Together we create a city" – Strengthening cultural activities by creating a meeting place for the local community in the branch of the Municipal Library in Łódź at ul. Western 76 (Q2702388): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gemeinsam schaffen wir eine Stadt" – Stärkung der kulturellen Aktivitäten durch Schaffung eines Treffpunktes für die lokale Gemeinschaft in der Zweigstelle der Stadtbibliothek in Łódź in ul. Westen 76 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts sind Erhaltungsarbeiten und Bauarbeiten zur Wiederherstellung der Pracht und Anpassung an kulturelle Zwecke des historischen Jugendstilwohnungshauses in ul. Western 76 in Lodz. Sie werden durch den Kauf der für die geplanten kulturellen Funktionen erforderlichen Ausrüstung ergänzt. Die Investition wird sich positiv auf die Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit des kulturellen Angebots auswirken und das Potenzial des Kulturerbes wirksam nutzen, indem Wissen über die Geschichte der Stadt verbreitet und unterstützt wird. Hauptziel des Projekts ist es, die Beteiligung an der Kultur durch die Entwicklung der Stadtbibliothek in Łódź zu erhöhen. Die Ziele auf der Ergebnisebene sind: — die Verfügbarkeit kultureller Infrastruktur in der Metropolregion Łódź zu erhöhen; — verstärkte Beteiligung der Einwohner der Metropolregion Łódź an der Kultur. Die Ziele auf Produktebene sind: — Anpassung des Objekts an die Bedürfnisse des Bibliotheksraums; — Renovierung des in das Denkmalregister eingetragenen Jugendstilwohnungshauses; — Anpassung der Einrichtung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. Zielgruppe sind die Einwohner von Łódź und andere Gemeinden von ŁOM. Seine Größe (einschließlich Altersstruktur) beträgt ca. 1 Million Menschen Das Projekt umfasst 4 Aufgaben: Aktivität 1. Vorbereitungsarbeiten – einschließlich: Erstellung einer Machbarkeitsstudie und eines Finanzhilfeantrags zusammen mit anderen Anhängen. Aufgabe 2. Bauarbeiten – bestehend aus: Bauarbeiten, Sanitäranlagen, elektrische Anlagen, Brandschutz, Landentwicklung – einschließlich Oberflächen und Grün. Aufgabe 3. Lieferungen/Dienstleistungen – einschließlich des Kaufs und der Bereitstellung von für kulturelle Funktionen erforderlichen Ausrüstungsgegenständen, die sich auf die Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit des kulturellen Angebots im Zusammenhang mit der Durchführung kultureller Aktivitäten auswirken. Aufgabe 4. Indirekte Kosten – einschließlich Ausgaben im Zusammenhang mit Projektmanagement und -betrieb (Instandhaltungsüberwachung, autorische Aufsicht, Anlegeraufsicht, Personalausgaben für Projektmanagement und -dienst) (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts sind Erhaltungsarbeiten und Bauarbeiten zur Wiederherstellung der Pracht und Anpassung an kulturelle Zwecke des historischen Jugendstilwohnungshauses in ul. Western 76 in Lodz. Sie werden durch den Kauf der für die geplanten kulturellen Funktionen erforderlichen Ausrüstung ergänzt. Die Investition wird sich positiv auf die Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit des kulturellen Angebots auswirken und das Potenzial des Kulturerbes wirksam nutzen, indem Wissen über die Geschichte der Stadt verbreitet und unterstützt wird. Hauptziel des Projekts ist es, die Beteiligung an der Kultur durch die Entwicklung der Stadtbibliothek in Łódź zu erhöhen. Die Ziele auf der Ergebnisebene sind: — die Verfügbarkeit kultureller Infrastruktur in der Metropolregion Łódź zu erhöhen; — verstärkte Beteiligung der Einwohner der Metropolregion Łódź an der Kultur. Die Ziele auf Produktebene sind: — Anpassung des Objekts an die Bedürfnisse des Bibliotheksraums; — Renovierung des in das Denkmalregister eingetragenen Jugendstilwohnungshauses; — Anpassung der Einrichtung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. Zielgruppe sind die Einwohner von Łódź und andere Gemeinden von ŁOM. Seine Größe (einschließlich Altersstruktur) beträgt ca. 1 Million Menschen Das Projekt umfasst 4 Aufgaben: Aktivität 1. Vorbereitungsarbeiten – einschließlich: Erstellung einer