Record Use Observation Keeping – cross-border cooperation of regional hospitals in Siedlce and Minsk for mother and child health (Q77329): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Waarneming voor recordgebruik — grensoverschrijdende samenwerking tussen regionale ziekenhuizen in Siedlce en Minsk voor de gezondheid van moeder en kind | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de toegang tot hoogwaardige gynaecologisch-obstetrische en neonatale zorg in de oblast- en Siedlce-subregio van Minsk te verbeteren. De ontwikkeling van de gezondheidszorg in het Pools-Wit-Russische grensgebied zal worden bereikt door verbetering van de infrastructuur en medische apparatuur voor gynaecologisch-obstetrische en neonatale zorg in de regio Oblast en Siedlce van Minsk, uitbreiding van het scala aan medische diensten en uitvoering van gezondheidsprogramma’s op het gebied van prenatale en neonatale diagnose, de uitwisseling van ervaring en vaardigheden van medisch personeel uit Siedlce en Minsk. De levering van medische apparatuur voor het Mazovian Regional Hospital in Siedlce en computer- en medische apparatuur voor het Regionale Klinisch Zwangerschapshuis van Minsk zullen de technische middelen van de ziekenhuizen verbeteren. Geplande renovatie van medische kamers in Mazovian Regional Hospital in Siedlce zal het mogelijk maken om in dit gebouw te creëren, zoals: School van de bevalling, Kliniek van gynaecologie, verloskunde, en Neonatal, Workshop van vroege post-partum en urogynecologische revalidatie, Kliniek van Posture Defecten en Kliniek van Hips Defecten. Gezondheidsprogramma’s gepland binnen het project zal helpen om de populariteit van prenatale diagnose bij zwangere vrouwen te verhogen. Het verstrekken van een gemeenschappelijke databank van foetale misvormingen, ontwikkeld op basis van binnen het project gepland onderzoek, gezamenlijke symposia en workshops zullen bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de medische diensten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de toegang tot hoogwaardige gynaecologisch-obstetrische en neonatale zorg in de oblast- en Siedlce-subregio van Minsk te verbeteren. De ontwikkeling van de gezondheidszorg in het Pools-Wit-Russische grensgebied zal worden bereikt door verbetering van de infrastructuur en medische apparatuur voor gynaecologisch-obstetrische en neonatale zorg in de regio Oblast en Siedlce van Minsk, uitbreiding van het scala aan medische diensten en uitvoering van gezondheidsprogramma’s op het gebied van prenatale en neonatale diagnose, de uitwisseling van ervaring en vaardigheden van medisch personeel uit Siedlce en Minsk. De levering van medische apparatuur voor het Mazovian Regional Hospital in Siedlce en computer- en medische apparatuur voor het Regionale Klinisch Zwangerschapshuis van Minsk zullen de technische middelen van de ziekenhuizen verbeteren. Geplande renovatie van medische kamers in Mazovian Regional Hospital in Siedlce zal het mogelijk maken om in dit gebouw te creëren, zoals: School van de bevalling, Kliniek van gynaecologie, verloskunde, en Neonatal, Workshop van vroege post-partum en urogynecologische revalidatie, Kliniek van Posture Defecten en Kliniek van Hips Defecten. Gezondheidsprogramma’s gepland binnen het project zal helpen om de populariteit van prenatale diagnose bij zwangere vrouwen te verhogen. Het verstrekken van een gemeenschappelijke databank van foetale misvormingen, ontwikkeld op basis van binnen het project gepland onderzoek, gezamenlijke symposia en workshops zullen bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de medische diensten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de toegang tot hoogwaardige gynaecologisch-obstetrische en neonatale zorg in de oblast- en Siedlce-subregio van Minsk te verbeteren. De ontwikkeling van de gezondheidszorg in het Pools-Wit-Russische grensgebied zal worden bereikt door verbetering van de infrastructuur en medische apparatuur voor gynaecologisch-obstetrische en neonatale zorg in de regio Oblast en Siedlce van Minsk, uitbreiding van het scala aan medische diensten en uitvoering van gezondheidsprogramma’s op het gebied van prenatale en neonatale diagnose, de uitwisseling van ervaring en vaardigheden van medisch personeel uit Siedlce en Minsk. De levering van medische apparatuur voor het Mazovian Regional Hospital in Siedlce en computer- en medische apparatuur voor het Regionale Klinisch Zwangerschapshuis van Minsk zullen de technische middelen van de ziekenhuizen verbeteren. Geplande renovatie van medische kamers in Mazovian Regional Hospital in Siedlce