Ordering water and sewage management in the Luzino agglomeration (Q85320): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bestellen van water- en afvalwaterbeheer in de agglomeratie Luzino | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De hoofddoelstelling van het project is: • Zorgen voor de opvang van afvalwater uit de niet-geanalyseerde gebieden van de Luzino-agglomeratie door het rioleringssysteem van Luzino, Kębłowo en Robakowo uit te rusten met de mogelijkheid om het opvangsysteem voor afvalwater te verbinden met 4800 inwoners van het dorp. • ervoor zorgen dat de inwoners van Luzino, Kębłowo en Robakowo, die deel uitmaken van de Agglomeratie Luzino, blijven voorzien in water van hoge kwaliteit, dat voldoet aan alle wettelijke biologische, chemische en sanitaire vereisten voor voor menselijke consumptie bestemd water, door de modernisering van het watervoorzieningsnet (Luzino en Kębłowo), de bouw van nieuwe waterinnames (Luzino, Kębłowo en Sychowo (die het dorp Robakowo aandrijven) en de bouw van een nieuwe waterzuiveringsinstallatie (Kębłowo). Met de uitvoering van het project zal de agglomeratie Luzino het door Richtlijn 91/271/EEG vereiste drainageniveau bereiken voor agglomeraties tussen 2 en 15 000. P.e. (meer dan 80 %). De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van: •directe resultaatindicator: Aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnetwerk dat zich heeft aangesloten bij het netwerk als gevolg van de uitvoering van het project 4800 mensen. •productindicatoren: Lengte van het sanitaire rioleringssysteem gebouwd: 53,6 km, Lengte van herbouwde (gemoderniseerde) watervoorziening: 17,38 mijl. Met het oog op de modernisering van het waterleidingnet, bestaande uit de aanleg van een nieuw waterleidingnet, wordt verwacht dat er geen nieuwe gebruikers op het waterleidingnet zullen worden aangesloten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De hoofddoelstelling van het project is: • Zorgen voor de opvang van afvalwater uit de niet-geanalyseerde gebieden van de Luzino-agglomeratie door het rioleringssysteem van Luzino, Kębłowo en Robakowo uit te rusten met de mogelijkheid om het opvangsysteem voor afvalwater te verbinden met 4800 inwoners van het dorp. • ervoor zorgen dat de inwoners van Luzino, Kębłowo en Robakowo, die deel uitmaken van de Agglomeratie Luzino, blijven voorzien in water van hoge kwaliteit, dat voldoet aan alle wettelijke biologische, chemische en sanitaire vereisten voor voor menselijke consumptie bestemd water, door de modernisering van het watervoorzieningsnet (Luzino en Kębłowo), de bouw van nieuwe waterinnames (Luzino, Kębłowo en Sychowo (die het dorp Robakowo aandrijven) en de bouw van een nieuwe waterzuiveringsinstallatie (Kębłowo). Met de uitvoering van het project zal de agglomeratie Luzino het door Richtlijn 91/271/EEG vereiste drainageniveau bereiken voor agglomeraties tussen 2 en 15 000. P.e. (meer dan 80 %). De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van: •directe resultaatindicator: Aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnetwerk dat zich heeft aangesloten bij het netwerk als gevolg van de uitvoering van het project 4800 mensen. •productindicatoren: Lengte van het sanitaire rioleringssysteem gebouwd: 53,6 km, Lengte van herbouwde (gemoderniseerde) watervoorziening: 17,38 mijl. Met het oog op de modernisering van het waterleidingnet, bestaande uit de aanleg van een nieuw waterleidingnet, wordt verwacht dat er geen nieuwe gebruikers op het waterleidingnet zullen worden aangesloten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De hoofddoelstelling van het project is: • Zorgen voor de opvang van afvalwater uit de niet-geanalyseerde gebieden van de Luzino-agglomeratie door het rioleringssysteem van Luzino, Kębłowo en Robakowo uit te rusten met de mogelijkheid om het opvangsysteem voor afvalwater te verbinden met 4800 inwoners van het dorp. • ervoor zorgen dat de inwoners van Luzino, Kębłowo en Robakowo, die deel uitmaken van de Agglomeratie Luzino, blijven voorzien in water van hoge kwaliteit, dat voldoet aan alle wettelijke biologische, chemische en sanitaire vereisten voor voor menselijke consumptie bestemd water, door de modernisering van het watervoorzieningsnet (Luzino en Kębłowo), de bouw van nieuwe waterinnames (Luzino, Kębłowo en Sychowo (die het dorp Robakowo aandrijven) en de bouw van een nieuwe waterzuiveringsinstallatie (Kębłowo). Met de uitvoering van het project zal de agglomeratie Luzino het door Richtlijn 91/271/EEG vereiste drainageniveau bereiken voor agglomeraties tussen 2 en 15 000. P.e. (meer dan 80 %). De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van: •directe resultaatindicator: Aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnetwerk dat zich heeft aangesloten bij het netwerk als gevolg van de uitvoering van het project 4800 mensen. •productindicatoren: Lengte van het sanitaire rioleringssysteem gebouwd: 53,6 km, Lengte van herbouwde (gemoderniseerde) watervoorziening: 17,38 mijl. Met het oog op de modernisering van het waterleidingnet, bestaande uit de aanleg van een nieuw waterleidingnet, wordt verwacht dat er geen nieuwe gebruikers op het waterleidingnet zullen worden aangesloten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 19:59, 16 December 2021
