Active protection of bats and restoration of grassland habitats in the northern part of Lužowa Góra in Kampinos National Park (Q85535): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Actieve bescherming van vleermuizen en herstel van graslandhabitats in het noordelijke deel van Łużowa Góra in Nationaal Park Kampinoski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het gebied van het project is gelegen in het oostelijke deel van het Kampinos National Park. Het beslaat de noordelijke arm van de parabolische duin, zogenaamd. Het is Luza Mountain. Het is een bosvrij gebied en het meest getransformeerde deel van het gebied (gebouwen, hal en ventilatieschoorstenen) beslaat ongeveer de helft van het gebied. In het bovengenoemde gebied is het de bedoeling de resten van de gebouwen te slopen, waarbij alleen het ondergrondse gedeelte en de bunker in de duinen worden achtergelaten (kosten 699.824,49 PLN). De ingang van de bunker zal worden gemetseld, de toegangsdeur en sleuven worden geplaatst om vleermuizen en andere huisdieren te serveren. De afgesloten ruimte is een perfecte plek voor vleermuizenkolonies (kosten 34.686.00). Het wordt echter al door hen gebruikt met een sterke menselijke penetratie en ongunstige klimatologische omstandigheden (opwinding — grote open ingang, veel innamegaten) waardoor de populatie vleermuizen tot nu toe klein is. Door het hele gebied, samen met plaatsen na gesloopte gebouwen en het dak van de bunker, zijn we van plan om rehabilitatieactiviteiten uit te voeren die gericht zijn op het herstellen van optimale omstandigheden voor graslandontwikkeling. Nadat de sloopwerkzaamheden zijn voltooid, zal het grootste deel van het land worden bedekt met een laag ingevoerd rivierzand waarop, na een goede voorbereiding van het substraat, graslandplanten zullen worden gezaaid en geplant volgens verschillende methoden (kosten 545.382.00). In totaal beoogt het project de uitbreiding van vleermuizenkolonies en het gebied van geborstelde en warmtefilosofische graslanden tot ca. 1,4 ha. Er zal een loopbrug en informatieborden (kosten 368.254,62) worden aangelegd door de renatured faciliteit om zandweiden te bieden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het gebied van het project is gelegen in het oostelijke deel van het Kampinos National Park. Het beslaat de noordelijke arm van de parabolische duin, zogenaamd. Het is Luza Mountain. Het is een bosvrij gebied en het meest getransformeerde deel van het gebied (gebouwen, hal en ventilatieschoorstenen) beslaat ongeveer de helft van het gebied. In het bovengenoemde gebied is het de bedoeling de resten van de gebouwen te slopen, waarbij alleen het ondergrondse gedeelte en de bunker in de duinen worden achtergelaten (kosten 699.824,49 PLN). De ingang van de bunker zal worden gemetseld, de toegangsdeur en sleuven worden geplaatst om vleermuizen en andere huisdieren te serveren. De afgesloten ruimte is een perfecte plek voor vleermuizenkolonies (kosten 34.686.00). Het wordt echter al door hen gebruikt met een sterke menselijke penetratie en ongunstige klimatologische omstandigheden (opwinding — grote open ingang, veel innamegaten) waardoor de populatie vleermuizen tot nu toe klein is. Door het hele gebied, samen met plaatsen na gesloopte gebouwen en het dak van de bunker, zijn we van plan om rehabilitatieactiviteiten uit te voeren die gericht zijn op het herstellen van optimale omstandigheden voor graslandontwikkeling. Nadat de sloopwerkzaamheden zijn voltooid, zal het grootste deel van het land worden bedekt met een laag ingevoerd rivierzand waarop, na een goede voorbereiding van het substraat, graslandplanten zullen worden gezaaid en geplant volgens verschillende methoden (kosten 545.382.00). In totaal beoogt het project de uitbreiding van vleermuizenkolonies en het gebied van geborstelde en