zal het mogelijk maken om in dit gebouw te creëren, zoals: School van de bevalling, Kliniek van gynaecologie, verloskunde, en Neonatal, Workshop van vroege post-partum en urogynecologische revalidatie, Kliniek van Posture Defecten en Kliniek van Hips Defecten. Gezondheidsprogramma’s gepland binnen het project zal helpen om de populariteit van prenatale diagnose bij zwangere vrouwen te verhogen. Het verstrekken van een gemeenschappelijke databank van foetale misvormingen, ontwikkeld op basis van binnen het project gepland onderzoek, gezamenlijke symposia en workshops zullen bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de medische diensten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 19:16, 16 December 2021
Project Q77329 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Record Use Observation Keeping – cross-border cooperation of regional hospitals in Siedlce and Minsk for mother and child health |
Project Q77329 in Poland |
Statements
1,950,000.0 Euro
0 references
2,695,276.0 Euro
0 references
72.3488058366 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 March 2020
0 references
MAZOWIECKI SZPITAL WOJEWÓDZKI IM. ŚW. JANA PAWŁA II W SIEDLCACH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
52°10'37.9"N, 22°9'49.7"E
0 references
The aim of project is to improve access to high quality gynecological-obstetric and neonatal care in Minsk Oblast and Siedlce subregion. The development of healthcare in the Polish-Belarusian borderland area will be achieved in result of improvement of infrastructure and medical equipment for gynecological-obstetric and neonatal care in Minsk Oblast and Siedlce subregion, expanding the range of medical services and implemented health programs in the field of prenatal and neonatal diagnosis, the exchange of experience and skills of medical personnel from Siedlce and Minsk. Supply of medical equipment for the Mazovian Regional Hospital in Siedlce and computer and medical equipment for the Minsk Regional Clinical Maternity House will improve the technical resources of the hospitals. Planned renovation of medical rooms in Mazovian Regional Hospital in Siedlce will allow to create in this building such units as: School of Childbirth, Clinic of Gynecology, Obstetrics, and Neonatal, Workshop of early post-partum and urogynecological rehabilitation, Clinic of Posture Defects and Clinic of Hips Defects. Health programs planned within the project will help to increase the popularity of prenatal diagnosis among pregnant women. Providing common database of fetal malformations, developed on the basis of research planned within project, joint symposia and workshops will contribute to raising the quality of medical services. (Polish)
0 references
The aim of project is to improve access to high quality gynecological-obstetric and neonatal care in Minsk Oblast and Siedlce subregion. The development of healthcare in the Polish-Belarusian borderland area will be achieved in result of improvement of infrastructure and medical equipment for gynecological-obstetric and neonatal care in Minsk Oblast and Siedlce subregion, expanding the range of medical services and implemented health programs in the field of prenatal and neonatal diagnosis, the exchange of experience and skills of medical personnel from Siedlce and Minsk. Supply of medical equipment for the Mazovian Regional Hospital in Siedlce and computer and medical equipment for the Minsk Regional Clinical Maternity House will improve the technical resources of the hospitals. Planned renovation of medical rooms in Mazovian Regional Hospital in Siedlce will allow to create in this building such units as: School of Childbirth, Clinic of Gynecology, Obstetrics, and Neonatal, Workshop of early post-partum and urogynecological rehabilitation, Clinic of Posture Defects and Clinic of Hips Defects. Health programs planned within the project will help to increase the popularity of prenatal diagnosis among pregnant women. Providing common database of fetal malformations, developed on the basis of research planned within project, joint symposia and workshops will contribute to raising the quality of medical services. