Church with marginalised communities in the territory of Mara-Gutai LAG (Q3098037): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Removed claim: EU contribution (P835): 872,799.3720000001 euro) |
||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 872,799.3720000001 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 872,799.3720000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 872,799.3720000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Revision as of 14:38, 15 December 2021
Project Q3098037 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Church with marginalised communities in the territory of Mara-Gutai LAG |
Project Q3098037 in Romania |
Statements
4,363,996.86 Romanian Leu
0 references
4,593,680.9 Romanian Leu
0 references
95.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 August 2023
0 references
PAROHIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ - DESEŞTI
0 references
45°3'53.53"N, 24°23'14.82"E
0 references
47°39'14.44"N, 23°49'41.95"E
0 references
47°46'52.75"N, 23°56'22.13"E
0 references
45°22'9.84"N, 24°17'33.86"E
0 references
47°46'20.86"N, 23°51'32.94"E
0 references
47°49'0.70"N, 24°3'32.47"E
0 references
47°59'26.12"N, 23°38'35.02"E
0 references
46°18'4.90"N, 23°24'58.97"E
0 references
47°57'48.42"N, 24°0'48.82"E
0 references
47°59'14.57"N, 23°46'9.23"E
0 references
46°33'4.86"N, 22°35'11.44"E
0 references
47°58'19.02"N, 23°41'54.31"E
0 references
47°57'21.64"N, 23°49'31.91"E
0 references
47°53'18.28"N, 23°55'52.46"E
0 references
Ideea proiectului a pornit de la prioritatile stabilite de Romania prin Acordul de Parteneriat 2014-2020, prin care urmarim la nivel global diminuarea discrepantelor de dezvoltare economica si sociala intre Romania si statele membre, la care ne dorim sa asiguram si diminuarea disparitatilor intre teritoriile Romaniaie, intre zona rurala si urbana. Acest deziderat se va realiza prin furnizarea de masuri eficiente celor aflati in risc de saracie si excluziune sociala, risc in care se afla 20% din populatia totala a Romaniei. Programul Operational Capital Uman 2014-2020 raspunde acestor nevoi prin Obiectivul specific 5.2. Reducerea numărului de persoane aflate în risc de sărăcie sau excluziune socială din comunitățile marginalizate din zona rurală și orașe cu o populație de până la 20.000 locuitori prin implementarea de măsuri/ operațiuni integrate în contextul mecanismului de DLRC, oferind posibilitatea implementarii de masuri integrate, pachet de servicii din domeniul social, ocupare si interventie directa in desegregare/nediscriminare. Proiectul se adreseaza teritoriului aferent GAL Mara-Gutai, care are in coponenta 14 UAT,, adresandu-ne astfel la 14 comunități marginalizate aflate în risc de sărăcie şi excluziune socială din care 13 rural si 1 urban sub 20.000 locuitori din Regiunea Nord Vest (judetul Maramures). Urmarind prevederile acestui obiectiv, ne-am propus pentru proiect urmatorul OBIECTIV GENERAL: cresterea calitatii vietii pentru 260 persoane aflate in risc de saracie si excluziune sociala din teritoriul GAL Mara-Gutai, din care 10% persoane de etnie roma, prin furnizarea unei interventii integrate orientate in 3 domenii strategice: social, ocupare, desegregare/nediscriminare. Ne adresam unui teritoriu in care locuiesc 43682 persoane, din care cel mai mare UAT fiind orasul Cavnic (singurul oras din teritoriul GAL), cu 4976 persoane. Persoanele de etnie roma sunt sub 2% dar acestea se afla in saracie absoluta, prezentand riscul cel mai mare de saracie si excluziune sociala. Este un teritoriu care prezinta caracteristicile unei populatii imbatranite, cu peste 17% varstnici (pragul statistic de populatie imbatranita este 12%). Adultii apti de munca sunt plecati in numar mare in strainatate la munca, lasand copii in grija unor varstnici care au ei insisi nevoie de sprijin. Copii cresc cu complexe de inferioritate, participa in general doar la invatamantul gimnazial, nu continua nici macar invatamantul obligatoriu, se afla intr-un context de segregare, de discriminare contextuala. Astfel ca propunem pentru proiect un grup tinta de 260 persoane aflate in risc de saracie si excluziune sociala, o pondere realista pentru a asigura identificarea beneficiarilor pentru activitatile proiectului, si semnificativ pentru a genera schimbare la nivel de comunitate marginalizata, in conformitate cu GS CS 5.2. Grupul tinta are o structura eterogena, fiind reprezentate toate structurile sociale ale comunitatii: copii, adulti, varstnici, persoane apte de m (Romanian)