warmtefilosofische graslanden tot ca. 1,4 ha. Er zal een loopbrug en informatieborden (kosten 368.254,62) worden aangelegd door de renatured faciliteit om zandweiden te bieden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het gebied van het project is gelegen in het oostelijke deel van het Kampinos National Park. Het beslaat de noordelijke arm van de parabolische duin, zogenaamd. Het is Luza Mountain. Het is een bosvrij gebied en het meest getransformeerde deel van het gebied (gebouwen, hal en ventilatieschoorstenen) beslaat ongeveer de helft van het gebied. In het bovengenoemde gebied is het de bedoeling de resten van de gebouwen te slopen, waarbij alleen het ondergrondse gedeelte en de bunker in de duinen worden achtergelaten (kosten 699.824,49 PLN). De ingang van de bunker zal worden gemetseld, de toegangsdeur en sleuven worden geplaatst om vleermuizen en andere huisdieren te serveren. De afgesloten ruimte is een perfecte plek voor vleermuizenkolonies (kosten 34.686.00). Het wordt echter al door hen gebruikt met een sterke menselijke penetratie en ongunstige klimatologische omstandigheden (opwinding — grote open ingang, veel innamegaten) waardoor de populatie vleermuizen tot nu toe klein is. Door het hele gebied, samen met plaatsen na gesloopte gebouwen en het dak van de bunker, zijn we van plan om rehabilitatieactiviteiten uit te voeren die gericht zijn op het herstellen van optimale omstandigheden voor graslandontwikkeling. Nadat de sloopwerkzaamheden zijn voltooid, zal het grootste deel van het land worden bedekt met een laag ingevoerd rivierzand waarop, na een goede voorbereiding van het substraat, graslandplanten zullen worden gezaaid en geplant volgens verschillende methoden (kosten 545.382.00). In totaal beoogt het project de uitbreiding van vleermuizenkolonies en het gebied van geborstelde en warmtefilosofische graslanden tot ca. 1,4 ha. Er zal een loopbrug en informatieborden (kosten 368.254,62) worden aangelegd door de renatured faciliteit om zandweiden te bieden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:07, 16 December 2021
Project Q85535 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active protection of bats and restoration of grassland habitats in the northern part of Lužowa Góra in Kampinos National Park |
Project Q85535 in Poland |
Statements
2,079,093.08 zloty
0 references
2,445,991.87 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2015
0 references
30 June 2020
0 references
KAMPINOSKI PARK NARODOWY
0 references
52°17'49.6"N, 20°48'44.6"E
0 references
Obszar przedsięwzięcia zlokalizowany jest we wschodniej części Kampinoskiego Parku Narodowego. Zajmuje północne ramię wydmy parabolicznej, tzw. Łużowej Góry. Jest to obszar bezleśny, a najbardziej przekształcona część terenu (budynki, hala i kominy wentylacyjne) zajmuje ok. połowy powierzchni obszaru. Na wyżej wymienionym obszarze planuje się przeprowadzić rozbiórkę pozostałości obiektów budowlanych pozostawiając jedynie część podziemną oraz bunkier wkomponowany w wydmy (koszt 699.824,49 zł.). Wjazd do bunkra zostanie zamurowany, wstawione zostaną drzwi wejściowe oraz szczeliny, które służyć będą nietoperzom i innym drobnym zwierzętom. Zamknięta w ten sposób przestrzeń stanowić będzie doskonałe miejsce przebywania dla kolonii nietoperzy (koszt 34.686,00). Już obecnie jest ona przez nie użytkowana jednak silna penetracja człowieka i niekorzystne warunki klimatyczne (przewiew - duże otwarte wejście, wiele otworów wlotowych) powodują, że populacja nietoperzy jest dotychczas niewielka. Na całym terenie, wraz z miejscami po wyburzonych budynkach oraz dachem bunkra planujemy przeprowadzić działania rekultywacyjne mające na celu przywrócenie optymalnych warunków rozwoju muraw. Po zakończeniu prac rozbiórkowych większa część terenu zostanie pokryta warstwą przywiezionego, rzecznego piasku, na którym, po odpowiednim przygotowaniu podłoża, wysiewane i nasadzane będą rośliny murawowe z zastosowaniem różnych metod (koszt 545.382,00). W sumie w ramach projektu przewiduje się powiększenie kolonii nietoperzy oraz powiększenie powierzchni muraw szczotlichowych i ciepłolubnych do ok. 1,4 ha. Przez zrenaturyzowany obiekt poprowadzona zostanie ścieżka spacerowa wyposażona w kładkę i tablice informacyjne (koszt 368.254,62) w celu udostępnienia muraw napiaskowych. (Polish)
