Closure of Waste Water Sanitation Systems Connection to the Tábuas Valley Wastewater Treatment Plant (Q2982743): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schließung von Abwasserentsorgungsanlagen Link zum Tábuas-Tal WWTP | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Betrieb besteht in der Ausführung von 26 756,92 ml Gravitationssammler, 2 Hebesystemen, 550,00 ml Hebekanälen und 140 Anschlusszweigen, um 18 Ortschaften der Gemeinden Figueiró dos Vinhos (12) und Alvaiázere (6) zu entwässern, die noch nicht im Einflussbereich des Teilsystems der Reinigung von Tischen und der Endbehandlung in der Kläranlage des Vale de Tábuas serviert werden, wobei das Abwasser in die Wasserleitung in der Nähe des WWTP geleitet wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Betrieb besteht in der Ausführung von 26 756,92 ml Gravitationssammler, 2 Hebesystemen, 550,00 ml Hebekanälen und 140 Anschlusszweigen, um 18 Ortschaften der Gemeinden Figueiró dos Vinhos (12) und Alvaiázere (6) zu entwässern, die noch nicht im Einflussbereich des Teilsystems der Reinigung von Tischen und der Endbehandlung in der Kläranlage des Vale de Tábuas serviert werden, wobei das Abwasser in die Wasserleitung in der Nähe des WWTP geleitet wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Betrieb besteht in der Ausführung von 26 756,92 ml Gravitationssammler, 2 Hebesystemen, 550,00 ml Hebekanälen und 140 Anschlusszweigen, um 18 Ortschaften der Gemeinden Figueiró dos Vinhos (12) und Alvaiázere (6) zu entwässern, die noch nicht im Einflussbereich des Teilsystems der Reinigung von Tischen und der Endbehandlung in der Kläranlage des Vale de Tábuas serviert werden, wobei das Abwasser in die Wasserleitung in der Nähe des WWTP geleitet wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 06:11, 16 December 2021
Project Q2982743 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Closure of Waste Water Sanitation Systems Connection to the Tábuas Valley Wastewater Treatment Plant |
Project Q2982743 in Portugal |
Statements
1,431,059.0 Euro
0 references
1,683,599.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 January 2020
0 references
30 December 2022
0 references
APIN - EMPRESA INTERMUNICIPAL DE AMBIENTE DO PINHAL INTERIOR, E.I.M., S.A.
0 references
Q3054883 (Deleted Item)
0 references
A operação consiste na execução de 26756,92 ml de coletores gravíticos, 2 sistemas elevatórios, 550,00 ml condutas elevatórias e 140 ramais de ligação, para drenar 18 localidades dos concelhos de Figueiró dos Vinhos (12) e de Alvaiázere (6), ainda não servidas na área de influência do Subsistema de Saneamento de Tábuas e tratamento final na ETAR de Vale de Tábuas, com descarga do efluente na linha de água localizada na proximidade da ETAR. (Portuguese)
0 references
The operation consists of the execution of 26756.92 ml of gravitic collectors, 2 lifting systems, 550.00 ml lifting ducts and 140 connecting branches, to drain 18 locations of the municipalities of Figueiró dos Vinhos (12) and Alvaiázere (6), not yet served in the area of influence of the Tábuas Sanitation Subsystem and final treatment in the Tábuas Valley ETAR, with discharge of the effluent in the water line. (English)
9 July 2021
0 references
L’opération consiste en l’exécution de 26 756,92 ml de collecteurs gravitiques, 2 systèmes de levage, 550,00 ml de gaines d’élévation et 140 branches de raccordement, pour drainer 18 localités des communes de Figueiró dos Vinhos (12) et Alvaiázere (6), non encore desservies dans la zone d’influence du sous-système d’assainissement des tables et de traitement final dans l’usine de traitement des eaux usées de Vale de Tábuas, avec rejet de l’effluent dans la ligne d’eau située à proximité de la station d’épuration des eaux usées de Vale de Tábuas. (French)
7 December 2021
0 references
Der Betrieb besteht in der Ausführung von 26 756,92 ml Gravitationssammler, 2 Hebesystemen, 550,00 ml Hebekanälen und 140 Anschlusszweigen, um 18 Ortschaften der Gemeinden Figueiró dos Vinhos (12) und Alvaiázere (6) zu entwässern, die noch nicht im Einflussbereich des Teilsystems der Reinigung von Tischen und der Endbehandlung in der Kläranlage des Vale de Tábuas serviert werden, wobei das Abwasser in die Wasserleitung in der Nähe des WWTP geleitet wird. (German)
16 December 2021
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001149
0 references