0 references
The idea of the project started from the priorities set by Romania through the Partnership Agreement 2014-2020, through which we aim at global level to reduce disparities in economic and social development between Romania and the Member States, at which we want to ensure and reduce disparities between the territories of Romania, between rural and urban areas. This will be achieved by providing effective measures to those at risk of poverty and social exclusion, in which there are 20 % of the total population of Romania. The Human Capital Operational Programme 2014-2020 responds to these needs through Specific Objective 5.2. Reducing the number of people at risk of poverty or social exclusion from marginalised communities in rural areas and cities with a population of up to 20,000 inhabitants by implementing integrated measures/operations in the context of CLLD mechanism, offering the possibility of implementing integrated measures, social services package, employment and direct intervention in desegregation/non-discrimination. The project addresses the territory of the Mara-Gutai LAG, which has 14 ATUs, addressing 14 marginalised communities at risk of poverty and social exclusion, of which 13 rural and 1 urban less than 20,000 inhabitants in North West Region (Maramures county). Following the provisions of this objective, we proposed for the project the following GENERAL OBIECTIV: increasing the quality of life for 260 people at risk of poverty and social exclusion in the territory of the Mara-Gutai LAG, of which 10 % Roma people, by providing an integrated intervention targeted in 3 strategic areas: social, employment, desegregation/non-discrimination. We address a territory where 43682 people live, of which the largest ATU is the city of Cavnic (the only city in the LAG territory), with 4976 persons. Roma people are less than 2 % but they are in absolute poverty, posing the highest risk of poverty and social exclusion. It is a territory that shows the characteristics of an ageing population, with more than 17 % elderly (statistical threshold of aging population is 12 %). Fit for work adults are gone abroad to work, leaving children in the care of older people who themselves need support. Children grow up with inferiority complexes, generally participate only in secondary education, not even continue compulsory education, are in a context of segregation, contextual discrimination. Thus, we propose for the project a target group of 260 people at risk of poverty and social exclusion, a realistic weight to ensure the identification of beneficiaries for the project activities, and significant to generate change at marginalised community level, in accordance with GS CS 5.2. The target group has a heterogeneous structure, being represented all the social structures of the community: children, adults, elderly, people fit by (English)
16 September 2021
0 references
L’idée du projet est née des priorités fixées par la Roumanie dans le cadre de l’accord de partenariat 2014-2020, par lequel nous visons, au niveau mondial, à réduire les disparités en matière de développement économique et social entre la Roumanie et les États membres, dont nous voulons garantir et réduire les disparités entre les territoires roumains, entre les zones rurales et les zones urbaines. Pour ce faire, des mesures efficaces seront prises en faveur des personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale, qui représentent 20 % de la population totale de la Roumanie. Le programme opérationnel «Capital humain» 2014-2020 répond à ces besoins au moyen de l’objectif spécifique 5.2. Réduire le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale des communautés marginalisées dans les zones rurales et les villes comptant jusqu’à 20 000 habitants en mettant en œuvre des mesures/opérations intégrées dans le cadre du mécanisme de développement local mené par les acteurs locaux, offrant la possibilité de mettre en œuvre des mesures intégrées, un train de mesures sociales, l’emploi et une intervention directe en matière de déségrégation/non-discrimination. Le projet s’adresse au territoire du GAL Mara-Gutai, qui compte 14 UAT, s’adressant à 14 communautés marginalisées menacées de pauvreté et d’exclusion sociale, dont 13 rurales et 1 urbaine de moins de 20 000 habitants dans la région du Nord-Ouest (comté