Improvement of Ukraine – Poland border surveillance system (Southern segment) (Q77361): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van het grensbewakingssysteem Oekraïne — Polen (Zuidelijk segment) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is de veiligheid van de grensdoorlaatposten en de aangrenzende gebieden te verbeteren, hetgeen op zijn beurt ten goede zal komen in de vorm van een groter gevoel van veiligheid van de bevolking van het grensgebied. Extra toegevoegde waarde is de groei van toerisme en zakelijke kansen op regionaal niveau. De gezamenlijke uitvoering van het project door de grensautoriteiten van beide landen zal niet alleen de efficiëntie van hun operaties verbeteren, maar ook het partnerschap en de samenwerking tussen deze landen versterken. — Er is dringend behoefte aan een betere bescherming van de Oekraïens-Poolse grens door moderne bewakingsapparatuur en reactie op pogingen om de grens illegaal te overschrijden als gevolg van toenemende pogingen tot illegale migratie naar EU-landen, intensivering van bedreigingen aan de gemeenschappelijke staatsgrens, veranderende tactieken van daders en criminelen door gebruik te maken van moderne technische middelen; — Het algemene doel van het project is te zorgen voor een doeltreffende bewaking voor de gemeenschappelijke grens door gebruik te maken van mobiele thermovisiecomplexen, perimeterbeschermingssystemen en thermische beeldcamera’s, waardoor informatie kan worden uitgewisseld en grensoverschrijdende criminaliteit doeltreffend kan worden bestreden; De uitvoering van de algemene doelstellingen zal op zijn beurt de legalisering van de activiteiten van kleine ondernemingen vergemakkelijken en de legale grensoverschrijdende handel via de grensdoorlaatposten bevorderen. De uitvoering van een doeltreffend toezicht op de staatsgrens zal de grensbeschermingseenheden tijdig informeren over pogingen tot illegaal verkeer van personen en goederen over de grens, wat op zijn beurt de mogelijkheid zal bieden om snel te reageren op de bestrijding van grensoverschrijdende criminaliteit. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is de veiligheid van de grensdoorlaatposten en de aangrenzende gebieden te verbeteren, hetgeen op zijn beurt ten goede zal komen in de vorm van een groter gevoel van veiligheid van de bevolking van het grensgebied. Extra toegevoegde waarde is de groei van toerisme en zakelijke kansen op regionaal niveau. De gezamenlijke uitvoering van het project door de grensautoriteiten van beide landen zal niet alleen de efficiëntie van hun operaties verbeteren, maar ook het partnerschap en de samenwerking tussen deze landen versterken. — Er is dringend behoefte aan een betere bescherming van de Oekraïens-Poolse grens door moderne bewakingsapparatuur en reactie op pogingen om de grens illegaal te overschrijden als gevolg van toenemende pogingen tot illegale migratie naar EU-landen, intensivering van bedreigingen aan de gemeenschappelijke staatsgrens, veranderende tactieken van daders en criminelen door gebruik te maken van moderne technische middelen; — Het algemene doel van het project is te zorgen voor een doeltreffende bewaking voor de gemeenschappelijke grens door gebruik te maken van mobiele thermovisiecomplexen, perimeterbeschermingssystemen en thermische beeldcamera’s, waardoor informatie kan worden uitgewisseld en grensoverschrijdende criminaliteit doeltreffend kan worden bestreden; De uitvoering van de algemene doelstellingen zal op zijn beurt de legalisering van de activiteiten van kleine ondernemingen vergemakkelijken en de legale grensoverschrijdende handel via de grensdoorlaatposten bevorderen. De uitvoering van een doeltreffend toezicht op de staatsgrens zal de grensbeschermingseenheden tijdig informeren over pogingen tot illegaal verkeer van personen en goederen over de grens, wat op zijn beurt de mogelijkheid zal bieden om snel te reageren op de bestrijding van grensoverschrijdende criminaliteit. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is de veiligheid van de grensdoorlaatposten en de aangrenzende gebieden te verbeteren, hetgeen op zijn beurt ten goede zal komen in de vorm van een groter gevoel van veiligheid van de bevolking van het grensgebied. Extra toegevoegde waarde is de groei van toerisme en zakelijke kansen op regionaal niveau. De gezamenlijke uitvoering van het project door de grensautoriteiten van beide landen zal niet alleen de efficiëntie van hun operaties verbeteren, maar ook het partnerschap en de samenwerking tussen deze landen versterken. — Er is dringend behoefte aan een betere bescherming van de Oekraïens-Poolse grens door moderne bewakingsapparatuur en reactie op pogingen om de grens illegaal te overschrijden als gevolg van toenemende pogingen tot illegale migratie naar EU-landen, intensivering van bedreigingen aan de gemeenschappelijke staatsgrens, veranderende tactieken van daders en criminelen door gebruik te maken van moderne technische middelen; — Het algemene doel van het project is te zorgen voor een doeltreffende bewaking voor de gemeenschappelijke grens door gebruik te maken van mobiele thermovisiecomplexen, perimeterbeschermingssystemen en thermische beeldcamera’s, waardoor informatie kan worden uitgewisseld en grensoverschrijdende criminaliteit doeltreffend kan worden bestreden; De uitvoering van de algemene doelstellingen zal op zijn beurt de legalisering van de activiteiten van kleine ondernemingen vergemakkelijken en de legale grensoverschrijdende handel via de grensdoorlaatposten bevorderen. De uitvoering van een doeltreffend toezicht op de staatsgrens zal de grensbeschermingseenheden tijdig informeren over pogingen tot illegaal verkeer van personen en goederen over de grens, wat op zijn beurt de mogelijkheid zal bieden om snel te reageren op de bestrijding van grensoverschrijdende criminaliteit. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 19:14, 16 December 2021