Project Q85320 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water and sewage management in the Luzino agglomeration |
Project Q85320 in Poland |
Statements
32,333,221.56 zloty
0 references
38,039,084.19 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2015
0 references
30 November 2019
0 references
GMINA LUZINO
0 references
Głównym celem projektu jest: • Zapewnienie odbioru ścieków z obszarów nieskanalizowanych należących do Aglomeracji Luzino poprzez wyposażenie w sieć kanalizacji sanitarnej miejscowości Luzino, Kębłowo i Robakowo oraz umożliwienie podłączenia się do systemu zbiorowego odprowadzania ścieków 4800 mieszkańcom ww. miejscowości. • zapewnienie mieszkańcom miejscowości Luzino, Kębłowo i Robakowo należących do Aglomeracji Luzino ciągłości dostaw wody o wysokiej jakości – spełniającej wszystkie określone przepisami prawa wymagania biologiczno-chemiczne i sanitarne, określone dla wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, poprzez modernizację sieci wodociągowej (Luzino i Kębłowo), budowę nowych ujęć wody (Luzino, Kębłowo i Sychowo (zasilająca w wodę wieś Robakowo)) oraz budowę nowej stacji uzdatniania wody (Kębłowo). Dzięki realizacji projektu Aglomeracja Luzino osiągnie wymagany dyrektywą 91/271/EWG poziom skanalizowania dla aglomeracji należących do przedziału od 2 do 15 tys. RLM (ponad 80%). Realizacja projektu przyczyni się do osiągnięcia: •wskaźnika rezultatu bezpośredniego: Liczba nowych użytkowników sieci kanalizacyjnej, którzy przyłączyli się do sieci w wyniku realizacji projektu 4800 osób. •wskaźników produktu: Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej : 53,6 km, Długość przebudowanej (zmodernizowanej) sieci wodociągowej: 17,38 km. W związku z modernizacją sieci wodociągowej, polegającej na budowie nowej sieci wodociągowej nie przewiduje się podłączenia nowych użytkowników do sieci wodociągowej. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to: • Providing the collection of sewage from non-scanised areas belonging to the Luzino Agglomeration by equipping the sanitary sewage network of Luzino, Kębłowo and Robakowo and enabling the connection to the collective sewage system of the 4800 inhabitants of the above-mentioned villages. • provide the residents of Luzino, Kębłowo and Robakowo belonging to the Luzino Agglomeration with the continuity of high-quality water supply – which meets all the legal requirements of biological and chemical and sanitary requirements, defined for water intended for human consumption, through modernisation of the water supply network (Luzino and Kęb³owo), the construction of new water intakes (Luzino, Kębowo and Sychowo water supply). With the implementation of the project, the Luzino Agglomeration will reach the level of scanning required by Directive 91/271/EEC for agglomerations in the range of 2 to 15 thousand. RLM (more than 80 %). The implementation of the project will contribute to the achievement of: •direct result indicator: The number of new users of the sewage network who joined the network as a result of the project 4800 people. • Product Indicators: Length of built sanitary sewage system: 53,6 km, Length of the reconstructed (modernised) water supply network: It’s 17,38 miles. As a result of the modernisation of the water supply network consisting of the construction of a new water supply network, it is not envisaged to connect new users to the water supply network. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de: • Assurer la collecte des eaux usées des zones non analysées appartenant à l’agglomération de Luzino en équipant le réseau d’assainissement de Luzino, Kębłowo et Robakowo avec la possibilité de raccorder au système de collecte des eaux usées à 4 800 habitants du village. • veiller à ce que les habitants de Luzino, Kębłowo et Robakowo, appartenant à l’agglomération de Luzino, continuent de fournir de l’eau de haute qualité, qui répond à toutes les exigences biologiques, chimiques et sanitaires fixées par la loi pour les eaux destinées à la consommation humaine, grâce à la modernisation du réseau d’approvisionnement en eau (Luzino et Kębłowo), à la construction de nouvelles prises d’eau (Luzino, Kębłowo et Sychowo (alimentation du village Robakowo)) et à la construction d’une nouvelle station de traitement de l’eau (Kębłowo). Avec la mise en œuvre du projet, l’agglomération de Luzino atteindra le niveau de drainage requis par la directive 91/271/CEE pour les agglomérations de l’ordre de 2 à 15 000. C.P. (plus de 80 %). La mise en œuvre du projet contribuera à la réalisation: •indicateur de résultat direct: Nombre de nouveaux utilisateurs du réseau d’assainissement qui ont rejoint le réseau à la suite de la mise en œuvre du projet 4800 personnes. •indicateurs de produit: Longueur du système d’assainissement sanitaire construit: 53,6 km, Longueur de l’alimentation en eau reconstruite (modernisée): 17,38 milles. Compte tenu de la modernisation du réseau d’approvisionnement en eau consistant en la construction d’un nouveau réseau d’approvisionnement en eau, aucun nouvel utilisateur ne devrait être raccordé au réseau d’approvisionnement en eau. (French)
30 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist: • Sicherstellung der Sammlung von Abwasser aus den nicht untersuchten Gebieten der Agglomeration Luzino durch die Ausstattung des Kanalisationssystems von Luzino, Kębłowo und Robakowo mit der Möglichkeit, sich an das System der Abwasserentsorgung an 4800 Einwohner des Dorfes anzuschließen. • stellen Sie sicher, dass die Einwohner von Luzino, Kębłowo und Robakowo, die dem Agglomeration Luzino angehören, weiterhin hochwertiges Wasser liefern, das alle biologischen, chemischen und sanitären Anforderungen erfüllt, die gesetzlich für Wasser für den menschlichen Gebrauch festgelegt sind, durch die Modernisierung des Wasserversorgungsnetzes (Luzino und Kębłowo), den Bau neuer Wasseraufnahmen (Luzino, Kębłowo und Sychowo (mit dem Dorf Robakowo) und den Bau einer neuen Wasseraufbereitungsanlage (Kębłowo). Mit der Durchführung des Projekts wird der Ballungsraum Luzino den in der Richtlinie 91/271/EWG für Ballungsräume im Bereich von 2 bis 15 000 vorgesehenen Entwässerungsgrad erreichen. P.E. (über 80 %). Die Durchführung des Projekts wird zur Verwirklichung folgender Ziele beitragen: •direkter Ergebnisindikator: Zahl der neuen Nutzer des Kanalisationsnetzes, die infolge der Umsetzung des Projekts 4800 Personen dem Netz beigetreten sind. •Produktindikatoren: Länge der sanitären Kanalisation gebaut: 53,6 km, Länge der umgebauten (modernisierten) Wasserversorgung: 17,38 Meilen. Angesichts der Modernisierung des Wasserversorgungsnetzes, die im Bau eines neuen Wasserversorgungsnetzes besteht, ist davon auszugehen, dass keine neuen Nutzer an das Wasserversorgungsnetz angeschlossen werden. (German)
7 December 2021
0 references
De hoofddoelstelling van het project is: • Zorgen voor de opvang van afvalwater uit de niet-geanalyseerde gebieden van de Luzino-agglomeratie door het rioleringssysteem van Luzino, Kębłowo en Robakowo uit te rusten met de mogelijkheid om het opvangsysteem voor afvalwater te verbinden met 4800 inwoners van het dorp. • ervoor zorgen dat de inwoners van Luzino, Kębłowo en Robakowo, die deel uitmaken van de Agglomeratie Luzino, blijven voorzien in water van hoge kwaliteit, dat voldoet aan alle wettelijke biologische, chemische en sanitaire vereisten voor voor menselijke consumptie bestemd water, door de modernisering van het watervoorzieningsnet (Luzino en Kębłowo), de bouw van nieuwe waterinnames (Luzino, Kębłowo en Sychowo (die het dorp Robakowo aandrijven) en de bouw van een nieuwe waterzuiveringsinstallatie (Kębłowo). Met de uitvoering van het project zal de agglomeratie Luzino het door Richtlijn 91/271/EEG vereiste drainageniveau bereiken voor agglomeraties tussen 2 en 15 000. P.e. (meer dan 80 %). De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van: •directe resultaatindicator: Aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnetwerk dat zich heeft aangesloten bij het netwerk als gevolg van de uitvoering van het project 4800 mensen. •productindicatoren: Lengte van het sanitaire rioleringssysteem gebouwd: 53,6 km, Lengte van herbouwde (gemoderniseerde) watervoorziening: 17,38 mijl. Met het oog op de modernisering van het waterleidingnet, bestaande uit de aanleg van een nieuw waterleidingnet, wordt verwacht dat er geen nieuwe gebruikers op het waterleidingnet zullen worden aangesloten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0094/16
0 references