de Maramures). Conformément aux dispositions de cet objectif, nous avons proposé pour le projet les OBIECTIV GÉNÉRAUX suivants: améliorer la qualité de vie de 260 personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale sur le territoire du GAL Mara-Gutai, dont 10 % de Roms, en fournissant une intervention intégrée ciblée dans trois domaines stratégiques: sociale, emploi, déségrégation/non-discrimination. Nous nous adressons à un territoire où vivent 43682 personnes, dont la plus grande ATU est la ville de Cavnic (la seule ville du territoire du GAL), avec 4976 personnes. Les Roms sont moins de 2 %, mais ils sont dans la pauvreté absolue, ce qui représente le risque le plus élevé de pauvreté et d’exclusion sociale. C’est un territoire qui présente les caractéristiques d’une population vieillissante, avec plus de 17 % de personnes âgées (seuil statistique de la population vieillissante est de 12 %). Les adultes aptes au travail sont allés travailler à l’étranger, laissant les enfants pris en charge par des personnes âgées qui ont eux-mêmes besoin d’aide. Les enfants grandissent avec des complexes d’infériorité, ne participent généralement qu’à l’enseignement secondaire et ne poursuivent même pas l’enseignement obligatoire, dans un contexte de ségrégation et de discrimination contextuelle. Ainsi, nous proposons pour le projet un groupe cible de 260 personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale, un poids réaliste pour assurer l’identification des bénéficiaires des activités du projet, et important pour générer des changements au niveau des communautés marginalisées, conformément à GS CS 5.2. Le groupe cible a une structure hétérogène, étant représenté toutes les structures sociales de la communauté: enfants, adultes, personnes âgées, personnes en forme (French)
27 November 2021
0 references
Die Idee des Projekts begann mit den Prioritäten, die Rumänien im Rahmen des Partnerschaftsabkommens 2014-2020 festgelegt hat, mit dem wir auf globaler Ebene darauf abzielen, die Unterschiede in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung zwischen Rumänien und den Mitgliedstaaten zu verringern, mit denen wir die Unterschiede zwischen den Gebieten Rumäniens, zwischen ländlichen und städtischen Gebieten sicherstellen und verringern wollen. Dies wird durch wirksame Maßnahmen für von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen erreicht, in denen 20 % der Gesamtbevölkerung Rumäniens leben. Das operationelle Humankapitalprogramm 2014-2020 entspricht diesem Bedarf im Rahmen des spezifischen Ziels 5.2. Verringerung der Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen aus marginalisierten Gemeinschaften in ländlichen Gebieten und Städten mit einer Bevölkerung von bis zu 20.000 Einwohnern durch die Umsetzung integrierter Maßnahmen/Operationen im Rahmen des CLLD-Mechanismus, die die Möglichkeit bieten, integrierte Maßnahmen, Sozialleistungen, Beschäftigung und direktes Eingreifen bei der Desegregation/Nichtdiskriminierung umzusetzen. Das Projekt befasst sich mit dem Gebiet der LAG Mara-Gutai, die 14 ATUs umfasst und 14 von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohte marginalisierte Bevölkerungsgruppen betrifft, von denen 13 ländliche und 1 städtische weniger als 20.000 Einwohner in der Nordwestregion (Maramures County) leben. Entsprechend den Bestimmungen dieses Ziels haben wir für das Projekt folgende GENERAL OBIECTIV vorgeschlagen: Verbesserung der Lebensqualität von 260 von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen auf dem Gebiet der LAG Mara-Gutai, davon 10 % der Roma, durch eine integrierte Intervention, die in drei strategischen Bereichen ausgerichtet ist: Soziales, Beschäftigung, Segregation/Nichtdiskriminierung. Wir adressieren ein Gebiet, in dem 43682 Menschen leben, von denen die größte ATU die Stadt Cavnic (die einzige Stadt im LAG-Gebiet) mit 4976 Personen ist. Roma sind weniger als 2 %, aber sie befinden sich in absoluter Armut und stellen das größte Risiko von Armut und sozialer Ausgrenzung dar. Es ist ein Gebiet, das die Merkmale einer alternden Bevölkerung mit mehr als 17 % älterer Bevölkerung zeigt (statistische Schwelle der alternden Bevölkerung beträgt 12 %). Fit für Arbeit Erwachsene werden ins Ausland gehen, um zu arbeiten, so dass Kinder in der Betreuung älterer Menschen, die selbst Unterstützung benötigen. Kinder wachsen mit Minderwertigkeitskomplexen auf, die in der Regel nur an der Sekundarbildung teilnehmen und nicht einmal die Pflichtschulbildung fortsetzen, sind in einem Kontext von Segregation, kontextueller Diskriminierung. So schlagen wir für das Projekt eine Zielgruppe von 260 Menschen vor, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, ein realistisches Gewicht, um die Identifizierung der Begünstigten für die Projektaktivitäten sicherzustellen und signifikante Veränderungen auf marginalisierter Gemeinschaftsebene gemäß GS CS 5.2 herbeizuführen. Die Zielgruppe hat eine heterogene Struktur, die alle sozialen Strukturen der Gemeinschaft repräsentiert: Kinder, Erwachsene, ältere Menschen (German)