0 references
The area of the project is located in the eastern part of Kampinos National Park. It occupies the northern arm of the parabolic dune, the so-called. The Luge Mountain. It is a forestless area, and the most transformed part of the area (buildings, halls and ventilation chimneys) occupies about half of the area. In the above mentioned area, demolition of the remains of the construction works is planned, leaving only the underground part and the bunker integrated into dunes (cost of PLN 699,824.49.). The entrance to the bunker will be walled, entrance doors and slots for bats and other small animals will be inserted. The space enclosed in this way will be an excellent place to stay for bat colony (cost 34.686,00). However, they are already using a strong human penetration and unfavourable climatic conditions (air – large open entrance, many entrance holes) cause the bat population to be small so far. Throughout the area, along with the demolished buildings and the roof of the bunker, we plan to carry out rehabilitation activities aimed at restoring optimal conditions for the development of the wall. After the demolition works are completed, most of the land will be covered with a layer of imported river sand, on which, after proper preparation of the ground, grass plants will be sown and planted using various methods (cost 545.382,00). In total, the project enlarges the colony of bats and enlarges the area of brushed and heat-grass mousse to approx. 1.4 ha. The renatured object will lead a walking path equipped with a footbridge and information boards (cost 368.254,62) in order to make available sandwalls. (English)
14 October 2020
0 references
La zone du projet est située dans la partie orientale du parc national Kampinos. Il occupe le bras nord de la dune parabolique, soi-disant. C’est Luza Mountain. C’est une zone sans forêt et la partie la plus transformée de la zone (bâtiments, cheminées de hall et de ventilation) occupe environ la moitié de la zone. Dans la zone susmentionnée, il est prévu de démolir les restes des bâtiments, ne laissant que la partie souterraine et le bunker dans les dunes (coût 699.824.49 PLN). L’entrée du bunker sera briquetée, la porte d’entrée et les fentes seront insérées pour servir les chauves-souris et autres animaux de compagnie. L’espace clos sera un endroit idéal pour les colonies de chauves-souris (coût 34.686.00). Cependant, il est déjà utilisé par eux avec une forte pénétration humaine et des conditions climatiques défavorables (enroulement — grande entrée ouverte, de nombreux trous d’admission) causent que la population de chauves-souris est jusqu’à présent petite. Tout au long de la zone, ainsi que des lieux après les bâtiments démolis et le toit du bunker, nous prévoyons de mener des activités de réhabilitation visant à rétablir des conditions optimales pour le développement des prairies. Une fois les travaux de démolition terminés, la plupart des terres seront recouvertes d’une couche de sable fluvial importé sur laquelle, après une bonne préparation du substrat, les plantes herbeuses seront semées et plantées selon différentes méthodes (coût 545.382.00). Au total, le projet prévoit l’expansion des colonies de chauves-souris et la superficie des prairies philosophiques brossées et chauffantes jusqu’à environ. 