Project Q77361 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of Ukraine – Poland border surveillance system (Southern segment) |
Project Q77361 in Poland |
Statements
2,178,469.98 Euro
0 references
2,420,522.2 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2019
0 references
ADMINISTRATION OF THE STATE BORDER GUARD SERVICE OF UKRAINE
0 references
49°59'33.7"N, 22°10'37.6"E
0 references
- The main objective of the project is to increase the safety of border crossing points and the adjoining areas, which in turn will benefit in the form of increased sense of security of the population of the border area. Additional added value will be the growth of tourism and business opportunities at the regional level. The joint implementation of the project by the border authorities of the two countries will not only improve the efficiency of their operations, but also strengthen the partnership and cooperation between them. - There is an urgent need to strengthen the protection of Ukrainian-Polish border by modern equipment of surveillance and response to attempts of illegally crossing the border due to increasing of attempts of illegal migration to EU countries, intensification of threats at the common state border, changing tactics of offenders and criminals by using of modern technical means; - The overall objective of the project is to Ensuring of effective monitoring for the common border by the using of mobile thermo vision complex, perimeter protection systems and thermal imaging cameras, which will enable to exchange of information and efficiently fight against of cross-border crime; - Overall objective implementation in its turn will facilitate legalization of small enterprises business activities and foster legal cross-border trade through the BCPs. - Implementation of effective monitoring of the state border will provide the Border Protection Units with a timely information about attempts of illegal movement of people and goods across the border, which in turn will provide the possibility of rapid response for counteracting cross-border crime. (Polish)
0 references
— The main objective of the project is to increase the safety of border crossing points and the adjoining areas, which in turn will benefit in the form of increased sense of security of the population of the border area. Additional added value will be the growth of tourism and business opportunities at the regional level. The joint implementation of the project by the border authorities of the two countries will not only improve the efficiency of their operations, but also strengthen the partnership and cooperation between them. There is an urgent need to strengthen the protection of Ukrainian-Polish border by modern equipment of surveillance and response to attempts of illegally crossing the border due to increasing of attempts of illegal migration to EU countries, Intensification of threats at the common state border, changing tactics of Offenders and criminals by using of modern technical means; — The overall objective of the project is to Ensuring of effective monitoring for the common border by the using of mobile thermo vision complex, perimeter protection systems and thermal imaging cameras, which will enable to exchange of information and efficiently fight against of cross-border crime; — Overall objective implementation in its turn will facilitate legalisation of small enterprises business activities and foster legal cross-border trade through the BCPS. — Implementation of effective monitoring of the state border will provide the Border Protection Units with a timely information about attempts of illegal movement of people and goods across the border, which in turn will provide the possibility of rapid response for counteracting cross-border crime. (English)
14 October 2020
0 references