Machbarkeitsstudie und eines Finanzhilfeantrags zusammen mit anderen Anhängen. Aufgabe 2. Bauarbeiten – bestehend aus: Bauarbeiten, Sanitäranlagen, elektrische Anlagen, Brandschutz, Landentwicklung – einschließlich Oberflächen und Grün. Aufgabe 3. Lieferungen/Dienstleistungen – einschließlich des Kaufs und der Bereitstellung von für kulturelle Funktionen erforderlichen Ausrüstungsgegenständen, die sich auf die Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit des kulturellen Angebots im Zusammenhang mit der Durchführung kultureller Aktivitäten auswirken. Aufgabe 4. Indirekte Kosten – einschließlich Ausgaben im Zusammenhang mit Projektmanagement und -betrieb (Instandhaltungsüberwachung, autorische Aufsicht, Anlegeraufsicht, Personalausgaben für Projektmanagement und -dienst) (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts sind Erhaltungsarbeiten und Bauarbeiten zur Wiederherstellung der Pracht und Anpassung an kulturelle Zwecke des historischen Jugendstilwohnungshauses in ul. Western 76 in Lodz. Sie werden durch den Kauf der für die geplanten kulturellen Funktionen erforderlichen Ausrüstung ergänzt. Die Investition wird sich positiv auf die Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit des kulturellen Angebots auswirken und das Potenzial des Kulturerbes wirksam nutzen, indem Wissen über die Geschichte der Stadt verbreitet und unterstützt wird. Hauptziel des Projekts ist es, die Beteiligung an der Kultur durch die Entwicklung der Stadtbibliothek in Łódź zu erhöhen. Die Ziele auf der Ergebnisebene sind: — die Verfügbarkeit kultureller Infrastruktur in der Metropolregion Łódź zu erhöhen; — verstärkte Beteiligung der Einwohner der Metropolregion Łódź an der Kultur. Die Ziele auf Produktebene sind: — Anpassung des Objekts an die Bedürfnisse des Bibliotheksraums; — Renovierung des in das Denkmalregister eingetragenen Jugendstilwohnungshauses; — Anpassung der Einrichtung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. Zielgruppe sind die Einwohner von Łódź und andere Gemeinden von ŁOM. Seine Größe (einschließlich Altersstruktur) beträgt ca. 1 Million Menschen Das Projekt umfasst 4 Aufgaben: Aktivität 1. Vorbereitungsarbeiten – einschließlich: Erstellung einer Machbarkeitsstudie und eines Finanzhilfeantrags zusammen mit anderen Anhängen. Aufgabe 2. Bauarbeiten – bestehend aus: Bauarbeiten, Sanitäranlagen, elektrische Anlagen, Brandschutz, Landentwicklung – einschließlich Oberflächen und Grün. Aufgabe 3. Lieferungen/Dienstleistungen – einschließlich des Kaufs und der Bereitstellung von für kulturelle Funktionen erforderlichen Ausrüstungsgegenständen, die sich auf die Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit des kulturellen Angebots im Zusammenhang mit der Durchführung kultureller Aktivitäten auswirken. Aufgabe 4. Indirekte Kosten – einschließlich Ausgaben im Zusammenhang mit Projektmanagement und -betrieb (Instandhaltungsüberwachung, autorische Aufsicht, Anlegeraufsicht, Personalausgaben für Projektmanagement und -dienst) (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:54, 14 December 2021
Project Q2702388 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Together we create a city" – Strengthening cultural activities by creating a meeting place for the local community in the branch of the Municipal Library in Łódź at ul. Western 76 |
Project Q2702388 in Poland |
Statements
4,034,570.2 zloty
0 references
4,746,553.24 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 September 2020
0 references
31 May 2023
0 references
MIASTO ŁÓDŹ
0 references
51°46'7.3"N, 19°27'25.2"E
0 references
