruikbare oppervlakte is 3 019,10 m². Als gevolg van de investering zal de gebouwde infrastructuur van de sport- en onderwijsruimte ten goede komen aan 218 studenten van het nr. 1 Gymnasium in Jaworzyn Śl. De ontworpen sporthal is een twee verdiepingen tellende faciliteit, zonder kelder, waar op de begane grond werden ontworpen, onder andere, garderobe en sanitaire voorzieningen, toiletten, correctieve oefenruimte, fitnessruimte, squash kamer, magazijnen en technische ruimte. Op de eerste verdieping werden kamers ontworpen voor leraren, een natuurstudio met faciliteiten, een bibliotheek met een leeszaal, een revalidatiebureau en een galerij boven de sporthal. Verzoekster, investeerder en uitvoerende entiteit is de gemeente Jaworzyna Śląska, die een team van gekwalificeerde werknemers ter beschikking stelt dat nodig is voor de planning en uitvoering van de investering. Het project voorziet niet in de aanwezigheid van een partner. De infrastructuurbeheerder is Gymnazjum nr. 1 in Jaworzyn Śląskie, de organisatorische eenheid van de gemeente zonder rechtspersoonlijkheid (het heeft haar statuten, haar directeur en boekhoudkundige en financiële diensten). De gemeente is het bestuursorgaan van het Gymnasium. Het belangrijkste doel van het project is de onderwijsomstandigheden van kinderen uit de gemeente Jaworzyna Śląska te verbeteren en de onderwijsmogelijkheden van kinderen uit stedelijke en landelijke gebieden te verbeteren. De doelgroep van het project zijn kinderen van 14-16 jaar uit Jaworzyna Śląska. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:33, 16 December 2021
Project Q96443 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a sports and educational hall at Junior High School No. 1 in Jaworzyna Śląskia |
Project Q96443 in Poland |
Statements
5,439,637.91 zloty
0 references
9,727,535.66 zloty
0 references
55.92 percent
0 references
2 May 2016
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA JAWORZYNA ŚLĄSKA
0 references
Projekt dotyczy budowy sali sportowej i edukacyjnej przy Gimnazjum Nr 1 w Jaworzynie Śląskiej. Przedsięwzięcie obejmuje budowę ww. obiektu jako zaplecza sportowo-dydaktycznego, jego wyposażenie oraz zagospodarowanie terenu. Obiekt zlokalizowany będzie w miejscowości Jaworzyna Śląska, przy ul. Jana Pawła II, w Gminie Jaworzyna Śląska. Powierzchnia zabudowy to 2528,60m2, powierzchnia użytkowa to 3019,10 m2. W wyniku realizacji inwestycji z wybudowanej infrastruktury sali sportowej i edukacyjnej będzie mogło korzystać docelowo 218 uczniów Gimnazjum nr 1 w Jaworzynie Śl. Projektowana sala sportowa to obiekt dwukondygnacyjny, niepodpiwniczony, gdzie na parterze zaprojektowano m.in. zaplecze szatniowo-sanitarne, toalety, salę do ćwiczeń korekcyjnych, siłownię, salę do squasha, magazyny oraz pomieszczenie techniczne. Na I piętrze zaprojektowano m.in. pomieszczenia dla nauczycieli, pracownię przyrodniczą z zapleczem, bibliotekę z czytelnią, gabinet rehabilitacji oraz nad salą sportową galerię. Wnioskodawcą, inwestorem oraz podmiotem realizującym jest Gmina Jaworzyna Śląska, która zapewnia zespół wykwalifikowanych pracowników niezbędnych na etapie planowania i realizacji inwestycji. W projekcie nie przewiduje się występowania partnera. Operatorem infrastruktury będzie Gimnazjum Nr 1 w Jaworzynie Śląskiej jednostka organizacyjna Gminy bez osobowości prawnej (posiada swój statut, swojego dyrektora oraz obsługę księgowo-finansową). Gmina jest organem prowadzącym Gimnazjum. Celem podstawowym projektu jest poprawa warunków nauczania dzieci z terenu Gminy Jaworzyna Śląska oraz wyrównanie szans edukacyjnych dzieci z terenów miejskich i wiejskich. Grupą docelową projektu są przede wszystkim dzieci w wieku gimnazjalnym 14-16 lat z terenu Gminy Jaworzyna Śląska. (Polish)
0 references
