Protection of valuable species and natural habitats by properly targeting tourism in Kampinos National Park (Q85580): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bescherming van waardevolle soorten en natuurlijke habitats door middel van de juiste gerichtheid van het toerisme in het Nationaal Park Kampinos | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project zal worden uitgevoerd in het Nationaal Park Kampnoski, dat ook een Naturagebied PLC140001 „Puszcza Kampinoska” en een biosfeerreservaat van UNESCO „Puszcza Kampinoska” is, op het grondgebied van de gemeente Izabelin, in het registergebied Truskaw. Het doel van het project is de bescherming van waardevolle soorten en natuurlijke habitats in de omgeving van het vakantieveld Truskaw. Het doel zal worden bereikt door het toerisme op passende wijze te richten, waardoor de antropoppressie in geselecteerde beschermde gebieden wordt verminderd en instandhoudingsmaatregelen worden genomen waarbij weilanden en graslanden worden gemaaid en ontruimd. Waardevolle insectensoorten in de omgeving en paden en natuurlijke habitats, waaronder met name hittemogende zandweiden en variabele vochtige weiden, staan onder druk van toeristen, die deze gebieden vaak illegaal gebruiken als zonneweide of picknickplaats. Riolering en een goede planning van het toerisme in de regio Truskavia zullen bijdragen tot het behoud van habitats van zeldzame diersoorten en natuurlijke habitats in goede staat. Het rioleren van toeristen naar gemoderniseerde toeristische routes zal de illegale penetratie van het gebied verminderen, wat zal voorkomen dat vertrapt wordt en nieuwe illegale wegen worden gecreëerd. Bovendien zal een goede planning van paden en paden het vertrappen van waardevolle soorten verminderen en toeristen weglokken van de locaties van zeldzame soorten, soms zeer effectief en verzamelaars. Gezien de sterke druk op het toerisme is het noodzakelijk om de bestaande toeristische en educatieve voorzieningen in goede staat te organiseren en in stand te houden. De bestaande infrastructuur is uitgeput en moet worden vervangen, verbeterd of gerepareerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal worden uitgevoerd in het Nationaal Park Kampnoski, dat ook een Naturagebied PLC140001 „Puszcza Kampinoska” en een biosfeerreservaat van UNESCO „Puszcza Kampinoska” is, op het grondgebied van de gemeente Izabelin, in het registergebied Truskaw. Het doel van het project is de bescherming van waardevolle soorten en natuurlijke habitats in de omgeving van het vakantieveld Truskaw. Het doel zal worden bereikt door het toerisme op passende wijze te richten, waardoor de antropoppressie in geselecteerde beschermde gebieden wordt verminderd en instandhoudingsmaatregelen worden genomen waarbij weilanden en graslanden worden gemaaid en ontruimd. Waardevolle insectensoorten in de omgeving en paden en natuurlijke habitats, waaronder met name hittemogende zandweiden en variabele vochtige weiden, staan onder druk van toeristen, die deze gebieden vaak illegaal gebruiken als zonneweide of picknickplaats. Riolering en een goede planning van het toerisme in de regio Truskavia zullen bijdragen tot het behoud van habitats van zeldzame diersoorten en natuurlijke habitats in goede staat. Het rioleren van toeristen naar gemoderniseerde toeristische routes zal de illegale penetratie van het gebied verminderen, wat zal voorkomen dat vertrapt wordt en nieuwe illegale wegen worden gecreëerd. Bovendien zal een goede planning van paden en paden het vertrappen van waardevolle soorten verminderen en toeristen weglokken van de locaties van zeldzame soorten, soms zeer effectief en verzamelaars. Gezien de sterke druk op het toerisme is het noodzakelijk om de bestaande toeristische en educatieve voorzieningen in goede staat te organiseren en in stand te houden. De bestaande infrastructuur is uitgeput en moet worden vervangen, verbeterd of gerepareerd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal worden uitgevoerd in het Nationaal Park Kampnoski, dat ook een Naturagebied PLC140001 „Puszcza Kampinoska” en een biosfeerreservaat van UNESCO „Puszcza Kampinoska” is, op het grondgebied van de gemeente Izabelin, in het registergebied Truskaw. Het doel van het project is de bescherming van waardevolle soorten en natuurlijke habitats in de omgeving van het vakantieveld Truskaw. Het doel zal worden bereikt door het toerisme op passende wijze te richten, waardoor de antropoppressie in geselecteerde beschermde gebieden wordt verminderd en instandhoudingsmaatregelen worden genomen waarbij weilanden en graslanden worden gemaaid en ontruimd. Waardevolle insectensoorten in de omgeving en paden en natuurlijke habitats, waaronder met name hittemogende zandweiden en variabele vochtige weiden, staan onder druk van toeristen, die deze gebieden vaak illegaal gebruiken als zonneweide of picknickplaats. Riolering en een goede planning van het toerisme in de regio Truskavia zullen bijdragen tot het behoud van habitats van zeldzame