Przedmiotem projektu są prace konserwatorskie i roboty budowlane mające na celu przywrócenie świetności i dostosowanie na cele kulturalne zabytkowej, secesyjnej kamienicy przy ul. Zachodniej 76 w Łodzi. Ich uzupełnieniem będzie zakup wyposażenia niezbędnego dla planowanych funkcji kulturalnych. Inwestycja wpłynie pozytywnie na podniesienie jakości i dostępności oferty kulturalnej oraz efektywne wykorzystanie potencjału dziedzictwa kulturowego poprzez szerzenie i wspieranie wiedzy o historii miasta. Głównym celem projektu jest zwiększenie partycypacji w kulturze poprzez rozwój Biblioteki Miejskiej w Łodzi. Cele na poziomie rezultatu to: - zwiększenie dostępności infrastruktury kultury na terenie Łódzkiego Obszaru Metropolitalnego; - wzrost uczestnictwa mieszkańców Łódzkiego Obszaru Metropolitalnego w kulturze. Cele na poziomie produktu to: - dostosowanie obiektu dla potrzeb przestrzeni bibliotecznej; - remont konserwatorski secesyjnej kamienicy wpisanej do rejestru zabytków; - dostosowanie obiektu do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Grupą docelową są mieszkańcy Łodzi i pozostałych gmin ŁOM. Jej liczebność (uwzględniająca strukturę wiekową) to ok. 1 mln os. Projekt obejmuje 4 zadania: Zadanie 1. Prace przygotowawcze – obejmujące: opracowanie studium wykonalności i wniosku o dofinansowanie wraz z pozostałymi załącznikami. Zadanie 2. Roboty budowlane – obejmujące: prace budowlane, instalacje sanitarne, instalacje elektryczne, zabezpieczenia pożarowe, zagospodarowanie terenu – w tym nawierzchnie oraz zieleń. Zadanie 3. Dostawy/usługi – obejmujące zakup i dostawę wyposażenia niezbędnego do nadania funkcji kulturalnych, mającego wpływ na podniesienie jakości i dostępności oferty kulturalnej, związanego z prowadzaniem działalności kulturalnej. Zadanie 4. Koszty pośrednie-obejmujące wydatki związane z zarządzaniem projektem i jego obsługą (nadzór konserwatorski, nadzór autorski, nadzór inwestorski, wydatki osobowe na zarządzanie i obsługę projektu) promocją (Polish)
0 references
The object of the project is conservation works and construction works aimed at restoring splendor and adapting for cultural purposes the historic Art Nouveau tenement house at ul. Western 76 in Lodz. They will be complemented by the purchase of the equipment necessary for the planned cultural functions. The investment will have a positive impact on improving the quality and accessibility of cultural offer and effectively exploiting the potential of cultural heritage by spreading and supporting knowledge about the history of the city. The main objective of the project is to increase participation in culture through the development of the City Library in Łódź. The objectives at result level are: — increase the availability of cultural infrastructure in the Łódź Metropolitan Area; — increased participation of the inhabitants of the Łódź Metropolitan Area in culture. The objectives at product level are: — adaptation of the object for the needs of the library space; — refurbishment of the Art Nouveau tenement house entered in the register of monuments; — adaptation of the facility to the needs of persons with disabilities. The target group is the inhabitants of Łódź and other municipalities of ŁOM. Its size (including age structure) is approx. 1 million people The project includes 4 tasks: Activity 1. Preparatory work – including: preparation of a feasibility study and grant application together with other annexes. Task 2. Construction works – comprising: construction works, sanitary installations, electrical installations, fire protection, land development – including surfaces and greenery. Task 3. Supplies/services – including the purchase and supply of equipment necessary for cultural functions, which has an impact on improving the quality and accessibility of the cultural offer associated with the conduct of cultural activities. Task 4. Indirect costs – including expenditure related to project management and operation (maintenance supervision, authorial supervision, investor supervision, personnel expenditure for project management and service) promotion (English)
7 July 2021
0 references