The project concerns the construction of a sports and educational hall at Junior High School No. 1 in Jaworzyna Śląskia. The project includes the construction of the above-mentioned facility as a sports and teaching facility, its equipment and land development. The building will be located in Jaworzyna Śląska, on ul. John Paul II, in Jaworzyna Śląska commune. The surface area is 2528.60 m², the usable area is 3019.10 m². As a result of the investment from the built infrastructure of the sports and educational hall, the target of 218 pupils of the Junior High School No. 1 in Jaworzyn Śl. The designed sports hall is a two-storey, unreliable facility, where the ground floor features, among others, dressing room and sanitary facilities, toilets, corrective exercise room, gym, squash room, warehouses and technical room. On the first floor there are, among others, rooms for teachers, a natural laboratory with facilities, a library with a reading room, a rehabilitation office and a gallery above the sports hall. The applicant, investor and implementing entity is the Municipality of Jaworzyna Śląska, which provides a team of qualified employees necessary for the planning and implementation of the investment. The project does not foresee the presence of a partner. The infrastructure operator will be Junior High School No. 1 in Jaworzyna Śląskia organizational unit of the Municipality without legal personality (has its statute, its director and accounting and financial services). The municipality is the governing body of the gymnasium. The basic objective of the project is to improve the conditions of teaching children from the area of Jaworzyna Śląska commune and to equalise educational opportunities for children from urban and rural areas. The target group of the project is mainly children aged 14-16 from Jaworzyna Śląska commune. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet concerne la construction d’une salle de sport et d’éducation à l’école secondaire no 1 à Jaworzyn Śląskie. Le projet comprend la construction de l’installation susmentionnée en tant qu’installation de sport et d’enseignement, son équipement et l’aménagement du territoire. L’installation sera située à Jaworzyna Śląska, à ul. Jean-Paul II, à Jaworzyna Śląska Commune. La superficie du bâtiment est de 2 528,60 m², la surface utilisable est de 3 019,10 m². Grâce à l’investissement, l’infrastructure construite de la salle de sport et d’éducation pourra bénéficier à 218 étudiants du gymnase no 1 à Jaworzyn Śl. La salle de sport conçue est une installation de deux étages, sans sous-sol, où au rez-de-chaussée ont été conçus, entre autres, vestiaires et sanitaires, toilettes, salle d’exercices correctifs, gymnase, salle de squash, entrepôts et salle technique. Au premier étage ont été conçus des salles pour les enseignants, un studio naturel avec installations, une bibliothèque avec une salle de lecture, un bureau de réhabilitation et une galerie au-dessus de la salle de sport. La requérante, l’investisseur et l’entité de mise en œuvre sont la commune de Jaworzyna Śląska, qui fournit une équipe de travailleurs qualifiés nécessaires à la planification et à la mise en œuvre de l’investissement. Le projet ne prévoit pas la présence d’un partenaire. L’exploitant de l’infrastructure sera Gymnazjum no 1 à Jaworzyn Śląskie l’unité organisationnelle de la municipalité sans personnalité juridique (elle a ses statuts, son directeur et les services comptables et financiers). La municipalité est l’organe directeur du gymnase. L’objectif principal du projet est d’améliorer les conditions d’enseignement des enfants de la commune de Jaworzyna Śląska et d’améliorer les possibilités d’éducation des enfants des zones urbaines et rurales. Le groupe cible du projet est constitué d’enfants âgés de 14 à 16 ans de Jaworzyna Śląska. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau eines Sport- und Bildungsraums an der Junior High School Nr. 1 in Jaworzyn Śląskie. Das Projekt umfasst den Bau der oben genannten Einrichtung als Sport- und Lehranstalt, deren Ausrüstung und Landbewirtschaftung. Die Anlage befindet sich in Jaworzyna Śląska, in ul. Johannes Paul II., in Jaworzyna Śląska Kommune. Die Baufläche beträgt 2 528,60 m², die Nutzfläche beträgt 3 019,10 m². Als Ergebnis der Investition wird die gebaute Infrastruktur des Sport- und Bildungsraums in der Lage sein, 218 Studenten des Gymnasiums Nr. 1 in Jaworzyn Śl zu profitieren. Die entworfene Sporthalle ist eine zweistöckige Anlage, ohne Keller, wo im Erdgeschoss unter anderem Garderobe und Sanitäranlagen, Toiletten, Korrekturübungsraum, Fitnessraum, Squashraum, Lagerhallen und Technikraum entworfen wurden. Im ersten Stock wurden Räume für Lehrer, ein Naturstudio mit Einrichtungen, eine Bibliothek mit Lesesaal, ein Rehabilitationsbüro und eine Galerie über der Sporthalle gestaltet. Antragsteller, Investor und Durchführungsstelle ist die Gemeinde Jaworzyna Śląska, die ein Team von qualifizierten Arbeitskräften bereitstellt, die für die Planung und Durchführung der Investition erforderlich sind. Das Projekt sieht nicht die Anwesenheit eines Partners vor. Der Infrastrukturbetreiber wird Gymnazjum Nr. 1 in Jaworzyn Śląskie die Organisationseinheit der Gemeinde ohne Rechtspersönlichkeit sein (es hat seine Satzung, seinen Direktor und seine Rechnungsführung und Finanzdienstleistungen). Die Gemeinde ist die leitende Körperschaft des Gymnasiums. Hauptziel des Projekts ist es, die Unterrichtsbedingungen für Kinder aus der Gemeinde Jaworzyna Śląska zu verbessern und die Bildungsmöglichkeiten von Kindern aus städtischen und ländlichen Gebieten zu ebnen. Zielgruppe des Projekts sind Kinder im Alter von 14-16 Jahren aus Jaworzyna Śląska. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van een sport- en onderwijsruimte aan de Junior High School nr. 1 in Jaworzyn Śląskie. Het project omvat de bouw van de bovengenoemde faciliteit als sport- en onderwijsinstelling, de uitrusting ervan en het grondbeheer. De faciliteit zal worden gevestigd in Jaworzyna Śląska, te ul. Johannes Paulus II, in Jaworzyna Śląska Commune. De oppervlakte van het gebouw is 2 528,60 m², de bruikbare oppervlakte is 3 019,10 m². Als gevolg van de investering zal de gebouwde infrastructuur van de sport- en onderwijsruimte ten goede komen aan 218 studenten van het nr. 1 Gymnasium in Jaworzyn Śl. De ontworpen sporthal is een twee verdiepingen tellende faciliteit, zonder kelder, waar op de begane grond werden ontworpen, onder andere, garderobe en sanitaire voorzieningen, toiletten, correctieve oefenruimte, fitnessruimte, squash kamer, magazijnen en technische ruimte. Op de eerste verdieping werden kamers ontworpen voor leraren, een natuurstudio met faciliteiten, een bibliotheek met een leeszaal, een revalidatiebureau en een galerij boven de sporthal. Verzoekster, investeerder en uitvoerende entiteit is de gemeente Jaworzyna Śląska, die een team van gekwalificeerde werknemers ter beschikking stelt dat nodig is voor de planning en uitvoering van de investering. Het project voorziet niet in de aanwezigheid van een partner. De infrastructuurbeheerder is Gymnazjum nr. 1 in Jaworzyn Śląskie, de organisatorische eenheid van de gemeente zonder rechtspersoonlijkheid (het heeft haar statuten, haar directeur en boekhoudkundige en financiële diensten). De gemeente is het bestuursorgaan van het Gymnasium. Het belangrijkste doel van het project is de onderwijsomstandigheden van kinderen uit de gemeente Jaworzyna Śląska te verbeteren en de onderwijsmogelijkheden van kinderen uit stedelijke en landelijke gebieden te verbeteren. De doelgroep van het project zijn kinderen van 14-16 jaar uit Jaworzyna Śląska. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
RPDS.07.01.04-02-0011/16
0 references