Thermal modernisation of buildings of Warmia-Mazury Voivodship Environmental Protection Inspectorate at ul. 12/13 Osińskiego in Olsztyn and ul. Warsaw insurgents 10 in Elbląg (Q84472): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van gebouwen van de provinciale inspectie voor milieubescherming Warmińsko-Mazurskie te ul. Osińskiego 12/13 in Olsztyn en in ul. Warschau opstandelingen 10 in Elbląg | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is het thermomoderniseren van de twee gebouwen die in het permanente beheer van de WIOŚ in Olsztyn overblijven. Geografisch toepassingsgebied: De gebouwen bevinden zich in het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie in de districten Olsztyn en Elbląg. Het eerste gebouw (het Olsztyn-gebouw) bevindt zich in ul. Priester Wenceslas Osiński 12/13 in Olsztyn [geografische coördinaten nr. 53° 46′ 16.878″; E 20° 28′ 28.734″]. Het tweede gebouw (Elbląg-gebouw) bevindt zich in ul. Opstandelingen van Warschau 10 in Elbląg [geografische coördinaten nr. 54° 9′ 43.543″; E 19° 24′ 3.515″]. Olsztyn gebouw gebouwd in 1966 — met een hoogte van iets meer dan 12 m. Het gebouw is momenteel ontworpen als een administratief gebouw. Het heeft een groot potentieel om de energie-efficiëntie te verhogen. Omvang van de geplande werkzaamheden: 1. Opwarming van het dak met minerale wol 26 cm; 2. Externe ramen vervangen door PVC-frames, met een coëfficiënt van niet meer dan 0,9 W/m2K, inclusief verwerking en noodzakelijke elementen; 3. Vervanging van bedrijfsdeuren, zijdeuren en kelderdeuren met een coëfficiënt van niet meer dan 1,3 W/m2K; 4. Installatie van 6 kW fotovoltaïsche panelen op het dak van het gebouw; 5. Het vervangen van verlichting door LED-type; 6. Installatie van mechanische ventilatie met warmteterugwinning; 7. Installatie van meters voor het meten van retrofit effecten in verband met de installatie van PV. Elbląg-gebouw gebouwd in 1905 — met een hoogte van maximaal 12 m. De omvang van de geplande werkzaamheden: 1. Opwarming van de buitenmuren en muren in de grondlaag; 2. Opwarming van het dak en muren op de zolder; 3. Implementatie van vochtbestendige isolatie van funderingswanden; 4. Opwarming en vochtbestendigheid, zodat de warmteoverdrachtscoëfficiënten voldoen aan de grenswaarden van de toepasselijke WT; 5.exchange van externe vensters met pvc-kaders, vensters in kelder en polen 6. vervanging van externe en balkondeuren, 7. vervanging van verlichting met LEIDENE type; 8. Mechanische ventilatieassemblage met hitteterugwinning; 9. Talrijke installatie (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het thermomoderniseren van de twee gebouwen die in het permanente beheer van de WIOŚ in Olsztyn overblijven. Geografisch toepassingsgebied: De gebouwen bevinden zich in het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie in de districten Olsztyn en Elbląg. Het eerste gebouw (het Olsztyn-gebouw) bevindt zich in ul. Priester Wenceslas Osiński 12/13 in Olsztyn [geografische coördinaten nr. 53° 46′ 16.878″; E 20° 28′ 28.734″]. Het tweede gebouw (Elbląg-gebouw) bevindt zich in ul. Opstandelingen van Warschau 10 in Elbląg [geografische coördinaten nr. 54° 9′ 43.543″; E 19° 24′ 3.515″]. Olsztyn gebouw gebouwd in 1966 — met een hoogte van iets meer dan 12 m. Het gebouw is momenteel ontworpen als een administratief gebouw. Het heeft een groot potentieel om de energie-efficiëntie te verhogen. Omvang van de geplande werkzaamheden: 1. Opwarming van het dak met minerale wol 26 cm; 2. Externe ramen vervangen door PVC-frames, met een coëfficiënt van niet meer dan 0,9 W/m2K, inclusief verwerking en noodzakelijke