RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20 GRANT TO CASA CATERING COMPANY LIMITED LIABILITY COMPANY TO FINANCE CURRENT BUSINESS AND PROVIDE ITS LIQUIDITY. (Q2706633): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20 GEWÄHRT DER GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG DER CASA CATERING GESELLSCHAFT ZUR FINANZIERUNG DES LAUFENDEN GESCHÄFTS UND ZUR BEREITSTELLUNG SEINER LIQUIDITÄT. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS PROJEKT SIEHT EINE FINANZHILFE FÜR CASA CATERING VOR, EINER GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG, DIE VON DER COVID-19-PANDEMIE BETROFFEN IST. AUFGRUND DER PANDEMIE GING DER UMSATZ DEUTLICH ZURÜCK. MIT DEM ZUSCHUSS WIRD SICHERGESTELLT, DASS DIE GESCHÄFTSTÄTIGKEIT DES UNTERNEHMENS UND DIE BESCHÄFTIGUNG VON ARBEITNEHMERN FÜR MINDESTENS DREI KALENDERMONATE AUFRECHTERHALTEN WERDEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT SIEHT EINE FINANZHILFE FÜR CASA CATERING VOR, EINER GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG, DIE VON DER COVID-19-PANDEMIE BETROFFEN IST. AUFGRUND DER PANDEMIE GING DER UMSATZ DEUTLICH ZURÜCK. MIT DEM ZUSCHUSS WIRD SICHERGESTELLT, DASS DIE GESCHÄFTSTÄTIGKEIT DES UNTERNEHMENS UND DIE BESCHÄFTIGUNG VON ARBEITNEHMERN FÜR MINDESTENS DREI KALENDERMONATE AUFRECHTERHALTEN WERDEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT SIEHT EINE FINANZHILFE FÜR CASA CATERING VOR, EINER GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG, DIE VON DER COVID-19-PANDEMIE BETROFFEN IST. AUFGRUND DER PANDEMIE GING DER UMSATZ DEUTLICH ZURÜCK. MIT DEM ZUSCHUSS WIRD SICHERGESTELLT, DASS DIE GESCHÄFTSTÄTIGKEIT DES UNTERNEHMENS UND DIE BESCHÄFTIGUNG VON ARBEITNEHMERN FÜR MINDESTENS DREI KALENDERMONATE AUFRECHTERHALTEN WERDEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 09:33, 14 December 2021
Project Q2706633 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20 GRANT TO CASA CATERING COMPANY LIMITED LIABILITY COMPANY TO FINANCE CURRENT BUSINESS AND PROVIDE ITS LIQUIDITY. |
Project Q2706633 in Poland |
Statements
33,283.98 zloty
0 references
33,283.98 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
CASA CATERING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
52°10'19.2"N, 20°48'4.0"E
0 references
PROJEKT ZAKŁADA DOTACJĘ DLA FIRMY CASA CATERING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, KTÓRA UCIERPIAŁA W WYNIKU PANDEMII COVID-19. W ZWIĄZKU Z PANDEMIĄ OBROTY ZNACZNIE SPADŁY. DOTACJA ZAPEWNI UTRZYMANIE DZIAŁALNOŚCI PRZEDSIĘBIORSTWA I ZATRUDNIENIA PRACOWNIKÓW PRZEZ OKRES CO NAJMNIEJ 3 MIESIĘCY KALENDARZOWYCH. (Polish)
0 references
THE PROJECT PROVIDES FOR A GRANT TO CASA CATERING, A LIMITED LIABILITY COMPANY THAT HAS BEEN AFFECTED BY THE COVID-19 PANDEMIC. DUE TO THE PANDEMIC, TURNOVER DECREASED SIGNIFICANTLY. THE GRANT WILL ENSURE THAT THE COMPANY’S OPERATIONS AND THE EMPLOYMENT OF EMPLOYEES ARE MAINTAINED FOR AT LEAST 3 CALENDAR MONTHS. (English)
7 July 2021
0 references
LE PROJET PRÉVOIT UNE SUBVENTION À CASA CATERING, UNE SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE QUI A ÉTÉ TOUCHÉE PAR LA PANDÉMIE DE COVID-19. EN RAISON DE LA PANDÉMIE, LE CHIFFRE D’AFFAIRES A CONSIDÉRABLEMENT DIMINUÉ. LA SUBVENTION GARANTIRA LE MAINTIEN DES ACTIVITÉS DE L’ENTREPRISE ET DE L’EMPLOI DES EMPLOYÉS PENDANT AU MOINS 3 MOIS CIVILS. (French)
4 December 2021
0 references
DAS PROJEKT SIEHT EINE FINANZHILFE FÜR CASA CATERING VOR, EINER GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG, DIE VON DER COVID-19-PANDEMIE BETROFFEN IST. AUFGRUND DER PANDEMIE GING DER UMSATZ DEUTLICH ZURÜCK. MIT DEM ZUSCHUSS WIRD SICHERGESTELLT, DASS DIE GESCHÄFTSTÄTIGKEIT DES UNTERNEHMENS UND DIE BESCHÄFTIGUNG VON ARBEITNEHMERN FÜR MINDESTENS DREI KALENDERMONATE AUFRECHTERHALTEN WERDEN. (German)
14 December 2021
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-E343/20
0 references