diersoorten en natuurlijke habitats in goede staat. Het rioleren van toeristen naar gemoderniseerde toeristische routes zal de illegale penetratie van het gebied verminderen, wat zal voorkomen dat vertrapt wordt en nieuwe illegale wegen worden gecreëerd. Bovendien zal een goede planning van paden en paden het vertrappen van waardevolle soorten verminderen en toeristen weglokken van de locaties van zeldzame soorten, soms zeer effectief en verzamelaars. Gezien de sterke druk op het toerisme is het noodzakelijk om de bestaande toeristische en educatieve voorzieningen in goede staat te organiseren en in stand te houden. De bestaande infrastructuur is uitgeput en moet worden vervangen, verbeterd of gerepareerd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:12, 16 December 2021
Project Q85580 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of valuable species and natural habitats by properly targeting tourism in Kampinos National Park |
Project Q85580 in Poland |
Statements
2,401,269.34 zloty
0 references
2,825,022.76 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
KAMPINOSKI PARK NARODOWY
0 references
52°17'49.6"N, 20°48'44.6"E
0 references
Projekt realizowany będzie na terenie Kampnoskiego Parku Narodowego, stanowiącego jednocześnie obszar Natura PLC140001 "Puszcza Kampinoska" oraz rezerwat biosfery UNESCO "Puszcza Kampinoska", na terenie gminy Izabelin, w obrebie ewidencyjnym Truskaw. Celem projektu jest ochrona cennych gatunków i siedlisk przyrodniczych znajdujących się w sąsiedztwie polany wypoczynkowej Truskaw. Cel zostanie osiągnięty dzięki właściwemu ukierunkowaniu ruchu turystycznego, a tym samym ograniczeniu antropopresji w wybranych obszarach chronionych oraz działaniom ochronnym polegąjącym na koszeniu i odkrzaczaniu łąk i muraw. Wystepujące w pobliżuszlaków i ścieżek cenne gatunki owadóworaz siedliska przyrodnicze, w tym szczególnie ciepłolubne murawy napiaskowe i zmiennowilgotne łąki olszewnikowo-trzęślicowe sa narażone na presję ze strony turystów,którzy często nielegalnie wykorzystują te tereny np. jako miejsca do opalania czy piknikowania. Kanalizacja i odpowiednie rozplanowanie ruchu turystycznego w rejonie Truskawia przyczyni się do zachowania siedlisk rzadkich gatunków zwierząt oraz siedlisk przyrodniczych w dobrym stanie. Kanalizacja turystów na zmodernizowane trasy turystyczne ograniczy nielegalną penetrację terenu, co będzie zapobiegać przydeptywaniu i tworzeniu nowych nielegalnych ścieżek. Dodatkowo odpowiednie rozplanowanie szlaków i ścieżek wpłynie na zmniejszenie wydeptywania cennych gatunków i odciągnie turystów od stanowisk rzadkich gatunków, nieraz bardzo efektownych i kolekcjonerskich. Z uwagi na silną presję turystyczną konieczne jest uporządkowanie i utrzymanie w należnym stanie istniejącego tu zaplecza turystyczno-edukacyjnego. Istniejąca infrastruktura jest zużyta i wymaga wymiany, modernizacji bądź naprawy. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the Kampnoski National Park, which is also the site of Natura PLC140001 “Puszcza Kampinoska” and UNESCO Biosphere Reserve “Puszcza Kampinoska”, in the area of Izabelin commune, in the Truskaw area. The aim of the project is to protect valuable species and natural habitats located in the vicinity of the Truskaw recreational glade. The objective will be achieved through the right direction of tourism, thereby reducing anthropopression in selected protected areas and protective measures against mowing and deteriorating meadows and grasslands. Valuable species of insects and natural habitats in the vicinity of the trails and pathways, including particularly warm-hot sandlands and variable wet meadows of alder-shaking meadows are exposed to pressure from tourists, who often illegally use these areas as places for sunbathing or picnication. Sewage and proper planning of tourism in the area of Truskavets will contribute to the preservation of habitats of rare animal species and natural habitats in good condition. The sewerage of tourists on modernised tourist routes will limit illegal penetration of the land, which will prevent trampling and creating new illegal paths. In addition, proper planning of trails and paths will reduce the trampling of valuable species and draw tourists away from the sites of rare species, sometimes very impressive and collectors. Due to the strong tourist pressure, it is necessary to organise and maintain the tourist and educational facilities that exist here. Existing infrastructure is used and requires replacement, modernisation or repair. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans le parc national de Kampnoski, qui est également un site Natura PLC140001 «Puszcza Kampinoska» et une réserve de biosphère de l’UNESCO «Puszcza Kampinoska», sur le territoire de la municipalité d’Isabelin, dans la zone enregistrée de Truskaw. L’objectif du projet est de protéger les espèces précieuses et les habitats naturels situés à proximité du champ de villégiature de Truskaw. L’objectif sera atteint par un ciblage approprié du tourisme, réduisant ainsi l’anthroppression dans certaines zones protégées et des mesures de conservation impliquant le fauchage et le débroussaillage des prairies et des prairies. Les espèces précieuses d’insectes qui se trouvent à proximité, les sentiers et les habitats naturels, notamment les prairies sablonneuses qui aiment la chaleur et les prairies humides variables, sont soumis à la pression des touristes, qui utilisent souvent illégalement ces zones comme sites de bronzage ou de pique-nique. L’assainissement et la bonne planification du tourisme dans la région de Truskavia contribueront à la préservation des habitats des espèces animales rares et des habitats naturels en bon état. L’assainissement des touristes pour des itinéraires touristiques modernisés permettra de réduire la pénétration illégale de la zone, ce qui empêchera le piétinement et la création de nouveaux sentiers illégaux. En outre, une bonne planification des sentiers et des sentiers réduira le piétinement d’espèces précieuses et attirera les touristes loin des sites d’espèces rares, parfois très efficaces et collectionneurs. Compte tenu de la forte pression exercée sur le tourisme, il est nécessaire d’organiser et de maintenir en bon état les installations touristiques et éducatives existantes. Les infrastructures existantes sont épuisées et doivent être remplacées, modernisées ou réparées. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird im Nationalpark Kampnoski durchgeführt, das auch ein Natura-Gebiet PLC140001 „Puszcza Kampinoska“ und ein UNESCO-Biosphärenreservat „Puszcza Kampinoska“ im Gebiet der Gemeinde Izabelin im Registergebiet von Truskaw ist. Ziel des Projekts ist der Schutz wertvoller Arten und natürlicher Lebensräume in der Nähe des Ferienfeldes Truskaw. Das Ziel wird durch eine angemessene Ausrichtung des Tourismus erreicht, wodurch die Anthropopression in ausgewählten Schutzgebieten und Erhaltungsmaßnahmen im Zusammenhang mit Mähen und Entkrubern von Wiesen und Grünland verringert werden. Wertvolle Insektenarten in der Nähe und Wege und natürliche Lebensräume, darunter besonders wärmeliebende Sandrasen und variable feuchte Wiesen, unterliegen dem Druck von Touristen, die diese Gebiete oft illegal als Sonnenbade- oder Picknickplätze nutzen. Die Kanalisation und die richtige Planung des Tourismus in der Region Truskavia werden zur Erhaltung der Lebensräume seltener Tierarten und natürlicher Lebensräume in gutem Zustand beitragen. Die Kanalisation von Touristen zu modernisierten touristischen Routen wird die illegale Durchdringung des Gebiets verringern, was Trampling und die Schaffung neuer illegaler Wege verhindern wird. Darüber hinaus wird eine ordnungsgemäße Planung von Wanderwegen und Pfaden das Trampling wertvoller Arten verringern und Touristen von den Orten seltener Arten, manchmal sehr effektiv und Sammler, wegziehen. Angesichts des starken Drucks auf den Tourismus ist es notwendig, die bestehenden touristischen und pädagogischen Einrichtungen zu organisieren und zu erhalten. Bestehende Infrastruktur wird genutzt und muss ersetzt, modernisiert oder repariert werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het Nationaal Park Kampnoski, dat ook een Naturagebied PLC140001 „Puszcza Kampinoska” en een biosfeerreservaat van UNESCO „Puszcza Kampinoska” is, op het grondgebied van de gemeente Izabelin, in het registergebied Truskaw. Het doel van het project is de bescherming van waardevolle soorten en natuurlijke habitats in de omgeving van het vakantieveld Truskaw. Het doel zal worden bereikt door het toerisme op passende wijze te richten, waardoor de antropoppressie in geselecteerde beschermde gebieden wordt verminderd en instandhoudingsmaatregelen worden genomen waarbij weilanden en graslanden worden gemaaid en ontruimd. Waardevolle insectensoorten in de omgeving en paden en natuurlijke habitats, waaronder met name hittemogende zandweiden en variabele vochtige weiden, staan onder druk van toeristen, die deze gebieden vaak illegaal gebruiken als zonneweide of picknickplaats. Riolering en een goede planning van het toerisme in de regio Truskavia zullen bijdragen tot het behoud van habitats van zeldzame diersoorten en natuurlijke habitats in goede staat. Het rioleren van toeristen naar gemoderniseerde toeristische routes zal de illegale penetratie van het gebied verminderen, wat zal voorkomen dat vertrapt wordt en nieuwe illegale wegen worden gecreëerd. Bovendien zal een goede planning van paden en paden het vertrappen van waardevolle soorten verminderen en toeristen weglokken van de locaties van zeldzame soorten, soms zeer effectief en verzamelaars. Gezien de sterke druk op het toerisme is het noodzakelijk om de bestaande toeristische en educatieve voorzieningen in goede staat te organiseren en in stand te houden. De bestaande infrastructuur is uitgeput en moet worden vervangen, verbeterd of gerepareerd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0049/17
0 references