elementen; 3. Vervanging van bedrijfsdeuren, zijdeuren en kelderdeuren met een coëfficiënt van niet meer dan 1,3 W/m2K; 4. Installatie van 6 kW fotovoltaïsche panelen op het dak van het gebouw; 5. Het vervangen van verlichting door LED-type; 6. Installatie van mechanische ventilatie met warmteterugwinning; 7. Installatie van meters voor het meten van retrofit effecten in verband met de installatie van PV. Elbląg-gebouw gebouwd in 1905 — met een hoogte van maximaal 12 m. De omvang van de geplande werkzaamheden: 1. Opwarming van de buitenmuren en muren in de grondlaag; 2. Opwarming van het dak en muren op de zolder; 3. Implementatie van vochtbestendige isolatie van funderingswanden; 4. Opwarming en vochtbestendigheid, zodat de warmteoverdrachtscoëfficiënten voldoen aan de grenswaarden van de toepasselijke WT; 5.exchange van externe vensters met pvc-kaders, vensters in kelder en polen 6. vervanging van externe en balkondeuren, 7. vervanging van verlichting met LEIDENE type; 8. Mechanische ventilatieassemblage met hitteterugwinning; 9. Talrijke installatie (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het thermomoderniseren van de twee gebouwen die in het permanente beheer van de WIOŚ in Olsztyn overblijven. Geografisch toepassingsgebied: De gebouwen bevinden zich in het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie in de districten Olsztyn en Elbląg. Het eerste gebouw (het Olsztyn-gebouw) bevindt zich in ul. Priester Wenceslas Osiński 12/13 in Olsztyn [geografische coördinaten nr. 53° 46′ 16.878″; E 20° 28′ 28.734″]. Het tweede gebouw (Elbląg-gebouw) bevindt zich in ul. Opstandelingen van Warschau 10 in Elbląg [geografische coördinaten nr. 54° 9′ 43.543″; E 19° 24′ 3.515″]. Olsztyn gebouw gebouwd in 1966 — met een hoogte van iets meer dan 12 m. Het gebouw is momenteel ontworpen als een administratief gebouw. Het heeft een groot potentieel om de energie-efficiëntie te verhogen. Omvang van de geplande werkzaamheden: 1. Opwarming van het dak met minerale wol 26 cm; 2. Externe ramen vervangen door PVC-frames, met een coëfficiënt van niet meer dan 0,9 W/m2K, inclusief verwerking en noodzakelijke elementen; 3. Vervanging van bedrijfsdeuren, zijdeuren en kelderdeuren met een coëfficiënt van niet meer dan 1,3 W/m2K; 4. Installatie van 6 kW fotovoltaïsche panelen op het dak van het gebouw; 5. Het vervangen van verlichting door LED-type; 6. Installatie van mechanische ventilatie met warmteterugwinning; 7. Installatie van meters voor het meten van retrofit effecten in verband met de installatie van PV. Elbląg-gebouw gebouwd in 1905 — met een hoogte van maximaal 12 m. De omvang van de geplande werkzaamheden: 1. Opwarming van de buitenmuren en muren in de grondlaag; 2. Opwarming van het dak en muren op de zolder; 3. Implementatie van vochtbestendige isolatie van funderingswanden; 4. Opwarming en vochtbestendigheid, zodat de warmteoverdrachtscoëfficiënten voldoen aan de grenswaarden van de toepasselijke WT; 5.exchange van externe vensters met pvc-kaders, vensters in kelder en polen 6. vervanging van externe en balkondeuren, 7. vervanging van verlichting met LEIDENE type; 8. Mechanische ventilatieassemblage met hitteterugwinning; 9. Talrijke installatie (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 19:58, 16 December 2021
Project Q84472 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of buildings of Warmia-Mazury Voivodship Environmental Protection Inspectorate at ul. 12/13 Osińskiego in Olsztyn and ul. Warsaw insurgents 10 in Elbląg |
Project Q84472 in Poland |
Statements
1,260,287.43 zloty
0 references
1,482,691.1 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2017