1,4 ha. Une passerelle munie d’une passerelle et d’un panneau d’information (coût 368.254,62) sera empruntée dans l’installation rénovée pour fournir des prairies de sable. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projektgebiet befindet sich im östlichen Teil des Nationalparks Kampinos. Es nimmt das nördliche Arm der parabolischen Düne ein, so genannte. Hier ist Luza Mountain. Es ist ein waldfreies Gebiet und der am meisten umgebaute Teil des Gebiets (Gebäude, Halle und Lüftungsschlamm) nimmt etwa die Hälfte der Fläche ein. Im oben genannten Bereich ist geplant, die Reste der Gebäude abzureißen und nur den unterirdischen Teil und den Bunker in den Dünen zu verlassen (Kosten 699824.49) PLN. Der Eingang zum Bunker wird gemauert, die Eingangstür und Schlitze werden eingesetzt, um Fledermäuse und andere Haustiere zu dienen. Der geschlossene Raum wird ein perfekter Ort für Fledermauskolonien sein (Kosten 34.686.00). Allerdings wird es bereits von ihnen mit starken menschlichen Eindringen und ungünstigen klimatischen Bedingungen (Windung – großer offener Eingang, viele Ansauglöcher) verwendet, die dazu führen, dass die Population der Fledermäuse bisher klein ist. Im gesamten Gebiet, zusammen mit Orten nach abgerissenen Gebäuden und dem Dach des Bunkers, planen wir Sanierungsmaßnahmen zur Wiederherstellung optimaler Bedingungen für die Grünlandentwicklung. Nach Abschluss der Abrissarbeiten wird der größte Teil des Landes von einer Schicht importiertem Flusssand bedeckt, auf dem nach der richtigen Vorbereitung des Untergrunds Grünlandpflanzen nach unterschiedlichen Methoden gesät und gepflanzt werden (Kosten 545.382.00). Insgesamt sieht das Projekt die Erweiterung von Fledermauskolonien und der Fläche von gebürsteten und wärmephilosophischen Grasland auf ca. 1,4 ha Ein Gehweg mit einer Fußgängerbrücke und Informationstafeln (Kosten 368.254,62) wird durch die renaturierte Anlage laufen, um Sandrasen zu bieten. (German)
7 December 2021
0 references
Het gebied van het project is gelegen in het oostelijke deel van het Kampinos National Park. Het beslaat de noordelijke arm van de parabolische duin, zogenaamd. Het is Luza Mountain. Het is een bosvrij gebied en het meest getransformeerde deel van het gebied (gebouwen, hal en ventilatieschoorstenen) beslaat ongeveer de helft van het gebied. In het bovengenoemde gebied is het de bedoeling de resten van de gebouwen te slopen, waarbij alleen het ondergrondse gedeelte en de bunker in de duinen worden achtergelaten (kosten 699.824,49 PLN). De ingang van de bunker zal worden gemetseld, de toegangsdeur en sleuven worden geplaatst om vleermuizen en andere huisdieren te serveren. De afgesloten ruimte is een perfecte plek voor vleermuizenkolonies (kosten 34.686.00). Het wordt echter al door hen gebruikt met een sterke menselijke penetratie en ongunstige klimatologische omstandigheden (opwinding — grote open ingang, veel innamegaten) waardoor de populatie vleermuizen tot nu toe klein is. Door het hele gebied, samen met plaatsen na gesloopte gebouwen en het dak van de bunker, zijn we van plan om rehabilitatieactiviteiten uit te voeren die gericht zijn op het herstellen van optimale omstandigheden voor graslandontwikkeling. Nadat de sloopwerkzaamheden zijn voltooid, zal het grootste deel van het land worden bedekt met een laag ingevoerd rivierzand waarop, na een goede voorbereiding van het substraat, graslandplanten zullen worden gezaaid en geplant volgens verschillende methoden (kosten 545.382.00). In totaal beoogt het project de uitbreiding van vleermuizenkolonies en het gebied van geborstelde en warmtefilosofische graslanden tot ca. 1,4 ha. Er zal een loopbrug en informatieborden (kosten 368.254,62) worden aangelegd door de renatured faciliteit om zandweiden te bieden. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0017/16
0 references