1 December 2021
0 references
Het idee van het project is gebaseerd op de prioriteiten die Roemenië heeft vastgesteld in het kader van de partnerschapsovereenkomst 2014-2020, waarmee we op mondiaal niveau streven naar het verminderen van de verschillen in economische en sociale ontwikkeling tussen Roemenië en de lidstaten, waarop we de verschillen tussen de gebieden van Roemenië, tussen plattelands- en stedelijke gebieden willen waarborgen en verkleinen. Dit zal worden bereikt door doeltreffende maatregelen te treffen voor mensen die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting, met 20 % van de totale Roemeense bevolking. Het operationele programma Menselijk kapitaal 2014-2020 voorziet in deze behoeften via specifieke doelstelling 5.2. Vermindering van het aantal mensen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting uit gemarginaliseerde gemeenschappen in plattelandsgebieden en steden met een bevolking van maximaal 20 000 inwoners door geïntegreerde maatregelen/acties in het kader van het CLLD-mechanisme uit te voeren, met de mogelijkheid geïntegreerde maatregelen, sociale dienstenpakket, werkgelegenheid en directe interventie bij desegregatie/non-discriminatie ten uitvoer te leggen. Het project heeft betrekking op het grondgebied van de LAG Mara-Gutai, die 14 ATU’s telt, die 14 gemarginaliseerde gemeenschappen aanpakken die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting, waarvan 13 landelijke en 1 stedelijke minder dan 20 000 inwoners in de regio Noordwest (provincie Maramures). Naar aanleiding van de bepalingen van deze doelstelling hebben wij voor het project de volgende ALGEMENE OBIECTIV voorgesteld: verbetering van de levenskwaliteit van 260 mensen die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting op het grondgebied van de LAG Mara-Gutai, waarvan 10 % Roma, door middel van een geïntegreerde interventie op drie strategische gebieden: sociaal, werkgelegenheid, desegregatie/non-discriminatie. We richten ons op een grondgebied waar 43682 mensen wonen, waarvan de grootste ATU de stad Cavnic is (de enige stad in het LAG-gebied), met 4976 personen. Roma zijn minder dan 2 %, maar ze verkeren in absolute armoede en vormen het grootste risico op armoede en sociale uitsluiting. Het is een gebied dat de kenmerken van een vergrijzende bevolking vertoont, met meer dan 17 % ouderen (statistische drempel van vergrijzing is 12 %). Geschikt voor het werk volwassenen worden naar het buitenland gegaan om te werken, waardoor kinderen in de zorg voor ouderen die zelf hulp nodig hebben. Kinderen groeien op met minderwaardigheidscomplexen, nemen doorgaans alleen deel aan het secundair onderwijs, zelfs niet langer verplicht onderwijs, bevinden zich in een context van segregatie, contextuele discriminatie. Daarom stellen wij voor het project een doelgroep van 260 mensen met een risico op armoede en sociale uitsluiting voor, een realistisch gewicht om de identificatie van de begunstigden voor de projectactiviteiten te waarborgen, en belangrijk om veranderingen teweeg te brengen op gemarginaliseerd gemeenschapsniveau, in overeenstemming met GS CS 5.2. De doelgroep heeft een heterogene structuur, die alle maatschappelijke structuren van de gemeenschap vertegenwoordigt: kinderen, volwassenen, ouderen, mensen fit door (Dutch)
5 December 2021
0 references
Săpânţa, Romania
0 references
Sarasău, Romania
0 references
Remeţi, Romania
0 references
Onceşti, Romania
0 references
Ocna Şugatag, Romania
0 references
Oraş Cavnic, Romania
0 references
Giuleşti, Romania
0 references
Deseşti, Romania
0 references
Călineşti, Romania
0 references
Câmpulung la Tisa, Romania
0 references
Bârsana, Romania
0 references
Budeşti, Romania
0 references
Bocicoiu Mare, Romania
0 references
Vadu Izei, Romania
0 references
Identifiers
127617
0 references