L’objet du projet est des travaux de conservation et de construction visant à restaurer la splendeur et à adapter à des fins culturelles la maison historique Art Nouveau à ul. Ouest 76 à Lodz. Ils seront complétés par l’achat de l’équipement nécessaire aux fonctions culturelles prévues. L’investissement aura un impact positif sur l’amélioration de la qualité et de l’accessibilité de l’offre culturelle et sur l’exploitation efficace du potentiel du patrimoine culturel en diffusant et en soutenant les connaissances sur l’histoire de la ville. L’objectif principal du projet est d’accroître la participation à la culture par le développement de la bibliothèque municipale de Łódź. Les objectifs au niveau des résultats sont les suivants: — accroître la disponibilité des infrastructures culturelles dans la zone métropolitaine de Łódź; — participation accrue des habitants de l’aire métropolitaine de Łódź à la culture. Les objectifs au niveau des produits sont les suivants: — adaptation de l’objet aux besoins de l’espace bibliothèque; — rénovation de la maison Art Nouveau inscrite au registre des monuments; — adaptation de l’installation aux besoins des personnes handicapées. Le groupe cible est les habitants de Łódź et d’autres municipalités de ŁOM. Sa taille (y compris la structure d’âge) est env. 1 million de personnes Le projet comprend 4 tâches: Activité 1. Travaux préparatoires — y compris: préparation d’une étude de faisabilité et d’une demande de subvention avec d’autres annexes. Tâche 2. Travaux de construction — comprenant: travaux de construction, installations sanitaires, installations électriques, protection contre les incendies, aménagement du territoire — y compris surfaces et verdure. Tâche 3. Fournitures/services — y compris l’achat et la fourniture d’équipements nécessaires à des fonctions culturelles, ce qui a un impact sur l’amélioration de la qualité et de l’accessibilité de l’offre culturelle associée à la conduite d’activités culturelles. Tâche 4. Coûts indirects — y compris les dépenses liées à la gestion et à l’exploitation de projets (surveillance de l’entretien, supervision de l’autorité, supervision des investisseurs, dépenses de personnel pour la gestion de projet et le service) promotion (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Erhaltungsarbeiten und Bauarbeiten zur Wiederherstellung der Pracht und Anpassung an kulturelle Zwecke des historischen Jugendstilwohnungshauses in ul. Western 76 in Lodz. Sie werden durch den Kauf der für die geplanten kulturellen Funktionen erforderlichen Ausrüstung ergänzt. Die Investition wird sich positiv auf die Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit des kulturellen Angebots auswirken und das Potenzial des Kulturerbes wirksam nutzen, indem Wissen über die Geschichte der Stadt verbreitet und unterstützt wird. Hauptziel des Projekts ist es, die Beteiligung an der Kultur durch die Entwicklung der Stadtbibliothek in Łódź zu erhöhen. Die Ziele auf der Ergebnisebene sind: — die Verfügbarkeit kultureller Infrastruktur in der Metropolregion Łódź zu erhöhen; — verstärkte Beteiligung der Einwohner der Metropolregion Łódź an der Kultur. Die Ziele auf Produktebene sind: — Anpassung des Objekts an die Bedürfnisse des Bibliotheksraums; — Renovierung des in das Denkmalregister eingetragenen Jugendstilwohnungshauses; — Anpassung der Einrichtung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. Zielgruppe sind die Einwohner von Łódź und andere Gemeinden von ŁOM. Seine Größe (einschließlich Altersstruktur) beträgt ca. 1 Million Menschen Das Projekt umfasst 4 Aufgaben: Aktivität 1. Vorbereitungsarbeiten – einschließlich: Erstellung einer Machbarkeitsstudie und eines Finanzhilfeantrags zusammen mit anderen Anhängen. Aufgabe 2. Bauarbeiten – bestehend aus: Bauarbeiten, Sanitäranlagen, elektrische Anlagen, Brandschutz, Landentwicklung – einschließlich Oberflächen und Grün. Aufgabe 3. Lieferungen/Dienstleistungen – einschließlich des Kaufs und der Bereitstellung von für kulturelle Funktionen erforderlichen Ausrüstungsgegenständen, die sich auf die Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit des kulturellen Angebots im Zusammenhang mit der Durchführung kultureller Aktivitäten auswirken. Aufgabe 4. Indirekte Kosten – einschließlich Ausgaben im Zusammenhang mit Projektmanagement und -betrieb (Instandhaltungsüberwachung, autorische Aufsicht, Anlegeraufsicht, Personalausgaben für Projektmanagement und -dienst) (German)
14 December 2021
0 references
Identifiers
RPLD.06.01.01-10-0002/20
0 references