0 references
31 December 2020
0 references
WARMIŃSKO-MAZURSKI WOJEWÓDZKI INSPEKTOR OCHRONY ŚRODOWISKA W OLSZTYNIE
0 references
Celem projektu jest termomodernizacja dwóch budynków pozostających w trwałym zarządzie WIOŚ w Olsztynie. Zakres geograficzny: Budynki zlokalizowane są w województwie Warmińsko-Mazurskim w powiecie olsztyńskim i elbląskim. Pierwszy budynek (budynek Olsztyn) zlokalizowany jest przy ul. Księdza Wacława Osińskiego 12/13 w Olsztynie [współrzędne geograficzne N 53° 46' 16.878''; E 20° 28' 28.734'']. Drugi budynek (budynek Elbląg) zlokalizowany jest przy ul. Powstańców Warszawskich 10 w Elblągu [współrzędne geograficzne N 54° 9' 43.543''; E 19° 24' 3.515'']. Budynek Olsztyn wybudowany w 1966 r. - o wysokości nieznacznie przekraczającej 12 m. Budynek obecnie przeznaczony jako budynek administracyjny. Posiada duży potencjał w zakresie podniesienia efektywności energetycznej. Zakres planowanych prac: 1. Docieplenie stropodachu wełną mineralną 26 cm; 2. Wymiana okien zewnętrznych z ramami PCV, na okna o współczynniku nie większym niż 0,9 W/m2K, wraz z obróbką i niezbędnymi elementami; 3. Wymiana drzwi głównych, bocznych i do piwnicy na drzwi o współczynniku nie większym niż 1,3 W/m2K; 4. Instalacja paneli fotowoltaicznych o mocy 6 kW na dachu budynku; 5. Wymiana oświetlenia na typ LED; 6. Montaż wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła; 7. Instalacja liczników zapewniających pomiar efektów modernizacji w związku z instalacją PV. Budynek Elbląg wybudowany w 1905 r. - o wysokości nieprzekraczającej 12 m. Zakres planowanych prac: 1. Ocieplenie ścian zewnętrznych i ścian w warstwie przyziemia; 2. Docieplenie dachu oraz ścian na poddaszu; 3. Wykonanie izolacji przeciwwilgociowej ścian fundamentowych; 4. Wykonanie ocieplenia i izolacji przeciwwilgociowej tak aby współczynniki przenikania ciepła spełniały wartości poniżej granicznych, określonych przez obowiązujące WT; 5.wymiana okien zewnętrznych z ramami PCV, okien w piwnicy i połaciowych 6. wymiana drzwi zew. i balkonowych, 7. wymiana oświetlenia na typ LED; 8. montaż wentylacji mechanicznej z odzysk. ciepła; 9. instalacja liczn (Polish)
0 references
The aim of the project is to thermally modernise two buildings remaining in the permanent management of WIOŚ in Olsztyn. Geographical scope: The buildings are located in Warmińsko-Mazurskie Voivodeship in Olsztyn and Elbląskie districts. The first building (the Olsztyn building) is located at ul. Priest Wenceslas Osińskiego 12/13 in Olsztyn [geographical coordinates N 53° 46′ 16.878″; E 20° 28′ 28.734″]. The second building (the Elbląg building) is located on the street. Warsaw insurgents 10 in Elbląg [geographical coordinates N 54° 9′ 43.543″; E 19° 24′ 3.515″]. The Olsztyn building was built in 1966 – with a height slightly above 12 m. The building is currently designed as an administrative building. It has great potential to improve energy efficiency. Scope of planned work: 1. Warming of strophode with mineral wool 26 cm; 2. Replacement of external windows with PVC frames for windows with a coefficient of not more than 0,9 W/m2K, including machining and necessary elements; 3. Replacement of service doors, side doors and basement doors with a coefficient of not more than 1,3 W/m2K; 4. Installation of 6 kW photovoltaic panels on the roof of a building; 5. Replacement of lighting to LED type; 6. Installation of mechanical ventilation with heat recovery; 7. Installation of meters to measure the effects of modernisation in connection with the PV installation. Elbląg building built in 1905 – with a height