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’accès à des soins gynéco-obstétriques et néonatals de haute qualité dans l’oblast de Minsk et la sous-région de Siedlce. Le développement des soins de santé dans la zone frontalière entre la Pologne et la Biélorussie sera réalisé grâce à l’amélioration des infrastructures et du matériel médical pour les soins gynéco-obstétriques et néonatals dans l’oblast de Minsk et la sous-région de Siedlce, en élargissant la gamme des services médicaux et en mettant en œuvre des programmes de santé dans le domaine du diagnostic prénatal et néonatal, de l’échange d’expériences et de compétences du personnel médical de Siedlce et de Minsk. La fourniture de matériel médical pour l’hôpital régional de Mazovian à Siedlce et de matériel informatique et médical pour la Maison régionale de maternité clinique de Minsk améliorera les ressources techniques des hôpitaux. La rénovation prévue des salles médicales de l’hôpital régional de Mazovian à Siedlce permettra de créer dans ce bâtiment des unités telles que: École d’accouchement, Clinique de gynécologie, obstétrique et néonatale, Atelier de réadaptation post-partum et urogynecologique précoce, Clinique des défauts de posture et Clinique des anomalies des hanches. Les programmes de santé prévus dans le cadre du projet contribueront à accroître la popularité du diagnostic prénatal chez les femmes enceintes. La mise à disposition d’une base de données commune sur les malformations fœtales, élaborée sur la base de recherches planifiées dans le cadre du projet, contribuera à améliorer la qualité des services médicaux. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu hochwertiger gynäkologisch-obstetrischer und neonataler Versorgung in der Oblast Minsk und in der Subregion Siedlce zu verbessern. Die Entwicklung der Gesundheitsversorgung im polnisch-larusischen Grenzgebiet wird durch die Verbesserung der Infrastruktur und der medizinischen Ausrüstung für gynäkologisch-obstetrische und neonatale Versorgung in der Region Minsk und Siedlce erreicht, das Spektrum der medizinischen Dienstleistungen erweitert und Gesundheitsprogramme im Bereich der pränatalen und neonatalen Diagnostik, der Austausch von Erfahrungen und Fähigkeiten des medizinischen Personals aus Siedlce und Minsk umgesetzt. Die Bereitstellung von medizinischer Ausrüstung für das mazovianische Regionalkrankenhaus in Siedlce und Computer- und medizinische Ausrüstung für das Regionale Krankenhaus für Klinische Mutterschaft Minsk wird die technischen Ressourcen der Krankenhäuser verbessern. Die geplante Renovierung von medizinischen Räumen im Mazovian Regionalkrankenhaus in Siedlce ermöglicht es, in diesem Gebäude Einheiten wie: School of Childbirth, Klinik für Gynäkologie, Geburtshilfe und Neonatal, Workshop für frühe post-partum und urogynökologische Rehabilitation, Klinik für Haltungsdefekte und Klinik für Hüftdefekte. Im Rahmen des Projekts geplante Gesundheitsprogramme werden dazu beitragen, die Beliebtheit der pränatalen Diagnose bei schwangeren Frauen zu erhöhen. Die Bereitstellung einer gemeinsamen Datenbank über fetale Fehlbildungen, die auf der Grundlage geplanter Forschungsarbeiten im Rahmen des Projekts entwickelt wurde, wird dazu beitragen, die Qualität der medizinischen Dienstleistungen zu erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de toegang tot hoogwaardige gynaecologisch-obstetrische en neonatale zorg in de oblast- en Siedlce-subregio van Minsk te verbeteren. De ontwikkeling van de gezondheidszorg in het Pools-Wit-Russische grensgebied zal worden bereikt door verbetering van de infrastructuur en medische apparatuur voor gynaecologisch-obstetrische en neonatale zorg in de regio Oblast en Siedlce van Minsk, uitbreiding van het scala aan medische diensten en uitvoering van gezondheidsprogramma’s op het gebied van prenatale en neonatale diagnose, de uitwisseling van ervaring en vaardigheden van medisch personeel uit Siedlce en Minsk. De levering van medische apparatuur voor het Mazovian Regional Hospital in Siedlce en computer- en medische apparatuur voor het Regionale Klinisch Zwangerschapshuis van Minsk zullen de technische middelen van de ziekenhuizen verbeteren. Geplande renovatie van medische kamers in Mazovian Regional Hospital in Siedlce zal het mogelijk maken om in dit gebouw te creëren, zoals: School van de bevalling, Kliniek van gynaecologie, verloskunde, en Neonatal, Workshop van vroege post-partum en urogynecologische revalidatie, Kliniek van Posture Defecten en Kliniek van Hips Defecten. Gezondheidsprogramma’s gepland binnen het project zal helpen om de populariteit van prenatale diagnose bij zwangere vrouwen te verhogen. Het verstrekken van een gemeenschappelijke databank van foetale misvormingen, ontwikkeld op basis van binnen het project gepland onderzoek, gezamenlijke symposia en workshops zullen bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de medische diensten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
PLBU.03.01.00-14-0067/17
0 references