Development of Nano Games by supporting the promotion of foreign B2B and B2C products (Q83166): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van Nano Games door de promotie van B2B- en B2C-producten in het buitenland te ondersteunen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het project betreft de ontwikkeling van Nano Games door ondersteuning van de promotie van B2B- en B2C-producten in het buitenland. De activiteiten zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met het programma ter bevordering van de IT/ICT-sector, dat is ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.3 Bevordering van de economie op basis van Poolse productmerken — het Poolse Economy Brand — Go to Brand. Het project zal promotieactiviteiten uitvoeren op de twee belangrijkste markten voor de ontwikkeling van de export van het bedrijf — de VS (voorwaartse markt) en de EU. Het is de bedoeling om deel te nemen aan 4 beurzen als exposant (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 en CeBIT), aankoop van adviesdiensten op de prospectieve markt (VS) en organisatie van een uitgaande missie naar de prospectieve markt (VS). Als onderdeel van onze activiteiten zullen we onze eigen producten promoten die zijn gemaakt voor zakelijke klanten (professionele simulatoren) en voor de brede markt van individuele klanten (computerspellen). De geplande activiteiten zullen worden ondersteund met promotiemateriaal uit het logo van het Poolse Economy Brand. De uitvoering van het project zal de promotie van de eigen merken van de aanvrager aanzienlijk ondersteunen, de verkoop op buitenlandse markten verhogen en de erkenning van Poolse innovatieve spellen en simulatoren op de internationale markt vergroten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het project betreft de ontwikkeling van Nano Games door ondersteuning van de promotie van B2B- en B2C-producten in het buitenland. De activiteiten zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met het programma ter bevordering van de IT/ICT-sector, dat is ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.3 Bevordering van de economie op basis van Poolse productmerken — het Poolse Economy Brand — Go to Brand. Het project zal promotieactiviteiten uitvoeren op de twee belangrijkste markten voor de ontwikkeling van de export van het bedrijf — de VS (voorwaartse markt) en de EU. Het is de bedoeling om deel te nemen aan 4 beurzen als exposant (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 en CeBIT), aankoop van adviesdiensten op de prospectieve markt (VS) en organisatie van een uitgaande missie naar de prospectieve markt (VS). Als onderdeel van onze activiteiten zullen we onze eigen producten promoten die zijn gemaakt voor zakelijke klanten (professionele simulatoren) en voor de brede markt van individuele klanten (computerspellen). De geplande activiteiten zullen worden ondersteund met promotiemateriaal uit het logo van het Poolse Economy Brand. De uitvoering van het project zal de promotie van de eigen merken van de aanvrager aanzienlijk ondersteunen, de verkoop op buitenlandse markten verhogen en de erkenning van Poolse innovatieve spellen en simulatoren op de internationale markt vergroten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het project betreft de ontwikkeling van Nano Games door ondersteuning van de promotie van B2B- en B2C-producten in het buitenland. De activiteiten zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met het programma ter bevordering van de IT/ICT-sector, dat is ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.3 Bevordering van de economie op basis van Poolse productmerken — het Poolse Economy Brand — Go to Brand. Het project zal promotieactiviteiten uitvoeren op de twee belangrijkste markten voor de ontwikkeling van de export van het bedrijf — de VS (voorwaartse markt) en de EU. Het is de bedoeling om deel te nemen aan 4 beurzen als exposant (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 en CeBIT), aankoop van adviesdiensten op de prospectieve markt (VS) en organisatie van een uitgaande missie naar de prospectieve markt (VS). Als onderdeel van onze activiteiten zullen we onze eigen producten promoten die zijn gemaakt voor zakelijke klanten (professionele simulatoren) en voor de brede markt van individuele klanten (computerspellen). De geplande activiteiten zullen worden ondersteund met promotiemateriaal uit het logo van het Poolse Economy Brand. De uitvoering van het project zal de promotie van de eigen merken van de aanvrager aanzienlijk ondersteunen, de verkoop op buitenlandse markten verhogen en de erkenning van Poolse innovatieve spellen en simulatoren op de internationale markt vergroten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:01, 16 December 2021
Project Q83166 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Nano Games by supporting the promotion of foreign B2B and B2C products |
Project Q83166 in Poland |
Statements
542,325.0 zloty
0 references
723,100.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
9 May 2018
0 references
30 April 2020
0 references
NANO GAMES SP. Z O.O.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt dotyczy rozwoju spółki Nano Games poprzez wsparcie promocji zagranicznej produktów B2B oraz B2C. Działania będą realizowane zgodnie z założeniami Programu Promocji Branży IT/ICT, opracowanego w ramach poddziałania 3.3.3 Promocja gospodarki w oparciu o polskie marki produktowe - Marka Polskiej Gospodarki - Go to Brand. W ramach projektu realizowane będą działania o charakterze promocyjnych na dwóch najistotniejszych rynkach z punktu widzenia rozwoju eksportu spółki - USA (rynek perspektywiczny) oraz UE. Zaplanowano udział w 4 imprezach targowych w charakterze wystawcy (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 oraz CeBIT), zakup usługi doradczej na rynku perspektywicznym (USA) oraz organizację misji wyjazdowej na rynku perspektywicznym (USA). W ramach prowadzonych działań promowane będą własne produkty tworzone dla klientów biznesowych (symulatory profesjonalne) oraz dla szerokiego rynku odbiorców indywidualnych (gry komputerowe). Przewidziane działania będą wspierane materiałami promocyjnymi z logo Marki Polskiej Gospodarki. Realizacja projektu przyczyni się do znacznego wsparcia promocji własnych marek wnioskodawcy, zwiększenia sprzedaży na rynkach zagranicznych oraz wzrostu rozpoznawalności polskich innowacyjnych gier i symulatorów na rynku międzynarodowym. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project concerns the development of Nano Games by supporting the promotion of foreign B2B and B2C products. The activities will be implemented in accordance with the objectives of the IT/ICT Industry Promotion Programme, developed under sub-measure 3.3.3 Promotion of the economy based on Polish product brands – Brand of the Polish Economy – Go to Brand. The project will carry out promotional activities in two of the most important markets from the point of view of the development of the company’s exports – the USA (the prospective market) and the EU. Participation in 4 trade fairs as an exhibitor (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 and CeBIT), the purchase of advisory services on the prospective market (USA) and the organisation of a mission to the prospective market (USA) are planned. The activities will promote their own products created for business customers (professional simulators) and for a wide market of individual audiences (computer games). The planned activities will be supported by promotional materials with the logo of the Polish Economy Brand. The implementation of the project will significantly support the promotion of the applicant’s own brands, increase sales on foreign markets and increase the recognition of Polish innovative games and simulators on the international market. (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Le projet concerne le développement de Nano Games en soutenant la promotion des produits B2B et B2C à l’étranger. Les activités seront mises en œuvre conformément au programme de promotion du secteur IT/TIC, élaboré dans le cadre de la sous-mesure 3.3.3 Promotion de l’économie sur la base des marques de produits polonaises — la marque polonaise de l’économie — Aller à la marque. Le projet mènera des activités de promotion sur les deux marchés les plus importants pour le développement des exportations de l’entreprise — les États-Unis (marché ultérieur) et l’UE. Il est prévu de participer à 4 salons en tant qu’exposant (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 et CeBIT), l’achat de services de conseil sur le marché prospectif (États-Unis) et l’organisation d’une mission de sortie vers le marché prospectif (États-Unis). Dans le cadre de nos activités, nous allons promouvoir nos propres produits créés pour les clients d’affaires (simulateurs professionnels) et pour le large marché des clients individuels (jeux informatiques). Les activités prévues seront soutenues par du matériel promotionnel du logo de la marque polonaise de l’économie. La mise en œuvre du projet soutiendra considérablement la promotion des propres marques de la requérante, augmentera les ventes sur les marchés étrangers et renforcera la reconnaissance des jeux et simulateurs innovants polonais sur le marché international. (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.19 Das Projekt betrifft die Entwicklung von Nano Games durch die Förderung von B2B- und B2C-Produkten im Ausland. Die Maßnahmen werden im Einklang mit dem im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.3 entwickelten IT/IKT-Sektorförderungsprogramm durchgeführt. Förderung der Wirtschaft auf der Grundlage polnischer Produktmarken – der polnischen Wirtschaftsmarke – Go to Brand. Das Projekt wird Werbemaßnahmen auf den beiden wichtigsten Märkten für die Entwicklung der Exporte des Unternehmens durchführen – den USA (Forward Market) und der EU. Es ist geplant, an 4 Messen als Aussteller teilzunehmen (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 und CeBIT), den Kauf von Beratungsleistungen auf dem potenziellen Markt (USA) und die Organisation einer Outbound-Mission in den zukünftigen Markt (USA). Im Rahmen unserer Aktivitäten fördern wir unsere eigenen Produkte für Geschäftskunden (professionelle Simulatoren) und für den breiten Markt einzelner Kunden (Computerspiele). Die geplanten Aktivitäten werden durch Werbematerialien aus dem Logo der polnischen Wirtschaftsmarke unterstützt. Die Umsetzung des Projekts wird die Förderung der eigenen Marken des Antragstellers erheblich unterstützen, den Absatz auf ausländischen Märkten steigern und die Anerkennung polnischer innovativer Spiele und Simulatoren auf dem internationalen Markt erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het project betreft de ontwikkeling van Nano Games door ondersteuning van de promotie van B2B- en B2C-producten in het buitenland. De activiteiten zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met het programma ter bevordering van de IT/ICT-sector, dat is ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.3 Bevordering van de economie op basis van Poolse productmerken — het Poolse Economy Brand — Go to Brand. Het project zal promotieactiviteiten uitvoeren op de twee belangrijkste markten voor de ontwikkeling van de export van het bedrijf — de VS (voorwaartse markt) en de EU. Het is de bedoeling om deel te nemen aan 4 beurzen als exposant (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 en CeBIT), aankoop van adviesdiensten op de prospectieve markt (VS) en organisatie van een uitgaande missie naar de prospectieve markt (VS). Als onderdeel van onze activiteiten zullen we onze eigen producten promoten die zijn gemaakt voor zakelijke klanten (professionele simulatoren) en voor de brede markt van individuele klanten (computerspellen). De geplande activiteiten zullen worden ondersteund met promotiemateriaal uit het logo van het Poolse Economy Brand. De uitvoering van het project zal de promotie van de eigen merken van de aanvrager aanzienlijk ondersteunen, de verkoop op buitenlandse markten verhogen en de erkenning van Poolse innovatieve spellen en simulatoren op de internationale markt vergroten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-12-0008/18
0 references