not exceeding 12 m. Scope of planned works: 1. Warming of the outer walls and walls in the ground layer; 2. Warming of the roof and walls in the attic; 3. Wet insulation of the foundation walls; 4. Making insulation and damp insulation so that the heat transfer coefficients meet the values below the limits specified by the applicable WT; 5.exchange of external windows with PVC frames, windows in cellar and tile 6. replacement of call and balcony doors, 7. replacement of lighting for LED type; 8. mounting of mechanical ventilation with heat recovery; 9. Installation of multiples (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de thermomoderniser les deux bâtiments restant dans la gestion permanente du WIOŚ à Olsztyn. Champ d’application géographique: Les bâtiments sont situés dans la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie dans les districts d’Olsztyn et d’Elbląg. Le premier bâtiment (le bâtiment Olsztyn) est situé à ul. Prêtre Wenceslas Osiński 12/13 à Olsztyn [coordonnées géographiques no 53° 46′ 16.878″; E 20° 28′ 28.734″]. Le deuxième bâtiment (bâtiment Elbląg) est situé à ul. Insurgés de Varsovie 10 à Elbląg [coordonnées géographiques no 54° 9′ 43.543″; E 19° 24′ 3.515″]. Bâtiment Olsztyn construit en 1966 — d’une hauteur d’un peu plus de 12 m. Le bâtiment est actuellement conçu comme un bâtiment administratif. Elle a un grand potentiel pour accroître l’efficacité énergétique. Portée des travaux prévus: 1. Réchauffement du toit avec de la laine minérale 26 cm; 2. Remplacement des fenêtres extérieures par des cadres en PVC, avec un coefficient n’excédant pas 0,9 W/m2K, y compris le traitement et les éléments nécessaires; 3. Remplacer les portes de service, les portes latérales et les portes du sous-sol par un coefficient n’excédant pas 1,3 W/m2K; 4. Installation de panneaux photovoltaïques de 6 kW sur le toit du bâtiment; 5. Remplacement de l’éclairage par le type LED; 6. Installation d’une ventilation mécanique avec récupération de chaleur; 7. Installation de compteurs pour mesurer les effets d’adaptation en liaison avec l’installation de PV. Bâtiment Elbląg construit en 1905 — d’une hauteur n’excédant pas 12 m. L’étendue des travaux envisagés: 1. Le réchauffement des murs extérieurs et des murs dans la couche de terre; 2. Réchauffement du toit et des murs dans le grenier; 3. Mise en œuvre de l’isolation anti-humidité des murs de fondation; 4. Le réchauffement et l’étanchéité à l’humidité de sorte que les coefficients de transfert de chaleur respectent les limites fixées par le WT applicable; 5. échange de fenêtres extérieures avec des cadres en PVC, fenêtres en sous-sol et poteaux 6. remplacement des portes extérieures et de balcon, 7. remplacement de l’éclairage avec le type LED; 8. assemblage mécanique de ventilation avec récupération de chaleur; 9. Nombreuse installation (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Thermomodernisierung der beiden Gebäude, die in der ständigen Verwaltung des WIOŚ in Olsztyn verbleiben. Geografischer Geltungsbereich: Die Gebäude befinden sich in der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie in Olsztyn und Elbląg. Das erste Gebäude (das Olsztyn-Gebäude) befindet sich in ul. Priester Wenzel Osiński 12/13 in Olsztyn [geografische Koordinaten N 53° 46′ 16.878″; E 20° 28′ 28.734″]. Das zweite Gebäude (Elbląg-Gebäude) befindet sich in ul. Warschauer Aufständischen 10 in Elbląg [geografische Koordinaten N 54° 9′ 43.543″; E 19° 24′ 3.515″]. Olsztyn Gebäude im Jahr 1966 gebaut – mit einer Höhe von etwas mehr als 12 m. Das Gebäude ist derzeit als Verwaltungsgebäude konzipiert. Sie