— Le principal objectif du projet est d’accroître la sécurité des points de passage frontaliers et des zones limitrophes, ce qui, à son tour, bénéficiera sous la forme d’un sentiment accru de sécurité de la population de la zone frontalière. La croissance du tourisme et des débouchés commerciaux au niveau régional constituera une valeur ajoutée supplémentaire. La mise en œuvre conjointe du projet par les autorités frontalières des deux pays permettra non seulement d’améliorer l’efficacité de leurs opérations, mais aussi de renforcer le partenariat et la coopération entre eux. — Il est urgent de renforcer la protection de la frontière entre l’Ukraine et la Pologne par des équipements modernes de surveillance et de réaction aux tentatives de franchissement illégal de la frontière en raison de l’augmentation des tentatives de migration illégale vers les pays de l’UE, de l’intensification des menaces à la frontière commune de l’État, de l’évolution des tactiques des délinquants et des criminels par l’utilisation de moyens techniques modernes; — L’objectif général du projet est d’assurer une surveillance efficace de la frontière commune par l’utilisation d’un complexe thermovisuel mobile, de systèmes de protection périmétrique et de caméras d’imagerie thermique, qui permettront d’échanger des informations et de lutter efficacement contre la criminalité transfrontalière; — La mise en œuvre d’un objectif global à son tour facilitera la légalisation des activités des petites entreprises et favorisera le commerce transfrontalier légal par l’intermédiaire des PCA. — La mise en œuvre d’un suivi efficace de la frontière de l’État fournira aux unités de protection des frontières des informations en temps utile sur les tentatives de mouvements illégaux de personnes et de marchandises à travers la frontière, ce qui permettra de réagir rapidement à la lutte contre la criminalité transfrontalière. (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Sicherheit der Grenzübergangsstellen und der angrenzenden Gebiete zu erhöhen, was wiederum in Form eines erhöhten Sicherheitsgefühls für die Bevölkerung des Grenzgebiets von Nutzen sein wird. Ein zusätzlicher Mehrwert wird das Wachstum von Tourismus und Geschäftsmöglichkeiten auf regionaler Ebene sein. Die gemeinsame Durchführung des Projekts durch die Grenzbehörden beider Länder wird nicht nur die Effizienz ihrer Maßnahmen verbessern, sondern auch die Partnerschaft und die Zusammenarbeit zwischen ihnen stärken. — Es ist dringend erforderlich, den Schutz der ukrainisch-polnischen Grenze durch eine moderne Überwachungsausrüstung und die Reaktion auf Versuche des illegalen Grenzübertritts zu stärken, da die Versuche illegaler Migration in die EU-Länder zunehmen, Bedrohungen an der gemeinsamen Staatsgrenze verstärkt werden, die Taktik von Straftätern und Straftätern durch den Einsatz moderner technischer Mittel verändert wird; — Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Gewährleistung einer wirksamen Überwachung der gemeinsamen Grenze durch den Einsatz mobiler Thermovisionskomplexe, Perimeterschutzsysteme und Wärmebildkameras, die den Informationsaustausch und die wirksame Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität ermöglichen; — Die Umsetzung des Gesamtziels wiederum wird die Legalisierung von Geschäftstätigkeiten kleiner Unternehmen erleichtern und den grenzüberschreitenden legalen Handel über die BCP fördern. — Die wirksame Überwachung der Staatsgrenze wird den Grenzschutzstellen rechtzeitig Informationen über Versuche der illegalen Verbringung von Personen und Gütern über die Grenze liefern, was wiederum die Möglichkeit einer raschen Reaktion auf die Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität bietet. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de veiligheid van de grensdoorlaatposten en de aangrenzende gebieden te verbeteren, hetgeen op zijn beurt ten goede zal komen in de vorm van een groter gevoel van veiligheid van de bevolking van het grensgebied. Extra toegevoegde waarde is de groei van toerisme en zakelijke kansen op regionaal niveau. De gezamenlijke uitvoering van het project door de grensautoriteiten van beide landen zal niet alleen de efficiëntie van hun operaties verbeteren, maar ook het partnerschap en de samenwerking tussen deze landen versterken. — Er is dringend behoefte aan een betere bescherming van de Oekraïens-Poolse grens door moderne bewakingsapparatuur en reactie op pogingen om de grens illegaal te overschrijden als gevolg van toenemende pogingen tot illegale migratie naar EU-landen, intensivering van bedreigingen aan de gemeenschappelijke staatsgrens, veranderende tactieken van daders en criminelen door gebruik te maken van moderne technische middelen; — Het algemene doel van het project is te zorgen voor een doeltreffende bewaking voor de gemeenschappelijke grens door gebruik te maken van mobiele thermovisiecomplexen, perimeterbeschermingssystemen en thermische beeldcamera’s, waardoor informatie kan worden uitgewisseld en grensoverschrijdende criminaliteit doeltreffend kan worden bestreden; De uitvoering van de algemene doelstellingen zal op zijn beurt de legalisering van de activiteiten van kleine ondernemingen vergemakkelijken en de legale grensoverschrijdende handel via de grensdoorlaatposten bevorderen. De uitvoering van een doeltreffend toezicht op de staatsgrens zal de grensbeschermingseenheden tijdig informeren over pogingen tot illegaal verkeer van personen en goederen over de grens, wat op zijn beurt de mogelijkheid zal bieden om snel te reageren op de bestrijding van grensoverschrijdende criminaliteit. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
PLBU.04.02.00-UA-0205/17
0 references