hat ein großes Potenzial zur Steigerung der Energieeffizienz. Umfang der geplanten Arbeiten: 1. Erwärmung des Daches mit Mineralwolle 26 cm; 2. Austausch von Außenfenstern durch PVC-Rahmen mit einem Koeffizienten von höchstens 0,9 W/m2K, einschließlich der Verarbeitung und der erforderlichen Elemente; 3. Austausch von Betriebstüren, Seitentüren und Kellertüren mit einem Koeffizienten von nicht mehr als 1,3 W/m2K; 4. Installation von 6 kW Photovoltaik-Panels auf dem Dach des Gebäudes; 5. Austausch der Beleuchtung durch LED-Typ; 6. Installation der mechanischen Lüftung mit Wärmerückgewinnung; 7. Installation von Zählern zur Messung von Nachrüstungseffekten im Zusammenhang mit der Installation von PV. Gebäude Elbląg im Jahr 1905 – mit einer Höhe von nicht mehr als 12 m. Der Umfang der geplanten Arbeiten: 1. Erwärmung von Außenwänden und Wänden in der Bodenschicht; 2. Erwärmung des Dachdachs und der Wände im Dachgeschoss; 3. Ausführung der feuchtigkeitsbeständigen Isolierung der Fundamentwände; 4. Erwärmung und Feuchtigkeitsdichtung, damit die Wärmeübertragungskoeffizienten die Grenzwerte des anwendbaren WT erfüllen; 5.Austausch von externen Fenstern mit PVC-Rahmen, Fenster im Keller und Stangen 6. Ersatz der Außen- und Balkontüren, 7. Ersatz der Beleuchtung mit LED-Typ; 8. Mechanische Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung; 9. Zahlreiche Installation (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het thermomoderniseren van de twee gebouwen die in het permanente beheer van de WIOŚ in Olsztyn overblijven. Geografisch toepassingsgebied: De gebouwen bevinden zich in het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie in de districten Olsztyn en Elbląg. Het eerste gebouw (het Olsztyn-gebouw) bevindt zich in ul. Priester Wenceslas Osiński 12/13 in Olsztyn [geografische coördinaten nr. 53° 46′ 16.878″; E 20° 28′ 28.734″]. Het tweede gebouw (Elbląg-gebouw) bevindt zich in ul. Opstandelingen van Warschau 10 in Elbląg [geografische coördinaten nr. 54° 9′ 43.543″; E 19° 24′ 3.515″]. Olsztyn gebouw gebouwd in 1966 — met een hoogte van iets meer dan 12 m. Het gebouw is momenteel ontworpen als een administratief gebouw. Het heeft een groot potentieel om de energie-efficiëntie te verhogen. Omvang van de geplande werkzaamheden: 1. Opwarming van het dak met minerale wol 26 cm; 2. Externe ramen vervangen door PVC-frames, met een coëfficiënt van niet meer dan 0,9 W/m2K, inclusief verwerking en noodzakelijke elementen; 3. Vervanging van bedrijfsdeuren, zijdeuren en kelderdeuren met een coëfficiënt van niet meer dan 1,3 W/m2K; 4. Installatie van 6 kW fotovoltaïsche panelen op het dak van het gebouw; 5. Het vervangen van verlichting door LED-type; 6. Installatie van mechanische ventilatie met warmteterugwinning; 7. Installatie van meters voor het meten van retrofit effecten in verband met de installatie van PV. Elbląg-gebouw gebouwd in 1905 — met een hoogte van maximaal 12 m. De omvang van de geplande werkzaamheden: 1. Opwarming van de buitenmuren en muren in de grondlaag; 2. Opwarming van het dak en muren op de zolder; 3. Implementatie van vochtbestendige isolatie van funderingswanden; 4. Opwarming en vochtbestendigheid, zodat de warmteoverdrachtscoëfficiënten voldoen aan de grenswaarden van de toepasselijke WT; 5.exchange van externe vensters met pvc-kaders, vensters in kelder en polen 6. vervanging van externe en balkondeuren, 7. vervanging van verlichting met LEIDENE type; 8. Mechanische ventilatieassemblage met hitteterugwinning; 9. Talrijke installatie (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
POIS.01.03.01-00-0013/17
0 references